FR2528734A1 - PROCESS AND MACHINE FOR THE CONTINUOUS AND DRY STRETCHING OF METALLIC WIRES - Google Patents

PROCESS AND MACHINE FOR THE CONTINUOUS AND DRY STRETCHING OF METALLIC WIRES Download PDF

Info

Publication number
FR2528734A1
FR2528734A1 FR8310076A FR8310076A FR2528734A1 FR 2528734 A1 FR2528734 A1 FR 2528734A1 FR 8310076 A FR8310076 A FR 8310076A FR 8310076 A FR8310076 A FR 8310076A FR 2528734 A1 FR2528734 A1 FR 2528734A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
wire
die
control unit
response
stretched
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8310076A
Other languages
French (fr)
Inventor
Chuzo Sudoh
Hyoji Hagita
Tatsuo Hiroshima
Hiroshi Nagai
Kenji Aihara
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nippon Steel Corp
Original Assignee
Sumitomo Metal Industries Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from JP57105011A external-priority patent/JPS58221611A/en
Priority claimed from JP14814782A external-priority patent/JPS5939415A/en
Application filed by Sumitomo Metal Industries Ltd filed Critical Sumitomo Metal Industries Ltd
Publication of FR2528734A1 publication Critical patent/FR2528734A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21CMANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES OR PROFILES, OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
    • B21C1/00Manufacture of metal sheets, metal wire, metal rods, metal tubes by drawing
    • B21C1/02Drawing metal wire or like flexible metallic material by drawing machines or apparatus in which the drawing action is effected by drums
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21CMANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES OR PROFILES, OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
    • B21C51/00Measuring, gauging, indicating, counting, or marking devices specially adapted for use in the production or manipulation of material in accordance with subclasses B21B - B21F
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21CMANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES OR PROFILES, OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
    • B21C9/00Cooling, heating or lubricating drawing material

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metal Extraction Processes (AREA)

Abstract

LA MACHINE COMPREND UN RATELIER D'ALIMENTATION 22 POUR DEVIDER LE FIL 11 DEVANT ETRE ETIRE; DES MOYENS DE DESOXYDATION MECANIQUES POUR ENLEVER LA COUCHE D'OXYDE DE LA SURFACE DUDIT FIL; DES MOYENS DE TRAITEMENT DE SURFACAGE COMPORTANT UNE FILIERE POUR APPLIQUER SOUS PRESSION UN AGENT DE SURFACAGE DE LUBRIFICATION 28 EN POUDRE A LA SURFACE DUDIT FIL; DES MOYENS DE TRAITEMENT DE LUBRIFICATION DU TYPE SEC PRECEDANT L'ETIRAGE; UNE FILIERE D'ETIRAGE 38 POUR ETIRER LE FIL QUI A ETE SOUMIS A LA LUBRIFICATION; UN DETECTEUR DE DEFAUT DE SURFACE 40 POUR DETECTER LES DEFAUTS DE SURFACE DU FIL ETIRE; DES MOYENS DE REPARATION AUTOMATIQUES 42 POUR ENLEVER LES PARTIES DE SURFACE DEFECTUEUSES DUDIT FIL ETIRE; UNE UNITE DE COMMANDE QUI EN REPONSE A UN SIGNAL DUDIT DETECTEUR DE DEFAUT DE SURFACE ENVOIE UN SIGNAL DE REPARATION AUXDITS MOYENS DE REPARATIONS AUTOMATIQUES; ET, DES MOYENS D'ENROULEMENT 44 POUR ENROULER LE FIL REPARE, TOUS LES COMPOSANTS DE LADITE MACHINE, A L'EXCEPTION DE LADITE UNITE DE COMMANDE, ETANT ARRANGES CONSECUTIVEMENT EN SERIE. APPLICATION A LA PRODUCTION DE FILS METALLIQUES ET DE BARRES D'ACIER.THE MACHINE INCLUDES A FEEDING RACK 22 FOR WINDING THE WIRE 11 TO BE STRETCHED; MECHANICAL DEOXIDIZING MEANS FOR REMOVING THE OXIDE LAYER FROM THE SURFACE OF SAID WIRE; SURFACING TREATMENT MEANS INCLUDING A DIE FOR APPLYING UNDER PRESSURE A POWDERED LUBRICATING SURFACING AGENT 28 TO THE SURFACE OF SAID WIRE; LUBRICATION TREATMENT OF THE DRY TYPE PRECEDING THE STRETCHING; A DRAWING DIE 38 FOR STRETCHING THE WIRE WHICH HAS BEEN SUBJECTED TO LUBRICATION; A SURFACE FAULT DETECTOR 40 FOR DETECTING FAULTS IN THE SURFACE OF THE STRETCHED WIRE; AUTOMATIC REPAIR MEANS 42 FOR REMOVING THE DEFECTIVE SURFACE PARTS OF THE SAID STRETCHED WIRE; A CONTROL UNIT WHICH RESPONDS TO A SIGNAL FROM THE SAID SURFACE FAULT DETECTOR Sends A REPAIR SIGNAL TO THE SAID MEANS OF AUTOMATIC REPAIRS; AND, WINDING MEANS 44 FOR WINDING UP THE REPAIRED WIRE, ALL THE COMPONENTS OF THE SAID MACHINE, EXCEPT THE SAID CONTROL UNIT, BEING ARRANGED CONSECUTIVELY IN SERIES. APPLICATION TO THE PRODUCTION OF METAL WIRES AND STEEL BARS.

Description

La présente invention se rapporte à un procédé et à une machine pourThe present invention relates to a method and a machine for

étirer en continu et à sec desstretch continuously and dry

fils métalliques ou des barres d'acier que l'on dési-  wire or steel bars which are

gne brièvement dans la suite comme étant des "fils".  Briefly in the sequel are "threads".

Comme exemple général d'une seconde opération d'usinage d'un fil destiné à être forgé à froid pour produire des vis ou des écrous, on peut citer un  As a general example of a second machining operation of a wire intended to be cold forged to produce screws or nuts, there may be mentioned a

procédé dans lequel le fil est décapé dans une solu-  method in which the wire is etched in a solution

tion acide, afin de le désoxyder, c'est-à-dire, de le  acidification, in order to deoxidize it, that is to say,

débarrasser de sa couche superficielle d'oxyde.  get rid of its superficial layer of oxide.

Ensuite, le fil ainsi décapé est traité avec un lubri-  Then, the yarn thus stripped is treated with a lubricant.

fiant, puis est soumis à une opération d'étirage pri-  and then undergoes a preliminary stretching

maire Après cela, on soumet le fil étiré à un trai-  After this, the stretched wire is subjected to

tement de sphéroidisation afin d'éliminer l'écrouis-  spheroidisation in order to eliminate the hardening

sage mécanique résultant du traitement d'étirage Le fil une fois étiré est décapé, puis est traité avec un lubrifiant, à un second stade, avant de subir un étirage secondaire appelé "passe de finition"  Wearable Mechanics Resulting from the Stretching Process The stranded wire is stripped and then treated with a lubricant at a second stage before undergoing a secondary stretching process called a "finishing pass".

("skin pass").("skin pass").

Dans la technique antérieure, le traitement de  In the prior art, the treatment of

décapage, le traitement de surfaçage pour la lubrifi-  stripping, surfacing treatment for lubricating

cation lui-même font partie d'un procédé discontinu dans lequel un fil bobiné est suspendu au moyen d'un crochet en C, de sorte qu'il peut-être consécutivement immergé et transféré à l'intérieur et hors du bain contenant les différents liquides de traitement Il en  The cation itself is part of a batch process in which a wire wound is suspended by means of a C-hook, so that it may be consecutively immersed and transferred inside and out of the bath containing the different treatment liquids It in

résulte que ce procédé discontinu présente des incon-  As a result, this batch process has

vénients En premier lieu, la productivité est faible, ce qui élève le coût; l'élimination ou l'évacuation des différents liquides de traitement entraîne des frais supplémentaires qui sont élevés du fait de la nécessité d'éviter de polluer l'environnement; les  In the first place, productivity is low, which raises the cost; the elimination or disposal of the different treatment liquids entails additional costs which are high because of the need to avoid polluting the environment; the

conditions de travail ne sont pas toujours satisfai-  working conditions are not always satisfactory.

santes car les traitements sont du type "par voie humide" ou du type "mouillé"; à quoi s'ajoute que le contrôle du produit sur toute la longueur est diffi cile. Plus précisément, du phosphate de zinc liquide est utilisé par la technique antérieure comme agent superficiel de lubrification ou bien un liquide pré- paré en dissolvant soit un savon métallique en poudre, soit un mélange de chaux et de savon métallique est utilisé à cette fin De plus, le fil qui doit être forgé à froid est soumis à un traitement de surface avec un lubrifiant, c'est-à-dire, avec du phosphate de zinc qui a d'excellentes propriétés lubrifiantes bien  because the treatments are of the "wet" or "wet" type; to which is added that the control of the product over the whole length is difficult. More specifically, liquid zinc phosphate is used by the prior art as a lubricating surface agent or a liquid prepared by dissolving either a powdered metal soap or a mixture of lime and metallic soap is used for this purpose. Furthermore, the wire to be cold forged is surface treated with a lubricant, i.e., with zinc phosphate which has excellent lubricating properties.

qu'il soit cher, car le lubrifiant utilisé pour l'éti-  expensive because the lubricant used for labeling

rage affecte, tel qu'il est, la lubrification néces-  rage affects, as it is, the necessary lubrication

saire pour effectuer le forgeage à froid.  to perform cold forging.

-15 D'autre part, étant donné les exigences de plus en plus strictes de qualité de ces dernières années, la détection et la réparation des défauts, (pailles, criques, etc) présents dans le fil étiré deviennent  -15 On the other hand, given the increasingly stringent quality requirements of recent years, the detection and repair of defects, (straws, creeks, etc.) present in the drawn wire become

de plus en plus contraignantes Or, d'une manière gêné-  increasingly restrictive Or, in an embarrassing way

rale,Ila détection et la réparation automatique de ces défauts au cours de la fabrication sont extrêmement difficiles, de sorte que, jusqu'à présent, elles n'ont été réalisées que séparément Plus précisément, après que le fil étiré a été mis en bobine, on détecte ses défauts, au cours d'une étape de finition,en utilisant un  The detection and automatic repair of these defects during manufacture are extremely difficult, so that until now they have been carried out only separately. More precisely, after the drawn wire has been reeled up. , it detects its defects, during a finishing step, using a

détecteur non-destructif ou destructif ou bien on les détec-  non-destructive or destructive detector or they are

te à l'oeil nu, s'ils sont situés à la surface Ensui-  to the naked eye, if they are located on the surface

te, on répare manuellement la partie défectueuse au moyen d'une meule ou autre En dépit de ce fait, ce procédé extérieur de la technique antérieure est si inefficace et coûteux qu'il est extrêueient gênant, il  For this reason, this external process of the prior art is so inefficient and expensive that it is extremely annoying, it is not possible to repair the defective part by means of a grinding wheel or the like.

nécessite de l'espace pour des installations supplé-  requires space for additional installations.

mentaires et les travaux de transport sont compliqués.  and transportation work is complicated.

D',autre part,-en ce qui concerne l'élimination des défauts de surface mentionnés ci-dessus, il a été  On the other hand, with regard to the elimination of the surface defects mentioned above, it has been

suggéré récemment que la partie défectueuse de la sur-  recently suggested that the defective part of the

face ne soit coupée que sur une longueur prédéterminée de sa circonférence, en vue du fait que le rendement  face is cut only over a predetermined length of its circumference, in order to

est réduit par l'exemple général de la technique anté-  is reduced by the general example of the prior art

rieure parce que le fil est soit pollué de toute sa * longueur sur toute sa circonférence au moyen d'une filière ou parce qu'il est coupé au moyen d'un outil  higher because the wire is either polluted whole length * around its circumference by means of a die or because it is cut by means of a tool

de coupe opérant selon le même principe qu'un tour.  cutter operating on the same principle as a lathe.

En dépit de cette proposition, la diminution du ren-  Despite this proposal, the decrease in

dement n'a pas pu être évitée parce que le fil est * coupé tout au long de sa circonférence, bien que ce ne  could not be avoided because the wire is * cut throughout its circumference, although

soit que partiellement dans le sens longitudinal.  only partially in the longitudinal direction.

La Defaanderesse est parvenue à réaliser la pré-  The Defaanderesse managed to realize the pre-

sente invention en répétant sérieusement les expérien-  invention by seriously repeating the experi-

ces et les recherches tout en visant comme il a été décrit ci-dessus: une première cible-consistant à  these and the researches while targeting as it was described above: a first target-consisting of

remplacer le procédé discontinu par un procédé d'éti-  replace the discontinuous process by a process of labeling

rage continu pour éliminer les problèmes de rendement, etc; comme seconde cible de réaliser un procédé du type "sec" qui est avantageux du fait que le procédé mouillé ne peut pas produire des conditions de travail satisfaisantes, et élève les coûts des installations,  continuous rage to eliminate performance problems, etc .; as a second target to achieve a "dry" type process which is advantageous because the wet process can not produce satisfactory working conditions, and raises the costs of the installations,

de sorte qu'il n'est pas acceptable; et comme troisiè-  so that it is not acceptable; and as third

me cible d'effectuer les opérations de détection et de  target me to perform the detection and

réparation des défauts pendant l'étirage.  repair of defects during stretching.

En conséquence, l'un des buts de la présente invention est de fournir un procédé et une machine pour l'étirage en continu de fils métalliques du type à sec qui permet d'obtenir des conditions de travail satisfaisantes, tout en supprimant le problème de l'élimination des liquides usés et en renforçant la productivité afin de réduire le coût en effectuant  Accordingly, it is an object of the present invention to provide a method and a machine for continuous drawing of dry type wire which provides satisfactory working conditions, while eliminating the problem of disposal of used liquids and boosting productivity to reduce cost by performing

le traitement d'étirage du fil en continu.  the wire drawing process continuously.

Un autre but de l'invention est de fournir un procédé et une machine pour l'étirage en continu des fils métalliques du type sec qui permet d'effectuer,  Another object of the invention is to provide a method and a machine for the continuous drawing of dry type metal wires which makes it possible to perform

en même temps que l'étirage, les opérations de détec-  at the same time as stretching, the detection operations

tion et de réparation des défauts.  repair and repair of defects.

Un autre but de la présente invention est d'ap-  Another object of the present invention is to

porter un procédé et une machine pour l'étirage en continu de fils métalliques opérant à sec qui permet  carry a method and a machine for continuous drawing of dry-running metal wires which allows

de procéder à un étirage secondaire destiné à amélio-  to carry out a secondary drawing intended to improve

rer l'état de la surface du produit. Selon l'une des particularités de la présente invention, un procédé d'étirage de fils métalliques continu du type sec consiste à désoxyder la surface d'un fil métallique devant être étiré; à couvrir le fil ainsi désoxydé d'un lubrifiant; à étirer le fil  the condition of the surface of the product. According to one of the features of the present invention, a dry type continuous metal wire drawing method comprises deoxidizing the surface of a wire to be drawn; covering the yarn thus deoxidized with a lubricant; to stretch the thread

couché avec le lubrifiant dans une filière qui est ca-  lying down with the lubricant in a die that is

ractérisé en ce que l'étape de désoxydation-comporte une sous-étape mécanique d'exécution du traitement de désoxydation par voie mécanique; et en ce que l'étape de couchage avec le lubrifiant comporte une sous- étape consistant à coucher le fil désoxydé avec de la poudre de chaux et une sous-étape consistant à enrober le fil couvert de chaux d'une poudre de savon métallique, ces trois étapes principales étant exécutées à sec et en  characterized in that the deoxidation step comprises a mechanical substep of mechanical deoxidation treatment execution; and in that the lubricant coating step comprises a sub-step of laying the deoxidized yarn with lime powder and a sub-step of coating the lime-covered yarn with a metal soap powder, these three main stages being executed dry and in

continu.continued.

Selon une autre particularité de l'invention,  According to another particularity of the invention,

un procédé d'étirage de fil continu du type à sec com-  a method of continuous wire drawing of dry type

prend une étape consistant à faire défiler le fil de-  takes a step of scrolling the

vant être étiré, lequel se dévide d'un support d'ali-  to be stretched, which unwinds from a food carrier

mentation, dans une installation incluant une étape de désoxydation mécanique du fil en mouvement; une étape de couchage de la surface dudit fil avec un agent de lubrification en poudre; une étape de revêtement du fil couché avec un lubrifiant pulvérisé; une étape d'étirage du fil couché avec le lubrifiant dans une filière d'étirage, une étape de détection des défauts de la surface du fil étiré; une étape de localisation du défaut de surface compte tenu de la vitesse de translation du fil étiré et à détecter l'instant du passage de ce défaut et à éliminer ledit défaut de  in an installation including a step of mechanical deoxidation of the moving wire; a step of coating the surface of said wire with a lubricating agent powder; a step of coating the coated wire with a sprayed lubricant; a step of drawing the coated wire with the lubricant in a drawing die, a step of detecting defects in the surface of the drawn wire; a step of locating the surface defect taking into account the speed of translation of the drawn wire and detecting the instant of the passage of this defect and eliminating said defect of

surface-localisé; et une étape consistant à réenrou-  Surface-located; and a step of re-locking

ler le fil étiré.ler the stretched thread.

La présente invention comprend aussi une machine pour l'étirage en continu d'un fil métallique du type  The present invention also comprises a machine for the continuous drawing of a wire of the type

sec qui comprend un râtelier d'alimentation pour débi-  which includes a feeding rack for

ter le fil devant être étiré; des moyens de désoxyda-  the thread to be stretched; means of deoxidation

tion mécaniques pour éliminer l'oxyde de la surface  mechanics to remove oxide from the surface

dudit fil; des moyens de traitement de surface de lu-  said thread; means for surface treatment of

brification comportant une filière pour appliquer sous pression un lubrifiant pulvérisé à la surface dudit fil; des moyens de traitement de lubrification du type sec avant l'étirage; une filière pour étirer le fil  method comprising a die for applying a spray lubricant to the surface of said wire under pressure; dry type lubricating treatment means prior to drawing; a die to stretch the thread

qui a été soumis à la lubrification; un premier détec-  which has been lubricated; a first detection

teur pour détecter les défauts de surface du fil étiré; des moyens de réparation automatiques pour éliminer la partie de la surface défectueuse dudit fil étiré; une unité de commande qui en réponse à un signal dudit  to detect surface defects of the drawn wire; automatic repair means for removing the defective surface portion of said drawn wire; a control unit which in response to a signal of said

premier détecteur de défauts de surface envoie un si-  first surface fault detector sends a message

gnal de réparation auxdits moyens de réparation auto-  repairing the said self-repairing means

matiques; un second détecteur de défauts de surface pour détecter les défauts laissés à la surface du fil réparé; un marqueur pour marquer la partie défectueuse non-réparée dudit fil en réponse à une instruction de l'unité de commande qui a reçu le signal dudit second détecteur de défauts; et, des moyens pour enrouler le fil réparé, tous les composants de ladite machine, à l'exception de ladite unité de commande, étant arrangés  matic; a second surface defect detector for detecting defects left on the surface of the repaired wire; a marker for marking the unrepaired defective portion of said wire in response to an instruction from the control unit which has received the signal from said second fault detector; and, means for winding the repaired wire, all components of said machine, except for said control unit, being arranged

en série.serial.

L'invention comprend également une machine à étirer les fils métalliques en continu du type sec qui comprend un râtelier d'alimentation pour dévider un fil devant être étiré; des moyens de désoxydation mécaniques pour enlever l'oxyde dudit fil; des moyens de traitement comportant une filière pour appliquer  The invention also includes a dry type continuous metal wire drawing machine which includes a feed rack for feeding a wire to be drawn; mechanical deoxidation means for removing oxide from said wire; processing means comprising a die for applying

sous pression un lubrifiant en poudre à la surface du-  under pressure a lubricant powder on the surface of-

dit fil; des moyens de traitement de lubrification du type sec avant l'étirage; une première filière pour étirer le fil qui a été soumis à la lubrification;  said thread; dry type lubricating treatment means prior to drawing; a first die for drawing the thread which has been lubricated;

un premier détecteur pour détecter les défauts de sur-  a first detector for detecting

face du fil étiré; des moyens de réparation automati-  face of the stretched wire; means of automatic repair

ques pour enlever la partie défectueuse de la surface dudit fil étiré; une unité de commande qui en réponse à un signal dudit détecteur de défauts de surface  to remove the defective portion of the surface of said drawn wire; a control unit which in response to a signal of said surface defect detector

envoie un signal de réparation auxdits moyens de répa-  sends a repair signal to said repair means

ration automatiques; une seconde filière pour faire subir un nouvel étirage au fil réparé et des moyens pour enrouler le fil réparé, tous les composants de  automatic rationing; a second die for re-drawing the repaired wire and means for winding the repaired wire, all the components of

ladite machine, à l'exception de ladite unité de com-  said machine, with the exception of said

mande étant arrangés consécutivement en série.  mande being consecutively arranged in series.

Une autre particularité de la présente inven-t tion réside aussi dans une machine à étirer les fils  Another particularity of the present invention is also in a machine for stretching the yarns

métalliques continue du type sec qui comprend un râte-  continuous metal of the dry type which includes a rake

lier d'alimentation pour débiter le fil devant être  to link feed to cut the thread to be

étiré; des moyens mécaniques de désoxydation pour éli-  stretched; mechanical means of deoxidation to eliminate

miner l'oxyde dudit fil; des moyens de traitement com-  undermine the oxide of said wire; means of treatment

portant une filière pour appliquer sous pression un agent de lubrification en poudre à la surface dudit fil; des moyens de lubrification du type sec pour l'étirage; une première filière pour étirer le fil qui a été soumis à la lubrification; un détecteur pour détecter les défauts de surface du fil étiré; des moyens de réparations automatiques pour éliminer les parties défectueuses de la surface dudit fil étiré; une unité de commande qui en réponse à un signal dudit détecteur de défauts de surface envoie un signal de réparation auxdits moyens de réparations automatiques; une seconde filière pour faire subir un nouvel étirage au fil réparé; un second détecteur de défauts de sur-,, face pour détecter les défauts de surface restés sur le fil réparé; un marqueur pour marquer les parties défectueuses non-réparées dudit fil en réponse à une instruction envoyée par ladite unité de commande en réponse au signal dudit second détecteur de défauts de surface; et des moyens pour enrouler le fil réparé, tous les composants de ladite machine, à l'exception  carrying a die for pressurizing a lubricating powder agent to the surface of said wire; dry type lubrication means for drawing; a first die for drawing the thread which has been lubricated; a detector for detecting surface defects of the drawn wire; automatic repair means for removing defective portions of the surface of said drawn wire; a control unit which in response to a signal from said surface fault detector sends a repair signal to said automatic repair means; a second die for re-drawing the repaired wire; a second surge detector for detecting surface defects left on the repaired wire; a marker for marking the unrepaired defective portions of said wire in response to an instruction sent by said control unit in response to the signal of said second surface fault detector; and means for winding the repaired wire, all components of said machine, except

de ladite unité de commande étant arrangés consécuti-  of said control unit being arranged consecutively

vement en série.in series.

D'autres caractéristiques et avantages de l'in-  Other features and advantages of the

vention ressortiront de la description qui suit en ré-  come out of the description which follows in

férence aux dessins annexés, dans lesquels:  reference to the accompanying drawings, in which:

la figure 1 est une vue schématique représen-  FIG. 1 is a diagrammatic view representing

tant l'arrangement d'une machine à étirer les fils mé-  both the arrangement of a machine to stretch the wires

lo talliques en continu du type sec conforme à la présen-  continuous metallics of the dry type conforming to

te invention; la figure 2 est une coupe schématique à grande échelle montrant la structure des différentes couches de lubrifiant appliquées sur le fil devant être étiré conformément à la présente invention; la figure 3 est une vue analogue à la figure 1 mais qui représente un autre mode de réalisation de la présente invention; les figures 4 A et 4 B sont des vues schématiques représentant la structure de l'installation en aval de l'-étape d'étirage du fil et en amont de l'étape de réenroulement de celui-ci, la première correspond à une installation ne comportant qu'une seule étape  the invention; Fig. 2 is a schematic cross-sectional view showing the structure of the different lubricant layers applied to the wire to be drawn in accordance with the present invention; Figure 3 is a view similar to Figure 1 but showing another embodiment of the present invention; FIGS. 4A and 4B are schematic views showing the structure of the installation downstream of the wire stretching stage and upstream of the rewinding step thereof, the first corresponds to an installation with only one step

d'étirage, tandis que la seconde correspond à une ins-  while the second corresponds to an inser-

tallation comportant deux étapes d'étirage; la figure 5 est une vue schématique en coupe  a plant comprising two drawing steps; Figure 5 is a schematic sectional view

re pésentant un fil réparé appelé à subir un second éti-  rep resenting a repaired wire destined to undergo a second

rage; les figures 6 A et 6 B sont des vues analogues aux figures 4 A et 4 B mais qui représentent d'autres modes de réalisation de la présente invention; les figures 7 A et 7 B, 8 A et 8 B, 9 A et 9 B et l OA et l OB sont également des vues semblables aux figures 4 A et 4 B respectivement, mais représentant d'autres  rage; Figs. 6A and 6B are views similar to Figs. 4A and 4B but showing other embodiments of the present invention; FIGS. 7A and 7B, 8A and 8B, 9A and 9B and 1A and 1B are also views similar to FIGS. 4A and 4B respectively, but representing other

formes de réalisation de la présente invention.  embodiments of the present invention.

Etant donné que la présente invention comporte un certain nombre de modes de réalisation préférés, on  Since the present invention includes a number of preferred embodiments,

va commencer la description par la structure de base  will start the description by the basic structure

située en amont de l'étape d'étirage, puis on décrira différentes étapes se situant en aval de cette étape  located upstream of the stretching step, then we will describe different steps downstream of this step

d'étirage primaire.primary drawing.

En se référant d'abord à la figure 1, on voit un fil métallique Il appelé à être étiré qui est tenu enroulé sur un r Atelier d'alimentation 22 d'une machine pour étirer les fils en continu du type à sec 20 conforme à la présente invention et qui sert à alimenter ensuite un train d'étirage Cette alimentation est réalisée en guidant l'extrémité antérieure du fil 11, laquelle a été formée au cours d'une étape précédente Le fil 11 ainsi déroulé du râtelier d'alimentation 11 est guidé de façon à passer dans un correcteur ou redresseur 24 à action verticale et horizontale (c'est-àdire, du type V-H) et dans un poste de grenaillage ou de sablage  Referring first to FIG. 1, there is shown a wire 11 which is to be stretched which is held on a feed machine 22 of a machine for continuous wire stretching of the dry type 20 according to FIG. the present invention and which is then used to feed a drawing train This feed is carried out by guiding the front end of the wire 11, which has been formed during a previous step. The wire 11 thus unwound from the feeding rack 11 is guided so as to pass through a corrector or rectifier 24 with vertical and horizontal action (that is to say, of the VH type) and in a blasting or sanding station

26 opérant comme un dispositif de décapage mécanique.  26 operating as a mechanical stripping device.

Dans ce poste de grenaillage 26, des particules appro-  In this blasting station 26, suitable particles

priées sont projetées avec une densité de projection telle que la pellicule d'oxyde et les autres impuretés  are projected with a projection density such as oxide film and other impurities

présentes à la surface du fil Il en sont décollées.  present on the surface of the wire It is detached.

Ensuite, on fait passer le fil 11 dans un bain de lubrifiant de surfaçage 28, dans un bain de lubrifiant de renfort 30 et dans un bain de lubrifiant d'étirage 32 qui sont disposés l'un derrière l'autre, dans l'ordre indiqué, etsont équipés à leurs sorties respectives d'une filière 34 pour appliquer un lubrifiant  Then, the wire 11 is passed through a bath of surfacing lubricant 28, a bath of reinforcing lubricant 30 and a bath of drawing lubricant 32 which are arranged one behind the other, in the order indicated, and are equipped at their respective outlets with a die 34 to apply a lubricant

de surfaçage, d'une filière 36 pour appliquer un lubri-  surfacing, a die 36 for applying a lubricant

fiant de renfort et d'une filière 38 d'étirage Ces bains 28 à 32 sont respectivement remplis avec une poudre de  These baths 28 to 32 are respectively filled with a powder of

chaux constituant le lubrifiant de surfaçage, d'un lubri-  lime forming the surfacing lubricant, a lubricant

fiant de renfort tel que le stéarate de sodium, et d'un lubrifiant d'étirage tel qu'un mélange de stéarate de  reinforcing filler such as sodium stearate, and a drawing lubricant such as a mixture of stearate of

sodium ou de calcium et de chaux éteinte.  sodium or calcium and slaked lime.

Le fil 11 passe dans le bain 28 après avoir été  Thread 11 goes into bath 28 after being

débarrassé de ses oxydes, puis est guidé vers la fili-  cleared of its oxides, then is guided towards the

ère 34 appliquant le lubrifiant de surfaçage Au cours de ce passage, le fil 11 est couvert d'une couche de poudre de chaux 1 l A (figure 2) Ensuite, étant donné que le diamètre du trou de la filière 34 a été calculé pour être légèrement plus grand que celui du fil 11, la couche de poudre li A, qui vient d'être appliquée, et la couche de poudre de chaux qui l'entoure sont comprimées entre la paroi du trou et la surface du fil 11, pendant que ce fil 11 traverse le trou de la filière d'application 34, de sorte que la poudre de chaux ll A est pressée contre la surface du fil 11 La poudre de chaux ll A sert de surface pour les lubri-fi fiants ll B et ll C, comme le montre la figure 2 et sert à renforcer les propriétés du lubrifiant de renfort  In this passage, the wire 11 is covered with a layer of lime powder 1 l A (FIG. 2). Next, since the diameter of the hole of the die 34 has been calculated to being slightly larger than that of the wire 11, the layer of powder li A, which has just been applied, and the layer of lime powder which surrounds it are compressed between the wall of the hole and the surface of the wire 11, while this wire 11 passes through the hole of the application die 34, so that the lime powder 11 A is pressed against the surface of the wire 11 The lime powder 11 A serves as a surface for the lubricants 11 B and 11 C, as shown in Figure 2 and serves to enhance the properties of the reinforcing lubricant

ll B et du lubrifiant d'étirage ll C, qui seront appli-  ll B and drawing ll C lubricant, which will be applied

qués ensuite D'autre part, non seulement la chaux éteinte mais aussi la chaux vive peuvent être utilir sées comme poudre Toutefois, la chaux éteinte est _ préférable car les propriétés hydrophiles de la chaux vive posent souvent des problèmes Il est souhaitable que la granulométrie de la poudre de chaux ne soit pas  On the other hand, not only slaked lime but also quicklime can be used as a powder. However, slaked lime is preferable because the hydrophilic properties of quicklime often pose problems. the lime powder is not

inférieure à 2 microns.less than 2 microns.

Ensuite, le fil 11 passe dans le bain de lubri-  Then, the thread 11 passes into the lubricant bath.

fiant de renfort 30 et dans la filière 36 Pendant ce passage, le lubrifiant de renfort 1 l B est pressé, de la même façon que précèdemment la poudre de chaux l A, contre la couche de poudre de chaux l A qui a déjà été appliquée sur le fil 11 On utilise le stéarate de sodium comme lubrifiàait de renfort 1 l B Lorsque les dimensions des particules du stéarate de sodium  During this passage, the reinforcing lubricant 1 1 B is pressed, in the same way as previously the lime powder l A, against the layer of lime powder l A which has already been applied. on wire 11 Sodium stearate is used as reinforcement lubricant 1 l B When the particle size of sodium stearate

utilisé ne sont pas supérieures à 2 microns, sa densi-  used is not greater than 2 microns, its density

té de revêtement est réduite par ce qu'on appelle l'effet tunnel" qui résulte du passage à travers la  coating is reduced by the so-called tunnel effect "which results from the passage through the

poudre inconsistante, de sorte que l'effet de lubrifi-  inconsistent powder, so that the lubricating effect

cation devient insuffisant De ce fait, il est préfé-  cation becomes insufficient. As a result, it is preferable

rable que la granulométrie du stéarate de sodium soit  that the size of the sodium stearate should be

d'au moins 2 microns.at least 2 microns.

D'autre part, il est préférable d'appliquer un lubrifiant de renfort 11 B, mais celui-ci pourrait être supprimé dans le cas de l'étirage d'un fil ayant une  On the other hand, it is preferable to apply a reinforcing lubricant 11B, but this could be eliminated in the case of drawing a wire having a

faible résistance.low resistance.

Après cela, le fil 11 est guidé vers le bain de lubrifiant d'étirage 32 Ce bain 32 est rempli avec un mélange de stéarate de sodium ou de calcium et de chaux constituant le lubrifiant 11 C, qui est appelé à être  After that, the wire 11 is guided to the bath of drawing lubricant 32 This bath 32 is filled with a mixture of sodium stearate or calcium and lime constituting the lubricant 11 C, which is called to be

pressé contre la couche couvrant la surface du fil 11.  pressed against the layer covering the surface of the wire 11.

Ensuite, on soumet le fil 11 à un traitement d'étirage (primaire) avec un rapport d'étirage prédéterminé, par  Next, wire 11 is subjected to a (primary) drawing treatment with a predetermined draw ratio, by

l'action de la filière d'étirage 38.  the action of the drawing die 38.

En se référant maintenant à la figure 2, on dé-  Referring now to Figure 2, we de-

crit plus en détail ci-après le lubrifiant de surfaçage  writes in more detail below the surfacing lubricant

li A, le lubrifiant de renfort 11 B et le lubrifiant d'éti-  li, the reinforcing lubricant 11 B and the lubricant

rage li C Le lubrifiant de surfaçage li A est constitué par une chaux éteinte dont la granulm 5 trie n'est pas inférieure à 2 microns, octcre il a été indiqué ci-dessus D'autre part, le lubrifiant de renfort 11 B est choisi parmi ce qu'on appelle "les savons métalliques" comprenant le stéarate de calcium, de sodium, de zinc et d'aluminium De plus, le lubrifiant d'étirage li C est constitué par un mélange comprenant d'une part, un savon métallique à base de stéarate de sodium ou de calcium, de l'oxyde de titane, du "borax", par exemple (Na 2 B 407, H 20 ou Na B 407 5 H 20) et de la chaux éteinte Le rapport du mélange du stéarate et du reste, c'est-à-dire de l'oxyde de titane, du borax et de la chaux éteinte est habituellement compris entre 50 et 80 % en poids du premier et 20 à 50 % du second et peut changer le point de fusion du lubrifiant li C tout entier D'autre part, la densité de revêtement est réglée à, au moins, 5 g/m 2 pour le lubrifiant de surfaçage li A, à au moins lg/m 2 pour le lubrifiant de renfort 1 l B et à au moins 2 g/m 2 pour le lubrifiant d'étirage 11 C, le total étant fixé à, au moins log/M il Dans le mode de réalisation décrit à ce point, on a pris pour exemple, pour les filières 34, 36 et 38, les filières à trous, mais ce pourrait aussi être  The surfacing lubricant li A consists of a slaked lime whose granulm sort is not less than 2 microns, octcre it was indicated above On the other hand, the lubricant reinforcement 11 B is chosen Among the so-called "metallic soaps" comprising calcium, sodium, zinc and aluminum stearate. In addition, the drawing lubricant Li C is constituted by a mixture comprising, on the one hand, a metallic soap based on sodium or calcium stearate, titanium oxide, borax, for example (Na 2 B 407, H 20 or Na B 407 5H 20) and slaked lime. stearate and the rest, that is titanium oxide, borax and slaked lime is usually between 50 and 80% by weight of the first and 20 to 50% of the second and can change the point On the other hand, the coating density is set to at least 5 g / m 2 for the surfacing lubricant. at least 1 g / m 2 for the reinforcing lubricant 1 1 B and at least 2 g / m 2 for the drawing lubricant 11 C, the total being at least log / M 2 embodiment described at this point, we have taken as examples, for the dies 34, 36 and 38, dies with holes, but it could also be

des filières à galets.roller dies.

Le fil 1 l' qui a été étiré est guidé vers un détecteur de défauts 40 qui peut être un détecteur de défautsrotatif du type à courant de Foucault, comme représenté sur la figure 1 Le fil 11 ' peut présenter non seulement des défauts intrinsèques de matière, mais également des défauts de manipulation et/ou d'étirage qui ont été causés par des grippages ou autres pendant son passage dans la filière d'étirage 38 Ainsi, les  The wire 1 which has been stretched is guided to a defect detector 40 which may be an eddy current type flaw detector, as shown in FIG. 1. The wire 11 'may not only have intrinsic material defects. but also handling and / or stretching defects that were caused by seizures or the like during its passage through the drawing die 38.

défauts de toute nature sont détectés en continu en pas-  defects of any kind are continuously detected in

sant dans le détecteur 40, de sorte que la partie défec-  in the detector 40, so that the defective part

tueuse peut-être éliminée dans un dispositif 42 en  killer may be eliminated in a device 42 in

réponse à un signal émis par le détecteur 40.  response to a signal emitted by the detector 40.

Le fil il', qui a ainsi subi une série de trai-  The thread ', which has thus undergone a series of

tement, s'enroule sur l'enrouleur 44 Le fil 1 l' est ensuite transféré pour subir une opération d'étirage secondaire Toutefois, le fil 11 ' pourrait également être expédié sans subir un autre traitement, en tant  The wire 1 is then transferred to undergo a secondary drawing operation. However, the wire 11 'could also be shipped without undergoing further processing, as

que fil métallique forgé à froid, lorsqu'il est ap-  cold-forged metal wire, when it is

pelé à être utilisé dans des applications dans les-  peeled to be used in applications in the

quelles des exigences strictes de qualité ne s'imposent pas en ce qui concerne l'état de surface, etc.  what strict quality requirements do not apply with regard to surface condition, etc.

Dans le mode de réalisation précèdent, on uti-  In the preceding embodiment, it is

lise le poste de grenaillage 26 comme dispositif méca-  read the blasting station 26 as a mechanical device

nique pour éliminer les couches superficielles d'oxyde.  to remove surface layers of oxide.

Par contre, comme représenté sur la figure 3, le poste  On the other hand, as shown in FIG.

de grenaillage 26 pourrait être remplacé par un cam-  blasting 26 could be replaced by a cam-

breur à galets ou à rouleaux 24 ' Le cambreur 24 ' a  roller or roller 24 'The camber 24' has

pour fonction de courber et de redresser de façon ré-  function of bending and straightening

pétée le fil 1 l' afin d'en fendiller et d'en décoller  punched the wire 1 l 'in order to crack and take off

la couche d'oxyde, tout en le redressant Le pourcen-  the oxide layer, while straightening it.

tage d'allongement du cambreur 24 ' est judicieusement choisi Incidemment, il est assez naturel d'utiliser  Length of the camber 24 'is judiciously chosen Incidentally, it is quite natural to use

le cambreur à galets 24 ' et le dispositif de grenail-  the roller camber 24 'and the gravel device

lage 26 ensemble pour la désoxydation mécanique.  lage 26 together for mechanical deoxidation.

On décrit maintenant en détail l'une des parti-  We now describe in detail one of the

cularités principales de la présente invention, compa-  main features of the present invention,

rativement à la technique antérieure Le dispositif de la présente invention est du type 'sec" et exécute le traitement d'étirage en continu, différant en cela du système de traitement classique discontinu qui est inefficace et cotteux; en effet, le système d'étirage continu conforme à la présente invention permet une vitesse de translation pouvant atteindre environ  The device of the present invention is of the "dry" type and performs the continuous stretching treatment, which differs from the conventional batch processing system which is inefficient and cotteuse, in fact the drawing system. Continuous embodiment according to the present invention allows a translation speed of up to about

m/mn, par exemple, ce qui correspond à une amélio-  m / min, for example, which corresponds to an improvement

ration remarquable de l'efficacité du traitement.  outstanding performance of the treatment.

D'autre part, lorsque le détecteur de défaut 40 et l'éliminateur de défaut 42 sont disposés le long de la ligne de traitement continue du fil, des traitements  On the other hand, when the fault detector 40 and the fault eliminator 42 are disposed along the continuous line of treatment of the wire, treatments

rapides peuvent être réalisés, à la différence du sys-  can be achieved, unlike the system

tème discontinu de la technique antérieure o la dé: tection et la correction des défauts pose des  discontinuous system of the prior art where detection and correction of defects

problèmes.problems.

La présente invention adopte le système "sec"  The present invention adopts the "dry" system

dans le cas d'un traitement d'étirage-continu du fil.  in the case of a stretch-continuous treatment of the wire.

Il est connu dans la technique antérieure de disposer un lubrifiant d'étirage du type sec en amont de la filière d'étirage de façon que le fil puisse être étiré après avoir été couvert avec ce lubrifiant Par  It is known in the prior art to provide a dry type drawing lubricant upstream of the drawing die so that the wire can be stretched after being covered with this lubricant.

contre, il n'était pas connu avant la présente inven-  however, it was not known before the present invention.

tion que le traitement avec le lubrifiant de surfaçage et, au besoin, le traitement avec le lubrifiant de renfort soient exécutés à sec Par contre, selon la présente invention, on utilise une poudre de chaux  that the treatment with the surfacing lubricant and, if necessary, the treatment with the reinforcing lubricant are carried out dry. In contrast, according to the present invention, a lime powder is used.

comme lubrifiant de surfaçage Dans la technique anté-  As a surfacing lubricant in the prior art,

rieure, le phosphate de zinc, qui est un excellent lu-  zinc phosphate, which is an excellent

brifiant, mais qui est cher, est utilisé comme agent de lubrification de surface Toutefois, le phosphate  expensive, but expensive, is used as a surface lubricant However, phosphate

de zinc ne peut pas être appliqué dans la présente in-  zinc can not be applied in the present

vention, laquelle a recours à un traitement à sec,  which uses dry treatment,

puiqu'il s'agit d'un liquide En conséquence, on uti-  Because of this, it is a liquid.

lise une poudre de chaux à la place du phosphate de zinc Le fil étiré, qui a été préparé par un traite- ment de surfaçage avec comme lubrifiant la poudre de  Reads a lime powder instead of the zinc phosphate. The drawn wire, which has been prepared by a surfacing treatment with the lubricating powder

chaux et par une lubrification du type sec,n'est pas tou-  lime and by dry type lubrication, is not always

jours supérieur, en ce qui concerne son état de sur-  days, in terms of its state of over-

face, à un fil étiré qui a été préparé par une lubri-  face, to a stretched wire that has been prepared by a lubricant

ficàtion du type "mouillé" qui est conduite d'une ma-  "wet" type which is driven by a

nière représentative de la technique antérieure com r prenant une étape de décapage, suivie d'une étape de surfàçagelavec du phosphate de zinc, elle-même suivie d'une étape de lubrification avec le mélange de chaux  Representative of the prior art com r taking a pickling step, followed by a surfacing step with zinc phosphate, itself followed by a lubrication step with the mixture of lime

et de savon métallique En dépit de ce fait, le trai-  In spite of this fact, the treatment of

tement d'étirage primaire est un traitement prélimi-  primary drawing is a preliminary treatment.

naire qui précède un traitement d'étirage secondaire  preceding a secondary stretching treatment

et l'état de la surface du fil peut âtre amélioré sen-  and the state of the wire surface can be improved

siblement par l'étape de traitement secondaire En  sibly by the secondary processing step In

conséquence, le procédé simplifié, conforme à la pré-  Consequently, the simplified method, in accordance with

sente invention, peut suffire pour atteindre les ob-  invention, may be sufficient to achieve the objectives

jectifs ci-dessus et est relativement rationnel.  above and is relatively rational.

L'un des principaux avantages qui peut être  One of the main advantages that can be

obtenu avec ce système à sec réside dans la possibili-  obtained with this dry system lies in the possibility of

té de raccourcir la longueur de l'installation et de réduire, par conséquent, le coût de celle-ci C'est  to shorten the length of the installation and thus reduce the cost of the installation.

ainsi, par exemple, que si l'on veut obtenir un trai-  for example, if we want to

tement continu avec le système "mouillé", le traite-  continuously with the "wet" system, the treatment

ment de la surface avec le lubrifiant et le traitement  surface with lubricant and treatment

de lubrification exigent un temps de réaction considé-  lubrication require a considerable reaction time

rable pour développer une pellicule ayant une épaisseur prédéterminée, de sorte qu'une longue installation est indispensable Par contre, avec le système " sec" on  to develop a film having a predetermined thickness, so that a long installation is essential On the other hand, with the "dry" system

obtient les avantages mentionnés ci-dessus car il exi-  obtain the advantages mentioned above because it requires

ge, tout au plus, des bains de petites dimensions,  at most, baths of small dimensions,

avec les filières correspondantes De plus, les condi-  with the corresponding channels In addition, the conditions

tions de travail sont améliorées par la suppression des acides D'une manière générale, ni le stéarate de sodium, ni le mélange de chaux et de stéarate de calcium n'est dissous comme dans la technique antérieure avant d'être utilisé pour un traitement mouillé Au contraire, dans le système-sec les matières spécifiées ci-dessus peuvent être utilisées, tel quel, de sorte que l'on  In general terms, neither the sodium stearate nor the mixture of lime and calcium stearate is dissolved as in the prior art before being used for wet treatment. On the contrary, in the dry system the materials specified above can be used, as is, so that one

obtient des conditions de manipulation.  gets handling conditions.

Comme il a été décrit ci-dessus, le procédé de la présente invention permet de conduire les opérations d'étirage d'une manière remarquablement économique, en partie parce que ces opérations sont exécutées à sec et en continu et, en partie parce que le traitement de la surface est effectué avec un lubrifiant qui se présente sous la forme d'une poudre de chaux peu coûteuse En conséquence, le procédé de la présente invention offre l'avantage que les lubrifiants de surfaçage et de renfort ont d'excellentes propriétés de couchage car ils sont  As described above, the method of the present invention enables the drawing operations to be carried out in a remarkably economical manner, in part because these operations are carried out dry and continuously and partly because the Surface treatment is carried out with a lubricant which is in the form of inexpensive lime powder. Accordingly, the process of the present invention has the advantage that surfacing and reinforcing lubricants have excellent sleeping because they are

comprimés et appliqués par pression au moyen des filières.  compressed and applied by pressure through the dies.

On décrit maintenant la présente invention en  The present invention is now described in

regard aux exemples qui suivent.look at the examples that follow.

Exemple 1Example 1

On exécute l'opération d'étirage en utilisant une installation ayant une structure semblable à celle de la figure 1 Le fil-utilisé est un fil en acier doux 545 C laminé ayant un diamètre de 14 mm Ce fil a été étiré dans les conditions suivantes (a) Etape de désoxydation  The drawing operation is carried out using an installation having a structure similar to that of FIG. 1. The yarn used is a 545 C mild rolled steel wire having a diameter of 14 mm. This wire was stretched under the following conditions: (a) Deoxidation step

La désoxydation a été effectuée par un grenail-  Deoxidation was carried out by a grenail-

lage avec les billes d'acier ayant un diamètre moyen de 0,3 mm et avec une densité de grenaillage d'environ 300 kg/m (b) Conditions de lubrification L'opération de surfaçage avec un lubrifiant a été effectuée en utilisant une poudre de chaux ayant une granulométrie moyenne de 15 microns La lubrification de renfort a été effectuée en utilisant un stéarate de sodium  with the steel balls having an average diameter of 0.3 mm and with a shot peening density of about 300 kg / m (b) Lubrication conditions The operation of surfacing with a lubricant was carried out using a powder of lime having an average particle size of 15 microns The reinforcement lubrication was carried out using sodium stearate

ayant une granulométrie moyenne de 12,5 microns La lubri-  having an average particle size of 12.5 microns. The lubricant

2528734 fication précédant l'étirage a été réalisée en utili-2528734 before stretching was carried out using

sant un mélange de chaux et stéarate de calcium.  a mixture of lime and calcium stearate.

(c) Conditions d'étirage On a préparé un fil métallique étiré ayant un diamètre de 11,6 mm à une vitesse de translation ou de défilement de 41 m/mn et en opérant avec une réduction de 26,2 % en utilisant une filière d'étirage ayant un  (c) Stretching conditions A stretched wire having a diameter of 11.6 mm was prepared at a translational or traveling speed of 41 m / min and operated with a reduction of 26.2% using a spinneret. drawing having a

angle de 2 a= 200.angle of 2 a = 200.

(d) Conditions de détection des défauts-  (d) Failure detection conditions-

On a détecté les défauts à un angle de phase de  The defects were detected at a phase angle of

1300 et à une fréquence de 64 k Hz en utilisant un dé-  1300 and at a frequency of 64 kHz using a

tecteur de défaut à sonde rotative du type à courant  current-type rotary probe fault tester

de Foucault.of Foucault.

La comparaison entre le système d'étirage de la  The comparison between the stretching system of the

présente invention et une référence o seule une lu-  present invention and a reference where only one

brification précédant l'étirage a été effectuée, est présentée dans le tableau 1 Dans ce tableau, la durée de la filière indique l'allongement du fil jusqu'au grippage de la filière, et est une mesure permettant d'évaluer la qualité du fil étiré car l'absence du grippage indique l'excellence de la lubrification du fil.  pre-stretching has been carried out, shown in Table 1 In this table, the length of the die indicates elongation of the wire until the die seizes, and is a measure of the quality of the wire. stretched because the absence of galling indicates the excellent lubrication of the wire.

TABLEAU 1TABLE 1

Lubrification de Durée de la conditions filière Réf 1 Seulement C 1 000 3 000 kg Test 1 A + B 30 000 45 000 kg Test 2 A + B + C 50 000 70 000 kg  Lubrication of Duration of the die conditions Ref 1 Only C 1,000 3,000 kg Test 1 A + B 30,000 45,000 kg Test 2 A + B + C 50,000 70,000 kg

o A désigne le traitement de surfaçage de lubri-  o A denotes the lubricating surfacing treatment

fication (avec la chaux) B: indique le traitement de lubrification de renfort (avec du stéarate de sodium) C: indique le traitement de lubrification d'étirage. L'examen du tableau 1 ci-dessus conduit à la conclusion qu'un fil étiré de haute qualité peut être produit conformément à la présente invention.  fication (with lime) B: indicates reinforcement lubrication treatment (with sodium stearate) C: indicates drawing lubrication treatment. Examination of Table 1 above leads to the conclusion that a high quality drawn yarn can be produced in accordance with the present invention.

*Exemple 2* Example 2

On exécute l'opération d'étirage en utilisant une  The drawing operation is performed using a

installation semblable à celle de la figure 3 Le dis-  similar to Figure 3

positif de cambrage utilisé comprenait cinq galets ou rouleaux d'un diamètre de 90 mm disposés verticalement  Positive bending used included five rollers or rollers with a diameter of 90 mm arranged vertically

et horizontalement L'allongement du fil dans ce cam-  and horizontally The elongation of the thread in this cam-

breur a été de 10 % D'autre part, la filière d'étirage  the other hand, the drawing die

utilisée était du type à galets ou rouleaux Les résul-  used was a roller or roller type.

tats sont indiqués dans le tableau 2 ci-après.  States are shown in Table 2 below.

TABLEAU 2TABLE 2

Lubrification de Durée de la conditions filière Réf 2 Seulement C 1 500 3 000 kg Test 3 A + B 40 000 60 000 kg Test 4 A + B + C 55 000 70 000 kg o A, B et C ont la même signification que dans le  Lubrication of Duration of the die conditions Ref 2 Only C 1 500 3 000 kg Test 3 A + B 40 000 60 000 kg Test 4 A + B + C 55 000 70 000 kg o A, B and C have the same meaning as in the

tableau 1.table 1.

En considérant les résultats ci-dessus, on consta-  Considering the results above, we find that

te que la durée de -la filière a été améliorée, compara-  the duration of the sector has been improved, compared

tivement à celle du système de grenaillage de l'exemple 1 Cette amélioration est due à la contre-tension produite par l'opération de cambrage Plus précisément, par cette opération, une tension orientée à l'opposé de la direction de translation a été exercée sur le fil 11 En conséquence, la pression exercée sur la surface de la filière 38 a été réduite, ce qui s'est  This improvement is due to the counter-tension produced by the bending operation. More precisely, by this operation, a tension oriented opposite the direction of translation has been exerted. on the wire 11 As a result, the pressure exerted on the surface of the die 38 has been reduced, which has

traduit par une augmentation de sa durée.  translated by an increase in its duration.

Exemple 3Example 3

La structure de l'installation est semblable à celle de l'exemple 2, mais l'allongement du fil par le cambreur 24 ' a été de 32 % et les étapes d'étirage et de désoxydation ont été conduites simultanément. Dans l'opération, un fil ayant un diamètre de 14 mm a été étiré à un diamètre de 12,2 mm par une réduction de son aire de 24 % Ensuite, au cours d'une seconde étape d'étirage en utilisant une filière à trou, l'aire du fil a été réduite à nouveau d'environ 10 %, de sorte qu'on a obtenu, à partir du fil ayant un diamètre de 12,2 mm, un fil étiré de 11,6 mm Ces úésulcats sont présentés dans le tableau 3 et révèlent que la durée de la filière a été remarquablement améliorée grâce à cette nouvelle augmentation de la contre-tension.  The structure of the installation is similar to that of Example 2, but the elongation of the yarn by the camber 24 'was 32% and the drawing and deoxidation steps were conducted simultaneously. In the operation, a yarn having a diameter of 14 mm was stretched to a diameter of 12.2 mm by a reduction in its area of 24%. Then, during a second stretching step using a spinneret. hole, the area of the wire was reduced again by about 10%, so that a wire with a diameter of 12.2 mm was obtained a stretched wire of 11.6 mm These úésulcats are presented in Table 3 and reveal that the duration of the die has been remarkably improved thanks to this new increase of the counter-tension.

TABLEAU 3TABLE 3

Lubrification de Durée de la conditions filière Réf 3 Seulement C 5,000 10 000 kg Test 5 A + B 70 000 90 000 kg Test 6 A + B + C 100 000 -120 000 kg o A, B et C ont la même signification que dans les  Lubrication of Duration of the die conditions Ref 3 Only C 5,000 10 000 kg Test 5 A + B 70 000 90 000 kg Test 6 A + B + C 100 000 -120 000 kg o A, B and C have the same meaning as in the

tableaux 1 et 2.Tables 1 and 2.

D'autre part, le fil ainsi étiré présente non seulement ses défauts intrinsèques, mais également des défauts de manipulation et/ou d'étirage provoqués par le grippage ou autre, au passage dans la filière d'étirage En ce qui concerne les défauts de matière,  On the other hand, the wire thus stretched not only has its intrinsic defects, but also handling and / or drawing defects caused by seizing or otherwise, when passing through the drawing die. material,

les défauts internes ne peuvent pas être corrigés.  internal faults can not be corrected.

De plus, certains défauts de surface ne peuvent pas être corrigés ou réparés, et ne sont pas adaptés pour  In addition, some surface defects can not be corrected or repaired, and are not suitable for

la manutention.handling.

Le fil étiré a été traité dans une installation identique en opérant comme suit, en accord avec la  The drawn yarn was processed in an identical installation by operating as follows, in accordance with the

présente invention.present invention.

La figure 4 A représente un autre mode de réalisa-  Figure 4 A represents another embodiment of

tion de la présente invention On a prévu un compteur de vitesse 46 pour mesurer la vitesse de translation du fil 11 ' qui a été étiré Le signal du compteur de vitesse 46 est appliqué à une unité de commande 48 de façon à pouvoir être utilisé pour le réglage de la vitesse au moyen d'un enrouleur qui sera décrit plus loin En aval du compteur de vitesse 46 est disposé un détecteur de défaut de surface 50 qui est du type à courant de Foucault ou autre Le signal de ce détecteur de défaut de surface 50 est également  According to the present invention, a speedometer 46 is provided for measuring the speed of translation of the wire 11 'which has been stretched. The signal of the speedometer 46 is applied to a control unit 48 so that it can be used for adjustment of the speed by means of a reel which will be described later Downstream of the speedometer 46 is disposed a surface fault detector 50 which is of the eddy current type or other The signal of this surface defect detector 50 is also

appliqué à l'unité de commande 48,de sorte qu'un répa-  applied to the control unit 48, so that a repair

rateur automatique 52 disposé en aval du détecteur 50 peut intervenir pour éliminer la partie défectueuse de la surface en accord avec l'instruction de l'unité de commande 48 Le fil ainsi réparé est enroulé sur l'enrouleur 54 Ensuite le fil 11 ' ainsi enroulé est transféré pour subir une opération d'étirage secondaire, comme il sera décrit en regard de la figure 4 B Comme représenté sur la figure 4 B, le fil 11 ' réparé est soumis à un traitement d'étirage secondaire destiné à améliorer son état de surface au moyen d'une filière d'étirage secondaire 56 avant d'être enroulé sur l'enrouleur 54 En variante, le fil 11 ' qui a été étiré une fois peut être livré, tel quel, lorsqu'il est destiné à un usage qui n'exige  Automatic controller 52 disposed downstream of detector 50 can intervene to eliminate the defective part of the surface in accordance with the instruction of the control unit 48 The wire thus repaired is wound on the reel 54 Then the wire 11 'thus wound is transferred to undergo a secondary drawing operation, as will be described with respect to FIG. 4B As shown in FIG. 4B, the repaired wire 11 'is subjected to a secondary drawing treatment intended to improve its state of surface by means of a secondary drawing die 56 before being wound on the reel 54 Alternatively, the wire 11 'which has been stretched once can be delivered, as it is, when it is intended for use which does not require

pas une très haute qualité de surface.  not a very high surface quality.

Ici, le compteur 46 mesure la vitesse de défilement ou de translation du fil 11 ' qui a subi un étirage primaire La position adoptée pour le compteur de vitesse 46 peut, en principe, comme représenté sur les figures 4 A et 4 B, être située en aval de la filière diétirage 38 (représentée sur les figures 1 et 3) ou en aval du détecteur de défaut de surface 50 En variante, la vitesse de translation du fil 11 ' peut être mesurée en se basant sur le nombre des tours par minute de l'enrouleur 54 La vitesse de translation du fil peut -être choisie arbitrairement, mais doit être comprise entre 60 et 80 m/mn pour un fil ayant un diamètre de à 20 rqm, ou entre 10 et 15 m/mn pour un fil dont  Here, the counter 46 measures the speed of travel or translation of the wire 11 'which has undergone primary stretching The position adopted for the speedometer 46 can, in principle, as shown in FIGS. 4A and 4B, be located downstream of the drawing die 38 (shown in FIGS. 1 and 3) or downstream of the surface defect detector 50 Alternatively, the speed of translation of the wire 11 'can be measured based on the number of revolutions per minute The speed of translation of the wire can be chosen arbitrarily, but must be between 60 and 80 m / min for a wire having a diameter of 20 rqm, or between 10 and 15 m / min for a wire. whose

le diamètre est compris entre 20 et 25 mm, par exemple.  the diameter is between 20 and 25 mm, for example.

Le détecteur de défaut de surface 50 pourrait, pr exemple, être un dispositif à ultrasons, mais il est préférable d'utiliser un détecteur à courant de Foucault en raison de sa puissance de détection et de sa stabilité Le détecteur 50, outre qu'il localise le défaut, détecte la position angulaire circonférentielle et la position longitudinale de celui-ci et, de plus,  The surface defect detector 50 could, for example, be an ultrasound device, but it is preferable to use an eddy current detector because of its detection power and its stability. locates the fault, detects the circumferential angular position and the longitudinal position thereof and, in addition,

mesure la profondeur à laquelle il est situé La posi-  measure the depth at which it is located.

tion longitudinale du défaut est jugée par l'unité de commande 48 en se basant sur le signal issu du  of the defect is judged by the control unit 48 based on the signal from the

compteur de vitesse 46.speedometer 46.

Le défaut de surface ainsi détecté est auto-  The detected surface defect is

matiquement réparé par le réparateur automatique 52 en réponse à une instruction provenant de l'unité de commande 48 Dans le réparateur automatique 52, un outil approprié, tel qu'une pierre à rectifier, une ponceuse ou un outil de coupe, de pelage ou de rasage, ou, de préférence, une pierre abrasive interne 52, comme représenté, tourne autour du fil étiré 111 de façon à pouvoir s'appliquer rapidement contre la surface dudit fil 11 ', dès que la partie défectueuse de sa surface atteint la position de la pierre abrasive 52 Dans le cas o l'outil de réparation est décalé circonférentiellement de la position du défaut de la  automatically repaired by the automatic repairer 52 in response to an instruction from the control unit 48 In the automatic repairer 52, a suitable tool, such as a grinding stone, a sander or a tool for cutting, peeling or shaving, or, preferably, an internal abrasive stone 52, as shown, rotates around the drawn wire 111 so as to be rapidly applied against the surface of said wire 11 ', as soon as the defective part of its surface reaches the position of the abrasive stone 52 In the case where the repair tool is circumferentially offset from the defect position of the

25287342528734

surface du fil, l'opération de réparation démarre  wire surface, the repair operation starts

après que l'outil a été tourné à la position voulue.  after the tool has been rotated to the desired position.

Au besoin, plusieurs outils de réparation pourraient être disposés autour du fil étiré 11 ' De plus, la plage de réparations pourrait être choisie légèrement plus grande que la longueur, la profondeur et la largeur du défaut de surface considéré Toutefois, du point de vue du rendement, il convient que la réparation ne soit pas effectuée sur toute la longueur et sur tout le tour, mais seulement, dans le sens circonférentiel,  If necessary, several repair tools could be arranged around the stretched wire 11 'In addition, the range of repairs could be chosen slightly larger than the length, the depth and the width of the surface defect considered. However, from the point of view of performance, it is appropriate that the repair is not carried out over the whole length and over the whole turn, but only, in the circumferential direction,

sur la partie défecteuse de la surface.  on the defective part of the surface.

Dans cette opération, il convient de considérer le cas dans lequel le réparateur 52 ne peut pas suivre la vitesse de translation du fil 11 ' Dans ce cas, lorsqu'un défaut de surface est détecté, l'enrouleur 54 ralentit ou s'arrête sur un ordre de circuit de réglage de vitesse du moteur équipant l'enrouleur 54, en réponse à une instruction de l'unité de commande 48, à l'instant o la partie défectueuse atteint le réparateur 52, de sorte que la translation du fil peut être ralentie ou interrompue afin de faciliter la réparation Après cette réparation, la vitesse de translation du fil  In this operation, it should be considered the case in which the repairer 52 can not follow the speed of translation of the wire 11 'In this case, when a surface defect is detected, the reel 54 slows or stops on a speed control circuit command of the motor fitted to the winder 54, in response to an instruction from the control unit 48, at the instant when the defective part reaches the repairer 52, so that the translation of the wire can be slowed or interrupted to facilitate repair After this repair, the speed of translation of the wire

revient à sa valeur précédente.returns to its previous value.

En considérant maintenant la figure 5, il est à remarquer que, puisqu'à la surface du fil 11 ' a été enlevée une partie a s'étendant à une profondeur d'environ 0,1 à 0,5 mmi il reste à la surface une rayure ll'a qui, si on ne la traite pas, n'est pas satisfaisante, compte tenu de l'application à laquelle le produit est destiné Pour éliminer cette rayure de réparation 11 'a, de façon que le fil ait un diamètre uniforme sur toute sa circonférence, on fait subir à ce fil 11 ' un étirage secondaire au moyen d'une filière d'étirage secondaire 56 Cette filière d'étirage secondaire 56 a une structure semblable à celle de la filière primaire 38 et peut être du type à trou ou à galet Avant cette étape d'étirage secondaire, le fil 11 ' pourrait être soumis, au besoin, à un traitement avec un lubrifiant Cette filière d'étirage secondaire 56  Referring now to FIG. 5, it should be noted that since on the surface of the wire 11 'a portion a has been removed which extends to a depth of about 0.1 to 0.5 mm it remains on the surface a scratch ll'a which, if not treated, is not satisfactory, given the application for which the product is intended To eliminate this repair scratch 11 'a, so that the wire has a diameter This secondary stretching die 56 has a structure similar to that of the primary die 38 and may be uniformly shaped around its circumference and subjected to secondary drawing by means of a secondary drawing die 56. Hole or roller type Prior to this secondary drawing step, the wire 11 'could be subjected, if necessary, to a treatment with a lubricant This secondary drawing die 56

est disposée en aval du réparateur automatique 52.  is arranged downstream of the automatic repairer 52.

Dans le cas o les défauts internes doivent être  In the case where the internal defects must be

détectés et marqués, comme dans les modes de réalisa-  detected and marked, as in the modes of

tion décrits plus loin de la présente invention, ou dans le cas o les défauts superficiels détectés par le détecteur 50 qui ne peuvent pas être automatiquement réparés do Jvent être marqués, il est nécessaire que la filière d'étirage secondaire 56 soit placée avant l'étape de marquage, c'est-à-dire, qu'elle soit disposée en amont du marqueur indiquant les défauts internes ou les défauts non-réparés La raison en est qu'il y a un risque que la marque soit effacée par l'opération d'étirage, dans le cas o le marquage s'effectuerait  As described later in the present invention, or in the case where the surface defects detected by the detector 50 which can not be automatically repaired should be marked, it is necessary that the secondary drawing die 56 be placed before the marking step, that is to say, it is arranged upstream of the marker indicating internal defects or unrepaired defects. The reason is that there is a risk that the mark will be erased by the stretching operation, in the event that the marking is carried out

avant cette opération.before this operation.

La figure 6 A représente un autre mode de réa-  Figure 6 A shows another way of

lisation de la présente invention Dans le cas o la  In the case where the present invention

partie défectueuse de la surface détectée par le détec-  defective part of the surface detected by the detection

teur 50 a une profondeur supérieure à environ 0,2 mm ou lorsque le nombre des défauts présents dans la même  50 is greater than about 0.2 mm or the number of defects present in the same

partie dépasse les possibilités ou la capacité du répa-  part exceeds the possibilities or capacity of the repair

rateur automatique 52, ces défauts sont soit réparés aussi profondément que possible, soit sont laissés non réparés et sont marqués par le marqueur 58 en réponse à une instruction de l'unité de commande 48 Le ou les défauts qui ne sont pas réparés le sont en dehors de  52, these defects are either repaired as deeply as possible or are left unrepaired and are marked by the marker 58 in response to an instruction from the control unit 48. The defects that are not repaired are outside of

l'installation, açrès quele fil 11 ' a été enroulé.  the installation, beyond which wire 11 'has been wound.

Dans ce cas, il est avantageux que le marqueur des défauts non réparés 58 tourne autour du fil étiré 11 ' de façon à pouvoir couvrir toute sa circonférence En variante, un certain nombre de marqueurs indépendants sont disposés circonférentiellement, de façon que le ou les défauts puissent être marqués par le ou les marqueurs occupant les positions correspondantes L'opération de marquage peut être exécutée de façon que l'on puisse  In this case, it is advantageous for the unrepaired defect marker 58 to rotate around the stretched wire 11 'so as to cover its entire circumference. Alternatively, a number of independent markers are circumferentially arranged, so that the defect (s) can be marked by the marker (s) occupying the corresponding positions The marking operation can be executed in such a way that one can

distinguer la nature des défauts par des couleurs diffé-  distinguish the nature of the defects by different colors

rentes ou par l'importance des marques, en fonction de  or the importance of the marks, depending on the

leur profondeur ou de leur nature.their depth or their nature.

Dans la modification représentée sur la figure 6 B, la filière d'étirage secondaire 56 est interposée entre le réparateur automatique 52 et le  In the modification shown in FIG. 6B, the secondary drawing die 56 is interposed between the automatic repairer 52 and the

marqueur des défauts non réparés 58.  marker of unrepaired defects 58.

En considérant maintenant la figure 7 A, on  Now considering Figure 7A,

voit un autre mode de réalisation de la présente in-  sees another embodiment of the present invention.

vention dans lequel un détecteur de défauts à ultrasons du type immergé est disposé en aval du réparateur automatique 52, afin de détecter ainsi les défauts internes, qui ne peuvent pas être réparés, de sorte que la partie comportant ce défaut interne puisse être marquée par un marqueur 62 disposé à cette fin en aval du détecteur à ultrasons 60, marqueur qui a une structure semblable à celle du marqueur des défauts non réparés 58 et qui est mis en action par une instruction de l'unité de commande 48 La partie renfermant le défaut interne ainsi détectée est mise au rebut ou est non utilisée après que le fil étiré  invention in which an immersed type ultrasonic flaw detector is arranged downstream of the automatic repairer 52, thereby to detect internal defects, which can not be repaired, so that the part with this internal flaw can be marked by a marker 62 arranged for this purpose downstream of the ultrasonic detector 60, which marker has a structure similar to that of the unrepaired defect marker 58 and which is actuated by an instruction of the control unit 48 The part containing the defect internally detected is discarded or unused after stretched wire

a été enroulé.has been rolled up.

La figure 7 B représente uremodification du  Figure 7B shows the modification of the

mode de réalisation de la figure 7 A Dans cette modi-  embodiment of Figure 7A In this modification

fication, la filière d'étirage secondaire 56 est disposée en aval du réparateur automatique 52 et un détecteur de défauts à ultrasons 60, du type immergé,  fication, the secondary drawing die 56 is disposed downstream of the automatic repairer 52 and an ultrasonic flaw detector 60, of the submerged type,

est disposé en aval de la filière secondaire 56.  is disposed downstream of the secondary die 56.

Dans le cas de la modification ci-dessus, la filière secondaire 56 pourrait, en variante, être interposée entre le détecteur à ultrasons 60 et le  In the case of the modification above, the secondary die 56 could, alternatively, be interposed between the ultrasonic detector 60 and the

marqueur 62, à la différence de la disposition repré-  marker 62, unlike the provision

sentée sur la figure 7 B Dans ce cas particulier, la partie défectueuse détectée par le détecteur 60 peut être mise en mémoire par l'unité de commande 48 et l'allongement du fil étiré par la filière secondaire 56 doit être calculé de façon que la partie de la surface du fil 11 ' qui correspond à la partie détectée ci-dessus  7B In this particular case, the defective part detected by the detector 60 can be stored by the control unit 48 and the elongation of the drawn wire by the secondary die 56 must be calculated so that the part of the surface of the wire 11 'which corresponds to the part detected above

puisse être marquée.can be marked.

La figure 8 A représente un autre mode de réa-  Figure 8 A shows another way of

lisation de la présente invention, qui diffère de l'installation de la figure 7 A, en ce que le marqueur des défauts non réparés 58 est interposé entre le  embodiment of the present invention, which differs from the installation of FIG. 7A, in that the unrepaired defects marker 58 is interposed between the

réparateur automatique 52 et le détecteur à ultrasons 60.  automatic repairer 52 and the ultrasonic detector 60.

La figure 8 B représente une modification du mode de réalisation de la figure 8 A o le marqueur des défauts non réparés 58 est interposé entre la filière secondaire 56 et le détecteur à ultrasons 60, à la différence de l'installation de la figure 7 B. En variante des dispositions représentéee,le marqueur des défauts non réparés 58 pourrait être disposé en aval du détecteur à ultrasons 60, tandis que la filière d'étirage secondaire 56 pourrait être interposée entre le réparateur automatique 52 et le détecteur de défauts à ultrasons 60 ou le marqueur de défauts non réparés 58 L'allongement du fil 11 ' doit être pris en considération pendant l'opération de marquage par le marqueur 58 dans le premier cas et durant les opérations de marquage par le marqueur de défauts non réparés 58 et le marqueur de défauts  FIG. 8B shows a modification of the embodiment of FIG. 8A where the non-repaired fault marker 58 is interposed between the secondary die 56 and the ultrasonic detector 60, unlike the installation of FIG. 7B As an alternative to the arrangements shown, the unrepaired defect marker 58 could be disposed downstream of the ultrasonic detector 60, while the secondary draw die 56 could be interposed between the auto repairer 52 and the ultrasonic defect detector 60 The elongation of the wire 11 'must be taken into consideration during the marking operation by the marker 58 in the first case and during the marking operations by the unrepaired defect marker 58 and the defect marker

internes 62 dans le second cas.internal 62 in the second case.

La figure 9 A représente un autre mode de réalisation de la présente invention dans lequel un second détecteur de défauts de surface 50 ' est disposé en aval du réparateur automatique 52, de façon à pouvoir détecter s'il n'y a pas une partie de la surface qui a été laissée non réparée par le réparateur automatique 52 Si cela devait être le cas, la partie laissée non réparée est indiquée par le marqueur de défauts non  FIG. 9A shows another embodiment of the present invention in which a second surface flaw detector 50 'is disposed downstream of the automatic repairer 52, so as to be able to detect if there is not a part of the surface that has been left unrepaired by the auto repairer 52 If this were to be the case, the part left unrepaired is indicated by the non-repaired defect marker.

réparés 58.repaired 58.

La figure 9 B représente une modification du  Figure 9B shows a modification of

mode de réalisation de la figure 9 A ou le second détec-  embodiment of FIG. 9A or the second detection

teur de défauts de surface 50 ' est disposé en aval du réparateur automatique 52 et de la filière secondaire 56, de façon à pouvoir détecter si aucun défaut n'a été oublié par le réparateur automatique 52 et de façon à permettre, dans le cas ou un tel défaut non réparé serait constaté, que celui-ci puisse être indiqué par  The surface defect unit 50 'is disposed downstream of the automatic repairer 52 and the secondary die 56, so that it can detect whether any defect has been forgotten by the automatic repairer 52 and so as to enable, in the case where such an unrepaired defect would be found, that it can be indicated by

le marqueur de défauts non réparés 58.  the unrepaired defect marker 58.

La figure l OA représente un autre mode de réalisation de la présente invention, dans lequel le détecteur de défauts à ultrasons 60 et le marqueur de défauts internes 62 ont été ajoutés, en aval du marqueur de défauts non réparés 58 à une installation  Figure 1 OA shows another embodiment of the present invention, in which the ultrasonic flaw detector 60 and the internal flaw tag 62 have been added, downstream of the unrepaired flaw tag 58 to an installation.

ayant une structure semblable à celle du mode de réa-  structure similar to that of the mode of

lisation de la figure 9 A. La figure l OB représente une modification o l'opération d'étirage secondaire est effectuée comme dans le mode de réalisation de la figure l OA Dans la variante de la figure l OB, le détecteur de défauts à ultrasons 60 et le marqueur de défauts internes 62 ont été ajoutés, en aval du marqueur de défauts non réparés 58, à une installation ayant une structure  FIG. 1B shows a modification where the secondary drawing operation is carried out as in the embodiment of FIG. 1A In the variant of FIG. 1BB, the ultrasonic flaw detector 60 and the internal fault marker 62 have been added, downstream of the unrepaired defect marker 58, to an installation having a structure

semblable à celle de la figure 9 B comme sur la figure IOA.  similar to that of Figure 9 B as in Figure 10A.

Dans les modifications des modes de réalisation des figures 9 A et l OA, la filière d'étirage secondaire 56 pourrait aussi être disposée dans une position arbitraire, tout comme dans les autres modes de réalisation,  In the modifications of the embodiments of FIGS. 9A and 10A, the secondary drawing die 56 could also be arranged in an arbitrary position, as in the other embodiments,

lorsqu'elle est placée en aval du réparateur automa-  when placed downstream of the automatic repairer

tique 52 et en amont des marqueurs 58 et 62.  tick 52 and upstream of the markers 58 and 62.

Les modes de réalisation des figures 10 A et IOB sont ceux qui conviennent le mieux, car ils couvrent toutes les étapes opératoires, mais ceux des figures 7 A et 7 B sont les plus pratiques, si l'on  The embodiments of FIGS. 10A and 10B are the most suitable, since they cover all the operating steps, but those of FIGS. 7A and 7B are the most practical, if one

prend en considération le coût des installations.  takes into consideration the cost of the facilities.

Dans les modes de réalisation décrits à  In the embodiments described in

ce point, il est souhaitable que les différents dispo-  this point, it is desirable that the different

sitifs ou composants soient arrangés dans l'ordre indiqué Toutefois, il est possible, par exemple, de détecter les défauts de surface après que les défauts internes ont été détectés ou de changer la position du ou des marqueurs Il est également possible de détecter simultanément les défauts internes et les défauts de surface Ceci peut être réalisé, par  However, it is possible, for example, to detect surface defects after the internal faults have been detected or to change the position of the marker (s). It is also possible to detect internal defects and surface defects This can be achieved by

exemple, par un procédé ayant recours à la discrimi-  example, by a process that uses discrimi-

nation de la forme ou de l'allure des signaux d'un  nation the shape or pace of the signals of a

détecteur à ultrasons.ultrasonic detector.

Ainsi, en accord avec la présente invention, puisque la détection des défauts et la réparation  Thus, in accordance with the present invention, since fault detection and repair

automatique du fil étiré s'effectuent sans discontinui-  Automatic stretching of the wire is carried out without

té (on-line), il est possible non seulement de réduire le nombre des étapes de réparation, d'économiser de l'espace pour l'installation et d'éliminer les travaux de transport, mais également de traiter le fil étiré à une vitesse élevée, de sorte qu'un fil sans défaut peut être livré avec une garantie remarquablement  on-line, it is possible not only to reduce the number of repair steps, to save space for installation and to eliminate transport work, but also to high speed, so that a flawless wire can be delivered with a remarkably

efficace.effective.

On décrit maintenant la présente invention plus en détail en regard des exemples 4 à 6 ci-après qui concerne une installation ne comportant qu'une  The present invention will now be described in more detail with regard to Examples 4 to 6 below, which relates to an installation comprising only one

étape d'étirage primaire.primary drawing stage.

Exemple 4Example 4

On conduit l'opération d'étirage en utilisant une installation ayant la structure semblable à celle des figures 1 et 7 A Le fil métallique utilisé est unfil laminé standard en acier doux 545 C ayant un diamètre de 14 mm Ce fil a été étiré dans les conditions suivantes (a) Conditions de désoxydation On a procédé à un grenaillage avec des billes d'acier ayant un diamètre moyen de 0,3 mm en opérant  The drawing process is carried out using an installation having the structure similar to that of FIGS. 1 and 7A. The wire used is a standard rolled steel of 545 C mild steel having a diameter of 14 mm. following conditions (a) Deoxidation conditions Shot peening with steel balls having an average diameter of 0.3 mm was carried out

avec une densité de grenaillage d'environ 300 kg/m 2.  with a shot peening density of about 300 kg / m 2.

(b) Conditions de lubrification L'opération de surfaçage avec un lubrifiant a été effectuée en utilisant de la poudre de chaux  (b) Lubrication Conditions The operation of surfacing with a lubricant was carried out using lime powder

ayant une granulométrie moyenne de 15 microns La lubri-  having an average particle size of 15 microns The lubricant

fication de renfort a été effectuée en utilisant du stéarate de sodium ayant une granulométrie moyenne de 12,5 microns Là lubrification précédant l'étirage a été exécutée en utilisant un mélange de chaux et  Reinforcement was carried out using sodium stearate having an average particle size of 12.5 microns. The lubrication preceding the drawing was carried out using a mixture of lime and

de stéarate de calcium.calcium stearate.

(c) Conditions d'étirage On a préparé un fil étiré ayant un diamètre de 11,6 mm à une vitesse de défilement de 41 m/mn et par une réduction de l'aire de 26,2 % en utilisant une filière d'étirage ayant un angle de 2 " = 20 et une portée d'une longueur de 0,5 d (o la lettre d désigne  (c) Stretching conditions A stretched wire having a diameter of 11.6 mm was prepared at a running speed of 41 m / min and a reduction of the area of 26.2% using a spinneret. drawing with an angle of 2 "= 20 and a span of 0.5 d (where the letter d denotes

le diamètre de la filière).the diameter of the die).

(d) Conditions de détection des défauts on a détecté les défauts de surface à un angle de phase de 1300 et en opérant à une fréquence de 64 k Hz en utilisant un détecteur de défauts à courants de Foucault du type à sonde rotative D'autre part, on a détecté les défauts internes en opérant à une fréquence de 20 M Hz et en utilisant un détecteur de défauts à  (d) Fault Detection Conditions Surface defects were detected at a phase angle of 1300 and operating at a frequency of 64 kHz using a rotary probe type Fault Detector. In addition, internal faults were detected by operating at a frequency of 20 M Hz and using a

ultrasons du type immergé.ultrasound of the immersed type.

(e) Conditions de réparations automatiques or  (e) Automatic Gold Repair Terms

Les réparations automatiques ont été effec-  Automatic repairs were carried out

tuées en divisant la circonférence du fil en trente-six sections et en ne réparant que la section locale dans laquelle le défaut de surface est détecté, avec la paroi intérieure d'une pierre abrasive rotative ayant  killed by dividing the circumference of the wire into thirty-six sections and repairing only the local section in which the surface defect is detected, with the inner wall of a rotating abrasive stone having

une forme cylindrique.a cylindrical shape.

Une comparaison entre le système d'étirage de la présente invention et une référence à la  A comparison between the drawing system of the present invention and a reference to the

technique antérieure o seule une lubrification pré-  prior art o only a pre-lubrication

cédant l'étirage est effectuée, est présentée dans le tableau 4 Dans ce tableau, la durée de la filière correspond à l'allongement du fil jusqu'à ce que se produise un grippage de la filière, et cette durée est une mesure pour évaluer la qualité du fil étiré car l'absence du grippage correspond à une excellente  In this table, the duration of the die corresponds to the elongation of the wire until a seizure of the die occurs, and this duration is a measure to evaluate the yielding. the quality of the thread stretched because the absence of galling corresponds to an excellent

lubrification du fil.lubrication of the wire.

TABLEAU 4TABLE 4

Lubrification de conditions Technique antérieure Invention Invention Seulement C A+B  Lubrication of Conditions Prior Art Invention Invention Only C A + B

A + B + CA + B + C

Durée de la filièreDuration of the sector

1.000 -1,000 -

2.000 kg2,000 kg

5.000 -5,000 -

6.000 kg6.000 kg

10.000 -10,000 -

12.000 kg Puissance de détection des défauts  12.000 kg Power of detection of faults

( 1) ( 2)(1) (2)

/100 m 0,2 mm /100 im 0,2 mm o: ( 1) indique la limite inférieure de profondeur des défauts de surface détectables; et,  / 100m 0.2mm / 100mm 0.2mm o: (1) indicates the lower limit of depth of detectable surface defects; and,

( 2) indique les défauts internes détectables.  (2) indicates the detectable internal defects.

o: A, B et C ont la même signification que dans le  o: A, B and C have the same meaning as in the

tableau 1.table 1.

Accessoirement, les résultats concernant des recherches sur la densité de revêtement du stéarate de sodium en fonction de la granulométrie moyenne sont présentés dans le tableau 5 Les particules de stéarate de sodium ayant un diamètre moyen inférieur à 2 microns ont été affectées par ce qu'on appelle 1 ' "effet de tunnel", de sorte qu'elles ont été incapables de revêtir le fil avec une densité satisfaisante, ne  Incidentally, the results for research on the sodium stearate coating density as a function of average particle size are shown in Table 5. Sodium stearate particles having an average diameter of less than 2 microns were affected by what is the "tunnel effect", so that they were unable to coat the wire with a satisfactory density,

remplissant pas ainsi l'objectif pratique visé.  thus not fulfilling the practical objective.

TABLEAU 5TABLE 5

Diamètre moyen des particules Densité de couchage 2 à 3 microns 0,8 g/m 2 à 7 microns 4,1 g/m 2 Au vu du tableau 4 précédent, la conclusion s'impose qu'un fil étiré de haute qualité peut être  Average Particle Diameter Coating Density 2 to 3 microns 0.8 g / m 2 to 7 microns 4.1 g / m 2 Based on Table 4 above, the conclusion is that a high quality drawn wire can be

produit conformément à la présente invention.  produced in accordance with the present invention.

Exemple 5Example 5

On conduit l'opération d'étirage en utilisant une installation ayant une structure semblable à celle des figures 2 et 7 A L'unité de cambrage utilisée comportait 5 galets ou rouleaux ayant un diamètre de mm disposés verticalement et horizontalement Le degré d'allongement du fil par ce cambreur a été de % D'autre part, la filière d'étirage utilisée était du type à galets Les résultats sont indiqués  The drawing operation is carried out using an installation having a structure similar to that of FIGS. 2 and 7A. The bending unit used comprised five rollers or rollers having a diameter of mm arranged vertically and horizontally. The degree of elongation of the yarn by this camber was% On the other hand, the drawing die used was pebble type The results are shown

dans le tableau 6 ci-dessous.in Table 6 below.

TABLEAU 6TABLE 6

Conditions de lubrification filière trou Durée filière à filière à galets puissance des ( 1) de détection défauts ( 2)  Lubrication conditions Hole die Time dies with roller die power of (1) fault detection (2)

rech antér.rech anter.

Invention 1 seul C A+ C 1 500 3 000 kg 7 500 9 000 kg 000 000 kg 000 000 kg Invention 2  Invention 1 only C A + C 1 500 3 000 kg 7 500 9 000 kg 000 000 kg 000 000 kg Invention 2

A+ B + CA + B + C

000 000 kg 000 000 kg000 000 kg 000 000 kg

o A, B et C ont la même signification que dans le tableau 1.  o A, B and C have the same meaning as in Table 1.

r%) "J co - 4 /100 mm 0,2 mm /100 mm 0,2 mm % O Il ressort des résultats ci-dessus que la durée de la filière a été prolongée, comparativement au système de grenaillage de l'exemple 4 Cette amélioration a été acquise grâce à la contre-tension développée par l'opération de cambrage ou de flexion Plus précisément, par cette action une tension dans la direction opposée  r%) "J co - 4/100 mm 0.2 mm / 100 mm 0.2 mm% O The results above show that the length of the die has been prolonged, compared to the blasting system of the example 4 This improvement was acquired thanks to the counter-tension developed by the operation of bending or bending More precisely, by this action a tension in the opposite direction

à la direction de translation a été appliquée au fil 11.  to the translation direction has been applied to wire 11.

De ce fait, la pression de surface exercée sur la filière a été réduite, ce qui s'est traduit par un  As a result, the surface pressure exerted on the die was reduced, which resulted in

allongement de la durée utile de celle-ci.  lengthening of its useful life.

Exemple 6Example 6

L'installation utilisée est semblable à celle de l'exemple 5, mais l'allongement du fil par le cambreur à galets est de 32 % et l'étape d'étirage s'effectue en même temps que l'étape d'élimination des oxydes de la surface En fonctionnement, un fil ayant un diamètre de 14 mm a été étiré à 12,2 mm par une réduction de l'aire ou de la section de 24 % De ce fait, dans une seconde étape d'étirage, en utilisant une filière à trou (identique à celle de l'exemple 4) l'aire du fil a été réduite d'environ 10 %, c'est-à-dire, qu'on a obtenu un fil ayant un diamètre de 11,6 mm Les résultats de cet essai sont présentés dans le tableau 7 et révèlent  The installation used is similar to that of Example 5, but the elongation of the wire by the roller camber is 32% and the drawing step is carried out at the same time as the step of eliminating Surface oxides In operation, a wire having a diameter of 14 mm was stretched to 12.2 mm by a reduction in area or section of 24%. As a result, in a second drawing step, using a hole die (identical to that of Example 4) the yarn area was reduced by about 10%, i.e., a yarn having a diameter of 11 was obtained, 6 mm The results of this test are presented in Table 7 and reveal

que la durée de la filière a été remarquablement amé-  the duration of the sector has been remarkably improved

liorée grâce à une nouvelle augmentation de la contre-  thanks to a further increase in the counter-

pression. -pressure. -

Conditions dé 1 Durée 1 puissance de dêtec-  Conditions de 1 Duration 1 power of decay

1 1 tion des défauts-1 1 defects

ltbrificatior filière tion des défauts ( 1) j ( 2)  ltbrificatior die of defects (1) j (2)

rech ant seul 10000 -only 10000 -

tion 1A 5 o 20 000 kg1A 5 o 20 000 kg

Inven 50 000 -Inven 50,000 -

tion 1 5/100 mm 0,2 mm tioni + 1 j_ 60 300 kg  1 5/100 mm 0.2 mm tion + 1 day 60 300 kg

inven A + B + 100 000 -inven A + B + 100,000 -

Ition 2 + C 120 000 kg /100 mm 0,2 mm  Ition 2 + C 120 000 kg / 100 mm 0.2 mm

31 252873431 2528734

On va procéder maintenant à une description  We will now proceed to a description

détaillée de la présente invention en regard de l'exemple 7 ci-après qui concerne une installation comportant à la fois une étape d'étirage primaire et secondaire  Detailed description of the present invention with reference to Example 7 below which relates to an installation comprising both a primary and secondary stretching step

Exemple 7Example 7

On exécute l'opération d'étirage en utilisant une installation ayant une structure semblable à celle des figures 1 et 6 B Le fil métallique utilisé est un fil laminé standard en acier doux 545 C ayant un diamètre de 16 mm Ce fil a été étiré dans les conditions suivantes (a) Conditions de désoxydation On a procédé à un grenaillage avec des billes d'acier ayant un diamètre moyen de 0,3 mm en opérant à une densité de grenaillage d'environ  The drawing operation is carried out using an installation having a structure similar to that of FIGS. 1 and 6 B. The wire used is a 545 C mild steel standard rolled wire having a diameter of 16 mm. This wire has been drawn into the following conditions (a) Deoxidation conditions Shot peening was carried out with steel balls having an average diameter of 0.3 mm operating at a shot peening density of approximately

300 kg/m 2.300 kg / m 2.

(b) L'opération de surfaçage avec lubrifiant a été exécutée en utilisant une poudre de chaux ayant une granulométrie moyenne de 15 microns La lubrification de renfort a été effectuée en utilisant un stéarate de sodium ayant une granulométrie moyenne de 12,5 microns La lubrification précédant l'étirage a été effectuée avec un mélange de chaux et de stéarate  (b) The lubricant surfacing operation was carried out using a lime powder having an average particle size of 15 microns. The reinforcing lubrication was performed using sodium stearate having an average particle size of 12.5 microns. Lubrication before stretching was carried out with a mixture of lime and stearate

de calcium.of calcium.

(c) Conditions d'étirage On a produit un fil étiré ayant un diamètre de 13,5 mm à une vitesse de translation de 41 m/mn et en opérant avec une réduction de la section ou  (c) Stretch conditions Stretched wire having a diameter of 13.5 mm was produced at a translation speed of 41 m / min and operating with a reduction of the section or

de l'aire de 28,9 % en utilisant des filières pri-  area of 28.9% using

maires et secondaires ayant un angle de 2 a = 200 et une portée d'une longueur de 0,5 d (o la lettre d désigne le diamètre commun des deux filières) De plus, la distribution de la réduction de l'aire des filières primaires et secondaires a été fixée de 16 mm à 15 mm (c'est-à-dire, à un pourcentage de réduction de 12 %) et de 15 mm à 13,5 mm (c'est-à- dire, à un pourcentage de réduction de 19 %), en diamètre. (d) Conditions de détection des défauts Les défauts de surface ont été détectés à un angle de phase de 1300 et à une fréquence de 64 k Hz en utilisant un détecteur de défauts à courant de Foucault du type à sonde rotative D'autre part, les défauts internes ont été détectés à une fréquence de 20 M Hz en utilisant un détecteur à ultrasons du  mayors and secondaries with an angle of 2 a = 200 and a span of 0.5 d (where d is the common diameter of the two dies). In addition, the distribution of the area primary and secondary materials was fixed at 16 mm to 15 mm (ie at a 12% reduction percentage) and 15 mm at 13.5 mm (ie at a percentage reduction of 19%), in diameter. (d) Fault Detection Conditions Surface defects were detected at a phase angle of 1300 and at a frequency of 64 kHz using a rotary probe type eddy current fault detector. internal defects were detected at a frequency of 20 M Hz using an ultrasonic detector of

type immergé.submerged type.

(e) Conditions de réparations automatiques  (e) Automatic Repair Conditions

Les réparations automatiques ont été effec-  Automatic repairs were carried out

tuées en divisant la circonférence du fil en-trente-six sections et en ne réparant automatiquement que la section locale dans laquelle le défaut de surface existe, à l'aide de la paroi intérieure d'une pierre  killed by dividing the circumference of the wire into thirty-six sections and automatically repairing only the local section in which the surface defect exists, using the inner wall of a stone

abrasive rotative ayant une forme cylindrique. Une comparaison entre le système d'étirage de la présente invention et une  abrasive abrasive having a cylindrical shape. A comparison between the drawing system of the present invention and a

référence de lareference of the

technique antérieure dans laquelle seule une lubri-  prior art in which only a lubricant

fication précédant l'étirage est effectuée, est pré-  before drawing is carried out, is pre-

sentée dans le tableau 8 Dans ce tableau, la durée de la filière indique l'allongement du fil jusqu'à ce que se produise un grippage de la filière et est une mesure pour évaluer la qualité du fil étiré, car  Table 8 In this table, the length of the die indicates the elongation of the wire until die seizure occurs and is a measure of the quality of the drawn wire because

l'absence de grippage indique une excellente lubri-  the absence of seizure indicates an excellent lubricant

fication du fil.fication of the wire.

TABLEAU 8TABLE 8

conditions de Durée puissance de détec 1 lubrification filière tion des défauts  conditions of duration power of detec 1 lubrication die tion of faults

1 ( 1) 1 ( 2)1 (1) 1 (2)

Inven AA + C 5/100 mm 0,2 mm _ 30,000 kg  Inven AA + C 5/100 mm 0.2 mm _ 30,000 kg

A +B +CA + B + C

,000 -, 000 -

,000 kg /100 mm 0, 2 mm o A, B,, 000 kg / 100 mm 0, 2 mm o A, B,

tableauboard

C ont la même signification que dans le 1. Au vu du tableau 8 ci-dessus, la conolusion s'impose qu'un fil étiré de haute qualité peut être  C have the same meaning as in 1. In view of Table 8 above, the conmusion is that a high quality drawn wire can be

produit en accord avec la présente invention.  produced in accordance with the present invention.

De plus, des résultats de recherche concer-  In addition, research results

nant l'effet d'élimination des rayures dues aux répa-  the effect of eliminating scratches due to repairs

rations par l'étape d'étirage secondaire sont indiqués  rations by the secondary drawing stage are indicated

dans le tableau 9 ci-dessous.in Table 9 below.

TABLEAU 9TABLE 9

o ( 3) indique la profondeur de réparation (a) des défauts ( 4) indique la réduction de l'aire ou de la section  o (3) indicates depth of repair (a) of defects (4) indicates reduction of area or section

par 1 'étiragesecondaire.by 1 secondary stretching.

Il ressort clairement du tableau 9 ci-dessus, que la seconde opération d'étirage remédie suffisamment aux rayures résultant des réparations et que des rayures *.g  It is clear from Table 9 above that the second drawing operation sufficiently remedies the scratches resulting from the repairs and that scratches * .g

Inven-inventors

tion 2 de réparation dont la profondeur atteint jusqu'à 0,5 mm ont pu être complètement éliminées lorsque la réduction de la section dans l'opération d'étirage  2 to a depth of up to 0.5 mm could be completely eliminated when the reduction of the section in the drawing operation

secondaire dépasse 19 %.secondary education exceeds 19%.

Grâcé à l'opération d'étirage secondaire, la réduction de l'aire ou de la section dans chaque filière d'étirage a pu être réduite suffisamment pour  Thanks to the secondary stretching operation, the reduction of the area or section in each drawing die could be reduced sufficiently for

que la durée de celle-ci soit remarquablement prolongée.  that the duration of it is remarkably prolonged.

En même temps, l'état de la peau du fil étiré a pu être remarquablement amélioré, comparativement au système ne  At the same time, the skin condition of the stretched wire could be remarkably improved, compared to the system

comportant qu'une opération d'étirage primaire Accessoi-  comprising a primary stretching operation

rement, la distribution de la réduction de la section ou de l'aire entre les opérations d'étirage primaires et secondaires doit être judicieusement choisie en accord avec la matière utilisée, tout en tenant compte de l'amincissement du fil fini (qui est dû à l'influence de la réduction de la section ou de l'aire de l'opération d'étirage primaire jouant le rôle d'une contre-tension  the distribution of the reduction of the section or area between the primary and secondary drawing operations must be carefully chosen in accordance with the material used, while taking into account the thinning of the finished wire (which is due to to the influence of the reduction of the section or area of the primary drawing operation acting as a counter-tension

sur l'opération d'étirage secondaire).  on the secondary stretching operation).

Claims (28)

REVENDICATIONS 1 Procédé pour l'étirage d'un fil métallique en continu du type sec qui comprend: ( 1) une étape pour débarrasser le fil devant être étiré de sa couche d'oxyde, ( 2) l'étape consistant à couvrir le fil désoxydé d'un lubrifiant, et, ( 3) l'étape consistant à étirer le fil couché avec le lubrifiant dans une filière, caractérisé en ce que l'étape de désoxydation ( 1) comporte une sous-étape mécanique consistant à effectuer le traitement de désoxydation par voie mécanique, et en ce que l'étape ( 2) de couchage avec le lubrifiant comporte une sous-étape consistant à couvrir le fil désoxydé avec une poudre de chaux, et une sous-étape consistant à couvrir le fil couvert de chaux d'une poudre de savon métallique, toutes les étapes ( 1) à  A method for drawing a continuous dry type wire which comprises: (1) a step of removing the wire to be drawn from its oxide layer, (2) the step of covering the deoxidized wire a lubricant, and (3) the step of stretching the coated wire with the lubricant in a die, characterized in that the deoxidation step (1) comprises a mechanical sub-step of performing the treatment of mechanical deoxidation, and in that the coating step (2) with the lubricant comprises a substep of covering the deoxidized yarn with a lime powder, and a substep of covering the lime-covered yarn of a metallic soap powder, all the steps (1) to ( 3) étant effectuées à sec et en continu.  (3) being carried out dry and continuously. 2 Procédé d'étirage selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'étape mécanique de désoxydation ( 1) comporte, en outre, une sous-étape de&grenaillage  2 stretching method according to claim 1, characterized in that the mechanical step of deoxidation (1) further comprises a substep of & shot blasting de la surface du fil devant être étiré.  of the surface of the wire to be stretched. 3 Procédé d'étirage selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'étape mécanique de désoxydation ( 1) comporte une sous-étape de cambrage, de cintrage  3 stretching method according to claim 1, characterized in that the mechanical step of deoxidation (1) comprises a substep of bending, bending ou de pliage du fil devant être étiré.  or folding the wire to be stretched. 4 Procédé d'étirage selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite poudre de chaux a une  A drawing method according to claim 1, characterized in that said lime powder has a granulométrie moyenne égale ou inférieure à 50 microns.  mean particle size equal to or less than 50 microns. Procédé d'étirage selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on effectue la sous-étape d'application de la poudre de chaux en faisant passer le fil devant être étiré dans un bain contenant de la chaux.  A drawing method according to claim 1, characterized in that the sub-step of applying the lime powder is carried out by passing the yarn to be drawn into a bath containing lime. 36 252873436 2528734 6 Procédé d'étirage selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'on effectue la sous-étape d'application de la poudre de chaux au moyen d'une filière montée à la sortie dudit bain afin de permettre au fil de circuler et qui a un diamètre intérieur supérieur de 0,1 à 0,2 mm au diamètre du fil devant être étiré, de sorte que la sous-étape d'application de la chaux peut être assurée en faisant passer ledit fil  6 stretching method according to claim 5, characterized in that performs the sub-step of applying the lime powder by means of a die mounted at the outlet of said bath to allow the wire to circulate and which has an inside diameter 0.1 to 0.2 mm greater than the diameter of the wire to be stretched, so that the sub-step of applying lime can be ensured by passing said wire dans ladite filière de couchage.in said coating die. 7 Procédé d'étirage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la densité de la couche de chaux appliquée à la surface du fil devant être étiré est  7 stretching method according to claim 1, characterized in that the density of the layer of lime applied to the surface of the wire to be stretched is égale ou supérieure à 5 g/m 2.equal to or greater than 5 g / m 2. 8 Procédé d'étirage selon la revendication 1,  8 stretching method according to claim 1, caractérisé en ce qu'on exécute la sous-étape d'appli-  characterized in that the sub-step of applying cation du savon métallique en faisant passer le fil portant la couche de chaux dans un bain contenant un  cation of the metallic soap by passing the wire carrying the layer of lime into a bath containing a savon métallique.metallic soap. 9 Procédé d'étirage selon la revendication 8,  Stretching method according to claim 8, caractérisé en ce qu'on réunit la sous-étape d'appli-  characterized in that the sub-step of applying cation du savon métallique et la sous-étape d'étirage du fil en une seule étape en montant ladite filière d'étirage dans la sortie d'un bain contenant un savon métallique pour lui permettre de passer dans celui-ci  cation of the metallic soap and the wire drawing sub-step in a single step by mounting said drawing die in the outlet of a bath containing a metal soap to allow it to pass therethrough. et d'être étiré dans ladite filière d'étirage.  and being drawn into said drawing die. Procédé d'étirage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la densité du revêtement de savon métallique à la surface du fil devant être étiré est égale ou supérieure à 2 g/m 11 Procédé d'étirage selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'étape ( 2) d'application du lubrifiant comporte, en outre, une sous-étape consistant à appliquer sur le fil portant la couche de chaux une poudre de stéarate de sodium avant la sous-étape  A drawing method according to claim 1, characterized in that the density of the metal soap coating on the surface of the wire to be stretched is equal to or greater than 2 g / m. 11 A drawing method according to claim 1, characterized in that that the lubricant application step (2) further comprises a substep of applying to the wire carrying the lime layer a sodium stearate powder before the substep d'application du savon métallique.application of metallic soap. 12 Procédé d'étirage selon la revendication 11, caractérisé en ce que la poudre de stéarate de sodium a une granulométrie moyenne égale ou supérieure à  12 stretching method according to claim 11, characterized in that the sodium stearate powder has an average particle size equal to or greater than 2 microns.2 microns. 13 Procédé d'étirage selon la revendication 11,  Stretching method according to claim 11, caractérisé en ce qu'on exécute la sous-étape d'appli-  characterized in that the sub-step of applying cation du stéarate de sodium en faisant passer le fil portant la couche de chaux dans un bain contenant du  cation of the sodium stearate by passing the wire carrying the layer of lime into a bath containing stéarate de sodium.sodium stearate. 14 Procédé d'étirage selon la revendication 13, caractérisé en ce qu'on exécute la sous-étape d'application du stéarate de sodium au moyen d'une  14 stretching method according to claim 13, characterized in that executes the substep of application of sodium stearate by means of a filière montée à la sortie dudit bain de façon à per-  die mounted at the outlet of said bath so as to allow mettre au fil de passer dans celle-ci et qui a un diamètre intérieur supérieur de 0,1 à 0,2 mm à celui du fil portant la couche de chaux, de sorte que la sous-étape d'application du stéarate de sodium peut être assurée en faisant passer le fil portant la couche  to pass through it and which has an inner diameter 0.1 to 0.2 mm greater than that of the wire carrying the lime layer, so that the sub-step of applying sodium stearate can be assured by passing the thread carrying the layer de chaux dans ladite filière de couchage.  lime in said coating die. 15 Procédé d'étirage selon la revendication 11, caractérisé en ce que la densité de la couche de stéarate de sodium à la surface dudit fil couvert de chaux est égale ou supérieure à 2 g/m  A drawing method according to claim 11, characterized in that the density of the sodium stearate layer on the surface of said lime-covered wire is equal to or greater than 2 g / m 16 Procédé d'étirage en continu d'un fil métal-  16 Process for continuously drawing a metal wire lique du type sec qui comprend: ( 1) une étape dans laquelle on fait passer le fil devant  a dry type that includes: (1) a step in which the thread is passed in front of être étiré, qui est rebobiné d'un râtelier d'ali-  to be stretched, which is rewound from a food rack mentation, dans une installation, ( 2) une étape de désoxydation métallique du fil en mouvement, ( 3) une étape de couchage de la surface dudit fil avec un agent de surfaçage de lubrification en poudre, ( 4) une étape de couchage du fil portant la couche d'agent de surfaçage avec un lubrifiant en poudre, ( 5) une étape d'étirage du fil couché avec le lubrifiant dans une filière, ( 6) une étape de détection des défauts présents dans la surface du fil étiré, ( 7) une étape de localisation des défauts de surface en fonction de la vitesse de translation du fil étiré et de l'instant de détection du défaut de surface, et à éliminer le défaut de surface ainsi localisé, et,  in an installation, (2) a step of metal deoxidation of the moving wire, (3) a step of coating the surface of said wire with a powder lubrication surfacing agent, (4) a wire coating step carrying the surfacing layer with a powdered lubricant, (5) a step of drawing the coated wire with the lubricant in a die, (6) a step of detecting defects present in the surface of the drawn wire, ( 7) a step of locating the surface defects as a function of the translation speed of the stretched wire and the time of detection of the surface defect, and to eliminate the surface defect thus localized, and ( 8) une étape consistant à réenrouler le fil étiré.  (8) a step of rewinding the drawn wire. 17 Procédé d'étirage selon la revendication 16, caractérisé en ce qu'il comprend également:  Drawing method according to claim 16, characterized in that it also comprises: ( 9) une étape de marquage des défauts de surface détec-  (9) a step of marking surface defects detected tés au cours de l'étape ( 6), qui ne peuvent pas  during step (6), who can not être éliminés à l'étape ( 7).be eliminated in step (7). 18 Procédé d'étirage selon la revendication 16, caractérisé en ce qu'il comprend en outre: ( 10) une étape de détection des défauts internes du fil étiré par des ultrasons, et  A drawing method according to claim 16, characterized in that it further comprises: (10) a step of detecting internal defects of the son stretched by ultrasound, and ( 11) une étape de marquage des défauts internes détectés.  (11) a step of marking the internal defects detected. 19 Procédé d'étirage selon la revendication 16, caractérisé en ce qu'il comprend également: ( 12) une étape de réglage de la vitesse d'enroulement en accord avec un signal de détection de défaut interne de ladite étape ( 16), afin d'assurer ainsi  The drawing method as claimed in claim 16, characterized in that it also comprises: (12) a step of adjusting the winding speed in accordance with an internal fault detection signal of said step (16), so as to to ensure l'élimination du défaut à ladite étape ( 7).  eliminating the fault in said step (7). Procédé d'étirage selon la revendication 16, caractérisé en ce qu'il comprend, en outre ( 13) une étape consistant à détecter à nouveau la présence d'un défaut de surface après ladite étape ( 7) et à marquer la partie défectueuse  A drawing method according to claim 16, characterized in that it further comprises (13) a step of again detecting the presence of a surface defect after said step (7) and marking the defective portion ainsi détectée.thus detected. 21 Procédé d'étirage selon la revendication 16,  Stretching method according to claim 16, caractérisé en ce qu'on effectue l'opération d'élimi-  characterized in that the elimination operation is carried out nation des défauts de surface de ladite étape ( 7) en faisant passer ledit fil étiré dans le trou central d'une pierre abrasive annulaire de sorte que ledit fil peut être amené au contact de la paroi intérieure  ground surface defects of said step (7) by passing said drawn wire through the central hole of an annular abrasive stone so that said wire can be brought into contact with the inner wall de ladite pierre et peut ainsi subir une abrasion.  of said stone and can thus undergo abrasion. 22 Machine pour étirer les fils métalliques en continu du type sec qui comprend: un râtelier d'alimentation ( 22) pour dévider le fil ( 11) devant être étiré, des moyens de désoxydation mécaniques pour enlever la couche d'oxyde de la surface dudit fil,  Machine for continuous wire stretching of the dry type which comprises: a feed rack (22) for unwinding the wire (11) to be stretched, mechanical deoxidation means for removing the oxide layer from the surface of said thread des moyens de traitement de surfaçage compor-  surfacing treatment means comprising tant une filière pour appliquer sous pression un agent  both a die to apply under pressure an agent de surfaçage de lubrification ( 28) en poudre à la sur-  lubricating surfacing surface (28) to the overlying face dudit fil, des moyens de traitement de lubrification du type sec précédant l'étirage, une filière d'étirage ( 38) pour étirer le fil qui a été soumis à la lubrification, un détecteur de défautcb surface ( 40) pour détecter les défauts de surface du fil étiré, des moyens de réparation automatiques ( 42) pour enlever les parties de surface défectueuses dudit fil étiré, une unité de commande qui en réponse à un signal dudit détecteur de défaut de surface envoie un signal de réparation auxdits moyens de réparations automatiques, et des moyens d'enroulement ( 44) pour enrouler le fil réparé, tous les composants de ladite machine, à l'exception de ladite unité de commande, étant  facing said yarn, dry type lubricating treatment means prior to drawing, a drawing die (38) for drawing the yarn which has been lubricated, a surface defect detector (40) for detecting defects of the drawn wire, automatic repair means (42) for removing the defective surface portions of said drawn wire, a control unit which in response to a signal of said surface fault detector sends a repair signal to said repair means automatic, and winding means (44) for winding the repaired wire, all components of said machine, except for said control unit, being arrangés consécutivement en série.  arranged consecutively in series. 23.Machine d'étirage selon la revendication 22, caractérisée en ce qu'elle comprend, en outre: un marqueur pour marquer les défauts de surface détectés qui ne peuvent pas être réparés automatiquement, en réponse à une instruction de ladite unité de commande. 24 Machine d'étirage selon la revendication 22, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre: un détecteur de défauts à ultrasons pour détecter la présence d'un défaut interne dans le fil réparé, et un marqueur pour marquer la surface dudit fil qui correspond à la partie présentant un défaut interne, en réponse à une instruction de ladite unité de commande répondant au signal déclenché par un défaut  A stretching machine according to claim 22, characterized in that it further comprises: a marker for marking detected surface defects which can not be automatically repaired in response to an instruction from said control unit. A stretching machine according to claim 22, characterized in that it further comprises: an ultrasonic flaw detector for detecting the presence of an internal defect in the repaired yarn, and a marker for marking the surface of said yarn which corresponds to the part having an internal fault, in response to an instruction from said control unit responding to the signal triggered by a fault interne dudit détecteur à ultrasons.  internal of said ultrasonic detector. 25 Machine à étirer les fils selon la revendi-  Stretching machine according to claim cation 24, caractérisée en ce qu'elle comprend, en outre des moyens comportant une filière pour appliquer  cation 24, characterized in that it further comprises means comprising a die for applying sous pression un lubrifiant de renfort sur ledit lubri-  under pressure a reinforcing lubricant on said lubricant fiant de surfaçage, et un compteur de vitesse pour mesurer la vitesse de translation dudit fil, lesdits moyens d'enroulement étant à vitesse variable et pouvant être ralentis pendant la réparation d'un défaut en réponse au signal  surfacing machine, and a speedometer for measuring the translation speed of said wire, said winding means being at variable speed and being able to be slowed during the repair of a defect in response to the signal dudit compteur de vitesse.said speedometer. 26 Machine pour étirer en continu un fil métal-  26 Machine to continuously stretch a metal wire- lique du type sec qui comprend: un râtelier d'alimentation pour débiter un fil métallique devant être étiré, des moyens mécaniques pour enlever la couche d'oxyde dudit fil, des moyens de traitement comportant une filière pour appliquer sous pression un agent de surfaçage de lubrification en poudre à la surface dudit fil, des moyens de traitement de lubrification du type sec précédant la filière, une filière d'étirage pour étirer le fil qui a été soumis à la lubrification, un premier détecteur de défaut de surface pour détecter les défauts de surface du fil étiré, des moyens de réparations automatiques pour supprimer la partie défectueuse de la surface dudit fil étiré, une unité de commande qui en réponse à un signal dudit premier détecteur de défauts de surface envoie un signal de réparation auxdits moyens de réparations automatiques, un second détecteur pour détecter les défauts de surface laissés dans le fil réparé,  dry type machine which comprises: a feed rack for feeding a wire to be stretched, mechanical means for removing the oxide layer of said wire, processing means comprising a die for applying under pressure a surfacing agent powder lubrication on the surface of said wire, dry type lubricating treatment means preceding the die, a drawing die for drawing the thread which has been lubricated, a first surface defect detector for detecting defects of the stretched wire surface, automatic repair means for removing the defective portion of the surface of said drawn wire, a control unit which in response to a signal of said first surface fault detector sends a repair signal to said automatic repair means a second detector for detecting surface defects left in the repaired wire, un marqueur pour marquer les parties défectueu-  a marker to mark the defective parts ses non réparées dudit fil en réponse à une instruction  its unrepaired of said thread in response to an instruction émise par l'unité de commande à la suite de la récep-  issued by the control unit following receipt of tion du signal du second détecteur de défauts de surface, et des moyens pour enrouler le fil réparé, tous les composants de ladite machine, à l'exception de l'unité de commande, étant arrangés uniformément  signaling the second surface fault detector, and means for winding the repaired wire, all the components of said machine, except for the control unit, being arranged uniformly en série.serial. 27 Machine selon la revendication 26, caracté-  Machine according to claim 26, characterized risée en ce qu'elle comprend en outre un détecteur à ultrasons pour détecter la présence d'un défaut interne dans le fil réparé, et un marqueur pour marquer la surface dudit fil qui correspond à la partie interne défectueuse, en réponse à une instruction émise par ladite unité de commande en réponse à un signal indiquant un défaut  in that it further comprises an ultrasonic detector for detecting the presence of an internal defect in the repaired wire, and a marker for marking the surface of said wire which corresponds to the defective inner part, in response to an instruction issued by said control unit in response to a signal indicating a defect interne dudit détecteur à ultrasons.  internal of said ultrasonic detector. 28 Machine à étirer les fils en continu du type sec qui comprend un râtelier d'alimentation pour débiter le fil devant être étiré, des moyens de désoxydation mécaniques pour enlever la couche d'oxyde dudit fil, des moyens de traitement comportant une filière pour appliquer sous pression un agent de surfaçage de lubrification en poudre à la surface dudit fil, des moyens de traitement de lubrification du type sec avant la filière, une première filière d'étirage pour étirer le fil qui a été soumis à la lubrification, un détecteur pour détecter les défauts de surface du fil étiré, des moyens de réparation automatiques pour éliminer la partie défectueuse de la surface dudit fil étiré, une unité de commande qui en réponse à un signal dudit détecteur de défauts de surface envoie un signal de réparation auxdits moyens de réparations automatiques, une seconde filière pour faire subir un nouvel étirage au fil réparé, et des moyens pour enrouler le fil réparé, tous les composants de ladite machine, à l'exception de l'unité de commande étant arrangés consécutivement  Dry type continuous wire stretching machine which comprises a feed rack for feeding the wire to be drawn, mechanical deoxidation means for removing the oxide layer of said wire, processing means comprising a die for applying pressurizing a powder lubrication surfacing agent on the surface of said wire, dry type lubrication treating means prior to the die, a first drawing die for drawing the wire which has been lubricated, a sensor for detecting the surface defects of the drawn wire, automatic repair means for removing the defective portion of the surface of said drawn wire, a control unit which in response to a signal of said surface fault detector sends a repair signal to said means of automatic repairs, a second die for re-drawing the wire repaired, and means for winding the wire trimmed, all components of said machine, except for the control unit being arranged consecutively en série.serial. 29 Machine selon la revendication 28, caractéri-  Machine according to claim 28, characterized sée en ce qu'elle comprend, en outre, un marqueur pour marquer les défauts non réparés dudit fil en réponse à une instruction émise par l'unité de commande en réponse au signal du second détecteur de défauts  in that it further comprises a marker for marking unrepaired faults of said wire in response to an instruction issued by the control unit in response to the signal of the second defect detector de surface.of surface. Machine selon la revendication 28, caracté-  Machine according to claim 28, characterized risée en ce qu'elle comprend également un détecteur à ultrasons pour détecter la présence d'un défaut interne dans le fil réparé, et un marqueur pour marquer la surface dudit fil qui correspond à la partie comportant un défaut interne, en réponse à une instruction émise par ladite unité de commande en réponse au signal dudit détecteur de défauts internes à ultrasons.  it also includes an ultrasonic detector for detecting the presence of an internal defect in the repaired wire, and a marker for marking the surface of said wire which corresponds to the portion having an internal defect, in response to an instruction transmitted by said control unit in response to the signal of said internal ultrasonic flaw detector. 31 Machine selon la revendication 30, caractéri-  Machine according to claim 30, characterized sée en ce qu'elle comprend, en outre: des moyens de traitement comportant une filière pour appliquer sous pression un lubrifiant de renfort audit lubrifiant de surfaçage, et, un compteur de vitesse pour mesurer la vitesse dudit fil, la vitesse desdits moyens d'enroulement étant variable, de sorte que ceux-ci peuvent être ralentis pendant la réparation d'un défaut en réponse au signal dudit  characterized in that it further comprises: processing means comprising a die for pressurizing a reinforcing lubricant to said surfacing lubricant, and a speedometer for measuring the speed of said wire, the speed of said means for winding being variable, so that they can be slowed down during the repair of a defect in response to the signal of said compteurde vitesse.speedometer. 32 Machine pour étirer un fil métallique en  32 Machine for stretching a wire in continu du type à sec qui comprend un râtelier d'ali-  continuous dry type that includes a food rack mentation pour débiter le fil devant être étiré, des moyens de désoxydation mécaniques pour enlever la couche d'oxyde dudit fil,  a method for debiting the wire to be drawn, mechanical deoxidation means for removing the oxide layer from said wire, des moyens de traitement de surfaçage compor-  surfacing treatment means comprising tant une filière pour appliquer sous pression un agent de surfaçage de lubrification en poudre à la surface dudit fil, des moyens de traitement de lubrification du type sec précédant la filière, une première filière pour étirer le fil qui a été soumis au traitement de lubrification, un détecteur pour détecter les défauts de  a die for pressurizing a powder lubrication surfacing agent to the surface of said wire, dry type lubricating treatment means preceding the die, a first die for drawing the wire which has been subjected to the lubrication treatment, a detector to detect the defects of surface du fil étiré,.stretched wire surface ,. des moyens de réparations automatiques pour enlever la partie défectueuse de la surface dudit fil étiré,  automatic repair means for removing the defective portion of the surface of said drawn wire, *44 2528734* 44 2528734 une unité de commande qui en réponse à un signal dudit détecteur de défaut de surface envoie un signal de réparation auxdits moyens de réparations automatiques, une seconde filière pour étirer à nouveau le fil réparé, un second détecteur de défauts de surface pour détecter les défauts laissés à la surface du fil réparé, un marqueur pour marquer la partie défectueuse non réparée dudit fil en réponse à une instruction émise par l'unité de commande en réponse au signal du second détecteur de défauts de surface, et des moyens pour enrouler le fil réparé, tous les composants de ladite machine, à l'exception de l'unité de commande étant disposés consécutivement  a control unit which in response to a signal from said surface fault detector sends a repair signal to said automatic repair means, a second die to further stretch the repaired wire, a second surface fault detector to detect defects left behind on the surface of the repaired wire, a marker for marking the unrepaired defective portion of said wire in response to an instruction issued by the control unit in response to the signal of the second surface fault detector, and means for winding the repaired wire , all the components of said machine, except for the control unit being arranged consecutively en série.serial. 33 Machine selon la revendication 32, caracté-  Machine according to claim 32, characterized risée en ce qu'elle comprend, en outre, un marqueur pour marquer la surface dudit fil qui correspond à la partie présentant un défaut interne en réponse à une instruction émise par ladite unité de commande en réponse au signal provenant dudit détecteur de défauts  in that it further comprises a marker for marking the surface of said wire which corresponds to the portion having an internal defect in response to an instruction issued by said control unit in response to the signal from said defect detector à ultrasons.ultrasound.
FR8310076A 1982-06-18 1983-06-17 PROCESS AND MACHINE FOR THE CONTINUOUS AND DRY STRETCHING OF METALLIC WIRES Pending FR2528734A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP57105011A JPS58221611A (en) 1982-06-18 1982-06-18 Dry type continuous wire drawing device for wire rod
JP14814782A JPS5939415A (en) 1982-08-26 1982-08-26 Dry continuous drawing equipment of wire rod

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2528734A1 true FR2528734A1 (en) 1983-12-23

Family

ID=26445367

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8310076A Pending FR2528734A1 (en) 1982-06-18 1983-06-17 PROCESS AND MACHINE FOR THE CONTINUOUS AND DRY STRETCHING OF METALLIC WIRES

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2528734A1 (en)
GB (1) GB2124121B (en)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2871078B1 (en) * 2004-06-04 2008-09-05 Roger Marcel Sabau DEVICE FOR TREFILING OR STRETCHING METALS, FERROUS AND NON-FERROUS, BY OPTIMIZING THE CRUSHING WITHOUT DEALING WITH THE HEALTH OF THE METAL, AND OF AUTOMATICALLY REPAIRING THE SURFACE DEFECTS DETECTED BY A CONTROL
CN100386159C (en) * 2006-04-26 2008-05-07 玉溪玉杯金属制品有限公司 No-acid-cleaning synchronous same-speed continuous on-line production method for steel wire
CN103170805A (en) * 2013-03-22 2013-06-26 常州凯旺金属材料有限公司 Biomedical stainless steel processing technique and method of manufacturing bolt and precise axel steel thereof
ITMI20131926A1 (en) * 2013-11-20 2015-05-21 Danieli Off Mecc TUBE DRAWING MACHINE
RU179565U1 (en) * 2017-05-18 2018-05-17 Лев Георгиевич Делюсто DEVICE FOR THIN CLEANING OF SCROLLER FROM SCALE
RU2696918C1 (en) * 2018-11-21 2019-08-07 Лев Георгиевич Делюсто Method of wire rod drawing
DE102019206878A1 (en) * 2019-05-13 2020-11-19 Sms Group Gmbh Drawing plant for the production of metal profiles and methods for the automatic operation of such a drawing plant
EP3885859A1 (en) 2020-03-27 2021-09-29 Heraeus Deutschland GmbH & Co KG Increasing production yield of coated wire elements
CN112139278B (en) * 2020-08-19 2022-05-31 浙江万胜运河钢缆有限公司 Galvanized steel cable steel wire surface cleaning and straightening process
CN112044965A (en) * 2020-08-21 2020-12-08 南通市华星钢丝制品有限公司 Method for rapidly preparing 5G communication wire material based on drawing process
CN112872071B (en) * 2020-12-30 2022-07-08 江阴市周庄瑞庆合金材料有限公司 Production process of beryllium bronze wire for 5G chip spring plug connector
CN116441145A (en) * 2023-03-29 2023-07-18 智微合聚先进材料科技(苏州)有限责任公司 Production method of foam roll material
CN116973539B (en) * 2023-09-21 2023-12-05 常州恒丰特导股份有限公司 Control device and control method for medical wire drawing process

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2135659A (en) * 1937-09-22 1938-11-08 Nat Standard Co Wire drawing apparatus
US2703550A (en) * 1952-01-09 1955-03-08 Northwestern Steel & Wire Co Apparatus for descaling and coating wire
FR1298100A (en) * 1961-08-18 1962-07-06 Timken Roller Bearing Co Apparatus for marking defects in a wire and rejecting defective parts
US3145832A (en) * 1961-05-02 1964-08-25 Anchor Post Prod Pressure die for wire drawing
US3413832A (en) * 1965-07-27 1968-12-03 Nat Standard Co Wire drawing method
FR2070644A5 (en) * 1969-09-13 1971-09-10 Forster F M O
JPS57206516A (en) * 1981-06-15 1982-12-17 Sumitomo Metal Ind Ltd Continuous dry drawing of wire rod

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB723858A (en) * 1951-12-20 1955-02-09 Pyrene Co Ltd Improvements relating to the drawing of steel
GB894048A (en) * 1959-10-12 1962-04-18 British Oxygen Co Ltd Manufacture and treatment of wires
GB1320133A (en) * 1969-05-15 1973-06-13 Abrasive Dev Treatment of rod or wire
GB1423826A (en) * 1972-03-24 1976-02-04 Abrasive Dev Treatment of elongated metal articles

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2135659A (en) * 1937-09-22 1938-11-08 Nat Standard Co Wire drawing apparatus
US2703550A (en) * 1952-01-09 1955-03-08 Northwestern Steel & Wire Co Apparatus for descaling and coating wire
US3145832A (en) * 1961-05-02 1964-08-25 Anchor Post Prod Pressure die for wire drawing
FR1298100A (en) * 1961-08-18 1962-07-06 Timken Roller Bearing Co Apparatus for marking defects in a wire and rejecting defective parts
US3413832A (en) * 1965-07-27 1968-12-03 Nat Standard Co Wire drawing method
FR2070644A5 (en) * 1969-09-13 1971-09-10 Forster F M O
JPS57206516A (en) * 1981-06-15 1982-12-17 Sumitomo Metal Ind Ltd Continuous dry drawing of wire rod

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENTS ABSTRACTS OF JAPAN, vol. 7, no. 63 (M-200)[1208], 16 mars 1983; & JP-A-57 206 516 (SUMITOMO KINYOKU KOGYO K.K.) 17-12-82 *

Also Published As

Publication number Publication date
GB2124121A (en) 1984-02-15
GB8316599D0 (en) 1983-07-20
GB2124121B (en) 1986-05-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2528734A1 (en) PROCESS AND MACHINE FOR THE CONTINUOUS AND DRY STRETCHING OF METALLIC WIRES
US9074276B2 (en) Thermally sprayed film forming method and device
JPS58221611A (en) Dry type continuous wire drawing device for wire rod
FR2859122A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING WELDED SOLDER WELDING WIRE
JP2652842B2 (en) Defect treatment method and defect treatment device for linear material
CA2565774A1 (en) Diagnosis or setting parameters for a penetrant flaw detection facility used to inspect parts for discontinuities open to the surface
FR2637831A1 (en) MACHINE AND TOOL FOR THE TREATMENT OF STONE WORKPIECES
EP1961014A1 (en) Device and method for automated decontamination of a nuclear fuel rod
EP2767799A1 (en) Method for measuring threaded element at tube end
EP0211782A2 (en) Method of turning tubular work pieces and apparatus employing the method
EP1305147B1 (en) Method and device for recycling tyres
FR2884747A1 (en) Cylindrical shaped concrete specimen grinding machine for verifying quality of utilized concrete, has two milling/rectification mullers, each mounted, with respect to rigid main frame, on muller carriage and guided in rotation on carriage
EP2664390B1 (en) Installation and output method of tandem mill with winding carousel coupled with in-line inspection
CA2861548C (en) Tandem rolling mill output method and installation with coiling carousel coupled with on-line inspection
FR2684319A1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING A THICK DIAMETER PIPE WITH A THICK WALL.
EP3679434A1 (en) Method for producing containers on a production line, with adaptation of the production rate in the event of an incident on the line
EP0682481B1 (en) Method for automatically cutting a flexible sheet material
JP2628278B2 (en) Method and apparatus for removing flaws in linear material
BE1021536B1 (en) INSTALLATION AND METHOD OF TANDEM ROLLER OUTPUT WITH COUPLED WINDING CARROUSEL WITH ONLINE INSPECTION (I)
BE1020475A3 (en) TANDEM ROLLING SYSTEM OUTPUT AND OUTPUT METHOD WITH COUPLED WINDING CARROUSEL WITH ONLINE INSPECTION (II).
WO2018055273A1 (en) Process for cutting slices from an ingot made of hard material and abrasive wire
JP6404182B2 (en) Can wiping system and method
FR3080303A1 (en) METHOD AND SYSTEM FOR CLEANING A PROPERGOL TANK
JPH02167622A (en) Removing device for wire electrode in wire electric discharging machine
JPH01254320A (en) Continuous degreasing/inspection/slitter method for metal bar