FR2526773A1 - Anti-ballooning device for filament unwinding overend - comprising surrounding ring with internal fringe of inwardly-directed bristles - Google Patents

Anti-ballooning device for filament unwinding overend - comprising surrounding ring with internal fringe of inwardly-directed bristles Download PDF

Info

Publication number
FR2526773A1
FR2526773A1 FR8208547A FR8208547A FR2526773A1 FR 2526773 A1 FR2526773 A1 FR 2526773A1 FR 8208547 A FR8208547 A FR 8208547A FR 8208547 A FR8208547 A FR 8208547A FR 2526773 A1 FR2526773 A1 FR 2526773A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
wire
envelope
coil
filament
ring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8208547A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2526773B1 (en
Inventor
Edouard Vasseur
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Cables de Lyon SA
Original Assignee
Cables de Lyon SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cables de Lyon SA filed Critical Cables de Lyon SA
Priority to FR8208547A priority Critical patent/FR2526773B1/en
Publication of FR2526773A1 publication Critical patent/FR2526773A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2526773B1 publication Critical patent/FR2526773B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H57/00Guides for filamentary materials; Supports therefor
    • B65H57/22Guides for filamentary materials; Supports therefor adapted to prevent excessive ballooning of material

Landscapes

  • Brushes (AREA)

Abstract

An anti-ballooning device for a wire or filament (4') being withdrawn over-end from a spool (7) comprises a ring (11,12) concentric with the bobbin, situated close to the upper flange thereof, and carrying a fringe of radially-oriented bristles (13) around its inner circumference. For pairs of bobbins joined tail-to-top to avoid interrupting off-winding when a bobbin is exhausted, two rings may be joined together at one side, with a connecting channel (16) between them, giving an hour-glass form which enables the tail to pass from one ring to the other when the reserve bobbin commences to unwind. The device provides effective balloon control without hindering access to the filament, and remains effective at high offtake speeds.

Description

Dispositif d'anti-ballonnement d'un fil émis à la défilé sur une bobine.Anti-bloating device for a wire emitted on parade on a reel.

La présente invention a pour objet un dispositif d'anti-ballonnement d'un fil émis à la défilé à partir d'au moins une bobine. The present invention relates to an anti-bloating device for a wire emitted during the parade from at least one spool.

Le dévidage d'une bobine à la défilé consiste à tirer le fil dans l'axe de la bobine ; ce fil suit le bord de la bobine au cours de son déroulement et passe ensuite par un point fixe situé sur l'axe de la bobine. A très grande vitesse de tirage, sous l'action de la force centriguge, le fil a tendance à ballonner, c'est-à-dire à quitter le bord de la bobine. Si le fil est lourd, cette tendance est encore plus sensible et si ce phénomène s'amplifie le fil peut alors toucher un obstable adajcent et se briser provoquant ainsi l'arrêt d'une machine de fabrication. The unwinding of a reel in the process consists of pulling the thread in the axis of the reel; this wire follows the edge of the spool during its unwinding and then passes through a fixed point located on the axis of the spool. At very high drawing speed, under the action of the centriguge force, the thread tends to balloon, that is to say, to leave the edge of the spool. If the wire is heavy, this tendency is even more noticeable and if this phenomenon is amplified the wire can then touch an adjacent obstable and break, thus causing the stopping of a manufacturing machine.

On a déjà proposé des dispositifs limitant ce phénomène de ballonnement, mais ces dispositifs antérieurs sont ; soit encombrants comme le dévidoir "DECOMBE" qui est un cône en tôle enveloppant le fil depuis un bord d'une joue de la bobine et pratiquement jusqu'au point fixe situé sur l'axe ; soit inefficace à grande vitesse lorsqu'il s'agit d'une coronnelle enveloppant une joue de la bobine et possédant sur sa périphérie des poils extérieurs en matière synthétique disposés dans le sens radial. Devices have already been proposed limiting this bloating phenomenon, but these prior devices are; either bulky like the "DECOMBE" reel which is a sheet metal cone enveloping the wire from an edge of a cheek of the coil and practically up to the fixed point situated on the axis; is ineffective at high speed when it is a coronnelle enveloping a cheek of the coil and having on its periphery external bristles of synthetic material arranged in the radial direction.

La présente invention permet de remédier à ces inconvénients en proposant un dispositif d'anti-ballonnement simple et efficace à toutes les vitesses de tirage. The present invention overcomes these drawbacks by providing a simple and effective anti-bloating device at all drawing speeds.

Le dispositif d'anti-ballonnement selon l'invention est caractérisé en ce qu'il est constitué par une enveloppe fermée dont la surface intérieure est hérissée de poils disposés radialement et en ce que cette enveloppe est placée à proximité d'une joue de la bobine. The anti-bloating device according to the invention is characterized in that it consists of a closed envelope whose inner surface is bristling with hairs arranged radially and in that this envelope is placed near a cheek of the coil.

De préférence en cas d'émission simple à partir d'une bobine l'en- veloppe fermée est un anneau. Preferably, in the case of a single emission from a coil, the closed envelope is a ring.

Selon une autre caractéristique, en cas d'émission double à partir de deux bobines, l'enveloppe fermée est constituée de deux portions d'anneaux dont les ouvertures sont en regard l'une de l'autre, donnant à cette enveloppe une forme générale en "8". According to another characteristic, in the event of double emission from two coils, the closed envelope consists of two portions of rings whose openings are opposite one another, giving this envelope a general shape in "8".

I1 est décrit ci-après, à titre d'exemple et en référence aux figures du dessin annexé, un dispositif d'anti-balonnement à émission double sur une machine dite "SZ" utilisée pour la fabrication de câbles téléphoniques, et un dispositif à émission simple. I1 is described below, by way of example and with reference to the figures of the appended drawing, a dual emission anti-balking device on a machine called "SZ" used for the manufacture of telephone cables, and a device for single issue.

La figure 1 représente une vue générale de dessus de l'installation de la machine équipée d'une émission double. Figure 1 shows a general top view of the installation of the machine equipped with a double emission.

La figure 2 représente un poste (vu suivant A de la figure 1) 'émission double d'un fil. 2 shows a station (seen along A in Figure 1) 'double transmission of a wire.

la figure 3 représente en vue de dessus l'enveloppe pour émission double. Figure 3 shows a top view of the envelope for double emission.

La figure 4 représente un dispositif pour émission simple. FIG. 4 represents a device for simple transmission.

La figure 5 représente un anneau pour émission simple, vue suivant B de la figure 4. FIG. 5 represents a ring for simple transmission, seen along B of FIG. 4.

Dans la figure 1, on voit l'ensemble de tirage 1 regroupant quatre rangées possédant chacune des postes d'émission double 2,-2a..., 2n, une allée centrale 3 permettant à l'opérateur de charger les rangées centrales, l'ensemble 4 des fils 4' qui rentrent dans la machine 5 de toronnage dite "SZ", chaque fil 4' est guidé depuis son poste d'émission 2 jusqu'à l'entrée de la machine 5 par des poulies 6. In FIG. 1, we see the pulling assembly 1 grouping together four rows each having double transmission stations 2, -2a ..., 2n, a central aisle 3 allowing the operator to load the central rows, l 'set 4 of wires 4' which enter the stranding machine 5 called "SZ", each wire 4 'is guided from its transmitting station 2 to the entrance of the machine 5 by pulleys 6.

Chaque poste d'émission 2 comprend deux bobines 7, 8 et une enveloppe 9 évitant le ballonnement du fil 4'. Un poste d'émission est représenté dans la figure 2 suivant la flèche A de la figure 1. Each transmitting station 2 comprises two coils 7, 8 and an envelope 9 preventing the ballooning of the wire 4 '. A transmission station is shown in Figure 2 along arrow A in Figure 1.

Dans cette figure 2, le poste d'émission 2 comprend deux bobines 7, 8 dont l'extrémité du fil 4' de la bobine 7 est reliée au début du fil de la bobine 8. In this FIG. 2, the transmitting station 2 comprises two coils 7, 8, the end of the wire 4 ′ of the coil 7 is connected to the start of the wire of the coil 8.

Les bobines sont mises en place fixement sur un support 14. La bobine 7 comporte une coronnelle 7' et la bobine 8 comporte une coronnelle 8'. Ces coronnelles sont placées sur la joue de chaque bobine, et tournent suivant l'axe de cette bobine, entrainées par le fil 4'. The coils are fixedly put in place on a support 14. The coil 7 comprises a cornelia 7 'and the coil 8 comprises a cornelia 8'. These corellelles are placed on the cheek of each coil, and rotate along the axis of this coil, driven by the wire 4 '.

L'enveloppe 9 est fixée sur deux supports verticaux 15, 15'. Cette enveloppe est constituée de deux parties 11, 12. Chaque partie est placée perpendiculairement à l'axe de chaque bobine, et possède une surface intérieure hérissée de poils 13, 13' en matière synthétique fixés solidement à l'enveloppe. The envelope 9 is fixed on two vertical supports 15, 15 '. This envelope consists of two parts 11, 12. Each part is placed perpendicular to the axis of each coil, and has an inner surface bristling with bristles 13, 13 'of synthetic material fixed securely to the envelope.

