FR2532838A1 - Appareil de protection acoustique du genre ecouteur - Google Patents
Appareil de protection acoustique du genre ecouteur Download PDFInfo
- Publication number
- FR2532838A1 FR2532838A1 FR8314223A FR8314223A FR2532838A1 FR 2532838 A1 FR2532838 A1 FR 2532838A1 FR 8314223 A FR8314223 A FR 8314223A FR 8314223 A FR8314223 A FR 8314223A FR 2532838 A1 FR2532838 A1 FR 2532838A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- cup
- protection device
- support bead
- edge
- acoustic protection
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
- H04R1/00—Details of transducers, loudspeakers or microphones
- H04R1/10—Earpieces; Attachments therefor ; Earphones; Monophonic headphones
- H04R1/1058—Manufacture or assembly
- H04R1/1066—Constructional aspects of the interconnection between earpiece and earpiece support
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F11/00—Methods or devices for treatment of the ears or hearing sense; Non-electric hearing aids; Methods or devices for enabling ear patients to achieve auditory perception through physiological senses other than hearing sense; Protective devices for the ears, carried on the body or in the hand
- A61F11/06—Protective devices for the ears
- A61F11/14—Protective devices for the ears external, e.g. earcaps or earmuffs
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
- H04R1/00—Details of transducers, loudspeakers or microphones
- H04R1/10—Earpieces; Attachments therefor ; Earphones; Monophonic headphones
- H04R1/1008—Earpieces of the supra-aural or circum-aural type
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
- H04R1/00—Details of transducers, loudspeakers or microphones
- H04R1/10—Earpieces; Attachments therefor ; Earphones; Monophonic headphones
- H04R1/1058—Manufacture or assembly
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
- H04R5/00—Stereophonic arrangements
- H04R5/033—Headphones for stereophonic communication
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Otolaryngology (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Vascular Medicine (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Psychology (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Headphones And Earphones (AREA)
- Helmets And Other Head Coverings (AREA)
Abstract
L'APPAREIL DE PROTECTION ACOUSTIQUE DU GENRE ECOUTEUR COMPORTE UNE COUPELLE 4 DESTINEE A CHAQUE OREILLE A RECOUVRIR, MUNIE D'UN BOURRELET D'APPUI 11 ET D'UN MATERIAU D'ISOLATION PHONIQUE 9 A L'INTERIEUR DE LA COUPELLE. LE BOURRELET D'APPUI DE LA COUPELLE PEUT ETRE ADAPTE DE FACON PRECISE ET EFFICACE A LA FORME DE L'OREILLE ET DE LA TETE DU PORTEUR, ET EN MEME TEMPS L'UTILISATION DE L'APPAREIL DE PROTECTION ACOUSTIQUE EST POSSIBLE EN LIAISON AVEC UN APPAREIL DE PROTECTION DE LA TETE OU UN APPAREIL DE PROTECTION RESPIRATOIRE. A CET EFFET, LA COUPELLE 4 EN FORME DE CALOTTE EST MUNIE A SON BORD D'UNE PIECE ANNULAIRE SEPAREE 6, POUVANT TOURNER PAR RAPPORT A LA COUPELLE OU AU MOINS ETRE REGLEE DANS DEUX POSITIONS DE ROTATION DIFFERENTES.
Description
Appareil de protection acoustique du genre écouteur.
La présente invention concerne un appareil de protection acoustique du genre écouteur, comprenant un étrier de retenue pouvant s'écarter élastiquement, à chaque extrémité duquel est tenue une coupelle destinée à recouvrir une oreille, munie à sa périphérie d'un bourrelet d'appui annulaire, tandis qu'à l'intérieur de la coupelle se trouve un matériau d'isolation phonique, l'étrier de retenue pouvant tourner
par rapport au bourrelet d'appui autour d'un axe essentielle-
ment perpendiculaire au plan défini par le bourrelet d'appui.
Un tel appareil de protection acoustique n'est pleinement efficace qu'à la condition que la coupelle contenant des matériaux d'isolation phonique recouvre bien, l'oreille et que le bourrelet d'appui disposé à la périphérie procure une étanchéité sans défaut entre l'intérieur de la coupelle et l'extérieur En outre, il est souvent nécessaire de rabattre l'étrier de retenue vers l'avant ou vers l'arrière, quand l'appareil de protection acoustique doit être porté en liaison avec un casque de protection ou un appareil
de protection respiratoire.
