FR2532668A1

FR2532668A1 - BEAM LAUNCHER DEVICE BETWEEN BRIDGE BATTERIES

Info

Publication number: FR2532668A1
Application number: FR8215108A
Authority: FR
Inventors: Minas Melkonian
Original assignee: CERCOMAT
Current assignee: CERCOMAT
Priority date: 1982-09-06
Filing date: 1982-09-06
Publication date: 1984-03-09
Also published as: FR2532668B1; EP0102900A3; EP0102900A2

Abstract

L'INVENTION CONCERNE L'INDUSTRIE DU MATERIEL DE TRAVAUX PUBLICS ET PLUS PARTICULIEREMENT DES DISPOSITIFS LANCEURS DE POUTRE ENTRE PILES DE PONT. DISPOSITIFS COMPRENANT DEUX CHARPENTES PARALLELES HORIZONTALES ASSOCIEES SUR LESQUELLES CIRCULENT A CHEVAL DES CHARIOTS AUTONOMES PORTEURS DE POUTRE, ET QUI CIRCULENT ELLES-MEMES SUR DES ROULEAUX PORTES PAR LES PILES, CARACTERISE EN CE QU'IL COMPORTE DES MOYENS DE TRANSLATION D'UNE PILE A L'AUTRE ET D'IMMOBILISATION COMPRENANT, A LA BASE DE CHAQUE CHARPENTE 1, UNE CHAINE SANS FIN 3 ENTRAINEE EN ROTATION PAR DES MOYENS MOTEURS 4, 5 SYNCHRONISES, REVERSIBLES ET BLOCABLES A VOLONTE, PORTES PAR LA CHARPENTE 1, ET AU SOMMET DE CHAQUE PILE 6, 7, 8 DES ELEMENTS DE CREMAILLERE FIXES PARALLELES ENGRENANT SUCCESSIVEMENT CHACUN RESPECTIVEMENT AVEC UN BRIN 3 D'UNE DES CHAINES AU PASSAGE DU DISPOSITIF. APPLICATION AUX MATERIELS DE CONSTRUCTION DE PONTS.THE INVENTION CONCERNS THE PUBLIC WORKS EQUIPMENT INDUSTRY AND MORE PARTICULARLY BEAM LAUNCHING DEVICES BETWEEN BRIDGE PILES. DEVICES INCLUDING TWO ASSOCIATED HORIZONTAL PARALLEL FRAMES ON WHICH SELF-CONTAINED BEAM-BEARING CARTS RIDE ON HORSEBACK, AND WHICH RUN ON ROLLERS CARRIED BY THE BATTERIES, CHARACTERIZED IN THAT IT HAS A TRANSLATION OF MEANS 'OTHER AND IMMOBILIZING INCLUDING, AT THE BASE OF EACH FRAME 1, AN ENDLESS CHAIN 3 DRIVEN IN ROTATION BY MOTORS 4, 5 SYNCHRONIZED, REVERSIBLE AND LOCKABLE AT WILL, CARRIED BY FRAME 1, AND AT THE TOP OF EACH BATTERY 6, 7, 8 OF FIXED PARALLEL RACK ELEMENTS SUCCESSIVELY ENGAGING EACH RESPECTIVELY WITH A STRAND 3 OF ONE OF THE CHAIN WHILE PASSING THE DEVICE. APPLICATION TO BRIDGE CONSTRUCTION EQUIPMENT.

Description

Dispositif lanceur de poutre entre piles de pont.Beam launcher device between bridge piles.

L'invention concerne l'industrie du matériel de travaux publics et, plus particulièrement, les-dispositifs utilisés pour le lancement de poutre entre des piles de pont. On utilise depuis longtemps du matériel de ce type The invention relates to the public works equipment industry and, more particularly, the devices used for launching beams between bridge stacks. Material of this type has long been used

pour la construction des ponts Ces appareils sont essen- for the construction of bridges These appliances are essential

tiellement constitués par une structure porteuse qui circule actually constituted by a carrying structure that circulates

sur des galets portés par les piles de pont Sur ces struc- on pebbles carried by the bridge piers On these struc-

tures circulent des chariots qui portent le s'poutres à mettre en place Pour la mise en place d'une poutre, on fait avancer l'appareil en porte-àfaux jusqu'à la prochaine pile en conservant la poutre dans la partie de la structure qui trolleys carry the burrs to put in place For the installation of a beam, it advances the device in rack-up to the next pile keeping the beam in the part of the structure who

n'est pas en porte-à-faux Lorsque l'extrémité de la struc- is not in cantilever When the end of the structure

ture est parvenue en appui sur la pile suivante, on achemine alors la poutre jusqu'à l'aplomb de la position qu'elle doit occuper, puis on la dépose sur les deux piles On peut alors ture has reached the next pile, the beam is then moved up to the position it is to occupy, and then deposited on the two piles.

ramener le chariot exn arrière pour reprendre une autre pou- bring the rear exn carriage back to another

tre et l'acheminer de la même façon jusqu'à son emplacement and route it in the same way to its location

entre les deux piles suivantes.between the next two batteries.

Un tel appareil de lancement pour éléments préfabri- Such a launching apparatus for prefabricated elements

qués est décrit dans le brevet français No 1 425 834. This is described in French Patent No. 1,425,834.

Un des problèmes délicats est celui de la transla- One of the delicate problems is that of the transla-

tion de la structure, ainsi que son immobilisation aux em- the structure and its immobilisation

placements désirés Dans le brevet précité, on utilise un desired investments In the aforementioned patent, a

câble entraîné par un treuil qui provoque soit le déplace- cable driven by a winch that causes either the

ment des chariots porte-poutres par rapport à la structure, soit la structure par rapport aux-chariots suivant que ce sont les chariots ou la structure qui sont ancrés à un point beams in relation to the structure, ie the structure with respect to the trolleys according to whether the trolleys or the structure are anchored to a point

fixe extérieur, en l'espèce les piles de pont Un des prin- stationary, in this case the bridge piers One of the main

cipaux défauts de ce système réside dans l'imprécision du The main drawbacks of this system lie in the inaccuracy of the

déplacement de la structure et, encore plus, dans la servi- movement of the structure and, even more, in the service

tude qu'il y a à ancrer soit la structure, soit les chariots pour chaque opération De telles opérations prennent un temps important et, de plus, nécessitent des déplacements there is a need to anchor either the structure or the trolleys for each operation. Such operations take a long time and, moreover, require displacements.

d'une main-d'oeuvre qualifiée, parfois périlleux. qualified labor, sometimes perilous.

La présente invention a pour objet uin dispo sitif utilisable pour la construction de ponts, mais ne présentant The present invention relates to a device usable for the construction of bridges, but not having

2 25326682 2532668

pas les inconvénients des dispositifs jusqu'ici connus. not the disadvantages of the devices hitherto known.

La présente invention a pour objet un dispositif The present invention relates to a device

lanceur de poutre entre piles de pont comprenant deux char- beam thrower between bridge piers comprising two

pentes parallèles horizontales, assemblées par leurs extré- parallel horizontal slopes, joined together by their

mités, formant chacune à leur sommet un chemin de roulement supérieur pour des chariots mobiles circulant à cheval sur les deux charpentes et porteurs de moyens de levage de la poutre, les charpentes comportant chacune le long de leur base des chemins parallèles de roulement inférieurs pour des rouleaux portés par chaque pile, les charpentes ayant une longueur supérieure à l'intervalle entre trois piles, dispositif caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de mites, each forming at their summit an upper race for mobile carriages straddling the two frames and carrying means for lifting the beam, the frames each having along their base parallel lower rolling paths for rolls carried by each stack, the frames having a length greater than the interval between three piles, characterized in that it comprises means for

translation d'une pile à l'autre et d'immobilisation com- translation from one battery to another and immobilization

prenant, à la base de chaque charpente, une chaîne sans taking, at the base of each frame, a chain without

fin entraînée en rotation par des moyens moteurs synchroni- end driven in rotation by synchronous motor means

sés,réversibles et blocables à volonté portés par la char- are reversible and lockable at will carried by the

pente,et au sommet de chaque pile des éléments de crémail- slope, and at the top of each stack of cremation elements-

lère fixes parallèles', engrenant successivement chacun res- the parallel fixed line, successively

pectivement avec un brin d'une des chaînes au passage du respectively with a strand of one of the chains at the passage of the

dispositif.device.

Dans un mode de réalisation avantageux, les éléments de crémaillère sont constitués par une plaque comportant une tranche dentée venant en prise avec les maillons de la chaîne et pouvant coulisser longitudinalement entre deux In an advantageous embodiment, the rack elements are constituted by a plate comprising a toothed slice engaging with the links of the chain and being able to slide longitudinally between two

butées élastiques sur une distance de l'ordre de l'inter- elastic stops over a distance of the order of

valle entre deux dents de la tranche dentée. valle between two teeth of the toothed slice.

Un tel dispositif comprendra, de préférence, des Such a device will preferably include

moyens pour maintenir chaque chaîne sous une tension suf- means to keep each chain under sufficient tension

fisante pour éviter qu'elle n'échappe des moyers d'entraîne- to prevent it from escaping

ment et de blocage et des éléments de crémaillère. and blocking and racking elements.

De même, chaque chaîne sans fin est avantageusement disposée dans le plan vertical médian de la charpente associée. Il est généralement préférable qu'un tel dispositif comporte des moyens de support et de guidage de chacun des Similarly, each endless chain is advantageously arranged in the median vertical plane of the associated framework. It is generally preferable for such a device to comprise means for supporting and guiding each of the

brins de chaîne sur la plus grande partie de leur longueur. strands of chain over most of their length.

Pour faciliter l'engagement et le désengagement des éléments de crémaillère, chaque brin inférieur de chaîne 3- To facilitate engagement and disengagement of the rack members, each lower strand of chain 3-

sansfin sera relevé à chaque extrémité d'une hauteur suffi- without end will be raised at each end

sante,supérieure à l'épaisseur de la chaîne. health, greater than the thickness of the chain.

On a généralement avantage à disposer les éléments It is generally advantageous to arrange the elements

de crémaillère axialement entre des trains de rouleaux sup- rack-and-pinion between axles of rollers

portant-ie dispositif par ses chemins de roulement infé- carrying the device by its lower running tracks

rieurs sur le sommet des-piles-de-pont. on the top of the bridge-piles.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la The invention will be better understood on reading the

description détaillée qui va suivre et à l'examen des dessins detailed description that will follow and review the drawings

annexes qui représentent, à titre d'exemple non limitatif, annexes which represent, by way of non-limiting example,

un mode de réalisation de l'invention. an embodiment of the invention.

Sur ces dessins: la figure 1 est une vue schématique de côté d'un dispositif lanceur de poutre suivant l'invention; la figure 2 est une vue schématique en coupe suivant la ligne II-II de la figure 1; la figure 3 est une vue schématique et partiellement In these drawings: FIG. 1 is a schematic side view of a beam launcher device according to the invention; Figure 2 is a schematic sectional view along the line II-II of Figure 1; Figure 3 is a schematic view and partially

en coupe de l'ancrage de la chaine sur un élément de crémail- in section of the anchoring of the chain on a cremail element-

lère au sommet d'une'pile de pont.at the top of a bridge pier.

Le dispositif lahceur de poutre représenté sur les figures comprend essentiellement deux charpentes parallèles The beam thickness device shown in the figures essentially comprises two parallel frames.

horizontales 1, 2 assemblées à leursextrémitéspar un entre- horizontal structures 1, 2 assembled at their ends by a

toisement non représenté Chacune des charpentes a, en coupe, une structure triangulaire Elle est formée de deux treillis 36, 37 dont la réunion au sommet constitue, pour not shown Each frame has, in section, a triangular structure It is formed of two lattices 36, 37 whose meeting at the top constitutes, for

chaque poutre, un chemin de roulement 24, 25 pour les cha- each beam, a raceway 24, 25 for the

riots porte-poutres 26, 27 La base de chacun des treillis beams for beams 26, 27 The base of each of the trellises

36, 37 constitue un chemin de roulement 22, 23 respective- 36, 37 constitutes a raceway 22, 23 respectively

ment pour l'ensemble du dispositif sur des galets tels que 18, 19, 20 portés par des balanciers 31, 32, 33 reposant soit sur des poutres déjà mises en place 29, 30, soit sur un étançon 34 reposant directement sur le sommet de la pile 8 sur laquelle doit venir reposer la poutre 28 en cours de transfert. D'un bout à l'autre de chaque charpente s'étend une chaîne sans fin 3, 3 ' maintenue en place par des cornières for the entire device on rollers such as 18, 19, 20 carried by balances 31, 32, 33 resting either on already installed beams 29, 30, or on a stanchion 34 resting directly on the top of the stack 8 on which must come to rest the beam 28 during transfer. From one end to the other of each frame extends an endless chain 3, 3 'held in place by brackets

de guidage 16, 17 disposées de part et d'autre de l'entre- 16, 17 arranged on either side of the

toisement 35 séparant les bases des treillis 36, 37 consti- between the bases of the trellises 36, 37 constituting

tuant la charpente A chacune des extrémités de chaque killing the frame At each end of each

4 25326684 2532668

charpente sont disposés des pignons sur lesquels passe la framework are arranged gables on which passes the

chaîne et qui sont entraînés par des moteurs 4, 5 Au voi- chain and which are driven by engines 4, 5 Au-

nage de chaque extrémité, des galets de renvoi 14, 15 main- at each end, return rollers 14, 15

tiennent la chaîne sous une tension constante Au sommet de chacune des piles 6, 7, 8 la chaîne vient en prise dans une plaque à crémaillère 9 disposée entre les galets de roulement 18, 19, 20, 21 et maintenue dans l'axe de la chaîne 3 entre deux butées élastiques 12, 13 Le milieu de chaque plaque à crémaillère 9 est creusé d'une lumière keep the chain under a constant tension At the top of each of the stacks 6, 7, 8 the chain engages in a rack plate 9 disposed between the rollers 18, 19, 20, 21 and held in the axis of the chain 3 between two elastic stops 12, 13 The middle of each rack plate 9 is hollowed out with a light

39 que traverse un axe de butée 38 solidaire de la base. 39 through which a stop axis 38 integral with the base.

-Le débattement de la plaque à crémaillère 9 qu'autorise la lumière 39 en coopération avec l'axe 38 et les butées 12, 13 est tel que la tranche dentée Il de la crémaillère peut s'enclencher automatiquement dans la chaîne 3 au passage de celle-ci En fait, le débattement est de l'ordre de l'intervalle entre deux temps de la tranche dentée il, -The movement of the rack plate 9 that allows the light 39 in cooperation with the axis 38 and the stops 12, 13 is such that the toothed slice II of the rack can engage automatically in the chain 3 to the passage of In fact, the deflection is of the order of the interval between two times of the toothed slice il,

c'est-à-dire du pas de la chaîne 3. that is to say, the pitch of the chain 3.

Avec'un tél dispositif suivant l'invention, on conçoit que l'on puisse acheminer le dispositif d'une pile à l'autre simplement par entraînement synchrone des chaînes de chaque charpente Les chaînes prennent appui sur les With a tel device according to the invention, it is conceivable that one can route the device from one stack to another simply by synchronous drive chains of each frame The chains are based on

plaques à crémaillère 9 sur lesquelles elles viennent s'en- rack plates 9 on which they come

clencher automatiquement du fait du débattement autorisé automatically switch on due to the allowed travel

par le montage décrit Les charpentes 1, 2 ayant une lon- by the described arrangement The frames 1, 2 having a length

gueur au moins égale à l'intervalle entre trois piles, l'ensemble du dispositif est toujours en appui sur au moins deux piles de pont et en prise avec quatre plaques à crémaillères L'immobilisation du dispositif à l'endroit voulu est assurée de façon extrêmement simple par blocage des chaînes, ce qui peut être réalisé de façon classique au niveau des moyens moteurs par un entraînement à vis at least equal to the interval between three stacks, the entire device is always supported on at least two bridge stacks and engaged with four rack plates The immobilization of the device at the desired location is provided in a extremely simple by locking chains, which can be achieved in a conventional manner at the motor means by a screw drive

sans fin, éventuellement complété par des moyens de frei- without end, possibly supplemented by means of

nage et éventuellementpar blocage mécanique d'au moins un swimming and possibly by mechanical blocking of at least one

brin de la chaîne sur un entretoisement 35. strand of the chain on a bracing 35.

Bien entendu, l'invention n'est nullement-limitée au mode de réalisation de l'exemple décrit et représenté, elle-est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art, suivant lés applications envisagées et sans s'écarter pour cela du cadre de l'invention C'est Of course, the invention is not limited to the embodiment of the example described and shown, it is capable of many variants accessible to those skilled in the art, depending on the applications envisaged and without departing for this purpose of the invention

ainsi qu'au lieu de disposer les chaînes dans l'axe de cha- instead of having the chains in the axis of each

cune des charpentes, on peut envisager de les disposer à one of the frameworks, we can consider

plat, les plaques à crémaillère étant alors disposées hori- the rack plates are then arranged horizontally

zontalemènt On peut également concevoir de remplacer les plaques à crémaillère à tranches dentées linéaiiesf comme représenté et décrit, par des roues dentées ou des secteurs dentés pouvant pivoter entre deux butées analogues aux butées 12, 13, avec une liberté de débattement analogue à celle conféree par la lumière 39 dans l'axe de butée 38, It is also conceivable to replace the linear toothed rack plates as shown and described by toothed gears or toothed sectors that can pivot between two abutments similar to the stops 12, 13, with freedom of movement similar to that provided by US Pat. the light 39 in the abutment axis 38,

dans l'exemple décrit.in the example described.

6 25326686 2532668

Claims

1 beam launcher device (28) between piles of

bridge (6, 7, 8), comprising two horizontal parallel frames

zontales (1, 2) assembled by their ends, each forming at their summit an upper raceway (24,) for mobile carriages (26, 27), straddling the two frames and carriers lifting means of the beam (28), the frames (1, 2) each having along their base parallel rolling paths

(22, 23) for rollers (18, 19, 20, 21) carrying

by each stack (7), the frames having a length greater than the interval between three stacks, characterized in that it comprises means for translating from one stack to another and immobilization comprising, at the base of each frame (1, 2), an endless chain (3)

rotated by motor means (4, 5) synchronized with

nized, reversible and blockable at will, carried by the frame (), and at the top of each stack (6, 7, 8)

parallel stationary rack elements (9) meshing successively

each respectively with one strand (3) of one of the

chains at the passage of the device.

Device according to claim 1, characterized

in that the rack elements (9) are constituted

killed by a plate (10) having a toothed slice (11)

coming into contact with the links of the chain (3) and

longitudinally slide between two elastic stops (12, 13) over a distance of the order of the interval between

two teeth of the toothed slice (11).

3 Device according to one of claims 1 and

2, characterized in that it comprises means (14, 15) for maintaining a sufficient voltage to prevent it from escaping drive and blocking means (4, 5)

and rack members (9).

4 Device according to one of claims 1 to

3, characterized in that each endless chain (3, 3 ') is arranged in the median vertical plane of the associated framework.

Device according to one of Claims 1 to

4, characterized in that it comprises means for supporting and guiding (16, 17) each of the chain strands (3,

3 ') over most of their length.

6 Device according to one of claims 1 to

5, characterized in that at least each lower end (3) of endless chain is raised at each end to a height greater than the thickness of the chain and sufficient

to facilitate its commitment and disengagement from

rack parts (9).

7 Device according to one of claims 1 to

6, characterized in that the rack elements (9) are arranged axially between roller trains (18, 19, 20, 21) supporting the device by its paths.

lower bearings (22, 23).