FR2527770A1

FR2527770A1 - Sampling probe for sugar beet - has square sheath with pivotally mounted shutters for opening or closing orifice

Info

Publication number: FR2527770A1
Application number: FR8209347A
Authority: FR
Inventors: Andre Fouche
Original assignee: Generale Sucriere
Current assignee: Generale Sucriere
Priority date: 1982-05-28
Filing date: 1982-05-28
Publication date: 1983-12-02

Abstract

The sampling probe consists of a sheath (G) having a quadrangular section, pref. square, which can extend vertically. The upper part of the probe is attached to a lifting jack. The lower part is equipped with two shutters (V,VI) which lie on either side of the longitudinal plane of symmetry. The shutters are pivotally mounted, with the aid of a control coupling (M) around the sheath, such that they can close or open to cover or uncover an orifice at the lower end of the sheath. Each shutter has a plane base (10,10A) and two lateral side pieces (12,12A) forming right angles with the base. The shutters are joined to the coupling (M) by the heads (38,38A) of screws which constitute first axes, and can move linearly w.r.t. the sheath. They are coupled to the lower part of the sheath by second axes integral with it and linearly movable, on which the shutters are displaceable.

Description

La présente invention a trait aux sondes destinées à prélever un échantillon dans une masse de produits, en particulier des betteraves sucrières. The present invention relates to probes intended to take a sample from a mass of products, in particular sugar beets.

D'une manière générale, les sondes du genre ci-dessus s'étendent sensiblement verticalement, en ayant une extrémité inférieure tranchante. Elles comportent une gaine, qui est, à sa partie supérieure, connectée à un vérin principal de commande, et qui à son extrémité inférieure porte une paire de volets manoeuvrables en ouverture fermeture à l'aide d'un vérin auxiliaire porté par la gaine. Le vérin principal de commande est apte à faire effectuer à la gaine des déplacements verticaux, du haut vers le bas en vue de la prise d'un échantillon (volets ouverts), et du bas vers le haut, (volets fermés). En position haute de la gaine, cette dernière est immobilisée verticalement, et l'échantillon prélevé, peut être extrait de la gaine par le déplacement d'un piston d'éjection qu'elle loge, et qui est également commandé par le vérin principal.Ainsi, en fonctionnement, la gaine est entrainée vers le bas, dans la masse de produits, par le vérin principal, puis les volets sont fermés par le vérin auxiliaire, et la gaine est remontée à sa position initiale par le vérin principal. A ce moment la gaine est bloquée axialement à l'aide de moyens appropriés, puis transférée à l'aplomb d'un récipient où l'on effectue l'ouverture des volets, après quoi le vérin principal actionne le piston d'éjection. In general, the probes of the above kind extend substantially vertically, having a sharp lower end. They comprise a sheath, which is, at its upper part, connected to a main control jack, and which at its lower end carries a pair of maneuverable flaps in closing opening with the aid of an auxiliary jack carried by the sheath. The main control cylinder is capable of causing the sheath to move vertically, from top to bottom for taking a sample (open flaps), and from bottom to top (closed flaps). In the high position of the sheath, the latter is immobilized vertically, and the sample taken can be extracted from the sheath by the displacement of an ejection piston which it houses, and which is also controlled by the main cylinder. Thus, in operation, the sheath is driven downwards, in the mass of products, by the main cylinder, then the flaps are closed by the auxiliary cylinder, and the sheath is raised to its initial position by the main cylinder. At this time the sheath is locked axially using appropriate means, then transferred directly to a container where the flaps are opened, after which the main cylinder actuates the ejection piston.

La présente invention se rapporte en particulier aux volets précités équipant l'extrémité inférieure de la gaine. The present invention relates in particular to the aforementioned flaps fitted to the lower end of the sheath.

Dans la demande de brevet français nO 78 33250 du 24 Novembre 198 pour "Sonde de prélèvement d'une carotte dans une masse de produits"publiés le 20 Juin 1980 sous le NO 2 442 441, on a décrit une sonde du genre ci-dessus, suivant laquelle les volets en cause sont solidaires, sur chacun de leurs côtés latéraux, d'un disque avec maneton, les disques étant adaptés à coopérer avec des ouvertures formant paliers ménagés dans B gaine, tandis que les manetons sont destinés à être accouplés à un moyen de commande, en l'espèce un manchon, aménagé à cet effet, entourant la partie inférieure de la gaine. In French patent application No. 78 33 250 of November 24, 198 for "Probe for sampling a carrot from a mass of products" published on June 20, 1980 under NO 2,442,441, a probe of the above type has been described. , according to which the flaps in question are secured, on each of their lateral sides, to a disc with crank pin, the discs being adapted to cooperate with openings forming bearings formed in B sheath, while the crank pins are intended to be coupled to a control means, in this case a sleeve, arranged for this purpose, surrounding the lower part of the sheath.

Une sonde ainsi équipée donne satisfaction, bien que cer taines lacunes aient été observées, tant du point de v'ie de la représentativité des échantillons prélevés, que du fonctionnement. En effet, il est apparu qu'en fin du mouvement de fermeture des volets, il subsistait, sur la surface du fond de la benne (dans le cas où les produits sont transportés Bar camion), une zone échappant à l'action des volets en sorte que les prélèvements effectués ne sont pas vraiment représen- tatifs, d'autant que, dans cette partie basse de la masse de produits, la terre s'est accumulée suite aux diverses manuten- tions de ces derniers.De plus, lors de la fermeture des volets ceux-ci doivent vaincre des forces importantes dues au fait que cette fermeture est effectuée dans la masse de produits. Or, la fixation des disques sur les cotés latéraux de chaque volet, est limitée à un secteur réduit de la peripEE- rie des disques. Une telle disposition conduit à ce que les forces encaissées par les volets, résultant de la poussée de ceux-ci sur les produits, se trouvent transmises au niveau de la fixation des disques sur les volets. A probe thus equipped is satisfactory, although certain shortcomings have been observed, both in terms of the representativeness of the samples taken, and in terms of operation. Indeed, it appeared that at the end of the closing movement of the flaps, there remained, on the surface of the bottom of the bucket (in the case where the products are transported by truck), an area escaping the action of the flaps so that the samples taken are not really representative, especially since, in this lower part of the mass of products, the earth has accumulated following the various handling of the latter. closing the shutters these must overcome significant forces due to the fact that this closing is carried out in the mass of products. However, the fixing of the discs on the lateral sides of each flap is limited to a reduced sector of the periphery of the discs. Such an arrangement leads to the fact that the forces collected by the flaps, resulting from the thrust of these on the products, are transmitted at the level of the fixing of the discs on the flaps.

I1 s'ensuit, des risques de rupture au niveau des liaisons précitées, avec, comme conséquence, un arrêt momentané de la sonde pour réparation, perturbant ainsi le rythme des pree- vements, ce qui est particulièrement gênant ou de nombreux échantillons doivent être prélevés dans un laps de temps ré- duit comme c'est le cas par exemple lorsqu'il s'agit d'une "campagne" de betteraves sucrières. I1 follows, risks of rupture at the aforementioned connections, with, as a consequence, a temporary stop of the probe for repair, thus disrupting the rate of sampling, which is particularly troublesome or many samples must be taken in a reduced period of time as is the case for example when it is a "campaign" of sugar beets.

La présente invention propose une sonde avec une gaine équipée à son extrémité inférieure de volets résolvant de manière simple les problèmes observés jusqu'ici avec la tecEni- que antérieure mentionnée plus avant. The present invention provides a probe with a sheath fitted at its lower end with flaps which simply solve the problems observed hitherto with the prior technique mentioned above.

Une sonde selon l'invention, pour prélever un échantillon dans une masse de produits, du genre comportant, une gaine de section quadrangulaire, avantageusement-carrée, adpatée à être associée par une extrémité, dite par commodité supérieure, à un vérin principal pour sa manoeuvre suivant son axe longitudinal et comportant à son autre extrémité, inférieure, une paire de volets disposés de part et d'autre d'un plan longitudinal de symétrie, ces volets étant montés pivotants sur la gaine et associés à un manchon de commande entourant celle-ci au moins partiellement suivant son axe longitudinal, ledit manchon étant apte, par déplacements axiaux commandés, à manoeuvrer les volets en pivotement d'une position d'ouverture pour laquelle ils libèrent l'orifice inférieur de la gaine, à une position de fermeture pour laquelle ledit orifice est obturé, se caractérise en ce que chaque volet comporte un fond de volet et deux joues latérales, chacune d'elles étant, d'une part, solidarisée au manchon par un premier axe, et, d'autre part, associée à la gaine par un second axe, le premier axe étant sensiblement situé dans une zone centrale de la joue, tandis que le second axe, solidaire de la gaine, est apte à se déplacer dans une lumière'ménagée dans la joue au voisinage immédiat d'un bord supérieur du volet. A probe according to the invention, for taking a sample from a mass of products, of the type comprising, a sheath of quadrangular section, advantageously-square, adapted to be associated by one end, called for greater convenience, with a main jack for its maneuver along its longitudinal axis and comprising at its other lower end, a pair of flaps arranged on either side of a longitudinal plane of symmetry, these flaps being pivotally mounted on the sheath and associated with a control sleeve surrounding that -this at least partially along its longitudinal axis, said sleeve being able, by controlled axial displacements, to operate the flaps in pivoting from an open position for which they release the lower orifice of the sheath, in a closed position for which said orifice is closed, is characterized in that each flap comprises a flap bottom and two side flanges, each of them being, on the one hand, secured to the sleeve by a first axis, and, on the other hand, associated with the sheath by a second axis, the first axis being substantially located in a central zone of the cheek, while the second axis, integral with the sheath, is capable of move in a light 'arranged in the cheek in the immediate vicinity of an upper edge of the flap.

Selon une caractéristique de l'invention, les deux axes précités sont mobiles relativement l'un, l'autre, tous les deux avec des déplacements linéaires, en sorte que la fermeture des volets s'effectue d'abord par traction sur le premier axe jusqu'à un certain niveau, puis est relayée par le second axe qui, avec l'aide du poids propre de la gaine et du manchon, entrain les volets en pivotement autour dudit premier axe vers une fermeture totale ainsi qu'il sera explicité plus loin. According to a characteristic of the invention, the two aforementioned axes are relatively movable one, the other, both with linear displacements, so that the shutters are closed first by pulling on the first axis up to a certain level, then is relayed by the second axis which, with the help of the self-weight of the sheath and the sleeve, causes the flaps to pivot around said first axis towards total closure as will be explained more far.

Un tel assemblage des volets d'une part, avec la gaine, et d'autre part, avec le manchon, ne présente pas de points faibles étant donné que le premier axe est déporté dans une zone centrale des joues des volets, et que, dans ces conditions, il peut être convenablement dimensionné. Such an assembly of the flaps on the one hand, with the sheath, and on the other hand, with the sleeve, does not have weak points since the first axis is offset in a central zone of the cheeks of the flaps, and that, under these conditions, it can be suitably sized.

On obtient ainsi un montage robuste des volets complété d'une efficacité sensiblement améliorée comparativement à la technique antérieure indiquée plus haut,l'efficacité améliorée provenant notamment du fait que la disposition des axes permet aux arêtes inférieures des volets de prendre appui sur le fond d'une benne contenant la masse de produits, depuis la position d'ouverture jusqu'à la fermeture totale des volets. A robust assembly of the flaps is thus obtained, supplemented with a substantially improved efficiency compared to the prior art indicated above, the improved efficiency coming in particular from the fact that the arrangement of the axes allows the lower edges of the flaps to bear on the bottom d '' a bucket containing the mass of products, from the open position to the total closure of the flaps.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, donnée à titre d'exemple, en référence aux dessins annexés dans lesquels
la figure 1 est une vue en perspective montrant la partie inférieure d'une sonde équipée de volets conformément à 1' invention
la figure 2 est une vue en coupe de la partie inférieure de la sonde suivant la ligne II-II de la figure 1
la figure 3 est une vue en coupe suivant la ligne III-III de la figure 2
la figure 4 est une vue en coupe suivant la ligne IV-IV de la figure 2 ;;
la figure 5 montre schématiquement en élévation une sonde, le manchon de manoeuvre des volets étant couplé à un moyen de commande porté par la gaine
les figures 6 à 11 illustrent les différentes phases de pivotement des volets, d'une position pour laquelle ils dégagent l'orifice inférieur de la gaine, à une position pour laquelle ils obturent cet orifice.Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the description which follows, given by way of example, with reference to the accompanying drawings in which
Figure 1 is a perspective view showing the lower part of a probe equipped with flaps according to one invention
Figure 2 is a sectional view of the lower part of the probe along line II-II of Figure 1
Figure 3 is a sectional view along line III-III of Figure 2
Figure 4 is a sectional view along line IV-IV of Figure 2 ;;
Figure 5 shows schematically in elevation a probe, the shutter operating sleeve being coupled to a control means carried by the sheath
Figures 6 to 11 illustrate the different phases of pivoting of the flaps, from a position for which they release the lower orifice of the sheath, to a position for which they close this orifice.

Suivant la forme d'exécution choisie et représentée aux figures, la sonde comprend une gaine G, ayant une section quadrangulaire, par exemple carrée, destinée à s'étendre verticalement. Dans sa partie supérieure la sonde est attelée à un vérin principal de commande non représenté ici parce que ne faisant pas partie de la présente invention. Depending on the embodiment chosen and shown in the figures, the probe comprises a sheath G, having a quadrangular section, for example square, intended to extend vertically. In its upper part the probe is coupled to a main control cylinder not shown here because it is not part of the present invention.

Dans sa partie inférieure (figures let 2 en particulier), la sonde est équipée de deux volets indiqués globalement par
V, VI, qui sont disposés de part et d'autre d'un plan de symétrie longitudinal X-X. Les volets précités sont semblables et destinés à obturer, ou découvrir, un orifice d'extrémité inférieur que comporte une telle gaine G.In its lower part (figures let 2 in particular), the probe is equipped with two flaps indicated generally by
V, VI, which are arranged on either side of a longitudinal plane of symmetry XX. The aforementioned flaps are similar and intended to close off, or uncover, a lower end orifice that such a sheath includes.

Les volets V, VI, étant semblables, et disposés en vis-àvis de part et d'autre du plan de symétrie X,X, il n'en sera décrit ci-après qu'un seul, l'autre volet comportant les mêmes chiffres de référence additionné de l'indice A. The flaps V, VI, being similar, and arranged opposite on either side of the plane of symmetry X, X, only one will be described below, the other flap having the same reference figures plus index A.

Chaque volet comprend un fond de volet plan 10 limité la téralement par deux joues 11, 12, formant un angle droit avec le fond précité. Each flap comprises a bottom of a flat flap 10 which is literally limited by two cheeks 11, 12, forming a right angle with the above-mentioned bottom.

Le fond de volet comporte un bord supérieur, et inférieur, taillés en biseaux 15,16, l'arête terminale 17 du bord supérieur formant un angle aigu avec la face extérieure 18 du fond de volet, tandis que l'arête terminale inferieurel9 forme un angle aiyu avec la face intérieure de celui-ci, et est donc tranchante. The shutter bottom has an upper and lower edge, cut in bevels 15, 16, the end edge 17 of the upper edge forming an acute angle with the outer face 18 of the shutter bottom, while the lower end edge 9 forms a aiyu angle with the inside face of it, and is therefore sharp.

Quant aux joues 11, 12, elles comportent un bord supérieur 20 au même niveau que l'arête supérieure 17 du fond de volet, et un bord inférieur 21 qui, en oblique, rejoint par une zone de transition en arc de cercle le cdté terminal libre 22 de la joue. Chaque joue forme ainsi un trapèze avec une grande base (délimitée par le fond 10 de volet) une petite base (bord terminal 22 du volet) et deux côtés 20, 21 respectivement supérieur et inférieur. As for the cheeks 11, 12, they have an upper edge 20 at the same level as the upper edge 17 of the shutter bottom, and a lower edge 21 which, obliquely, joined by a transition zone in an arc of a circle the terminal cdt free cheek 22. Each cheek thus forms a trapezoid with a large base (delimited by the bottom 10 of the shutter) a small base (terminal edge 22 of the shutter) and two sides 20, 21 respectively upper and lower.

Le côté inférieur des joues est taillé en biseau 25 en sorte de ménager dans ce côté une arête tranchante. The lower side of the cheeks is cut in a bevel 25 so as to provide in this side a sharp edge.

Chaque joue 11, 12, de volet comporte (voir en particulier à la figure 3) un trou taraudé 35 ainsi qu'une lumière allongée 36, trous taraudés et lumières allongées étant bien sûr pratiqués sur un même axe, c'est-a-dire en vis-a-vis. Each cheek 11, 12, of flap comprises (see in particular in FIG. 3) a tapped hole 35 as well as an elongated lumen 36, tapped holes and elongated lumens being of course formed on the same axis, that is to say a to say opposite.

Les trous taraudés 35 sont destinés à recevoir une vis 37 dont la tête 38 est adaptée à être engagée, sans jeu, dans un trou 39 ménagé à cet effet dans des flasques 40, 41, parallèles, prévus dans le prolongement de deux faces du manchon de manoeuvre M, et en partie inférieure de celui-ci, en sorte que ces deux flasques 40, 41, forment entre eux un couloir à l'intérieur duquel peuvent se mouvoir les volets V, VI, ainsi qu'il sera explicité dans ce qui suit. The tapped holes 35 are intended to receive a screw 37 whose head 38 is adapted to be engaged, without play, in a hole 39 provided for this purpose in flanges 40, 41, parallel, provided in the extension of two faces of the sleeve maneuver M, and in the lower part thereof, so that these two flanges 40, 41, form between them a corridor inside which the flaps V, VI can move, as will be explained in this following.

Les volets V, VI, sont donc solidaires du manchon de manoeuvre M par les têtes 38 des vis 37 qui constituent ainsi le premier axe ; quant aux lumières allongées 36, elles reçoivent la tête 45 d'une vis 46 vissée dans un taraudage 47 ménagé vers l'extrémité inférieure de la gaine G, et au voisinage immédiat de la face inférieure haute du fond de volet Les premiers axes formés par les vis 37 à tête 38 sont situés sensiblement dans une zone centrale de chacune des joues 11, 12, des volets. The flaps V, VI, are therefore secured to the operating sleeve M by the heads 38 of the screws 37 which thus constitute the first axis; as for the elongated openings 36, they receive the head 45 with a screw 46 screwed into a thread 47 arranged towards the lower end of the sheath G, and in the immediate vicinity of the upper lower face of the shutter bottom The first axes formed by the screws 37 with head 38 are located substantially in a central zone of each of the cheeks 11, 12, of the flaps.

Le manchon de manoeuvre M entoure la gaine G en lui étant pratiquement adjacent avec un jeu entre parois juste nécessaire à permettre des déplacements axiaux relatifs de la gaine G et du manchon M, déplacements qui sont obtenus à l'aide d'un vérin 50 (figure 5) dont la tige de piston 51 est accouplée par axe 52 à un levier 53, lui-même lié, d'une part, en partie supérieure du manchon M par axe 54, et, d'autre part, par axe 55 avec un point fixe de la gaine G. The maneuvering sleeve M surrounds the sheath G by being practically adjacent to it with a clearance between walls just necessary to allow relative axial displacements of the sheath G and of the sleeve M, displacements which are obtained using a jack 50 ( Figure 5) whose piston rod 51 is coupled by axis 52 to a lever 53, itself linked, on the one hand, in the upper part of the sleeve M by axis 54, and, on the other hand, by axis 55 with a fixed point of the sheath G.

I1 convient en outre de noter que les flasques 40, 41, formés dans le bas du manchon M ont chacun une extrémité inférieure en biseau 54 formant une arête tranchante. I1 should also be noted that the flanges 40, 41 formed in the bottom of the sleeve M each have a lower beveled end 54 forming a sharp edge.

Ainsi qu'il a été dit plus haut, la sonde étant équipée à sa partie inférieure de deux volets V, VI, tels que décrits ci-dessus, dispcsés de part et d'autre d'un plan de symétrie
X-X, le fonctionnement des volets V, VI, peut s'analyser de la façon suivante en référence aux figures 6 à 11.As has been said above, the probe being equipped at its lower part with two flaps V, VI, as described above, arranged on either side of a plane of symmetry
XX, the operation of the flaps V, VI, can be analyzed as follows with reference to FIGS. 6 to 11.

A la figure 6 les volets V, VI, sont ouverts et maintenus dans cette position sous l'action du vérin 50, qui assure une poussée (flèches F) sur le manchon M. Or, une telle poussée tend à l'ouverture des volets étant donné la position relative des premiers et seconds axes, par rapport à la force de poussée (F) dont l'application est confondue avec les axes 37,38 37A,38A. In FIG. 6, the flaps V, VI, are open and maintained in this position under the action of the jack 50, which provides a thrust (arrows F) on the sleeve M. Or, such a thrust tends to open the flaps given the relative position of the first and second axes, relative to the thrust force (F) whose application is coincident with the axes 37,38 37A, 38A.

Les volets sont maintenus dans une telle position du fait de l'emplacement des axes, mais aussi du fait que les bords 22,22A, sont affrontés, en sorte que ces bords affrontés 22, 22A, forment une butée en position diouverture des volets V,VI. The flaps are kept in such a position because of the location of the axes, but also because the edges 22, 22A are faced, so that these faced edges 22, 22A, form a stop in the opening position of the flaps V , VI.

On notera que dans la position d'ouverture des volets V,
VI l'extrémité inférieure des flasques 40, 41, du manchon M, et les arêtes inférieures des volets sont sur un même niveau, et forment un contour tranchant. La gaine G et le manchon M peuvent etre entraînés simultanément du haut vers le bas dans une masse de produits à l'aide du vérin principal (non représenté) d'une position d'attente haute (figure 5) vers une position basse de prise d'échantillon ; on a schématisé par L aux figures 6 à ll une ligne figurant la surface d'appui de la masse de produits par exemple le fond d'une benne d'un véhicule transporteur.Note that in the open position of the flaps V,
VI the lower end of the flanges 40, 41, of the sleeve M, and the lower edges of the flaps are on the same level, and form a sharp contour. The sheath G and the sleeve M can be simultaneously driven from top to bottom in a mass of products using the main cylinder (not shown) from a high standby position (Figure 5) to a low grip position sample; there is shown diagrammatically by L in FIGS. 6 to 11 a line representing the bearing surface of the mass of products, for example the bottom of a bucket of a transport vehicle.

Lorsque les extrémités inferieures des volets V,VI, et des flasques 40,41, arrivent en butée sur ladite face d'appui
L des moyens non représentés, parce que connus en soi, stoppent la descente de la gaine G et du manchon M.When the lower ends of the flaps V, VI, and the flanges 40,41, come into abutment on said bearing face
L means not shown, because known per se, stop the descent of the sheath G and of the sleeve M.

A noter que la pénétration de la gaine G et du manchon M dans la masse de produits est favorisée par les arêtes tranchantes prévues à cet effet et aussi par le fait que les parties inférieures du manchon et de la gaine, ne comportent aucune aspérité susceptible de s'opposer au mouvement de pénétration. Note that the penetration of the sheath G and of the sleeve M into the mass of products is favored by the cutting edges provided for this purpose and also by the fact that the lower parts of the sleeve and of the sheath do not have any roughness capable of to oppose the movement of penetration.

Ainsi en butée sur la surface d'appui L la gaine G, est remplie de produits et l'échantillon ainsi prélevé peut être extrait de la masse de produits. Thus, in abutment on the bearing surface L, the sheath G is filled with products and the sample thus taken can be extracted from the mass of products.

La gaine G, ainsi que le manchon M, assurant la manoeuvre des volets, reposent sur la surface d'appui L ; le vérin principal, commandant la gaine en déplacement est maintenu sous une pression réduite afin de compenser le mouvement de remon tée du manchon, et de ce fait éviter le décollement des volets par rapport au fond L. The sheath G, as well as the sleeve M, ensuring the operation of the flaps, rest on the bearing surface L; the main jack, controlling the moving sheath is maintained under reduced pressure in order to compensate for the movement of the sleeve back up, and thereby prevent the flaps from coming off relative to the bottom L.

Le vérin 50 est alors alimenté en fluide sous pression en 56, ce qui a pour effet (figure 7) d'amorcer une remontée du manchon M et, partant des premiers axes 37, 38, 37A, 38A. The jack 50 is then supplied with pressurized fluid at 56, which has the effect (FIG. 7) of initiating a rise in the sleeve M and, starting from the first axes 37, 38, 37A, 38A.

Sur cette figure le manchon M est entraîné vers le haut (flèche F1), ce qui a pour effet d'assurer le commencement de la rotation des volets V, VI, l'un vers l'autre, autour des premiers axes 37, 38, 37A, 38A, cette rotation étant permise par la présence des lumières allongées 36, 36A qui se déplacent par rapport aux têtes 45,45A des vis 46, 46A formant globalement les seconds axes. C'est ici que la coupe en biseau 15, 15A du bord supérieur des fonds de volets 10, 10A, s'avère nécessaire pour permettre le pivotement de ceux-ci. In this figure the sleeve M is driven upwards (arrow F1), which has the effect of ensuring the beginning of the rotation of the flaps V, VI, one towards the other, around the first axes 37, 38 , 37A, 38A, this rotation being allowed by the presence of the elongated lights 36, 36A which move relative to the heads 45, 45A of the screws 46, 46A generally forming the second axes. It is here that the bevel cut 15, 15A of the upper edge of the shutter bottoms 10, 10A, is necessary to allow the latter to pivot.

A la figure 8 le manchon M est tou ours tracté vers le haut (flèche F2) par le vérin 50, tandis que la gaine G, par son propre poids, amorce un mouvement de descente (flèche F3) et que les volets V,VI sont entrainés en rotation autour des premiers axes 37,38 ; 37A, 38A. In FIG. 8, the sleeve M is still towed upwards (arrow F2) by the jack 50, while the sheath G, by its own weight, starts a downward movement (arrow F3) and the flaps V, VI are rotated around the first axes 37,38; 37A, 38A.

A noter d'une part, que les premiers axes- 37,38 ; 37A, 38A, ont une direction de déplacement linéaire, ainsi que les seconds axes 45,46 ; 45A,46A, ces derniers étant mobiles dans les lumières 36,36A. On the one hand, note that the first axes - 37.38; 37A, 38A, have a linear direction of movement, as do the second axes 45, 46; 45A, 46A, the latter being movable in the lights 36.36A.

I1 en résulte que dans cette phase du fonctionnement c'est l'action du vérin 50 sur le manchon M, qui provoque la rotation des volets V, VI autour de leurs premiers axes respectifs. I1 follows that in this phase of operation it is the action of the jack 50 on the sleeve M, which causes the rotation of the flaps V, VI about their respective first axes.

Lorsque les arêtes 19,19A des volets V,VI se trouvent à l'aplomb des seconds axes 45,46 ; 45A,46A, c'est-à-dire dans un même plan vertical, ce sont les poids respectifs de la gaine
G du manchon M, et-l'action du vérin 50 qui, s'additionnant accélèrent le mouvement et provoquent la fermeture complète ccs volets par pivotement autour des premiers axes 37,38 ; 37A,38A, tandis que les lumières allongées 36,36A permettent le débattement des seconds axes 45,46 ; 45A,46A (flèches F4, F5 et F6), figures 9 à 11). La fermeture de l'orifice de la gaine G est effective lorsque les côtés inférieurs 21, 21A, des volets se trouvent en contact, une telle position de fermeture complète des volets V, VI n'étant pas représentée sur les dessins.When the edges 19, 19A of the flaps V, VI are vertically aligned with the second axes 45, 46; 45A, 46A, that is to say in the same vertical plane, these are the respective weights of the sheath
G of the sleeve M, and the action of the jack 50 which, adding up, accelerates the movement and causes the complete closure of these flaps by pivoting around the first axes 37, 38; 37A, 38A, while the elongated lights 36.36A allow the travel of the second axes 45.46; 45A, 46A (arrows F4, F5 and F6), Figures 9 to 11). The closure of the opening of the sheath G is effective when the lower sides 21, 21A, of the flaps are in contact, such a position for completely closing the flaps V, VI not being shown in the drawings.

On remarquera qu'avec un tel dispositif, les arêtes inférieures 19,19A des volets V,VI sont toujours au contact de la surface d'appui L de manière qu'au cours de la manoeuvre en fermeture la quasi totalité des produits, y compris les produits étrangers tels que terre qui se trouvent dans l'enceinte formée par les volets V,VI,et les flasques 40,41, est collectée. On obtient ainsi un échantillon parfaitement représentatif du produit concerné. Comme par ailleurs plusieurs échantillons peuvent être prélevés en des emplacements différents d'une masse de produits on admet que l'ensemble des échantillons prélevés représente de façon quasi-certaine la totalité de la masse de produits. It will be noted that with such a device, the lower edges 19, 19A of the flaps V, VI are always in contact with the bearing surface L so that during the closing operation almost all of the products, including foreign products such as soil which are in the enclosure formed by the flaps V, VI, and the flanges 40,41, is collected. This gives a perfectly representative sample of the product concerned. As, moreover, several samples can be taken at different locations from a mass of products, it is assumed that all of the samples taken represent almost all of the mass of products.

Après fermeture complète des volets V,VI, le vérin principal entrain la gaine G et le manchon M du bas vers le haut, puis, après translation et verrouillage de l'ensemble au droit d'un poste de réception, l'échantillon prélevé, après ouverture des volets V,VI à l'aide du vérin 50, est éjecté par un piston se déplaçant à l'intérieur de la gaine G du haut en bas et vice-versa et ce, de manière connue en soi à l'aide du vérin principal. After complete closing of the flaps V, VI, the main jack drives the sheath G and the sleeve M from the bottom up, then, after translation and locking of the assembly at the right of a reception station, the sample taken, after opening the flaps V, VI using the jack 50, is ejected by a piston moving inside the sheath G from top to bottom and vice versa, in a manner known per se using of the main cylinder.

Ainsi qu'on peut le constater, les forces encaissées par les volets V, VI, lors du pivotement de leur position d'ouverture à leur position de fermeture, forces notamment dues à la compression des produits emprisonnés dans l'enceinte, du fait d'une réduction du volume de celle-ci, entre lesdites positions, ne sont plus comme il a été ditldans l'introduction de la présente demande, localisées sur un tronçon des bords latéraux des volets, mais sont, pour l'essentiel, encaissées par les premiers axes, qui eux, se trouvent dans une zone sensiblement centrale des joues, et qui, de ce fait, peuvent être convenablement dimensionnés. As can be seen, the forces collected by the flaps V, VI, when pivoting from their open position to their closed position, forces in particular due to the compression of the products trapped in the enclosure, due to 'a reduction in the volume thereof, between said positions, is no longer as was said in the introduction to the present application, located on a section of the lateral edges of the flaps, but are, for the most part, collected by the first axes, which are in a substantially central area of the cheeks, and which, therefore, can be suitably sized.

Bien entendu l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation choisi et représenté lequel est au contraire sus ceptible de diverses modifications, sans pour autant sortir du cadre de la présente invention, c'est ainsi que la sonde et la gaine peuvent être réalisées d'un seul tenant, ou comporter, comme il est bien visible à la figure 2, à leurs parties terminales inférieures respectives une pièce rapportée de section et profil approprié permettant ainsi un renforcement aisé en cas de détérioration sans qu'il soit nécessaire d' effectuer la dépose de ces organes. Of course the invention is not limited to the embodiment chosen and shown which is on the contrary sus ceptible of various modifications, without departing from the scope of the present invention, this is how the probe and the sheath can be made in one piece, or include, as is clearly visible in Figure 2, at their respective lower end portions an insert of appropriate section and profile thus allowing easy reinforcement in the event of deterioration without the need for d '' remove these organs.

Claims

1. Probe for taking a sample from a mass of products of the kind comprising a sheath of quadrangular section, advantageously square, adapted to be associated by one end, called for greater convenience, with a main jack for its operation along its longitudinal axis, and including, at its lower end, a pair of flaps arranged on either side of a longitudinal plane of symmetry, these flaps being pivotally mounted using a control sleeve surrounding the sheath at least partially along its axis longitudinal, said sleeve being able, by axial movements to control the flaps in pivoting from an open position releasing the lower end orifice of the sheath, to a closed position, for which said orifice is closed, characterized in that that the flaps ((V, VI) have a bottom (10,10A) and two side cheeks (11,12 llA, 12A), each of them being, on the one hand, secured to the sleeve (M) by first axes (37.38; 3 7A, 38A) movable linearly relative to the sheath (G), and, on the other hand, coupled with the lower part of the sheath (G) by second axes (45,46; 45A, 46A) integral with the latter and also linearly movable on which the flaps are movable.

2. Probe according to claim 1, characterized in that the cheeks (11,12; 11A, 12A) perpendicular to the bottom (10,10A) of the flaps, each have a periphery forming a rectangular trapezoid with a large connection base with the bottom (10,10A), a first side (20,20A) called upper, perpendicular to the general plane of said bottom, a second rib (21, 21A) called lower, connecting the large base to the small base (22, 22A) of the trapezoid being oblique from the lower side of said bottom.

3. Probe according to claim 2, characterized in that the second oblique side (21,21A) is connected to the small base (22, 22A) by a transition zone substantially in an arc.

4. Probe according to any one of the preceding claims, characterized in that the first axes (37, 38 37A, 38A) are located substantially in a central region of the cheeks (11,12; llA, 12A) respectively between the large base and the small base (22,22A), while the second axes (45, 46; 45A, 46A) integral with the sheath G are located in the immediate vicinity of the lower end thereof, and in the vicinity of the bottoms ( 10.10A) of the flaps.

5. Probe according to any one of the preceding claims, characterized in that the lower part of the sleeve (M) is formed by two facing flanges (40,41) between which said flaps (V, VI) are movable in pivoting.

6. Probe according to any one of the preceding claims, characterized in that each cheek has an elongated light (36,36A) adapted to cooperate with the second axes (45,46; 45A, 46A) integral with the sheath (M) , said lights being movable on said second axes.

7. Probe according to any one of the preceding claims, characterized in that the small bases (22,22A) and the lower ribs (21,21A), cheeks (11,12; 11A, 12A) are adapted to s' face at least partially, from the open position to the closed position of the flaps (V, VI).

8. Probe according to any one of the preceding claims, characterized in that the bottoms (10,10A) of the flaps (V, VI) have a beveled upper edge (15), and a beveled lower edge (16) the first being inner side of the bottom and the second outer side.

9. Probe according to any one of the preceding claims, characterized in that the lower sides (21,21A) obliquely of the cheeks (11,12; llA, 12A) have a bevel forming a cutting edge.

10. Probe according to any one of the preceding claims, characterized in that, at its lower end the periphery of the sheath (M) is cutting.

11. Probe according to any one of the preceding claims, characterized in that the edges of the sleeve (M) between the above-mentioned flanges (40,41) are sharp.

12. Probe according to any one of the preceding claims, characterized in that the sleeve (M) extends over the largest part of the sheath (G) and is associated with a control means (50) carried by it this.

13. Probe according to claim 12, characterized in that the control means is a jack (50) whose piston rod (51) is, by articulation (52) linked to a lever (53) pivotally mounted (55) on the sheath (G) and associated by hinge pin (54) at the upper end of the sleeve (M).