Les appareils de protection acoustique connus du genre mentionné cidessus permettent certes le rabattement de l'étrier de retenue, celui-ci étant pivotant par rapport à la coupelle, mais ne permettent pas une adaptation précise de la coupelle à l'oreille, car il n'est pas possible de faire pivoter la coupelle autour d'un axe situé dans le
plan défini par le bourrelet d'appui ou parallèle à ce plan.
Un tel pivotement est cependant absolument nécessaire pour que la coupelle puisse être adaptée à la forme de la tête
et aux oreilles du porteur.
Il existe aussi des appareils de protection acoustique dans lesquels la coupelle est montée pivotante au moyen de deux tourillons dans un étrier support qui l'entoure sur la
moitié de son périmètre Ces appareils de protection acousti-
que permettent une adaptation de la coupelle à la forme de la tête et à l'oreille du porteur, mais ne peuvent pas être
portés en liaison avec un casque ou un appareil de pro-
tection respiratoire, car l'étrier de retenue ne peut pas
être rabattu.
Le but de l'invention est de proposer un appareil de protec-
tion acoustique du genre décrit au début, qui permette une adaptation précise et efficace du bourrelet d'appui de la coupelle à la forme de l'oreille et de la tête du porteur, et permette en même temps lrutilisation de l'appareil de
protection acoustique en liaison avec un appareil de protec-
tion de la tête ou un appareil de protection respiratoire.
L'appareil de protection acoustique du genre écouteur proposé se caractérise selon l'invention en ce que la coupelle en forme de calotte est munie à son bord d'une pièce annulaire séparée qui porte le bourrelet d'appui de forme ovale et peut se déplacer par rapport à la coupelle dans au moins deux positions de rotation La pièce annulaire séparée peut ainsi être fixée de façon rotative et séparable au bord de la coupelle Selon une caractéristique avantageuse, pour former une liaison par encliquetage, est prévue, dans la région du bord de la coupelle, une gorge périphérique, dans laquelle s'enclenche une nervure de retenue annulaire de la pièce annulaire.
On obtient de cette façon un appareil de protection acousti-
que permettant une adaptation de la coupelle à la-forme de la tête et aux oreilles du porteur et pouvant en même temps être porté en liaison avec un casque ou un appareil de protection respiratoire, car l'étrier de retenue peut être
amené facilement et simplement dans une position rabattue.
Un exemple de réalisation de l'objet de l'invention-est représenté dans les dessins joints, dans lesquels
la figure 1 est une vue de l'appareil de protection acous-
tique; la figure 2 est une coupe agrandie de la partie A de la
figure 1;.
la figure 3 est une vue selon la flèche B de la figure 1; et la figure 4 représente un appareil de protection acoustique
replié.
L'appareil de protection acoustique du genre écouteur com-
porte, selon la réalisation représentée, un étrier de retenue I pouvant s'écarter élastiquement, dont chaque extrémité est munie d'un portentnture 2 coulissant de façon télescopique et relié à une monture 3 formant étrier Dans chacune des montures 3 est montée pivotante par articulation une coupelle 4 au moyen d'un tourillon 5 Le pivotement de la coupelle 4 peut se faire autour de l'axe (perpendiculaire au plan de la figure 1) défini par les
tourillons 5.
Comme on le voit à la figure 2, la coupelle 4,approximative-
ment en forme d'assiette ou de calotte, est revêtue d'un matériau d'isolation phonique 9 La coupelle 4 est munie dans la zone de son bord d'une pièce annulaire 6 montée de façon à pouvoir tourner par rapport à la coupelle 4 et
être enlevée, la rotation s'effectuant dans un plan appro-
ximativément parallèle au plan de la coupelle 4 A cet effet, la coupelle 4 est munie dans la région de son bord d'une rainure périphérique 7 en forme d'anneau circulaire, dans laquelle s'enclenche une nervure de retenue 8 également de forme annulaire circulaire de la pièce annulaire 6 On
obtient de cette façon une liaison par encliquetage per-
mettant la rotation de la pièce annulaire 6 et l'enlèvement facile ainsi que le remontage de celle-ci Une autre nervure annulaire intérieure 10 contourne le matériau d'isolation phonique 9 La référence 11 désigne un bourrelet d'appui fixé intérieurement à la pièce annulaire 6 et présentant une forme ovale approximativement conforme au contour de l'oreille, De la façon décrite, l'étrier de retenue 1 peut tourner par
rapport au bourrelet d'appui 11 autour d'un axe 12 essen-
tiellement perpendiculaire au plan 13 défini par le bourre-
let d'appui 11 En outre, les coupelles 4 peuvent pivoter autour des tourillons 5 et être réglées en hauteur, comme il ressort en particulier de la figure 1, dont les moitiés gauche et droite montrent les coupelles dans des positions
différentes, porte-montures rentrés et tirés.
Enfin, la fixation articulée des porte-montures 2 sur l'étrier
de retenue 1 au moyen du guide 14 permet de replier l'appa-
reil de protection acoustique dans la position visible à la
figure 4, dans laquelle il présente un encombrement réduit.
L'appareil de protection acoustique décrit p-ut être utilisé
sous un casque de protection ou avec un appareil de protec-
tion respiratoire,
Il y a lieu de noter que, selon une variante, la pièce annu-
laire séparée 6 peut être tenue de façon non rotative mais réglable dans au moins deux-positionis de rotation différentes par rapport à la coupelle 4 Dans l'une de ces positions, l'étrier de retenue 1 est dans la position usuelle, dans laquelle l'étrier passe au-dessus de la tête du porteur, tandis que dans l'autre position de la pièce annulaire 6, l'étrier de retenue est rabattu et repose sur la nuque du porteur.
Claims (3)
1 Appareil de protection acoustique du genre écouteur,
comprenant un étrier de retenue ( 1) pouvant s'écarter élas-
tiquement, à chaque extrémité duquel est-tenue une coupelle ( 4) destinée à recouvrir une oreille, munie à sa périphérie
d'un bourrelet d'appui annulaire ( 11), tandis qu'à l'inté-
rieur de la coupelle ( 4) se trouve un matériau d'isolation phonique ( 9), l'étrier de retenue ( 1) pouvant tourner par rapport au bourrelet d'appui ( 11) autour d'un axe ( 12) essentiellement perpendiculaire au plan ( 13) défini par le bourrelet d'appui ( 11), caractérisé en ce que la coupelle ( 4) en forme de calotte est munie à son bord d'une pièce annulaire séparée ( 6) qui porte le bourrelet d'appui ( 11) de forme ovale et peut se déplacer par rapport à la
coupelle ( 4) dans au moins deux positions de rotation.
2 Appareil de protection acoustique selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce annulaire séparée ( 6) est fixée de façon rotative et séparable au bord de la
coupelle ( 4).
3 Appareil de protection acoustique selon une des reven-
dications 1 et 2, caractérisé en ce que, pour former une liaison par encliquetage,est prévue, dans la région du bord de la coupelle, une gorge périphérique ( 7), dans laquelle s'enclenche une nervure de retenue annulaire ( 8)
de la pièce arnnulaire ( 6).
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH545982 | 1982-09-15 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2532838A1 true FR2532838A1 (fr) | 1984-03-16 |
Family
ID=4293957
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8314223A Pending FR2532838A1 (fr) | 1982-09-15 | 1983-09-06 | Appareil de protection acoustique du genre ecouteur |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3332294A1 (fr) |
DK (1) | DK419483A (fr) |
FR (1) | FR2532838A1 (fr) |
GB (1) | GB2130470B (fr) |
Cited By (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0745364A2 (fr) * | 1995-06-02 | 1996-12-04 | The Gorgonz Group, Inc. | Dispositif de protection des oreilles |
US5835609A (en) * | 1995-06-02 | 1998-11-10 | The Gorgonz Group, Inc. | Ear protection device |
US6499146B2 (en) | 2000-12-29 | 2002-12-31 | Gray Matter Holdings Llc | Ear protection device |
US6502248B2 (en) | 2000-04-05 | 2003-01-07 | Gray Matter Holdings Llc | Apparatus and method for making an ear warmer and an ear warmer frame |
US6735784B2 (en) | 2002-01-28 | 2004-05-18 | 180S, Inc. | Apparatus and method for making an ear warmer and an ear warmer frame |
US7650649B2 (en) | 2003-08-12 | 2010-01-26 | 180S, Inc. | Ear warmer having an external frame |
US7962970B2 (en) | 2003-08-12 | 2011-06-21 | 180S, Inc. | Ear warmer having a curved ear portion |
US8325961B2 (en) | 2003-08-12 | 2012-12-04 | 180S, Inc. | Ear warmer with a speaker system |
US8443466B2 (en) | 2007-01-22 | 2013-05-21 | 180S, Inc. | Ear protection device |
WO2020007606A1 (fr) * | 2018-07-06 | 2020-01-09 | Msa Europe Gmbh | Dispositif de protection auditive |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AR035939A1 (es) * | 2002-03-04 | 2004-07-28 | Rolla Jose Maria | Mejoras en auriculares plegables |
SE530035C2 (sv) * | 2004-11-17 | 2008-02-12 | Sperian Hearing Prot Llc | Hörselkåpa |
CN106214339B (zh) * | 2016-09-20 | 2018-06-19 | 王冰铭 | 一种手动调节式头戴后戴两用耳罩 |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3408658A (en) * | 1966-08-25 | 1968-11-05 | American Optical Corp | Hearing protector |
US3457565A (en) * | 1966-08-11 | 1969-07-29 | Esb Inc | Circumaural ear protector |
GB1303612A (fr) * | 1971-04-05 | 1973-01-17 | ||
CH534510A (de) * | 1971-12-28 | 1973-03-15 | Georg Palmaer Tore | Am Kopf zu tragen bestimmte Vorrichtung mit einem federnden Bügel und zwei Kappen |
US3797045A (en) * | 1971-08-12 | 1974-03-19 | Y Aho | Turning device for the bail of an ear protector |
EP0127275A1 (fr) * | 1983-03-28 | 1984-12-05 | Racal Safety Limited | Protection auditive |
-
1983
- 1983-09-06 FR FR8314223A patent/FR2532838A1/fr active Pending
- 1983-09-07 GB GB08323925A patent/GB2130470B/en not_active Expired
- 1983-09-07 DE DE19833332294 patent/DE3332294A1/de not_active Ceased
- 1983-09-14 DK DK419483A patent/DK419483A/da not_active Application Discontinuation
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3457565A (en) * | 1966-08-11 | 1969-07-29 | Esb Inc | Circumaural ear protector |
US3408658A (en) * | 1966-08-25 | 1968-11-05 | American Optical Corp | Hearing protector |
GB1303612A (fr) * | 1971-04-05 | 1973-01-17 | ||
US3797045A (en) * | 1971-08-12 | 1974-03-19 | Y Aho | Turning device for the bail of an ear protector |
CH534510A (de) * | 1971-12-28 | 1973-03-15 | Georg Palmaer Tore | Am Kopf zu tragen bestimmte Vorrichtung mit einem federnden Bügel und zwei Kappen |
EP0127275A1 (fr) * | 1983-03-28 | 1984-12-05 | Racal Safety Limited | Protection auditive |
Cited By (23)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0745364A3 (fr) * | 1995-06-02 | 1997-01-29 | Gorgonz Group Inc | Dispositif de protection des oreilles |
US5835609A (en) * | 1995-06-02 | 1998-11-10 | The Gorgonz Group, Inc. | Ear protection device |
EP0745364A2 (fr) * | 1995-06-02 | 1996-12-04 | The Gorgonz Group, Inc. | Dispositif de protection des oreilles |
US8438666B2 (en) | 2000-04-05 | 2013-05-14 | 180S, Inc. | Ear warmer with adjustability |
US6502248B2 (en) | 2000-04-05 | 2003-01-07 | Gray Matter Holdings Llc | Apparatus and method for making an ear warmer and an ear warmer frame |
US6502247B2 (en) | 2000-04-05 | 2003-01-07 | Gray Matter Holdings Llc | Apparatus and method for making an ear warmer having interior seams |
US6499146B2 (en) | 2000-12-29 | 2002-12-31 | Gray Matter Holdings Llc | Ear protection device |
US9241517B2 (en) | 2000-12-29 | 2016-01-26 | 180S, Inc. | Ear protection device |
US6735784B2 (en) | 2002-01-28 | 2004-05-18 | 180S, Inc. | Apparatus and method for making an ear warmer and an ear warmer frame |
US8713714B2 (en) | 2002-01-28 | 2014-05-06 | 180S, Inc. | Apparatus and method for making an ear warmer and an ear warmer frame |
US7996923B2 (en) | 2002-01-28 | 2011-08-16 | 180S, Inc. | Apparatus and method for making an ear warmer and an ear warmer frame |
US8325961B2 (en) | 2003-08-12 | 2012-12-04 | 180S, Inc. | Ear warmer with a speaker system |
US7962970B2 (en) | 2003-08-12 | 2011-06-21 | 180S, Inc. | Ear warmer having a curved ear portion |
US8861768B2 (en) | 2003-08-12 | 2014-10-14 | 180S, Inc. | Ear warmer with a speaker system |
US9066829B2 (en) | 2003-08-12 | 2015-06-30 | 180S, Inc. | Ear warmer with fabric member |
US9132038B2 (en) | 2003-08-12 | 2015-09-15 | 180S, Inc. | Ear warmer having a curved ear portion |
US7650649B2 (en) | 2003-08-12 | 2010-01-26 | 180S, Inc. | Ear warmer having an external frame |
US9259355B2 (en) | 2003-08-12 | 2016-02-16 | 180S, Inc. | Ear warmer with fabric member |
US10111781B2 (en) | 2003-08-12 | 2018-10-30 | 180S, Inc. | Ear warmer with a substantially continuous surface |
US8443466B2 (en) | 2007-01-22 | 2013-05-21 | 180S, Inc. | Ear protection device |
WO2020007606A1 (fr) * | 2018-07-06 | 2020-01-09 | Msa Europe Gmbh | Dispositif de protection auditive |
FR3083441A1 (fr) * | 2018-07-06 | 2020-01-10 | Msa Europe Gmbh | Dispositif de protection auditive |
US11771169B2 (en) | 2018-07-06 | 2023-10-03 | Msa Europe Gmbh | Hearing protection device |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB2130470B (en) | 1986-01-02 |
GB8323925D0 (en) | 1983-10-12 |
DK419483D0 (da) | 1983-09-14 |
GB2130470A (en) | 1984-06-06 |
DK419483A (da) | 1984-03-16 |
DE3332294A1 (de) | 1984-03-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2532838A1 (fr) | Appareil de protection acoustique du genre ecouteur | |
FR2621769A1 (fr) | Appareil ecouteur avec un support post-auriculaire et agence pour etre porte sur l'oreille exterieure d'une personne | |
FR2633160A1 (fr) | Casque de protection en plusieurs parties | |
EP0015796A2 (fr) | Casque à écran escamotable | |
EP0253864A1 (fr) | Systeme aerodynamique et antibuee de coque et d'ecran de vision d'un casque de protection. | |
FR2605566A1 (fr) | Retroviseur de vehicule automobile a boitier pivotant par rapport a un axe horizaontal | |
EP3169174B1 (fr) | Casque de protection a visiere mobile integree | |
EP0993784B1 (fr) | Casque de protection | |
FR2536253A1 (fr) | Casque a oreillettes, notamment pour les sports d'hiver | |
EP1815761B1 (fr) | Casque avec masque respiratoire | |
FR2535584A1 (fr) | Dispositif d'assujettissement ameliore des casques | |
FR3083441A1 (fr) | Dispositif de protection auditive | |
KR20230033840A (ko) | 헬멧용 헤드셋 거치대 | |
EP0917832B1 (fr) | Dispositif de fixation d'un équipement auditif sur un casque | |
WO1992010153A1 (fr) | Lunettes/masque modulables dotes de moyens de reglage et/ou d'orientation des attaches sans outil | |
FR2800759A1 (fr) | Dispositif de degondage assiste, avec sa lisse, pour barriere | |
FR2555006A1 (fr) | Support pour fixer de maniere reglable un microphone et/ou un ecouteur telephonique a l'interieur d'une coiffure | |
FR3114947A1 (fr) | Capuche destinée à protéger la tête d’un utilisateur contre la pluie | |
FR3068794B1 (fr) | Lunettes presentant des charnieres a epaisseur reduite | |
FR2668374A1 (fr) | Dispositif pour le port d'un masque respiratoire. | |
FR2730388A1 (fr) | Dispositif de communication du type electroacoustique destine a equiper un casque et casque equipe du dispositif | |
FR2725594A3 (fr) | Accessoire vestimentaire de protection contre le froid | |
FR2695302A1 (fr) | Casque anti-bruit à force d'application réglable. | |
JPS6340715Y2 (fr) | ||
CA2518739A1 (fr) | Lunettes pour casque et casque equipe de ces lunettes |