Ces surfaces sont partiellement cylindriques et se font face à face au niveau de chaque ouverture pour créer un passage 16, comme visible dans la figure 3.  These surfaces are partially cylindrical and face each other at each opening to create a passage 16, as visible in Figure 3.

La fonction de cette enveloppe d'anti-ballonnement est la suivante ; au cours du dévidage du fil 4' de la bobine 7, la partie 11 évite le ballonnement du fil qui frotte sur les poils 13 et quand le fil 4' est entièrement dévidé, son extrémité, attaché au début du fil de la bobine 8, traverse le passage 16 et c'est ensuite la partie 12 qui évite le ballonnement du fil frottant ainsi sur les poils 13'. The function of this anti-bloating envelope is as follows; during the unwinding of the wire 4 'from the coil 7, the part 11 avoids the bloating of the wire which rubs on the bristles 13 and when the wire 4' is fully unwound, its end, attached to the beginning of the wire of the coil 8, crosses the passage 16 and it is then the part 12 which prevents the ballooning of the wire thus rubbing on the bristles 13 '.

Il suffit ensuite de remplacer la bobine vide 7 par une pleine puis joindre les extrémités des fils et le passage du fil d'une bobine à l'autre s'effectuera quand la bobine 8 sera vide. It then suffices to replace the empty coil 7 with a full one and then join the ends of the wires and the passage of the wire from one coil to the other will take place when the coil 8 is empty.

La figure 4 montre un poste 30 d'émission simple comprenant un support 20 pour mettre en place la bobine 23, un support vertical 21 pour fixer l'enveloppe 22. La bobine 23 comporte une coronnelle 23', qui tourne suivant l'axe de cette bobine, entrainée par le fil 24. Les poulies 25 dirige le fil 24 après l'émission. FIG. 4 shows a simple transmitting station 30 comprising a support 20 for positioning the coil 23, a vertical support 21 for fixing the envelope 22. The coil 23 comprises a bell 23 ', which rotates along the axis of this coil, driven by the wire 24. The pulleys 25 directs the wire 24 after the emission.

La figure 5 montre la forme circulaire de la surface intérieure de l'enveloppe. Cette surface est hérissée de poils 26 en matière synthétique fixés solidement à l'enveloppe. Figure 5 shows the circular shape of the inner surface of the envelope. This surface is bristling with bristles 26 of synthetic material fixed securely to the envelope.

Sans sortir du cadre de l'invention, l'enveloppe peut être placée plus près de la joue de la bobine et éventuellement de l'autre côté de la joue c'est-à-dire enveloppant légèrement la bobine au niveau de cette joue. Les poils peuvent bien sûr être plus ou moins nombreux et être fabriqués dans d'autres matières. Cette invention est bien sûr applicable à toutes sortes de fils émis à la défilé.  Without departing from the scope of the invention, the envelope can be placed closer to the cheek of the spool and possibly on the other side of the cheek, that is to say slightly enveloping the coil at this cheek. The hairs can of course be more or less numerous and be made of other materials. This invention is of course applicable to all kinds of threads emitted at the parade.

Claims (3)

REVENDICATIONS 1/ Dispositif d'anti-ballonnement d'un fil émis à la défilé à partir d'au moins une bobine, caractérisé en ce qu'il est constitué par une enveloppe fermée (9) dont la surface intérieure est hérissée de poils disposés radialement et en ce que cette enveloppe est placée à proximité d'une joue de la bobine.1 / Anti-bloating device for a wire emitted on parade from at least one spool, characterized in that it is constituted by a closed envelope (9) whose inner surface is bristling with hairs arranged radially and in that this envelope is placed near a cheek of the coil. 2/ Dispositif d'anti-ballonnement d'un fil émis à la défilé à partir d'une bobine selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'enveloppe fermée est un anneau (22).2 / Device for anti-bloating a wire emitted on parade from a reel according to claim 1, characterized in that the closed envelope is a ring (22). 3/ Dispositif d'anti-ballonnement d'un fil émis à la défilé à partir de deux bobines dont les axes sont concourents selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'enveloppe fermée est constituée de deux portions d'anneaux (11, 12) dont les ouvertures sont en regard l'une de l'autre, donnant à cette enveloppe une forme générale en "8". 3 / device for anti-bloating a wire emitted in the procession from two coils whose axes are concurrent according to claim 1, characterized in that the closed envelope consists of two portions of rings (11, 12) whose openings are opposite one another, giving this envelope a general "8" shape.
FR8208547A 1982-05-17 1982-05-17 ANTI-BALLOONING DEVICE OF A THREAD EMITTED ON A COIL Expired FR2526773B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8208547A FR2526773B1 (en) 1982-05-17 1982-05-17 ANTI-BALLOONING DEVICE OF A THREAD EMITTED ON A COIL

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8208547A FR2526773B1 (en) 1982-05-17 1982-05-17 ANTI-BALLOONING DEVICE OF A THREAD EMITTED ON A COIL

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2526773A1 true FR2526773A1 (en) 1983-11-18
FR2526773B1 FR2526773B1 (en) 1985-09-13

Family

ID=9274097

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8208547A Expired FR2526773B1 (en) 1982-05-17 1982-05-17 ANTI-BALLOONING DEVICE OF A THREAD EMITTED ON A COIL

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2526773B1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1133304A (en) * 1954-10-27 1957-03-26 G Decombe Ets Method and apparatus for the continuous high-speed unwinding of metallic, electric or other wires wound on spools
FR1176360A (en) * 1957-05-31 1959-04-09 Geoffroy Delore Device for unwinding wire from drums with unwinding and braking of the wire
FR1421866A (en) * 1964-01-23 1965-12-17 Ass Elect Ind Improvements in unwinding metal wires or other filiform materials
US3389875A (en) * 1966-06-17 1968-06-25 Bell Telephone Labor Inc Wire payout system for measuring a ship's ground speed
DE1954198A1 (en) * 1969-01-28 1970-09-10 Fischer Ag Brugg Georg Thread tensioning balloon breaker device for the thread withdrawal of packages on textile machines, especially weaving machines
FR2045126A5 (en) * 1969-06-04 1971-02-26 Lignes Telegraph Telephon
US3811639A (en) * 1972-04-03 1974-05-21 Chicago Magnet Wire Corp Package for dispensing wire with preset tension

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1133304A (en) * 1954-10-27 1957-03-26 G Decombe Ets Method and apparatus for the continuous high-speed unwinding of metallic, electric or other wires wound on spools
FR1176360A (en) * 1957-05-31 1959-04-09 Geoffroy Delore Device for unwinding wire from drums with unwinding and braking of the wire
FR1421866A (en) * 1964-01-23 1965-12-17 Ass Elect Ind Improvements in unwinding metal wires or other filiform materials
US3389875A (en) * 1966-06-17 1968-06-25 Bell Telephone Labor Inc Wire payout system for measuring a ship's ground speed
DE1954198A1 (en) * 1969-01-28 1970-09-10 Fischer Ag Brugg Georg Thread tensioning balloon breaker device for the thread withdrawal of packages on textile machines, especially weaving machines
FR2045126A5 (en) * 1969-06-04 1971-02-26 Lignes Telegraph Telephon
US3811639A (en) * 1972-04-03 1974-05-21 Chicago Magnet Wire Corp Package for dispensing wire with preset tension

Also Published As

Publication number Publication date
FR2526773B1 (en) 1985-09-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2214071C (en) An adapter for rotatably supporting a yarn carrier in a winding assembly of a yarn processing machine
US3625451A (en) Textile yarn carrier with improved starting means
EP0554212A1 (en) Winding mechanism for the suspension cords of a venetian blind
US2716008A (en) Package of flexible material
EP0141105B1 (en) Device for stranding armour wires around a cable core, and method used by that device
EP0064470B1 (en) Device for guiding a yarn unwound from a spool fitted beneath another one in the case of a double twist twisting spindle
FR2526773A1 (en) Anti-ballooning device for filament unwinding overend - comprising surrounding ring with internal fringe of inwardly-directed bristles
CN219602932U (en) Component for preventing spinning thread from winding
EP0420721A1 (en) Process for double-winding a cable or similar on the external surface of a drum
FR2480802A1 (en) DOUBLE TORSION SPINDLE DEVICE
US4098063A (en) High speed fly-off strander
GB613447A (en) Improvements relating to the packaging of wire in coils
FR2616530A1 (en) GUIDE WIRE COIL FOR MISSILES
IL29903A (en) Means for the withdrawal of fine wire from a reel
US5100077A (en) Unwinding reel
FR2661118A1 (en) Method and device for winding off a reel of wire and machines for manufacturing springs made of wire
FR2478140A1 (en) DEVICE FOR LIFTING A SPOOL REINFORCED ON A TEXTILE MACHINE SPINDLE, IN PARTICULAR A SPINNING WIRE MACHINE
FR1261767A (en) Double twist spindle enhancements
EP0018926A1 (en) Double-twist yarn twisting device
BE473678A (en)
EP0088032B1 (en) Double bar with a variable couple resistance
CH223815A (en) Device for unwinding a very long object wound on a reel.
FR2665188A1 (en) Method for breaking the roving for the purpose of the automatic removal and transport of the spindle-rail bobbins
BE571487A (en)
CH569660A5 (en) Automatic transfer of thread in double bobbin winders - spindle faceplate prevents rough bobbin flanges causing breakages

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse