DE3321642A1 - CONNECTING DEVICE - Google Patents
CONNECTING DEVICEInfo
- Publication number
- DE3321642A1 DE3321642A1 DE3321642A DE3321642A DE3321642A1 DE 3321642 A1 DE3321642 A1 DE 3321642A1 DE 3321642 A DE3321642 A DE 3321642A DE 3321642 A DE3321642 A DE 3321642A DE 3321642 A1 DE3321642 A1 DE 3321642A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- dipl
- box
- flange
- ing
- rer
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/46—Bases; Cases
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/58—Means for relieving strain on wire connection, e.g. cord grip, for avoiding loosening of connections between wires and terminals within a coupling device terminating a cable
Description
HOFFMANN·· BLTL0E. <& PARTNERHOFFMANN ·· BLTL 0 E. <& PARTNER
-3--3-
38 819 p/hl38 819 p / hl
DOMAR, S.A.DOMAR, S.A.
Martorelles del Valles (Barcelona) / SpanienMartorelles del Valles (Barcelona) / Spain
} Anschlußvorrichtung} Connection device
Die Erfindung bezieht sich auf eine elektrische Anschlußvorrichtung, die bevorzugt, jedoch nicht ausschließlich, an einem Gehäuse eines elektrischen Hausgerätes angebracht wird, mit dem Ziel der Aufnahme der Enden des Versorgungskabeis und somit dem Vorsehen einer Verbindung zwischen dem äußeren Kabel und dem Zuführen zum Gerät. Sollte das genannte Kabel beispielsweise geändert werden aufgrund eines mechanischen oder elektrischen Defektes, so kann dieser Vorgang durchgeführt werden, ohne daß ein Zugang zum Inneren des Gerätes oder der Maschine notwendig ist. Somit erfolgt keine Beeinträchtigung der elektrischen Installation des Gerätes oder der Maschine. Der genannte Vorgang kann durch einen Elektriker oder sogar durch den Benutzer des Gerätes mit einem Minimum an Handfertigkeit durchgeführt werden.The invention relates to an electrical connection device, which is preferably, but not exclusively, attached to a housing of an electrical household appliance with the aim of picking up the ends of the supply cable and thus providing a connection between the outer cable and the lead to the device. should that named cables are changed due to a mechanical or electrical defect, for example This process can be carried out without access to the interior of the device or the machine is necessary. This means that there is no impairment of the electrical installation of the device or the machine. The said process can be done by an electrician or even by the user of the device with a minimum of manual skill be performed.
Die hierin beschriebene Vorrichtung besteht aus einem Verbindungskasten mit Anschlußverbindungen, an die die Leiter eines Kabels angebracht werden können. Die Verbindungen bzw.The device described herein consists of a junction box with connection connections to which the conductors of a cable can be attached. The connections resp.
Anschlüsse sind von einer angemessenen Anzahl, beispielsweise für zwei Leitungen für den Fall des Wechselstroms mit einer dritten Leitung für die Erdleitung zum Neutralisieren des Gehäuses oder des Rahmens des Gerätes. Die Vorrichtung hat Mittel zum Halten des Körpers des Kabels an einem Punkt neben den angeschlossenen Extremitäten, so daß jede Zugkraft auf das Kabel sich nicht auf die Anschlüsse auswirken kann. Ein Schutzdeckel isoliert die Anschlüsse und schließt das Einführen von Fremdgegenständen aus, während der Deckel entfernbar ist, sofern dies erforderlich Ist, damit die Möglichkeit besteht, die Anschlüsse zu inspizieren oder das Versorgungskabel auszuwechseln.Connections are of an appropriate number, for example for two lines in the case of alternating current with a third line for the earth line to neutralize the housing or the frame of the device. The device has means for holding the body of the cable at a point adjacent to the connected extremities, so that any pulling force on the cable cannot affect the connections. A protective cover insulated the connections and excludes the introduction of foreign objects, while the cover is removable, provided This is necessary so that there is an opportunity to inspect the connections or the supply cable to replace.
Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der in den Zeichnungen rein schematisch dargestellten Ausführungsbeispiele. Es zeigt:Further details, features and advantages of the invention emerge from the following description of FIG Exemplary embodiments shown purely schematically in the drawings. It shows:
Fig. 1 eine Vorderansicht der neuen Vorrichtung mitFig. 1 is a front view of the new device
getrenntem Deckel und getrennter Haltekomponente,separate lid and separate holding component,
Fig. 2 eine Draufsicht der Vorrichtung,Fig. 2 is a plan view of the device,
Fig. 3, 4 und 5 Schnittansichten entlang den Ebenen III-III, IV-IV bzw. V-V,3, 4 and 5 sectional views along the planes III-III, IV-IV and V-V,
Fig. 6 eine Seitenansicht der neuen Vorrichtung mit angebrachtem Deckel,
306 shows a side view of the new device with the lid attached,
30th
Fig. 7 das Anbringen der Vorrichtung in einer geeigneten Öffnung, die in einem Gehäuse des Gerätes vorgesehen ist, an dem die Vorrichtung angesetzt wird,7 shows the attachment of the device in a suitable opening provided in a housing of the device to which the device is attached,
Fig. 8 die Art und Weise, in der ein Dreifachleiterkabel angeschlossen ist undFig. 8 shows the manner in which a triple conductor cable is connected and
Fig. 9 bis 12 Längs- und Querschnitte der Vorrichtung9 to 12 longitudinal and cross sections of the device
selbst und einiger seiner Komponententeile. itself and some of its component parts.
Die Bezugszeichen in der Beschreibung entsprechen den entsprechenden Bezugszeichen in den Zeichnungen.The reference symbols in the description correspond to the corresponding reference symbols in the drawings.
Für den Fall eines elektrischen Hausgerätes oder einer einfachen Anwendung ist ein Gehäuse' 1 mit einer rechteckigen öffnung versehen, in die ein orthometrisch geformter Kasten 2 eingesetzt wird, welcher Kasten aus einem isolierenden Material besteht und mit einem angeformten Flansch 3 rund um seine Vorderseite versehen ist„ Der Kasten ist offen, so daß auf diesen ein Deckel 4 aufsetzbar ist, welcher rechteckig ,ausgebildet und mit seinem Umfang mit einem beflanschten Rand und mit einer Randleiste 5 versehen ist, die an der Kante 6 des Flansches einhakt.In the case of an electrical household appliance or one simple application is a housing '1 with a rectangular opening into which an orthometrically shaped Box 2 is used, which box consists of an insulating material and with an integrally formed Flange 3 is provided around its front side. "The box is open so that a lid 4 can be placed, which is rectangular, designed and with its circumference with a flanged edge and with a Edge strip 5 is provided which hooks on the edge 6 of the flange.
Im Inneren des Kastens 2 sind Anschlußverbindungen vorgesehen, welche Anschlußstreifen 7, Schrauben 8 und Muttern 10 umfassen. Diese Teile sind in Gehäusen enthalten, die im oberen Teil vorgesehen sind. Trennwände 9 trennen diese Anschlüsse voneinander. Es ist eine Verlängerung 11 des Körpers 2 nach oben vorgesehen. Diese Verlängerung ist mit gleichen Trennelementen 29 versehen, die die Leitungen voneinander trennen, welche in den Körper des Gerätes oder der Maschine eintreten, an die die Anschlußvorrichtung angebracht wird. Die Leiter werden mit ihren Extremitäten an oberen Enden 12 der vorerwähnten Anschlußstreifen 7 befestigt.Inside the box 2 connection connections are provided which connection strips 7, screws 8 and Include nuts 10. These parts are contained in housings provided in the upper part. Partitions 9 separate these connections from each other. An upward extension 11 of the body 2 is provided. These Extension is provided with the same separating elements 29, which separate the lines from each other, which enter the body of the device or machine to which the connector is attached. The ladder are attached with their extremities to the upper ends 12 of the aforementioned connecting strips 7.
Eine Komponente 13 in Form eines Jochs dient als Halteeinrichtung für ein Versorgungskabel und ist mit zwei rohrförmigen Verlängerungen 14 versehen, die dazu dienen,A component 13 in the form of a yoke serves as a holding device for a supply cable and is provided with two tubular extensions 14 which serve to
jeweils eine Schraube zum Anbringen der genannten Komponente aufzunehmen, und zwar in Verbindung mit den Ausnehmungen, die in den rohrförmigen Verlängerungen 16 auf der Rückseite des Körpers 2 vorgesehen sind. Das ungewollte Verlieren oder Abtrennen der Komponente 13 wird mittels eines KunststoffVerbindungsgewindes 15 verhindert.each take a screw for attaching the component mentioned, in conjunction with the recesses, which are provided in the tubular extensions 16 on the rear side of the body 2. The unwanted Loss or separation of the component 13 is prevented by means of a plastic connecting thread 15.
Ein Innenseitenabschnitt 17 des Körpers 2 und ein zentraler Abschnitt 18 der Komponente 13 bilden einen Raum 19, in welchem das Versorgungskabel gehalten wird. Rippen und Nuten, die daran vorgesehen sind, tragen in Querrichtung zur Verstärkung der Halterung bei.An inside portion 17 of the body 2 and a central one Section 18 of component 13 form a space 19, in which the supply cable is held. Ribs and grooves provided thereon bear in the transverse direction to reinforce the bracket.
Der Vorsprung 20 am unteren Teil des Flansches 3 bildet mit dem Deckel 4 eine zentrale Öffnung für den Eintritt des Kabels und hat an einer Seite eine Öffnung 21, die dazu bestimmt ist, einen Einsatz aufzunehmen und zu halten, welcher durch eine Zunge 22 gebildet wird. Diese Zunge ist eine Abzweigung des Deckels 4 an dessen unterem Ende. Gleicherweise ist eine Zunge 23 eine Abzweigung desselben Deckels, welche in einen Schlitz 24 eingesetzt wird, der im Flansch 3 so vorgesehen ist, daß zusammen mit den Teilen 5 und 6 der Deckel fest am Ort gehalten wird, wenn die Versorgungsleitungen angeschlossen wurden.The projection 20 on the lower part of the flange 3 forms with the cover 4 a central opening for entry of the cable and has an opening 21 on one side, which is intended to receive and hold an insert which is formed by a tongue 22. These The tongue is a junction of the cover 4 at its lower end. Likewise, a tongue 23 is a junction the same cover, which is inserted into a slot 24 which is provided in the flange 3 so that together with parts 5 and 6, the lid is held firmly in place when the supply lines have been connected.
Eine Öffnung 25 dient dazu, eine Schraube 27 aufzunehmen, welche durch eine Öffnung 26 verläuft, die im Flansch 3 der Vorrichtung vorgesehen ist. Dann wird die Schraube in eine Öffnung eingeschraubt, die im Gehäuse des Gerätes oder der Maschine sich befindet, an die die Vorrichtung anzubringen ist. Gleicherweise dient eine Öffnung 28 am unteren Teil 20 des Körpers 2 der Aufnahme einer Schraube 36, die ebenso in eine Öffnung eingeschraubt ist, die für diesen Zweck im Gehäuse des Gerätes vorgesehen ist.An opening 25 is used to receive a screw 27 which runs through an opening 26 in the flange 3 the device is provided. Then the screw is screwed into an opening in the housing of the device or the machine to which the device is attached is to be attached. Likewise, an opening 28 on the lower part 20 of the body 2 serves to receive a screw 36, which is also screwed into an opening provided for this purpose in the housing of the device.
Eine Öffnung 30 mit der in Fig. 7 dargestellten Form und
Dimension erlaubt ein Einführen des Körpers 2 in die Innenseite des Gerätes oder der Maschine, wobei der Flansch
3 außerhalb verbleibt.
05An opening 30 with the shape and dimensions shown in FIG. 7 allows the body 2 to be inserted into the inside of the device or machine, the flange 3 remaining outside.
05
Ein Gewinde 31 aus Kunststoff, welches integriert mit 'dem Körper 2 und seinem Deckel 4 verbunden ist, verhindert das mögliche Abtrennen und Lösen des letzteren.A thread 31 made of plastic, which is integrated with the body 2 and its cover 4, prevents the possible severing and loosening of the latter.
Ein Kabel 32 nimmt beim Eintreten in die Vorrichtung die Form eines doppelten Ellenbogens ein, wie dies aus Fig.9 ersichtlich ist, so daß die Extremitäten eines Leiters 33, wenn sie freigelegt wurden, mit den Anschlußstreifen 7 idurch die Schrauben 8 fest verbunden werden.A cable 32 assumes the shape of a double elbow when it enters the device, as shown in FIG. 9 It can be seen, so that the extremities of a conductor 33, when they have been exposed, are connected to the connection strips 7 i are firmly connected by the screws 8.
Um ihren möglichen Verlust zu verhindern, werden die in den rohrförmigen Vorsprüngen 14 des HalteJoches 13 gehaltenen Schrauben 34 selbst mittels Rippen 35 gehalten, die an den Innenwänden der rohrförmigen Abschnitte ausgebildet sind, wie dies aus Fig. 8 ersichtlich ist.In order to prevent their possible loss, those in the tubular projections 14 of the holding yoke 13 held screws 34 themselves held by means of ribs 35 on the inner walls of the tubular sections are formed, as can be seen from FIG.
Claims (3)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES1982266592U ES266592Y (en) | 1982-06-17 | 1982-06-17 | "CONNECTION DEVICE FOR HOUSEHOLD APPLIANCES". |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE3321642A1 true DE3321642A1 (en) | 1983-12-22 |
DE3321642C2 DE3321642C2 (en) | 1987-03-26 |
Family
ID=8421597
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE3321642A Granted DE3321642A1 (en) | 1982-06-17 | 1983-06-15 | CONNECTING DEVICE |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3321642A1 (en) |
ES (1) | ES266592Y (en) |
FR (1) | FR2529024A1 (en) |
GB (1) | GB2122431B (en) |
IT (2) | IT8322151V0 (en) |
Families Citing this family (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3430756A1 (en) * | 1984-08-21 | 1986-03-06 | Hans 5463 Unkel Simon | Cable connecting box |
ES282139Y (en) * | 1984-10-19 | 1985-12-16 | I.T.W. Espana, S.A. | CABLE RETAINER CONNECTOR |
ITMI20052396A1 (en) * | 2005-12-15 | 2007-06-16 | Mbm Elettronica S R L | TAPE DEVICE WITH INSERIBLE-DISABLED LOCKING ELEMENT |
ITMI20061322A1 (en) | 2006-07-07 | 2008-01-08 | Morsettitalia Spa | BRIDGE ISOLATED PARTICULARLY FOR TERMINALS OF ELECTRIC PANELS |
ITMI20061496A1 (en) | 2006-07-28 | 2008-01-29 | Morsettitalia Spa | TERMINAL WITH U-SHAPED CONDUCTOR FOR THE CONNECTION OF ELECTRIC WIRES |
ITMI20061497A1 (en) | 2006-07-28 | 2008-01-29 | Mbm Elettronica S R L | INTEGRATED PASSASERRAC DEVICE |
ITMI20071390A1 (en) | 2007-07-12 | 2009-01-13 | Morsettitalia Spa | TIGHTENING ELEMENT WITH L-SHAPED CONDUCTOR ELEMENT FOR THE CONNECTION OF ELECTRIC WIRES |
ITMI20070186A1 (en) | 2007-02-05 | 2008-08-06 | Morsettitalia Spa | PROCEDURE FOR THE PRODUCTION OF CONTACT ELEMENTS OF LAMINATED FURNITURE AND CONTACT ELEMENTS COMPLETED. |
EP1953869B1 (en) | 2007-02-05 | 2014-07-30 | Morsettitalia S.p.A. | Terminal block with jaw part for engagement with the flat pin of movable electric contacts |
ITMI20080673A1 (en) | 2008-04-15 | 2009-10-16 | Morsettitalia Spa | ELASTIC ELEMENT FOR THE HOLDING OF ELECTRIC WIRES AND CLAMP INCLUDING THIS ELASTIC ELEMENT |
ITMI20080674A1 (en) | 2008-04-15 | 2009-10-16 | Morsettitalia Spa | MULTILAYER CONDUCTOR BODY AND PROCEDURE FOR THE PRODUCTION OF THE SAME |
EP2707926B1 (en) * | 2011-05-13 | 2019-01-02 | Electro Terminal GmbH & Co KG | Connection device for electrically connecting a cable, and electric device |
EP3074561B1 (en) * | 2013-11-29 | 2018-01-31 | Arçelik Anonim Sirketi | Combined cable connector and channel assembly |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2303951A1 (en) * | 1972-03-21 | 1973-09-27 | Thomas & Betts Corp | CONNECTION BOX |
DE2141064B2 (en) * | 1971-08-17 | 1976-02-26 | Hans Simon | CABLE CONNECTION BOX |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1020969A (en) * | 1950-06-26 | 1953-02-12 | Mecelec Sa | Connection box |
DE2616808B2 (en) * | 1976-04-15 | 1979-07-26 | Brown, Boveri & Cie Ag, 6800 Mannheim | Recessed box to accommodate standard electrical installation devices |
-
1982
- 1982-06-17 ES ES1982266592U patent/ES266592Y/en not_active Expired
-
1983
- 1983-06-14 GB GB08316160A patent/GB2122431B/en not_active Expired
- 1983-06-15 DE DE3321642A patent/DE3321642A1/en active Granted
- 1983-06-17 IT IT8322151U patent/IT8322151V0/en unknown
- 1983-06-17 IT IT21677/83A patent/IT1163537B/en active
- 1983-06-17 FR FR8310022A patent/FR2529024A1/en active Pending
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2141064B2 (en) * | 1971-08-17 | 1976-02-26 | Hans Simon | CABLE CONNECTION BOX |
DE2303951A1 (en) * | 1972-03-21 | 1973-09-27 | Thomas & Betts Corp | CONNECTION BOX |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
IT1163537B (en) | 1987-04-08 |
ES266592Y (en) | 1984-02-01 |
GB2122431A (en) | 1984-01-11 |
IT8322151V0 (en) | 1983-06-17 |
GB2122431B (en) | 1985-09-04 |
IT8321677A0 (en) | 1983-06-17 |
FR2529024A1 (en) | 1983-12-23 |
DE3321642C2 (en) | 1987-03-26 |
GB8316160D0 (en) | 1983-07-20 |
ES266592U (en) | 1983-07-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE10330569B4 (en) | Housing for housing electrical components | |
DE1640482A1 (en) | Electrical distribution system | |
DE3321642A1 (en) | CONNECTING DEVICE | |
DE10009605B4 (en) | Flow splitting device | |
DE7617478U1 (en) | Electrical plug with non-live front | |
DE2227781A1 (en) | Wiring arrangement | |
DE102016103439B4 (en) | Contact point of a flat conductor | |
DE3808197C2 (en) | ||
DE3822573C2 (en) | ||
DE69923506T2 (en) | Electrical connection housing | |
DE8136054U1 (en) | Connector | |
DE3503412A1 (en) | CONNECTOR FOR CONNECTING A MULTI-WIRE ELECTRIC FLAT CABLE TO OTHER CIRCUIT ELEMENTS | |
DE3812538C2 (en) | ||
EP3598597A1 (en) | Security box with fastening means | |
DE2645934C3 (en) | Protective element | |
DE3908532C2 (en) | ||
DE2329334A1 (en) | CENTRAL PLUG CONNECTION | |
DE102022115266B3 (en) | SILICONE SEAL WITH GROMMET FOR SEALING DOUBLE RAILS | |
DE4041782C2 (en) | Electrical connector | |
DE829000C (en) | Line connection device in electrical installation elements | |
DE3516172C2 (en) | ||
DE2238620C3 (en) | Encapsulated low-voltage distributor | |
EP0902507A2 (en) | Coaxial cable connector | |
DE4118055A1 (en) | Electrical cable in harness e.g. for motor vehicle, washing machine or dish washer - has at least two control leads embedded in common insulation with current supply lead(s) | |
DE2829639B1 (en) | Electrical building block |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
D2 | Grant after examination | ||
8364 | No opposition during term of opposition | ||
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |