FR2529024A1 - ELECTRICAL CONNECTION DEVICE - Google Patents
ELECTRICAL CONNECTION DEVICE Download PDFInfo
- Publication number
- FR2529024A1 FR2529024A1 FR8310022A FR8310022A FR2529024A1 FR 2529024 A1 FR2529024 A1 FR 2529024A1 FR 8310022 A FR8310022 A FR 8310022A FR 8310022 A FR8310022 A FR 8310022A FR 2529024 A1 FR2529024 A1 FR 2529024A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- box
- terminals
- cover
- household appliance
- connecting device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/46—Bases; Cases
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/58—Means for relieving strain on wire connection, e.g. cord grip, for avoiding loosening of connections between wires and terminals within a coupling device terminating a cable
Abstract
A.DISPOSITIF DE CONNEXION ELECTRIQUE. B.IL EST CONSTITUE D'UNE BOITE 2 DESTINEE A ETRE FIXEE SUR UN APPAREIL ELECTROMENAGER ET FERMEE PAR UN COUVERCLE 4. LE COUVERCLE EST IMMOBILISE A L'AIDE D'UN CROCHET 22 QUI S'ENGAGE DANS UNE FENTE 21. LE CABLE D'ALIMENTATION EST RETENU PAR UN ETRIER 13. C.APPLICATION : APPAREILS ELECTROMENAGERS.A. ELECTRICAL CONNECTION DEVICE. B. IT IS CONSISTING OF A BOX 2 INTENDED TO BE FIXED ON AN APPLIANCE AND CLOSED BY A COVER 4. THE COVER IS IMMOBILIZED BY A HOOK 22 WHICH ENGAGES IN A SLOT 21. THE CABLE D THE POWER SUPPLY IS RETAINED BY A BRACKET 13. C. APPLICATION: APPLIANCES.
Description
La présente invention concerne un dispositif de connexionThe present invention relates to a connection device
électrique destiné à être fixé, de préférence mais non exclusive- intended to be fixed, preferably but not exclusively
ment, sur le boîtier d'un appareil électroménager dans le but de recevoir les bornes du câble d'alimentation en vue de réaliser la liaison entre le câble extérieur et l' intérieur del'appareil. Ainsi, s'il faut changer le câble en raison, par exemple, d'un on the housing of a household appliance for the purpose of receiving the terminals of the power cable in order to make the connection between the outer cable and the interior of the appliance. Thus, if it is necessary to change the cable due, for example, to a
défaut mécanique ou électrique, cette opération peut être effec- mechanical or electrical fault, this operation may be carried out
tuée sans la nécessité d'avoir accès à l'intérieur de l'appareil killed without the need to access the inside of the device
ou de la machine, et, par conséquent, sans être obligé d'interve- machine, and, therefore, without the obligation to intervene
nir au niveau de l'installation électrique de l'appareil ou de la the electrical installation of the appliance or
machine Une telle opération peut être effectuée par un électri- Such an operation may be carried out by an electrician
cien ou même par l'utilisateur de l'appareil s'il est doté d'un or even by the user of the device if it has a
minimum d'habileté manuelle.minimum manual skill.
Le dispositif décrit dans la présente demande se compose The device described in this application consists of
d'une boîte de jonction comprenant des bornes serre-fils sur les- a junction box including wire clamps on the
quelles les conducteurs d'un câble peuvent être fixés, les bornes étant en nombre adéquat, comme par exemple et fréquemment, deux which conductors of a cable can be fixed, the terminals being in adequate number, as for example and frequently, two
conducteurs dans le cas d'un courant alternatif avec une troisiè- in the case of an alternating current with a third
me borne pour la mise à terre du boîtier ou du châssis de l'appa- terminal for the grounding of the housing or chassis of the
reil Le dispositif conforme à l'invention comprend des moyens de The device according to the invention comprises means for
retenue du corps du câble en un point situé à proximité des ex- restraint of the cable body at a point close to the ex-
trémités connectées, de sorte qu'une traction exercée sur celui- connected trenches, so that traction exerted on that
ci n'aura pas de répercussion sur les connexions au niveau des bornes Un couvercle de protection assure l'isolation des connexions et empêche l'introduction d'objets étrangers, tout en This will not affect the connections at the terminals A protective cover insulates the connections and prevents the introduction of foreign objects, while
pouvant être retiré au besoin par une personne chargée de contrô- may be withdrawn from time to time by a person in charge of
ler les connexions ou de changer le câble d'alimentation. connect or change the power cable.
Une forme d'exécution de la présente invention est décrite ci-après à titre d'exemple, en référence aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 est une vue de face du nouveau dispositif avec son couvercle et un organe dé retenue séparé la figure 2 est une vue en plan en projection An embodiment of the present invention is hereinafter described by way of example with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a front view of the new device with its cover and a separate retainer FIG. 2 is a plan view in projection
les figures 3, 4 et 5 sont des vues en coupe suivant res- Figures 3, 4 and 5 are sectional views according to
pectivement les plans III-III, IV-IV et V-V; la figure 6 est une vue latérale du nouveau dispositif avec son couvercle fixé en place la figure 7 représente le montage du dispositif dans une ouverture appropriée percée dans l'enveloppe de l'appareil sur lequel le dispositif est monté; plans III-III, IV-IV and V-V respectively; Figure 6 is a side view of the new device with its cover fixed in place; Figure 7 shows the mounting of the device in a suitable aperture pierced in the casing of the apparatus on which the device is mounted;
la figure 8 montre la manière de connexion d'un câble à trois conduc- Figure 8 shows how to connect a three-conductor cable to
teurs; ettors; and
les figures 9 à 12 sont des vues longitudinales et en coupe transver- Figures 9 to 12 are longitudinal views and cross-sectional views.
sale du dispositif et de certains de ses éléments constitutifs. dirty device and some of its constituent elements.
Les numéros de référence cités dans la description qui suit The reference numbers cited in the description that follows
correspondent aux numéros indiqués sur les dessins. correspond to the numbers indicated on the drawings.
Dans le cas d'une application sur un appareil électroménager ou analogue, le boîtier 1 est percé d'une ouverture rectangulaire dans laquelle est introduite une boîte de forme orthométrique 2 en un matériau isolant et comportant un rebord 3 s'étendant sur la périphérie de sa face frontale ouverte, rebord sur lequel est fixé le couvercle 4, celui-ci étant rectangulaire et présentant un rebord sur sa périphérie et une partie saillante 5 qui In the case of an application on a household appliance or the like, the housing 1 is pierced by a rectangular opening in which is introduced an orthometric shaped box 2 of an insulating material and having a flange 3 extending on the periphery of its open end face, the rim on which is fixed the cover 4, the latter being rectangular and having a rim on its periphery and a projecting portion 5 which
s'accroche derrière le rebord 6.clings behind the edge 6.
A l'intérieur de la boîte 2 sont prévues des bornes serre- Inside the box 2 are provided clamps
fils qui comprennent les bornes 7, les vis 8 et les écrous 10, ceux-ci étant disposés dans des logements prévus dans la partie supérieure, des cloisons 9 étant prévues pour séparer les son which comprise the terminals 7, the screws 8 and the nuts 10, these being arranged in housings provided in the upper part, partitions 9 being provided to separate the
bornes Un prolongement 11 vers le haut du corps 2 comprend éga- An extension 11 to the top of the body 2 also includes
lement des cloisons 29 servant à séparer les conducteurs entrant partitions 29 for separating the incoming conductors
dans le corps de l'appareil ou de la machine sur laquelle le dis- in the body of the apparatus or machine on which the
positif de liaison a été fixé, les dits conducteurs étant fixés positive link has been fixed, the said conductors being fixed
par leurs extrémités aux extrémités supérieures 12 des bornes 7. by their ends at the upper ends 12 of the terminals 7.
L'élément 13, se présentant sous forme d'étrier, sert de Element 13, in the form of a stirrup, serves as
moyen de retenue du câble d'alimentation et comporte deux prolon- means of retaining the power cable and has two
gements tubulaires 14 destinés à recevoir chacun une vis permet- tubular arrangements 14 each for receiving a screw
tant la fixation du dit élément en coopération avec les trous réalisés dans les prolongements tubulaires 16 de la face arrière du corps 2 La séparation fortuite ou la perte de l'élément 13 both the fixing of said element in cooperation with the holes made in the tubular extensions 16 of the rear face of the body 2 The fortuitous separation or the loss of the element 13
est évitée grâce à des fils de liaison en matière plastique 15. is avoided by means of plastic connecting wires 15.
La section intérieure 7 du corps 2 et la section centrale 18 de l'élément 13 délimite un espace 19 dans lequel est serré le The inner section 7 of the body 2 and the central section 18 of the element 13 delimits a space 19 in which is clamped the
câble d'alimentation, les nervures et les rainures prévues trans- power cable, the ribs and grooves provided for
versalement dans ces sections contribuant à l'effort de retenue. in these sections contributing to the restraint effort.
La saillie 20 à la partie inférieure du rebord 3 constitue, avec le couvercle 4, un orifice central d'admission du câble et The projection 20 at the bottom of the rim 3 constitutes, with the cover 4, a central opening of the cable inlet and
comporte vers un côté l'ouverture 21 destinée à recevoir et à re- comprises to one side the opening 21 intended to receive and re-
tenir une pièce d'insertion sous forme de crochet 22, constitué par déformation de l'extrémité inférieure du couvercle 4 De même, le crochet 23 étant également réalisé par déformation du même couvercle, s'insère dans la fente 24 du rebord 3 de sorte que, en association avec les pièces 5 et 6 décrites ci-dessus, le hold an insertion piece in the form of hook 22, constituted by deformation of the lower end of the cover 4 Similarly, the hook 23 is also formed by deformation of the same cover, fits into the slot 24 of the flange 3 so that, in combination with Parts 5 and 6 described above, the
couvercle est maintenu solidement en place une fois les conduc- lid is held securely in place once the
teurs d'alimentation connectés L'orifice 25 reçoit la vis 27 qui traverse l'ouverture 26 percée dans le rebord 3 du dispositif pour venir se visser dans un orifice réalisé dans le boîtier de The orifice 25 receives the screw 27 which passes through the opening 26 pierced in the rim 3 of the device to be screwed into an orifice made in the housing of
l'appareil ou de la machine sur laquelle le dispositif est fixé. the device or machine on which the device is attached.
De même, l'orifice 28 percé dans la partie inférieure 20 du corps 2 reçoit la vis 36 qui vient se visser également dans un orifice Similarly, the orifice 28 pierced in the lower part 20 of the body 2 receives the screw 36 which is also screwed into an orifice
percé à cette fin dans le boîtier de l'appareil. pierced for this purpose in the housing of the device.
L'ouverture 30, dont la forme et les dimensions sont visi- The opening 30, the shape and dimensions of which are visible
bles sur la figure 7, permet d'introduire le corps 2 à l'inté- Figure 7, introduces the body 2 to the inte-
rieur de l'appareil ou de la machine, le rebord 3 restant à l'ex- the machine or machine, with the remaining edge 3 remaining
térieur. Le fil 31 en matière plastique, solidaire du corps 2 et de son couvercle 4, empêche la séparation éventuel et la perte de celui-ci. Le câble 32 entrant dans le dispositif est plié selon un TER AL. The plastic wire 31, integral with the body 2 and its cover 4, prevents the possible separation and the loss thereof. The cable 32 entering the device is folded according to a
double coude, comme le montre la figure 9, de sorte que les ex- double bend, as shown in Figure 9, so that the ex-
trémités des conducteurs 33, une fois dénudées, peuvent être fixées sur les bornes 7 à l'aide de vis 8, comme on l'a déjà décrit. Pour empêcher leur perte éventuelle, les vis 34 serrées dans les prolongements 14 de l'étrier de retenue 13 sont elles-mêmes retenues par des nervures 35 réalisées sur les parois intérieures The ends of the conductors 33, once stripped, can be fixed to the terminals 7 by means of screws 8, as already described. To prevent their possible loss, the screws 34 clamped in the extensions 14 of the retaining bracket 13 are themselves retained by ribs 35 made on the inner walls.
des sections tubulaires, comme le montre la figure 8. tubular sections, as shown in Figure 8.
Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au dispositif décrit et représenté sans pour autant It goes without saying that many modifications can be made to the device described and represented without
sortir du cadre de l'invention.depart from the scope of the invention.
Claims (3)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES1982266592U ES266592Y (en) | 1982-06-17 | 1982-06-17 | "CONNECTION DEVICE FOR HOUSEHOLD APPLIANCES". |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2529024A1 true FR2529024A1 (en) | 1983-12-23 |
Family
ID=8421597
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8310022A Pending FR2529024A1 (en) | 1982-06-17 | 1983-06-17 | ELECTRICAL CONNECTION DEVICE |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3321642A1 (en) |
ES (1) | ES266592Y (en) |
FR (1) | FR2529024A1 (en) |
GB (1) | GB2122431B (en) |
IT (2) | IT8322151V0 (en) |
Cited By (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2574599A1 (en) * | 1984-10-19 | 1986-06-13 | Itw Espana Sa | CABLE CONNECTING AND ANCHORING DEVICE FOR HOUSEHOLD APPLIANCES AND THE LIKE |
EP1883136A3 (en) * | 2006-07-28 | 2008-04-16 | Necto Group S.r.l. | Combined cable guiding/clamping device |
EP1808629A3 (en) * | 2005-12-15 | 2008-04-16 | Necto Group S.r.l. | Cable clamp device with engageable/disengageable locking part |
US7748117B2 (en) | 2007-02-05 | 2010-07-06 | Morsettitalia, S.p.A. | Method for producing movable contact parts with flat pins and contact parts made using this method |
US7833047B2 (en) | 2008-04-15 | 2010-11-16 | Morsettitalia S.P.A. | Spring part for retaining electric wires and terminal block comprising said spring part |
USRE42022E1 (en) | 2006-07-07 | 2011-01-04 | Morsettitalia S.P.A. | Insulated jumper in particular for terminal blocks of switchboards |
US7862389B2 (en) | 2006-07-28 | 2011-01-04 | Morsettitalia S.P.A. | Terminal block with U-shaped conducting part for connecting electric wires |
US7892032B2 (en) | 2007-02-05 | 2011-02-22 | Morsettitalia S.P.A. | Terminal block with jaw part for engagement with the flat pin of movable electric contacts |
US8011962B2 (en) | 2007-07-12 | 2011-09-06 | Morsettitalia S.P.A. | Clamping part with conducting body in the form of an overturned L for connecting electric wires |
US8159836B2 (en) | 2008-04-15 | 2012-04-17 | Morsettitalia S.P.A. | Multi-layer conductor body and method for the production thereof |
WO2015078516A1 (en) * | 2013-11-29 | 2015-06-04 | Arcelik Anonim Sirketi | Combined cable connector and channel assembly |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3430756A1 (en) * | 1984-08-21 | 1986-03-06 | Hans 5463 Unkel Simon | Cable connecting box |
EP2707926B1 (en) * | 2011-05-13 | 2019-01-02 | Electro Terminal GmbH & Co KG | Connection device for electrically connecting a cable, and electric device |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1020969A (en) * | 1950-06-26 | 1953-02-12 | Mecelec Sa | Connection box |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3715450A (en) * | 1972-03-21 | 1973-02-06 | Thomas & Betts Corp | Junction box |
DE2616808B2 (en) * | 1976-04-15 | 1979-07-26 | Brown, Boveri & Cie Ag, 6800 Mannheim | Recessed box to accommodate standard electrical installation devices |
-
1982
- 1982-06-17 ES ES1982266592U patent/ES266592Y/en not_active Expired
-
1983
- 1983-06-14 GB GB08316160A patent/GB2122431B/en not_active Expired
- 1983-06-15 DE DE3321642A patent/DE3321642A1/en active Granted
- 1983-06-17 IT IT8322151U patent/IT8322151V0/en unknown
- 1983-06-17 IT IT21677/83A patent/IT1163537B/en active
- 1983-06-17 FR FR8310022A patent/FR2529024A1/en active Pending
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1020969A (en) * | 1950-06-26 | 1953-02-12 | Mecelec Sa | Connection box |
Cited By (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2574599A1 (en) * | 1984-10-19 | 1986-06-13 | Itw Espana Sa | CABLE CONNECTING AND ANCHORING DEVICE FOR HOUSEHOLD APPLIANCES AND THE LIKE |
EP1808629A3 (en) * | 2005-12-15 | 2008-04-16 | Necto Group S.r.l. | Cable clamp device with engageable/disengageable locking part |
USRE42022E1 (en) | 2006-07-07 | 2011-01-04 | Morsettitalia S.P.A. | Insulated jumper in particular for terminal blocks of switchboards |
EP1883136A3 (en) * | 2006-07-28 | 2008-04-16 | Necto Group S.r.l. | Combined cable guiding/clamping device |
US7500889B2 (en) | 2006-07-28 | 2009-03-10 | Nectogroup S.R.L. | Combined cable guiding/clamping device |
US7862389B2 (en) | 2006-07-28 | 2011-01-04 | Morsettitalia S.P.A. | Terminal block with U-shaped conducting part for connecting electric wires |
US7748117B2 (en) | 2007-02-05 | 2010-07-06 | Morsettitalia, S.p.A. | Method for producing movable contact parts with flat pins and contact parts made using this method |
US7892032B2 (en) | 2007-02-05 | 2011-02-22 | Morsettitalia S.P.A. | Terminal block with jaw part for engagement with the flat pin of movable electric contacts |
US8011962B2 (en) | 2007-07-12 | 2011-09-06 | Morsettitalia S.P.A. | Clamping part with conducting body in the form of an overturned L for connecting electric wires |
US7833047B2 (en) | 2008-04-15 | 2010-11-16 | Morsettitalia S.P.A. | Spring part for retaining electric wires and terminal block comprising said spring part |
US8159836B2 (en) | 2008-04-15 | 2012-04-17 | Morsettitalia S.P.A. | Multi-layer conductor body and method for the production thereof |
WO2015078516A1 (en) * | 2013-11-29 | 2015-06-04 | Arcelik Anonim Sirketi | Combined cable connector and channel assembly |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE3321642A1 (en) | 1983-12-22 |
IT1163537B (en) | 1987-04-08 |
ES266592Y (en) | 1984-02-01 |
GB2122431A (en) | 1984-01-11 |
IT8322151V0 (en) | 1983-06-17 |
GB2122431B (en) | 1985-09-04 |
IT8321677A0 (en) | 1983-06-17 |
DE3321642C2 (en) | 1987-03-26 |
GB8316160D0 (en) | 1983-07-20 |
ES266592U (en) | 1983-07-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2529024A1 (en) | ELECTRICAL CONNECTION DEVICE | |
EP0433197B1 (en) | Frame for furniture support, with wire guide means, for electrical and electronic installations | |
EP1119088B1 (en) | High capacity multichannel ducting for electrical cabling | |
FR2497611A1 (en) | U-SECTION PLASTIC SUPPORT STRIP FOR SUPPORTING PIPES, CABLES OR OTHER | |
FR2488064A1 (en) | Mounting box for electric switch - includes extended base covering surface mounted moulded conduit carrying supply wires | |
EP1610423B1 (en) | Protection casing for electrical connection | |
FR2637131A1 (en) | Assembly to be used with electrical conductors | |
EP0488099B1 (en) | Protection box against electromagnetic disturbances for electric connection device | |
FR2767444A3 (en) | Electrical shielding metal housing e.g. for computer signal transmission device | |
EP4078746A1 (en) | Sealed cable gland, electrical housing comprising such a cable gland and electrical appliance comprising an appliance mechanism mounted in such an electrical housing | |
EP0292414A1 (en) | Jointing device for connecting branch cables to buried main cables | |
FR2699744A1 (en) | Cable-and-terminal-box set with sliding-contact termination | |
CH631233A5 (en) | DOOR DOORS FOR CONTAINING ELECTRICAL CONDUCTORS. | |
FR2679356A1 (en) | Metering panel | |
FR2724493A1 (en) | Set of insulated screw terminals for heavy-current circuit-breaker | |
FR2877778A1 (en) | Electrical switchgear casing and insulation device for e.g. candelabrum, has hollow insulating enclosure to form continuous insulation around terminal board/terminals and power supply network cables, and insulating case housing switch gear | |
FR2736277A1 (en) | HOUSING FOR A FUEL FILTER | |
FR2461431A3 (en) | MULTI-PURPOSE RADIOMICROPHONE WITH EXTRACTIBLE PRINTED CIRCUIT | |
FR2634951A1 (en) | Male plug-in electrical connection element with a gripping clip (U clamp) | |
EP0884815A1 (en) | Cableduct for a sealing or floor | |
EP0800192B1 (en) | Electric device comprising a contactor with an accommodation device for a protection module and protection module | |
WO2021069507A1 (en) | Electric equipment carrier | |
EP0871252B1 (en) | Connecting arrangement for the connection of at least two electrical cables | |
FR2687018A1 (en) | Modular terminal box, in particular for domestic electrical appliances, and wiring system comprising this terminal box | |
FR2673047A1 (en) | Modular through-wall connector |