FR2532276A1 - Device for affixing labels on products or objects - Google Patents

Device for affixing labels on products or objects Download PDF

Info

Publication number
FR2532276A1
FR2532276A1 FR8214832A FR8214832A FR2532276A1 FR 2532276 A1 FR2532276 A1 FR 2532276A1 FR 8214832 A FR8214832 A FR 8214832A FR 8214832 A FR8214832 A FR 8214832A FR 2532276 A1 FR2532276 A1 FR 2532276A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
label
labels
solenoid valve
motor
engine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8214832A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2532276B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
RIPPERT ALAUZIER HUGUES DE D
Original Assignee
RIPPERT ALAUZIER HUGUES DE D
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by RIPPERT ALAUZIER HUGUES DE D filed Critical RIPPERT ALAUZIER HUGUES DE D
Priority to FR8214832A priority Critical patent/FR2532276B1/en
Priority to FR8301732A priority patent/FR2540068A2/en
Publication of FR2532276A1 publication Critical patent/FR2532276A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2532276B1 publication Critical patent/FR2532276B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C9/00Details of labelling machines or apparatus
    • B65C9/26Devices for applying labels
    • B65C9/36Wipers; Pressers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C9/00Details of labelling machines or apparatus
    • B65C9/08Label feeding
    • B65C9/18Label feeding from strips, e.g. from rolls
    • B65C9/1865Label feeding from strips, e.g. from rolls the labels adhering on a backing strip
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C9/00Details of labelling machines or apparatus
    • B65C9/40Controls; Safety devices
    • B65C9/42Label feed control

Abstract

The subject of the present invention is a device for affixing labels 27 on products or objects comprising a casing 1 on which is mounted in free rotation a spool 5 around which is wound a tape 6 on which the labels 27 are distributed in a regular pitch, this tape 6 being unwound by means of a motor 13 in order to present each label 27 in line with device adapted for affixing it to a product or to an object, characterised in that it furthermore comprises means of controlling the automatic starting and stopping of the motor 13 for sequentially unwinding the tape 6 and presenting the labels 27 one by one in line with the said device, which is constituted by an actuating cylinder 25 whose moving shaft 25a carries at its free end a damping block 26 below which the label 27 is presented; means of holding the label 27 flat against the said damping block 26 during the functioning of the motor 13; and means of controlling the actuating cylinder 27 when the motor 13 stops and means for holding the label flat against the said block in order to apply and stick the labels onto the product or the object. Its application is found in the labelling of widely varying objects and products such as fruits.

Description

Dispositif pour apposer des étiquettes sur des produits ou sur des objets. Device for affixing labels to products or objects.

La présente invention a pour objet un dispositif pour apposer des étiquettes sur des produits ou sur des objets. The present invention relates to a device for affixing labels on products or on objects.

Le secteur technique de l'invention est celui des appareils pour étiqueter des produits tels que par exemple des fruits ou des objets divers suivant des cadences élevées. The technical sector of the invention is that of devices for labeling products such as for example fruit or various objects at high rates.

On connaît des appareils pour apposer des étiquettes sur des produits ou sur des objets comportant un palpeur mécanique consistant en une sorte de bras qui dépose et fixe par application sur les produits ou sur les objets des étiquettes issues d'une bande porteétiquettes enroulée autour d'une bobine. Sur de tels appareils, le contact direct du palpeur sur le produit ou sur l'objet provoque des meurtrissures lorsqu'il s'agit par exemple d'étiqueter des fruits ou la détérioration des objets de quelque fragilité. Apparatuses are known for affixing labels to products or to objects comprising a mechanical feeler consisting of a kind of arm which deposits and fixes by application to the products or to the objects labels from a label strip wrapped around a coil. On such devices, direct contact of the probe on the product or on the object causes bruising when it is a question, for example, of labeling fruit or deterioration of objects of some fragility.

La présente invention vise à remédier à ces inconvénients. The present invention aims to remedy these drawbacks.

L'objectif à atteindre est une machine pour apposer suivant des cadences élevées.des étiquettes sur des produits ou sur des objets sans que ceux-ci n' aient à souffrir d'aucune déterioration. The objective to be attained is a machine for affixing labels at high rates to labels on products or on objects without the latter having to suffer from any deterioration.

Cet objectif est atteint par le dispositif selon l'invention pour apposer des étiquettes sur des produits ou sur des obits comportant un boîtier sur lequel est montée à rotation libre une bobine autour de laquelle est enroulé un ruban sur lequel les étiquettes sont réparties suivant un pas régulier, lequel ruban est déroulé au moyen d'un moteur poùr présenter chaque étiquette au droit d'un organe adapté pour l'apposer sur un produit ou sur un objet, caractérisé en ce qu'il comporte, en outre
- des moyens pour commander la mise en route et l'arrêt automatique du moteur pour dérouler séquentiellement le ruban et présenter les étiquettes une à une au droit dudit organe, lequel est constitué par un vérin dont la tige mobile porte à son extrémité libre un bloc amortisseur au-dessous duquel se présente l'étiquette
- des moyens pour maintenir l'étiquette plaquée contre ledit bloc amortisseur pendant le fonctionnement du moteur;
- et des moyens pour commander le vérin des l'arrêt du moteur pour appliquer. et coller les étiquettes sur le produit ou sur l'objet.
This objective is achieved by the device according to the invention for affixing labels to products or to items comprising a housing on which is mounted with free rotation a coil around which a ribbon is wound on which the labels are distributed in a pitch regular, which ribbon is unrolled by means of a motor to present each label to the right of a member adapted to affix it to a product or to an object, characterized in that it comprises, in addition
- Means for controlling the starting and automatic stopping of the motor for sequentially unwinding the ribbon and presenting the labels one by one to the right of said member, which is constituted by a jack whose movable rod carries at its free end a block shock absorber below which the label appears
- Means for maintaining the label pressed against said damping block during the operation of the engine;
- And means to control the engine stop cylinder to apply. and stick the labels on the product or on the object.

Dans un mode de réalisation d'un dispositif selon l'invention à fonctionnement automatique, les moyens pour commander la mise en route et l'arrêt du moteur se composent d'au moins un capteur de présence des produits ou des objets dont le signal est envoyé à travers un temporisateur dans un compteur décimal relié audit moteur. In one embodiment of a device according to the invention with automatic operation, the means for controlling the starting and stopping of the engine consist of at least one sensor for the presence of products or objects whose signal is sent through a timer in a decimal counter connected to said motor.

Les moyens pour maintenir l'étiquette plaquée contre le bloc amortisseur consistent en un diffuseur d'air orientable pour permettre le réglage en direction du jet d'air sur la base dudit bloc, lequel diffuseur est relié à une source d'air comprimé à travers une électrovanne et un régulateur de débit, dont l'ouverture et la fermeture de ltelectrovanne sont commandées simultanément avec la mise en route et l'arrêt du moiteur par ledit capteur de présence, dont le signal est envoyé à travers ledit temporisateur dans ledit compteur décimal, lequel est connecté à ladite électrovanne. The means for holding the label pressed against the damping block consist of an adjustable air diffuser to allow adjustment in the direction of the air jet on the base of said block, which diffuser is connected to a source of compressed air through a solenoid valve and a flow regulator, the opening and closing of the solenoid valve are controlled simultaneously with the starting and stopping of the wetness by said presence sensor, the signal of which is sent through said timer in said decimal counter , which is connected to said solenoid valve.

Dans un autre mode de réalisation d'un dispositif selon l'invention à fonctionnement semi-automatique, les moyens pour commander la mise en route et l'arrêt du moteur se composent d'un contacteur manuel qui établit un circuit électrique à travers un temporisateur dans un compteur décimal relié au moteur.Selon ce mode de réalisation, les moyens pour maintenir l'étiquette plaquée contre ledit bloc amoritsseur consistent en un diffuseur d'air orientable pour permettre le réglage en direction du jet d'air sur la base dudit bloc, lequel diffuseur est relié à une source d'air comprimé à travers une électrovanne dont l'ouverture et la fermeture sont commandées simulta nément avec la mise en route et l'arrêt du moteur par ledit contacteur manuel qui établit un circuit électrique à travers un temporisateur dans un compteur décimal, lequel est connecté à ladite électrovanne. In another embodiment of a device according to the invention with semi-automatic operation, the means for controlling the starting and stopping of the motor consist of a manual contactor which establishes an electrical circuit through a timer in a decimal counter connected to the motor. According to this embodiment, the means for holding the label pressed against said damping block consist of an adjustable air diffuser to allow adjustment in the direction of the air jet on the base of said block , which diffuser is connected to a source of compressed air through a solenoid valve, the opening and closing of which are controlled simultaneously with the starting and stopping of the engine by said manual contactor which establishes an electrical circuit through a timer in a decimal counter, which is connected to said solenoid valve.

De préférence, le capteur de présence des produits ou des objets est une cellule infrarouge. Preferably, the sensor for the presence of products or objects is an infrared cell.

Dans l'un ou l'autre des modes de realisation ci-dessus, le vérin est relié à une source d'air comprimé à travers une électrovanne et les moyens pour actionner ledit vérin pour coller l'étiquette se composent d'au moins un capteur de présence des étiquettes situé sur le parcours du ruban porte-étiquettes, dont le signal est envoyé dans une porte, laquelle est reliée à un temporisateur, luimême relié à l'électrovanne du vérin, laquelle porte est connectée audit compteur décimal pour commander simultanément l'arrêt du moteur la fermeture de l'électrovanne du diffuseur d'air et l'ouverture et la fermeture de -l'électrovanne du vérin. Le capteur de présence des étiquettes est, de préférence, une cellule infrarouge. In one or other of the above embodiments, the jack is connected to a source of compressed air through a solenoid valve and the means for actuating said jack to stick the label consist of at least one sensor for the presence of labels located on the path of the label-carrying tape, the signal of which is sent to a door, which is connected to a timer, itself connected to the solenoid valve of the jack, which door is connected to said decimal counter for simultaneously controlling stopping the engine closing the air diffuser solenoid valve and opening and closing the cylinder solenoid valve. The label presence sensor is preferably an infrared cell.

Selon l'invention, le bloc amortisseur est de forte épaisseur pour éviter de détériorer les produits ou les objets et est réalisé à partir d'une mousse ayant une densité de l'ordre de 20 à 25 kg au metre cube. According to the invention, the damping block is very thick to avoid damaging the products or the objects and is produced from a foam having a density of the order of 20 to 25 kg per cubic meter.

Dans une forme d'exécution, Ie capteur de présence des éti- quettes est porté par une monture déplaçable parallèlement au ruban porte-étiquettes au moyen d'un bouton moleté pour régler la position du capteur de présence entre deux étiquettes et corrélativement la position correcte des étiquettes sous le bloc amortisseur. In one embodiment, the label presence sensor is carried by a mount that can be moved parallel to the label-carrying tape by means of a knurled knob to adjust the position of the presence sensor between two labels and correspondingly the correct position. labels under the shock absorber block.

Le vérin est fixé audit boîtier et sa tige mobile se déplace dans le plan de la bobine dans une direction sensiblement perpendiculaire au plan dans lequel se placent les étiquettes avant qu'elles ne soient placées une à une sur le bloc amortisseur. The jack is fixed to said housing and its movable rod moves in the plane of the reel in a direction substantially perpendicular to the plane in which the labels are placed before they are placed one by one on the damping block.

L' entraînement du ruban porte-étiquettes est réalisé par friction au moyen d'un galet moteur calé sur l'arbre de sortie du moteur et par un second galet qui appuie le ruban contre ledit galet moteur et ledit second galet est monté sur un axe à excentrique pour régler la force d'appui du ruban sur le galet moteur. De préférence, lesdits galets comportent des dents à leur périphérie pour éviter tout glissement entre les galets et le ruban pendant le fonctionnement séquentiel du moteur. The drive of the label-carrying tape is carried out by friction by means of a drive roller wedged on the output shaft of the engine and by a second roller which presses the tape against said drive roller and said second roller is mounted on an axis. with eccentric to adjust the force of support of the ribbon on the motor roller. Preferably, said rollers have teeth at their periphery to avoid any sliding between the rollers and the ribbon during the sequential operation of the engine.

Les applications d'un tel dispositif se situent notamment dans les stations de conditionnement des fruits ou pour l'étiquetage des objets les plus divers. The applications of such a device are located in particular in fruit packaging stations or for labeling a wide variety of objects.

Dans sa version automatique, il suffit de présenter la machine au-dessus des produits ou des objets pour procéder à leur étiquetage. Celui-ci est réalisé à grande cadence et en toute sécurité pour les produits et pour les objets, grace au bloc amortisseur qui pe'rmet d'apposer les étiquettes sans ne provoquer aucune détérioration. In its automatic version, it is enough to present the machine above the products or objects to proceed to their labeling. This is carried out at high speed and safely for products and for objects, thanks to the shock absorbing block which allows the labels to be affixed without causing any deterioration.

Dans sa version semi-automatiquess la machine permet de procéder à l'étiquetage des produits et des objets dans tous les cas de figure qui peuvent se présenter. In its semi-automatic version, the machine allows labeling of products and objects in all cases that may arise.

Du fait de la simplicité-des moyens mis en oeuvre, une telle machine est d'une grande fiabilité. Due to the simplicity of the means used, such a machine is very reliable.

D'autres avantages et les caractéristiques de l'invention ressortiront encore à la lecture de la description suivante d'un mode de réalisation non limitatif d'une machine étiqueteuse, en référence au dessin annexé sur lequel
- La figure 1 est une vue en coupe schématique d'un dispositif selon l'invention dans sa version portative dont la partie électronique est montée dans un boîtier (non représenté).
Other advantages and characteristics of the invention will become apparent on reading the following description of a non-limiting embodiment of a labeling machine, with reference to the appended drawing in which
- Figure 1 is a schematic sectional view of a device according to the invention in its portable version, the electronic part of which is mounted in a housing (not shown).

- La figure 2 est un schéma électronique du dispositif de la figure i. - Figure 2 is an electronic diagram of the device of Figure i.

- La figure 3 est un schéma de circuit d'air dudit dispositif. - Figure 3 is a diagram of the air circuit of said device.

On se reporte d'abord à la figure 1 du dessin qui illustre la partie portative de l'étiqueteuse selon ltinvention. Celle-ci se compose d'un boîtier I en matière plastique ou en métal léger moulé, lequel boîtier est d'une forme générale trapézoldale allongée et comporte à sa partie arrière un organe de préhension 2 par exemple une poignée qui s'étend dans le prolongement de la paroi supérieure la du boîtier. La poignée 2 comporte, du côté du boîtier 1, un contacteur en forme de gâchette 3 pour mettre l'appareil en fonction et est percé d'un conduit longitudinal 2a pour permettre le passage des câbles de liaison des divers organes et composants que porte le boîtier et dont -il sera question plus loin dans la présente description. Reference is first made to FIG. 1 of the drawing which illustrates the portable part of the labeling machine according to the invention. This consists of a casing I made of plastic or of molded light metal, which casing is of generally elongated trapezoidal shape and comprises at its rear part a gripping member 2 for example a handle which extends in the extension of the upper wall of the housing. The handle 2 comprises, on the side of the housing 1, a trigger-shaped contactor 3 to put the device into operation and is pierced with a longitudinal conduit 2a to allow the passage of the connecting cables of the various organs and components that the housing and which will be discussed later in this description.

Le boîtier 1 comporte, appliqué sur une de ses parois latérales, un support 4 s'étendant au-delà de la partie supérieure la du boîtier, lequel support est d'une forme générale triangulaire et porte à son extrémité supérieure un axe 4a s'étendant en porte à faux du côté du boîtier et sur lequel est montée à rotation libre une bobine 5 autour de laquelle est enroulé un ruban sur lequel les étiquettes sont réparties suivant un pas régulier. -
Celles-ci sont autocollantes et le ruban est réalisé en papier et la face sur laquelle sont les étiquettes est silicone, de telle sorte que, de façon connue, les étiquettes sont suffisamment collées pour être maintenues sur le ruban 6 lorsque eelui-ci est enroulé autour de la bobine 5, mais peuvent être séparées du ruban avec facilité.Le ruban 6, issu de la bobine 5 , passe dans le boîtier à travers une lumiere transversale lb réservée sur la paroi supérieure la du boîtier 1. A l'intérieur du boîtier i le ruban est maintenu dans une position inclinée vers l'avant en passant autour de deux rouleaux de renvoi 7, 8, un 7, situé au niveau de la lumière lb et que contourne le ruban par le dessus, un autre, '8, situé du côté de la partie inférieure du boîtier et que contourne le ruban par le dessous.
The housing 1 comprises, applied to one of its side walls, a support 4 extending beyond the upper part 1a of the housing, which support is of a generally triangular shape and carries at its upper end an axis 4a s' extending in cantilever on the side of the housing and on which is mounted with free rotation a coil 5 around which is wound a ribbon on which the labels are distributed in a regular pitch. -
These are self-adhesive and the ribbon is made of paper and the face on which the labels are made is silicone, so that, in known manner, the labels are sufficiently glued to be held on the ribbon 6 when it is rolled up. around the coil 5, but can easily be separated from the ribbon. The ribbon 6, coming from the coil 5, passes into the housing through a transverse lumen 1b reserved on the upper wall 1a of the housing 1. Inside the housing i the ribbon is held in a forward inclined position by passing around two deflection rollers 7, 8, one 7, located at the level of the light lb and which the ribbon circumvents from above, another, '8 , located on the side of the lower part of the case and which the ribbon goes around from below.

Ces rouleaux 7, 8 sont montés à rotation libre autour d'axes s'étendant transversalement au boîtier et fixés par leurs extrémités aux parois de celui-ci. Immédiatement au-dessous du rouleau 8 est disposée une pièce métalliqueouenmatière plastique dure en forme de coin 9 dont la partie 9a, qui forme un angle aigu, se situe au niveau de la paroi avant lc du boîtier 1, laquelle paroi est inclinée vers l'avant et de haut en bas. Cette pièce 9 est d'une largeur supérieure à la largeur du ruban porte-étiquettes et sa face supérieure 9b est sensiblement perpendiculaire à ladite paroi avant lc du boîtier. Le rouleau 8 est rapproché de ladite face 9b, de telle sorte que le ruban est sensiblement parallèle et adjacent à celle-ci.Le ruban 6 contourne ladite pièce en portant sur la partie 9a de la pièce 9 formant un angle aigu, contourne par le dessous un troisième rouleau 10 et est inséré entre deux galets d'entraînement 11, 12. Le galet -11 est calé sur l'arbre de sortie d'un moteur électrique 13 fixé dans le boîtier 11 et à sa partie arrière, devant la poignée 2. Le galet 12 est tangent au galet 11 et est monté sur un axe à excentrique 14 pour permettre son rapprochement ou son éloignement du galet moteur il pour insérer avec plus ou moins de force le ruban 6. L'axe 14 émerge sur un des côtés du boîtier et comporte un bouton de manoeuvre moleté. These rollers 7, 8 are mounted for free rotation around axes extending transversely to the housing and fixed by their ends to the walls of the latter. Immediately below the roller 8 is arranged a metallic piece or hard plastic wedge-shaped material 9, the part 9a, which forms an acute angle, is located at the front wall lc of the housing 1, which wall is inclined towards the front and top to bottom. This piece 9 is of a width greater than the width of the label-carrying ribbon and its upper face 9b is substantially perpendicular to said front wall lc of the housing. The roller 8 is brought closer to said face 9b, so that the ribbon is substantially parallel to and adjacent to it. The ribbon 6 bypasses said part by bearing on part 9a of part 9 forming an acute angle, bypasses the below a third roller 10 and is inserted between two drive rollers 11, 12. The roller -11 is wedged on the output shaft of an electric motor 13 fixed in the housing 11 and at its rear part, in front of the handle 2. The roller 12 is tangent to the roller 11 and is mounted on an eccentric axis 14 to allow it to be brought closer or further away from the drive roller 11 to insert with more or less force the ribbon 6. The axis 14 emerges on one of the sides of the case and has a knurled operating button.

Ces galets peuvent être du genre de ceux qui comportent une garniture périphérique en élastomère souple. De préférence, les galets 11, 12 sont réalisés en un alliage léger ou en matière plastique dure et comportent des dents à leur périphérie ayant, par exemple un module de 1 mm pour obvier à tout glissement du ruban lors du fonctionnement séquentiel du moteur pour une avance rapide et saccadée du ruban 6 au pas des étiquettes. Entre les rouleaux 7 et 8, le ruban 6 se déplace travers une monture 15 s'étendant perpendiculairement au ruban 6 et montée de telle sorte à pouvoir être déplacée paral lèlement à celui-ci.Cette monture par exemple réalisée en matière plastique se présente sous la forme d'un bloc parallélépipédique d'une largeur sensiblement inférieure à la largeur interne du boîtier 1 et comporte, sur un de ses côtés une fente 15a dans laquelle est passé le ruban 6. Elle comporte, en- outre, au milieu .- ............... These rollers can be of the kind which have a peripheral lining made of flexible elastomer. Preferably, the rollers 11, 12 are made of a light alloy or of hard plastic material and have teeth at their periphery having, for example a 1 mm module to prevent any slipping of the ribbon during the sequential operation of the motor for a fast and jerky advance of ribbon 6 at the step of the labels. Between the rollers 7 and 8, the ribbon 6 moves through a frame 15 extending perpendicular to the ribbon 6 and mounted so that it can be moved parallel to it. This frame, for example made of plastic material, is presented under the shape of a parallelepipedal block of a width substantially less than the internal width of the housing 1 and comprises, on one of its sides a slot 15a in which the ribbon 6 has passed. It also comprises, in the middle. ...............

de sa partie supérieure, un taraudage 15b dans lequel est vissée une tige filetée 16, libre en rotation, mais immobilisée en translation dans le boîtier et montée dans un trou 17 réservé dans une paroi 18, dispose dans le boîtier et dans un trou 19 pratiqué dans la lumière lb, La tige filetée 16 est sensiblement parallèle à la partie du ruban 6 s'étendant entre les rouleaux 7 et 8 et comporte, à son extrémité libre et devant la lumière lb, un bouton de manoeuvre moleté 16a. En entraînant ladite tige 16 en rotation dans un sens ou dans l'autre, on provoque le déplacement de la monture 15 par rapport au ruban 6, laquelle est guidée par des glissières latérales coopérant avec des lumières lb, le, réservées dans les parois latérales du boîtier 1.Sur cette monture 15 est fixée une ou plusieurs cellules infrarouges se composant chacune d'un émetteur 20 et d'un récepteur 21 en face de l'émetteur du côté de la face sur laquelle sont collées les étiquettes. La cellule est du type à réflexion et l'émetteur et le récepteur sont ainsi situés face à face au travers du ruban. Pour permettre dans tous les cas la détection des étiquettes et compte tenu des diverses formes qu'elles peuvent adopter, plusieurs cellules, par exemple trois ou cinq, sont montées côte à cote et transversalement au ruban. Seule une cellule est utilisée pour la détection des étiquettes.from its upper part, a thread 15b into which is screwed a threaded rod 16, free in rotation, but immobilized in translation in the housing and mounted in a hole 17 reserved in a wall 18, placed in the housing and in a hole 19 made in the light lb, the threaded rod 16 is substantially parallel to the part of the ribbon 6 extending between the rollers 7 and 8 and comprises, at its free end and in front of the light lb, a knurled operating button 16a. By driving said rod 16 in rotation in one direction or the other, it causes the displacement of the mount 15 relative to the tape 6, which is guided by side rails cooperating with lights lb, le, reserved in the side walls of the housing 1.On this mount 15 is fixed one or more infrared cells each consisting of a transmitter 20 and a receiver 21 opposite the transmitter on the side of the face on which the labels are stuck. The cell is of the reflection type and the transmitter and the receiver are thus located face to face through the ribbon. To allow in all cases the detection of the labels and taking into account the various forms which they can adopt, several cells, for example three or five, are mounted side by side and transversely to the ribbon. Only one cell is used for label detection.

Le boîtier 1 comporte > à sa partie inférieure et au-dessous de la pièce en forme de coin 9, une autre monture 22 s'étendant sur la largeur du boîtier et située à l'avant de celui-ci. La face inférieure 22a de cette monture est perpendiculaire à la paroi inclinée lc du boîtier et la monture comporte à cet endroit une cavité 22b dans laquelle émergent une ou plusieurs cellules infrarouges composées par exemple de deux émetteurs et d'un récepteur 24. Comme celles précédemment décrites, la cellule 23, 24 est du type à réflexion et les émetteurs et le récepteur sont situés les uns à coté des autres. The housing 1 has> at its lower part and below the wedge-shaped part 9, another mounting 22 extending over the width of the housing and located at the front thereof. The underside 22a of this mount is perpendicular to the inclined wall lc of the housing and the mount has at this point a cavity 22b in which emerge one or more infrared cells composed for example of two transmitters and a receiver 24. As those previously described, cell 23, 24 is of the reflection type and the transmitters and the receiver are located one next to the other.

Cette cellule 23, 24 a pour fonction de détecter la présence des objets ou des produits à étiqueter. A la partie avant du boltier 1 et dans I'axe de celui-ci > est monté un vérin pneumatique à simple effet 25 fixéà la paroi inclinée îc du boîtier et s 'étendant ainsi parallèlement à ladite paroi 1c. La tige mobile 25a de ce vérin est guidée en rotation et porte à son extrémité libre un bloc amortisseur 26 rapporte par exemple par collage sur une plaque en matière plastique 27b fixée à la tige 25a. Le bloc amortisseur 26 est réalisé dans une mousse d'une densité de l'ordre de 20 à 25 Kglmètre cube et est de forte épaisseur pour éviter de détériorer les objets ou de meurtrir les produits, par exemple des fruits, à étiqueter.Le bloc 16 est, de préférence, d'une forme cylindrique et sa face inférieure 26a peut adopter diverses formes en accord avec les objets ou les produits sur lesquels les étiquettes sont à poser. This cell 23, 24 has the function of detecting the presence of the objects or products to be labeled. At the front part of the bolt case 1 and in the axis thereof> is mounted a single-acting pneumatic cylinder 25 fixed to the inclined wall îc of the housing and thus extending parallel to said wall 1c. The movable rod 25a of this jack is guided in rotation and carries at its free end a damping block 26 attached for example by gluing on a plastic plate 27b fixed to the rod 25a. The damping block 26 is made of foam with a density of the order of 20 to 25 cubic kilometers and is very thick to avoid damaging the objects or bruising the products, for example fruit, to be labeled. 16 is preferably of a cylindrical shape and its lower face 26a can adopt various shapes in accordance with the objects or the products on which the labels are to be placed.

La disposition du vérin est telle que la partie inférieure 26a du bloc amortisseur se situe au niveau et légèrement au-dessus de la partie aigüe 9a de la pièce 9 pour que lors de l'avancement du ruban 6, sous l'effet du moteur 13, les étiquettes 27 se détachent du ruban 6, une à une, de façon connue et se présentent audessous et devant le bloc amortisseur 26. A la partie avant de la monture 22 et, -transversalement et parallèlement à celle-ci, est monté un diffuseur d'air 28, lequel se présente sous la forme d'une pièce tubulaire cylindrique comportant un ou plusieurs ajutages 28a alignés sur une de ses génératrices pour projeter un ou plusieurs jets d'air du côté du bloc 26 et maintenir plaquées sur sa face inférieure 26a les étiquettes 27 issues du boîtier 1. The arrangement of the jack is such that the lower part 26a of the damping block is located at and slightly above the acute part 9a of the part 9 so that when the ribbon 6 advances, under the effect of the motor 13 , the labels 27 are detached from the ribbon 6, one by one, in a known manner and are presented below and in front of the damping block 26. At the front part of the frame 22 and, - transversely and parallel to this, is mounted a air diffuser 28, which is in the form of a cylindrical tubular piece comprising one or more nozzles 28a aligned on one of its generators to project one or more air jets on the side of the block 26 and keep them pressed against its face lower 26a the labels 27 from the housing 1.

Le diffuseur 28 est monté orientable sur la monture 22 et s'étend au-delà d'un des cotés pour se raccorder à un tube d'air 30a. The diffuser 28 is pivotally mounted on the mount 22 and extends beyond one of the sides to connect to an air tube 30a.

Les tubes d'air comprimé pour le fonctionnement du vérin 25 et de la soufflerie 28 et les câbles de commande et de liaison des cellules 20, 21, 23, 24 et d'alimentation du moteur 13 sont passés dans une gaine aboutissant dans le conduit 2 de la poignée 2. The compressed air tubes for the operation of the jack 25 and the blower 28 and the control and connection cables for the cells 20, 21, 23, 24 and for supplying the motor 13 are passed through a sheath terminating in the conduit 2 of the handle 2.

On se reporte maintenant à la figure 2 du dessin qui donne le schéma des circuits électroniques du dispositif selon l'invention. Referring now to Figure 2 of the drawing which gives the diagram of the electronic circuits of the device according to the invention.

La mise en route de l'appareil est obtenue par la;fermeture du contacteur à gâchette 3 qui met le circuit en alimentation sous 5 volts. The device is started by closing the trigger switch 3 which puts the circuit in power at 5 volts.

Le détecteur de présence des produits ou des objets à étiqueter est constitué par la cellule infrarouge comportant l'émetteur 23 et le récepteur 24. L'émetteur 23 émet un signal lequel est réfléchi sur le produit ou sur l'objet et est renvoyé sur le récepteur 24. Le signal reçu par le récepteur 24 est envoyé dans un circuit intégre 29 connecté en amplificateur et relié à un indicateur de fonctionnement lumineux constitué pat une diode luminescente 30. Le signal issu de l'amplificateur 29 est envoyé dans un circuit intégré 31 fonctionnant en temporisateur par une ligne 32 sur laquelle est monté un interrupteur 33 pour isoler le dispositif de détection des produits ou objets et mettre l'appareil en fonctionnement semi-automatique.Le temporisateur 31 est relié par une ligne 34 à un circuit intégré fonctionnant en compteur décimal 35, lequel compteur décimal est connecté par un circuit 36 compensé par des transistors 37, 38, au moteur 13 d'entraînement du ruban 6, lequel moteur fonctionne sous 24 volts. The presence detector of the products or objects to be labeled is constituted by the infrared cell comprising the emitter 23 and the receiver 24. The emitter 23 emits a signal which is reflected on the product or on the object and is returned to the receiver 24. The signal received by the receiver 24 is sent in an integrated circuit 29 connected as an amplifier and connected to a light operating indicator consisting of a light-emitting diode 30. The signal from the amplifier 29 is sent in an integrated circuit 31 operating as a timer by a line 32 on which is mounted a switch 33 to isolate the product or object detection device and put the device in semi-automatic operation. The timer 31 is connected by a line 34 to an integrated circuit operating in decimal counter 35, which decimal counter is connected by a circuit 36 compensated by transistors 37, 38, to the motor 13 for driving the ribbon 6, which motor operates at 24 volts.

Le compteur décimal 35 est également relié par une ligne 39 à une électrovanne 40, alimentée en 24 volts et compensée par un transistor 41 qui commande l'alimentation du diffuseur d'air 28.The decimal counter 35 is also connected by a line 39 to a solenoid valve 40, supplied with 24 volts and compensated by a transistor 41 which controls the supply of the air diffuser 28.

Le compteur décimal 35 est connecté par une ligne 42 à une porte 43, qui comporte une diode de contrôle luminescente 44. The decimal counter 35 is connected by a line 42 to a door 43, which includes a luminescent control diode 44.

Cette porte est reliée au détecteur de présence des étiquettes constitué par au moins une cellule infrarouge comportant un émetteur 20 et un récepteur 21, laquelle cellule est alimentée sous 5-volts.This door is connected to the label presence detector constituted by at least one infrared cell comprising a transmitter 20 and a receiver 21, which cell is supplied at 5-volts.

La porte 43 est également connectée à un autre circuit intégré fonctionnant en temporisateur 46 comportant une diode de controle 47 et relié à travers un transistor 48 à une autre électrovanne 49 pour commander l'alimentation en air du vérin pneumatique 25. The door 43 is also connected to another integrated circuit operating as a timer 46 comprising a control diode 47 and connected through a transistor 48 to another solenoid valve 49 to control the air supply to the pneumatic cylinder 25.

Toute la partie électronique et les électrovannes 40 et 49 d'alimentation en air du vérin 25 et de la soufflerie 28 sont disposées dans un coffret indépendant. All the electronic part and the solenoid valves 40 and 49 for supplying air to the jack 25 and the blower 28 are arranged in an independent box.

En fonctipnnement automatique, l'interrupteur 33 est fermé pour mettre dans le circuit la cellule 23, 24 et son-amplification 29. In automatic operation, the switch 33 is closed to put the cell 23, 24 and its amplification 29 in the circuit.

Le fonctionnement est le suivant
On commande la mise sous tension de l'appareil en actionnant la gâchette 3.
The operation is as follows
The device is switched on by actuating trigger 3.

On présente la partie mobile de l'appareil enla.tenant par la poignée 2 au-dessus des objets ou des produits à étiqueter, lesquels peuvent par exemple être disposés dans des emballages et déplacés par un convoyeur. On déplace ladite partie mobile dans le sens -transversal dudit convoyeur et on la rapproche des objets ou des produits.  The mobile part of the device is presented enla.tenant by the handle 2 above the objects or products to be labeled, which can for example be arranged in packages and moved by a conveyor. The movable part is moved in the transverse direction of the said conveyor and it is brought closer to the objects or products.

La cellule infrarouge 23, 24 détecte le produit ou l'objet.-Le signal reçu par le récepteur 24 est amplifié par le circuit intégré, 29 est temporisé par le temporisateur 31 et entre dans le compteur décimal 35 sur sa borne de remise à zéro.The infrared cell 23, 24 detects the product or the object. The signal received by the receiver 24 is amplified by the integrated circuit, 29 is timed by the timer 31 and enters the decimal counter 35 on its reset terminal. .

Le compteur 35 donne un signal à travers les transistors 37, 38 au moteur 13 et simultanément à travers le transistor 41 à l'électrovanne 40 de la soufflerie. Le moteur -13 se met en marche et déroule le ruban porte-étiquettes 6, dont une étiquette 27 se détache du ruban 6 et se présente au-dessous du bloc amortisseur 26. Simultanément, l'électrovanne 40 s'ouvre et délivre de l'air au diffuseur 28 qui plaque l'étiquette sur la base du bloc 26. Le temporisateur 31 commande, à travers le compteur décimal 35 l'arrêt du moteur 13 et la fermeture simultanée de l'électro- vanne 40. The counter 35 gives a signal through the transistors 37, 38 to the motor 13 and simultaneously through the transistor 41 to the solenoid valve 40 of the blower. The engine -13 starts and unwinds the label-carrying tape 6, a label 27 of which is detached from the tape 6 and is present below the damper block 26. Simultaneously, the solenoid valve 40 opens and delivers l air to the diffuser 28 which places the label on the base of the block 26. The timer 31 controls, through the decimal counter 35, the stopping of the motor 13 and the simultaneous closing of the solenoid valve 40.

Lors du déroulement du ruban 6 sous l'effet du moteur 13, les étiquettes sont déplacées devant la cellule infrarouge 20, 21. Au moment où l'étiquette qui se déplaçait devant la cellule 20, 21, sort du champ de celle-ci, le rayon émis par l'émetteur 20 n'étant plus réfléchi par l'étiquette sur le récepteur 21, passe à travers le ruban de papier 6 entre deux étiquettes. Cette position correspond à la position correcte de l'étiquette 27 sous le bloc 26, position qui peut être ajustée en déplaçant la monture 15 par rapport au ruban 6 en manoeuvrant le bouton moleté 16a de la tige 16. During the unwinding of the ribbon 6 under the effect of the motor 13, the labels are moved in front of the infrared cell 20, 21. When the label which moved in front of the cell 20, 21 leaves the field thereof, the ray emitted by the transmitter 20 no longer being reflected by the label on the receiver 21, passes through the paper tape 6 between two labels. This position corresponds to the correct position of the label 27 under the block 26, a position which can be adjusted by moving the frame 15 relative to the ribbon 6 by operating the knurled button 16a of the rod 16.

Simultanément à l'arrêt du moteur 13 et de la soufflerie 28, le signal transmis au compteur décimal 35 à travers la porte 43, temporisé par le temporisateur 46, commande l'ouverture de l'é- lectrovanne 49 du vérin 25 et alimente celui-ci. La tige mobile 25a du vérin, qui porte le bloc amortisseur 26, sur la base duquel est plaquée L'étiquette, se déplace du côté du produit ou de l'objet et exerce une pression sur celui-ci pour coller l'étiquette, laquelle pression est amortie par le bloc 26 mais est suffisante pour réaliser un collage correct. Simultaneously with the stopping of the engine 13 and the blower 28, the signal transmitted to the decimal counter 35 through the door 43, timed by the timer 46, controls the opening of the solenoid valve 49 of the jack 25 and feeds that -this. The movable rod 25a of the jack, which carries the damping block 26, on the base of which the label is pressed, moves to the side of the product or of the object and exerts a pressure on it to stick the label, which pressure is absorbed by block 26 but is sufficient to achieve correct bonding.

Sous l'effet du temporisateur 46, le compteur décimal 35 commande la fermeture de l'électrovanne 49. Le vérin 25 n 'étant plus alimenté en air, revient à sa position rétractée initiale, le produit ou l'objet sort du champ de la cellule .23, 24, le compteur décimal 35 commande la remise à zéro du dispositif, un cycle de fonctionnement est terminé. Le fonctionnement se poursuit par cycles successifs, chaque fois que la cellule 23, 24 détecte un produit ou un objet. Under the effect of the timer 46, the decimal counter 35 controls the closing of the solenoid valve 49. The jack 25 no longer being supplied with air, returns to its initial retracted position, the product or the object leaves the field of the cell 23, 24, the decimal counter 35 controls the resetting of the device, an operating cycle is completed. The operation continues in successive cycles, each time the cell 23, 24 detects a product or an object.

Pour mettre l'appareil en fonctionnement semi-automatique, on isole la cellule 23, 24 et son amplification 29 en ouvrant l'interrupteur 33. Un cycle de fonctionnement comprenant
,La mise en marche et l'arrêt du moteur 13 et simultané- ment l'ouverture et la fermeture de l'électrovanne 40 de la soufflerie 28, l'arrêt du moteur et la fermeture de cette électrovanne, l'alimentation du vérin 25 pour réaliser le collage des étiquettes par ouverture de l'électrovanne 49 et sa fermeture, au moyen de la cellule 20, 21, toutes ces fonctions sont réalisées à travers les circuits intégrés 31, 35, 43, 46 et commandées par l'opérateur en manoeuvrant la gâchette 3 lorsque la partie mobile de l'appareil est présenté au-dessus d'un objet ou d'un produit.
To put the device in semi-automatic operation, the cell 23, 24 and its amplification 29 are isolated by opening the switch 33. An operating cycle comprising
, Starting and stopping the engine 13 and simultaneously opening and closing the solenoid valve 40 of the blower 28, stopping the engine and closing this solenoid valve, supplying the actuator 25 to bond the labels by opening the solenoid valve 49 and closing it, by means of the cell 20, 21, all these functions are performed through the integrated circuits 31, 35, 43, 46 and controlled by the operator in operating the trigger 3 when the mobile part of the device is presented above an object or a product.

La figure 3 donne le schéma du circuit d'air qui est monté dans le coffret 50 dans lequel est également installé l'appareillage électronique. Figure 3 gives the diagram of the air circuit which is mounted in the box 50 in which is also installed the electronic equipment.

L'alimentation en air provient par exemple d'un compresseur d'air ou d'une bouteille d'air comprimé (non représentés) par le flexible 51, lequel est relié au coffret 50 par un raccord rapide 52. The air supply comes, for example, from an air compressor or from a compressed air bottle (not shown) by the hose 51, which is connected to the box 50 by a quick connector 52.

La pression d'alimentation est de 6 bars, l'air est conduit par un tube collecteur 53 et une dérivation 54 jusqu'à l'electro- vanne 40 de la soufflerie 28 et sort de celle-ci par un conduit 54 pour passer à travers un régulateur de débit 55 réglable pour régler le jet d'air émis par le diffuseur 28 à une pression de l'ordre de 0,5 bar à 2 bars. The supply pressure is 6 bars, the air is led by a collecting tube 53 and a bypass 54 to the electro-valve 40 of the blower 28 and leaves it by a conduit 54 to pass to through an adjustable flow regulator 55 to adjust the air jet emitted by the diffuser 28 at a pressure of the order of 0.5 bar to 2 bar.

L'air est dirigé jusqu'à la partie mobile de l'appareil par un tube flexible 56 relié au coffret 50 par un raccord rapide 57. The air is directed to the mobile part of the device by a flexible tube 56 connected to the box 50 by a quick connector 57.

Le collecteur 53 se prolonge par un conduit 58 pour alimenter l'électrovanne 49 qui commande le vérin 25 pour le collage des étiquettes. L'air issu de l'électrovanne 49 est conduit par une tubulure 59 jusqu'à un raccord rapide 60 lui-même relié à la partie mobile de l'appareil par un tube flexible 61. Les tubes flexibles 56 et 61 sont disposés dans une gaine avec les câbles de liaison de l'appareillage électronique. The collector 53 is extended by a conduit 58 for supplying the solenoid valve 49 which controls the jack 25 for sticking the labels. The air coming from the solenoid valve 49 is conveyed by a tube 59 to a quick connector 60 itself connected to the mobile part of the device by a flexible tube 61. The flexible tubes 56 and 61 are arranged in a sheath with cables connecting the electronic equipment.

Bien entendu, sans sortir du cadre de l'invention, les parties qui viennent d'être décrites à titre d'exemples pourront être remplacées par des parties équivalentes remplissant la même fonction.  Of course, without departing from the scope of the invention, the parts which have just been described by way of examples may be replaced by equivalent parts fulfilling the same function.

Claims (13)

REVENDICATIONS 1. Dispositif pour apposer des étiquettes (27) sur des produits ou sur des objets,comportant un boîtier (1) sur lequel est montée à rotation libre une bobine (5) autour de laquelle est enroulé un ruban (6), sur lequel les étiquettes (27) sont réparties suivant un pas régulier, lequel ruban (6) est déroulé au moyen d'un moteur (13) pour présenter chaque étiquette(22) au droit d'un- organe adapté pour l'apposer sur un produit ou sur un objet, caractérisé en ce qu'il comporte, en outre 1. Device for affixing labels (27) on products or on objects, comprising a housing (1) on which is mounted with free rotation a coil (5) around which a ribbon (6) is wound, on which the labels (27) are distributed in a regular pitch, which ribbon (6) is unwound by means of a motor (13) to present each label (22) in line with a member adapted to affix it to a product or on an object, characterized in that it further comprises - des moyens pour commander la mise en route et l'arrêt automatique du moteur (13) pour dérouler sequentiellement le ruban (6) et présenter les étiquettes (27) une à une au droit dudit organe, lequel est constitué par un vérin (25), dont la tige mobile (25a) porte à son extrémité libre un bloc amortisseur (26) au-dessous duquel se présente l'étiquette (27); - Means for controlling the starting and automatic stopping of the motor (13) for sequentially unwinding the ribbon (6) and presenting the labels (27) one by one in line with said member, which is constituted by a jack (25 ), whose movable rod (25a) carries at its free end a damping block (26) below which the label (27) is presented; - des moyens pour maintenir l'étiquette (27) plaquée contre ledit bloc amortisseur (26) pendant le fonctionnement du moteur (13); - Means for holding the label (27) pressed against said damping block (26) during the operation of the engine (13); - et des moyens pour commander le vérin (25) dès l'arrêt du moteur (13) et des moyens pour maintenir l'étiquette (27) plaquée contre ledit bloc (26), pour appliquer et coller les étiquettes sur le produit ou sur l'objet.  - And means for controlling the jack (25) as soon as the engine stops (13) and means for holding the label (27) pressed against said block (26), for applying and sticking the labels on the product or on the object. 2. Dispositif selon la revendication 1 à fonctionnement automatique, caractérisé en ce que les moyens pour commander la mise en route et l'arrêt du moteur (13) se composent d'au moins un capteur de présence (23, 24) des produits ou des objets dont le signal est envoyé à travers un temporisateur (31) dans un compteur décimal (35) relié audit moteur (13). 2. Device according to claim 1 with automatic operation, characterized in that the means for controlling the starting and stopping of the engine (13) consist of at least one presence sensor (23, 24) of the products or objects whose signal is sent through a timer (31) in a decimal counter (35) connected to said motor (13). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce - que les moyens pour maintenir l'étiquette (27) plaquée contre le bloc amortisseur (26) consistent en un diffuseur d'air orientable (28) pour permettre le réglage en direction du jet d'air sur la base dudit bloc, lequel diffuseur est relié à une source d'air comprimé à travers une électrovanne (40) et un régulateur de débit (55), dont l'ouverture et la fermeture de l'électrovanne (40) sont commandées simultanément avec la mise en route et l'arret du moteur (13) par ledit capteur de- présence (23, 24), dont le signal est envoyé à -travers ledit temporisateur (31) vers ledit compteur décimal (25), lequel est connecté à ladite électrovanne (40).  3. Device according to claim 2, characterized in - that the means for holding the label (27) pressed against the damping block (26) consist of an adjustable air diffuser (28) to allow adjustment in the direction of the jet of air on the base of said block, which diffuser is connected to a source of compressed air through a solenoid valve (40) and a flow regulator (55), the opening and closing of the solenoid valve (40) are controlled simultaneously with the starting and stopping of the engine (13) by said presence sensor (23, 24), the signal of which is sent through said timer (31) to said decimal counter (25), which is connected to said solenoid valve (40). 4. Dispositif selon la revendication 1 à fonctionpement semi-automatique, caractérisé en ce que les moyens pour commander la mise en route et l'arrêt du moteur (13) se composent d'un cntac- teur manuel (3) qui établit un circuit électrique à travers un temporisateur (31)-dans un compteur décimal (35) relié au moteur (13). 4. Device according to claim 1 semi-automatic functionpement, characterized in that the means for controlling the starting and stopping of the engine (13) consist of a manual cntactor (3) which establishes a circuit electric through a timer (31) -in a decimal counter (35) connected to the motor (13). 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que les moyens pour maintenir l'étiquette plaquée contre le bloc amortisseur (26) consistent en un diffuseur d'air orientable (28) pour permettre le réglage en direction du jet d'air sur la base dudit bloc (26), lequel diffuseur (28) est relié à une source d'air comprimé à travers une électrovanne (40) dont l'ouverture et la fermeture sont commandées simultanément avec la mise en route et l'arrêt du moteur (13) par ledit contacteur manuel (3) qui établit un circuit électrique à travers un temporisateur (31) dans un compteur décimal (35), lequel est connecté à ladite électrovanne (40).  5. Device according to claim 4, characterized in that the means for holding the label pressed against the damping block (26) consist of an adjustable air diffuser (28) to allow adjustment in the direction of the air jet on the base of said block (26), which diffuser (28) is connected to a source of compressed air through a solenoid valve (40), the opening and closing of which are controlled simultaneously with the starting and stopping of the engine (13) by said manual contactor (3) which establishes an electrical circuit through a timer (31) in a decimal counter (35), which is connected to said solenoid valve (40). 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que le capteur de présence des produits ou des objets est une cellule infrarouge comportant un émetteur (23) et un récepteur (24). 6. Device according to any one of claims 2 and 3, characterized in that the sensor for the presence of products or objects is an infrared cell comprising a transmitter (23) and a receiver (24). 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le vérin (25) est relié à une source d'air comprimé à travers une électrovanne (49) et en ce que les moyens pour actionner ledit vérin pour coller l'étiquette (27) se composent d'au moins un capteur de présence des étiquettes (20, 21), situé sur le parcours du ruban porte-étiquettes (6), dont le signal est envoyé dans une porte (43), laquelle est reliée à un temporisateur (46), luimême relié à l'électrovanne (49) du vérin (25), laquelle-porte (43) est connectée audit compteur décimal (35) pour commander simultanément l'arrêt du moteur (13), la fermeture de l'électrovanne (40) du diffuseur d'air (28) et l'ouverture et la fermeture de ltéleetrovanne (49) du vérin (25). 7. Device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the jack (25) is connected to a source of compressed air through a solenoid valve (49) and in that the means for actuating said jack for sticking the label (27) consist of at least one sensor for the presence of the labels (20, 21), located on the path of the label-carrying tape (6), the signal of which is sent to a door (43), which is connected to a timer (46), itself connected to the solenoid valve (49) of the jack (25), which door (43) is connected to said decimal counter (35) to simultaneously control the stopping of the engine (13) , the closing of the solenoid valve (40) of the air diffuser (28) and the opening and closing of the valve (49) of the jack (25). 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que ledit capteur de présence des étiquettes est une cellule infrarouge composée d'un émetteur (20) et d'un récepteur (21). 8. Device according to claim 7, characterized in that said label presence sensor is an infrared cell composed of a transmitter (20) and a receiver (21). 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le bloc amortisséur (Z6) est de forte épaisseur pour éviter de détériorer les produits ou les objets et est réalisé à partir d'une mousse ayant une densité de l'ordre de 20 à 25  9. Device according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the damping block (Z6) is very thick to avoid damaging the products or the objects and is produced from a foam having a density of around 20 to 25 Kg au mètre cube.Kg per cubic meter. 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 7 et 8, caractérisé en ce que le capteur de présence des étiquettes (20, 21) est porté par une monture (15) déplaçable parallèlement au ruban porte-étiquettes (6), au moyen d'un bouton moleté (16a) pour régler la position du capteur de présence (20, 21) entre deux étiquettes et corrélativement la position correcte des étiquettes (27) sous le bloc amortisseur (28). 10. Device according to any one of claims 7 and 8, characterized in that the label presence sensor (20, 21) is carried by a mount (15) movable parallel to the label-carrying tape (6), by means a knurled button (16a) for adjusting the position of the presence sensor (20, 21) between two labels and correspondingly the correct position of the labels (27) under the damper block (28). 11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications et 7 à 9, caractérisé en ce que le vérin (25) est fixé audit boîtier (1) et sa tige mobile (25a) se déplace dans le plan de la bobine (5) dans une direction sensiblement perpendiculaire au plan dans lequel se placent les étiquettes (27) avant quelles ne soient plaquées une à une sur le bloc amortisseur (26). 11. Device according to any one of claims and 7 to 9, characterized in that the jack (25) is fixed to said housing (1) and its movable rod (25a) moves in the plane of the coil (5) in a direction substantially perpendicular to the plane in which the labels are placed (27) before they are pressed one by one on the damping block (26). 12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications -à 11, dont l'entraînement du ruban porte-étiquettes (6) est réalisé par friction au moyen d'un galet moteur (11) calé sur l'arbre de sortie du moteur (13) et par un second galet (12) qui appuie le ruban (6) contre ledit galet moteur (11), caractérisé en ce que ledit second galet (12) est monté sur un axe à excentrique (14) pour régler la force d'appui du ruban (6) sur le galet moteur (11).  12. Device according to any one of claims-to 11, the drive of the label-carrying tape (6) is produced by friction by means of a drive roller (11) wedged on the output shaft of the engine ( 13) and by a second roller (12) which presses the strip (6) against said drive roller (11), characterized in that said second roller (12) is mounted on an eccentric pin (14) to adjust the force d 'support of the ribbon (6) on the motor roller (11). 13. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce que lesdits galets (11, 12) comportent des dents à leur périphérie pour éviter tout glissement entre les galets et le ruban pendant le fonctionnement séquentiel du moteur (13).  13. Device according to claim 12, characterized in that said rollers (11, 12) have teeth at their periphery to prevent any sliding between the rollers and the ribbon during the sequential operation of the motor (13).
FR8214832A 1982-08-27 1982-08-27 DEVICE FOR LAYING LABELS ON PRODUCTS OR OBJECTS Expired FR2532276B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8214832A FR2532276B1 (en) 1982-08-27 1982-08-27 DEVICE FOR LAYING LABELS ON PRODUCTS OR OBJECTS
FR8301732A FR2540068A2 (en) 1982-08-27 1983-02-01 Device for affixing labels onto products or onto objects

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8214832A FR2532276B1 (en) 1982-08-27 1982-08-27 DEVICE FOR LAYING LABELS ON PRODUCTS OR OBJECTS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2532276A1 true FR2532276A1 (en) 1984-03-02
FR2532276B1 FR2532276B1 (en) 1985-07-19

Family

ID=9277129

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8214832A Expired FR2532276B1 (en) 1982-08-27 1982-08-27 DEVICE FOR LAYING LABELS ON PRODUCTS OR OBJECTS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2532276B1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2688473A1 (en) * 1992-03-13 1993-09-17 De Rippert D Alauzier Hugues Portable device for labelling fragile products or other objects
WO1995006592A1 (en) * 1993-09-03 1995-03-09 Rippert D Alauzier Hugues De Portable device for labelling fragile products or other items
ES2091147A1 (en) * 1992-08-07 1996-10-16 Etimac S L Device for continuously and alternately dispensing self- adhesive labels onto fruits and vegetables and elements with planar or rounded parts
CN109484699A (en) * 2019-01-08 2019-03-19 重庆康世德源科技实业有限公司 A kind of film sticking apparatus

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2023092A (en) * 1978-06-16 1979-12-28 Dudzik Etifix Automatic labeling apparatus.
US4188252A (en) * 1977-08-31 1980-02-12 Automecha Ltd. Label positioning and applying apparatus
EP0046365A1 (en) * 1980-08-14 1982-02-24 Tokyo Electric Co. Ltd. Label feed control system

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4188252A (en) * 1977-08-31 1980-02-12 Automecha Ltd. Label positioning and applying apparatus
GB2023092A (en) * 1978-06-16 1979-12-28 Dudzik Etifix Automatic labeling apparatus.
EP0046365A1 (en) * 1980-08-14 1982-02-24 Tokyo Electric Co. Ltd. Label feed control system

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2688473A1 (en) * 1992-03-13 1993-09-17 De Rippert D Alauzier Hugues Portable device for labelling fragile products or other objects
ES2091147A1 (en) * 1992-08-07 1996-10-16 Etimac S L Device for continuously and alternately dispensing self- adhesive labels onto fruits and vegetables and elements with planar or rounded parts
WO1995006592A1 (en) * 1993-09-03 1995-03-09 Rippert D Alauzier Hugues De Portable device for labelling fragile products or other items
CN109484699A (en) * 2019-01-08 2019-03-19 重庆康世德源科技实业有限公司 A kind of film sticking apparatus
CN109484699B (en) * 2019-01-08 2023-08-29 重庆康世德源科技实业有限公司 Film sticking device

Also Published As

Publication number Publication date
FR2532276B1 (en) 1985-07-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2655947A1 (en) DEVICE FOR APPLYING BANDS TO SUBSTANTIALLY PARALLELEPIPEDIC PACKETS.
EP0560699B1 (en) Automatic machine for the continuous attaching of self-adhesive handles
FR2532276A1 (en) Device for affixing labels on products or objects
FR2641495A1 (en) PRINTING APPARATUS AND PRINTER
EP0902929B1 (en) Device for delivering tickets formed by strip sections
EP0207838B1 (en) Distribution device for individual bags
EP1679260A1 (en) Labelling machine
FR2540068A2 (en) Device for affixing labels onto products or onto objects
FR2895984A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR PREPARING AN ADHESIVE RIBBON STRENGTH OF DESIRED LENGTH FROM A COIL
EP0715589B1 (en) Portable device for labelling fragile products or other items
EP0847927A1 (en) Labeller
LU87818A1 (en) LABELING APPLIANCE
FR2688473A1 (en) Portable device for labelling fragile products or other objects
FR2480255A1 (en) Feed for binding machine - has trolley carrying reel of binding material controlled by proximity switches
FR2719020A1 (en) Labelling equipment for articles on conveyor belt
FR2614884A1 (en) Yarn (wire) winding-unwinding device
FR2712270A1 (en) Machine for continuously unwinding strip materials with an automatic cutting and butt jointing device.
EP0347290A1 (en) Process and device for applying a label to a face of a box
FR2470731A1 (en) Automatic packing machine for long loaves - has feed conveyor and bag magazine with each bag opened by compressed air between guides
FR2632609A1 (en) Closing devices for packages made of corrugated or compact cardboard having a cross-shaped cut-out and machine for producing these devices
FR2573035A1 (en) Pliers for placing self-adhesive labels on any articles
BE659541A (en)
FR2593139A1 (en) Device for feeding a machine for packaging products under a film of synthetic material
WO2007003844A2 (en) Device for feeding a web of a machine off of a spool
FR2808774A1 (en) Dispenser for self-adhesive labels mounted on carrier strip comprises case with roller mounted near upper edge, carrier strip passing from reel over roller and back towards opposite edge of case, labels being stripped off by frame on case

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse