FR2526104A1 - Friction clutch for motor vehicle - has single axial fixing screw for assembly to drive shaft - Google Patents

Friction clutch for motor vehicle - has single axial fixing screw for assembly to drive shaft Download PDF

Info

Publication number
FR2526104A1
FR2526104A1 FR8207389A FR8207389A FR2526104A1 FR 2526104 A1 FR2526104 A1 FR 2526104A1 FR 8207389 A FR8207389 A FR 8207389A FR 8207389 A FR8207389 A FR 8207389A FR 2526104 A1 FR2526104 A1 FR 2526104A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
reaction plate
fixing screw
shaft
plate
clutch according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8207389A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2526104B1 (en
Inventor
Rene Billet
Michel Bacher
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo SE
Original Assignee
Valeo SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo SE filed Critical Valeo SE
Priority to FR8207389A priority Critical patent/FR2526104A1/en
Priority to JP58074849A priority patent/JPS591817A/en
Priority to IT12503/83A priority patent/IT1171143B/en
Priority to ES521918A priority patent/ES8402400A1/en
Publication of FR2526104A1 publication Critical patent/FR2526104A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2526104B1 publication Critical patent/FR2526104B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D13/00Friction clutches
    • F16D13/22Friction clutches with axially-movable clutching members
    • F16D13/38Friction clutches with axially-movable clutching members with flat clutching surfaces, e.g. discs
    • F16D13/46Friction clutches with axially-movable clutching members with flat clutching surfaces, e.g. discs in which two axially-movable members, of which one is attached to the driving side and the other to the driven side, are pressed from one side towards an axially-located member
    • F16D13/48Friction clutches with axially-movable clutching members with flat clutching surfaces, e.g. discs in which two axially-movable members, of which one is attached to the driving side and the other to the driven side, are pressed from one side towards an axially-located member with means for increasing the effective force between the actuating sleeve or equivalent member and the pressure member
    • F16D13/50Friction clutches with axially-movable clutching members with flat clutching surfaces, e.g. discs in which two axially-movable members, of which one is attached to the driving side and the other to the driven side, are pressed from one side towards an axially-located member with means for increasing the effective force between the actuating sleeve or equivalent member and the pressure member in which the clutching pressure is produced by springs only
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D13/00Friction clutches
    • F16D13/58Details
    • F16D13/70Pressure members, e.g. pressure plates, for clutch-plates or lamellae; Guiding arrangements for pressure members
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D13/00Friction clutches
    • F16D13/58Details
    • F16D13/70Pressure members, e.g. pressure plates, for clutch-plates or lamellae; Guiding arrangements for pressure members
    • F16D2013/706Pressure members, e.g. pressure plates, for clutch-plates or lamellae; Guiding arrangements for pressure members the axially movable pressure plate is supported by leaf springs

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Mechanical Operated Clutches (AREA)

Abstract

The clutch comprises a reaction plate (10) fixed to the engine drive shaft, a pressure plate (13) rotating with the reaction plate and a cover (14), all being able to be displaced axially by a spring disc (34) pivoting between the cover at a fulcrum (37) and a pressure plate fulcrum (38). The reaction plate is fixed to the drive shaft (11) by a single, central screw (46). The screw has a flat head (43) with a shoulder (45) which locates in a hole (49) in the reaction plate. The screw head has a hexagonal recess (51) for the spanner (53) which passes directly through the centre of the clutch assembly.

Description

La présente invention concerne d'une manxiïre générale les embrayages, duThe present invention relates generally to clutches,

type de ceux usuellement mis en oeuvre pour  type of those usually used for

l'équipement des véhicules automobiles.  the equipment of motor vehicles.

Ainsi qu'on le sait, globalement, un tel embrayage com-  As is well known, overall, such a clutch

porte au moins, successivement axialement, un premier plateau, communément dit plateau de réaction ou volant, destiné à être solidarisé, par des moyens de fixation, à un premier arbre, en pratique un arbre menant, l'arbre de sortie du moteur dans le cas d'un véhicule automobile, un disque de friction, destiné à être solidarisé en rotation à un deuxième arbre, en pratique un arbre mené, le plus souvent l'arbre d'entrée d'une boîte de vitesses dans le cas d'un véhicule automobile, un deuxième plateau, communément dit plateau de pression, solidaire en  door at least, successively axially, a first plate, commonly called reaction plate or flywheel, intended to be secured, by fastening means, to a first shaft, in practice a driving shaft, the output shaft of the motor in the in the case of a motor vehicle, a friction disk, intended to be secured in rotation to a second shaft, in practice a driven shaft, most often the input shaft of a gearbox in the case of a motor vehicle, a second plate, commonly called pressure plate, integral in

rotation du plateau de réaction tout en étant mobile axiale-  rotation of the reaction plate while being axially movable

ment par rapport à celui-ci, et une pièce, dite couvercle,  relative to this one, and a part, called a cover,

solidaire en rotation du plateau de réaction et liée axiale-  integral in rotation of the reaction plate and connected axially-

ment à celui-ci, en coopération avec des moyens élastiques qui, prenant appui sur le couvercle, sollicitent en permanence le plateau de pression vers le plateau de réaction, pour serrage  to it, in cooperation with resilient means which, resting on the lid, permanently urge the pressure plate towards the reaction plate, for tightening

axial du disque de friction entre lesdits plateaux.  axial friction disc between said plates.

A ce jour, s'agissant d'un embrayage pour véhicule auto-  To date, in the case of a clutch for a motor vehicle

mobile, le plateau de réaction est usuellement monté par avance, par le constructeur d'un tel véhicule, en bout de l' arbre, ou vilebrequin, du moteur de celui-ci, les moyens de  mobile, the reaction plate is usually mounted in advance, by the manufacturer of such a vehicle, at the end of the shaft, or crankshaft, the engine thereof, the means of

fixation mis en oeuvre à cet effet étant le plus souvent cons-  the setting used for this purpose is usually

titués par une pluralité de vis régulièrement réparties cir-  held by a plurality of screws regularly distributed

culairement autour de l'axe de l'ensemble, cependant que le couvercle, le plateau de pression, et les moyens élastiques  cularily around the axis of the assembly, while the lid, the pressure plate, and the elastic means

associés, sont assemblés isolément par leur fabricant et for-  associated, are assembled separately by their manufacturer and formally

ment ainsi conjointement un ensemble unitaire, communément appelé mécanisme d'embrayage, que le constructeur du véhicule  thus together a unitary unit, commonly referred to as a clutch mechanism, that the vehicle manufacturer

doit ensuite rapporter, par des vis, sur le plateau de réac-  must then report, by screws, on the reaction tray

tion, après insertion d'un disque de friction entre ce dernier  after inserting a friction disc between the latter

et le plateau de pression.and the pressure plate.

Corollairement, un équilibrage dynamique est à assurer.  As a corollary, a dynamic balancing is to be ensured.

Chez le constructeur de véhicules il porte sur le plateau de réaction, et, chez le fabricant d'embrayages, il porte sur le mécanisme d'embrayage à rapporter sur un tel plateau de  At the vehicle manufacturer, it relates to the reaction plate, and at the manufacturer of clutches, it relates to the clutch mechanism to report on such a plateau.

réaction, et,éventuellement, sur le disque de friction.  reaction, and possibly on the friction disc.

Lorsque subsiste, dans des limites de tolérance accepta-  Where, within acceptable limits of tolerance,

bles, un balourd résiiuel pour le plateau de réaction et/ou le mécanisme d'embrayage, il faut apparier à un plateau de réaction donné le mécanisme d'embrayage susceptible d'être rapporte sur celui-ci, et assurer leur assemblage suivant une  In the event of a residual unbalance for the reaction plate and / or the clutch mechanism, the clutch mechanism that can be attached thereto must be matched to a given reaction plate, and their assembly

orientation angulaire relative déter L:inée propre à un éauili-  relative angular orientation determines the proper

brage desdits balourds, après repérage de ceux -ci.  bruage said unbalanced, after locating them.

Eventuellement, après un tel assemblage, une opération finale d'équilibrage est effectuée par le constructeur de  Optionally, after such an assembly, a final balancing operation is performed by the manufacturer of

véhicules, pour ramener dans des limites de tolérance accep-  vehicles, to bring within acceptable tolerance limits

tables le balourd résultant.tables the resulting unbalance.

Ainsi donc, pour le constructeur de véhicules automobil 2 s, la mise en place d'un embrayage nécessite usuellement à ce jour, d'une part, deux opérations de fixation, à savoir la fixation du plateau de réaction d'un tel embrayage sur le  Thus, for the automobil vehicle manufacturer 2 s, the establishment of a clutch usually requires today, on the one hand, two fixing operations, namely the attachment of the reaction plate of such a clutch on the

vilebrequin d'un moteur et la fixation d'un mécansime d'em-  crankshaft of an engine and the fixing of an engine mechanism

brayage sur ce plateau de réaction après interposition d'un disque de friction, et, d'autre part, au moins une, et parfois  clutch on this reaction plate after interposition of a friction disk, and, secondly, at least one, and sometimes

deux, opération(s) d'équilibrage.two, balancing operation (s).

Il est cependant connu, notamment par le brevet français n 1 413 803 du 2 Février 1965 et son addition n 89 060 du 18 Novembre 1965, une disposition suivant laquelle, le plateau de réaction étant solidarisé par avance au couvercle, c'est déjà assemblé que l'embrayage correspondant est rapporté en bout de l'arbre d'un moteur, ledit couvercle présentant un moyeu à alésage axial tronconique propre à son engagement sur un prolongement tronconique complémentaire prévu à cet  However, it is known, in particular from French Patent No. 1,413,803 of February 2, 1965 and its addition No. 89,060 of November 18, 1965, a provision according to which, the reaction plate being secured in advance to the lid, it is already assembled that the corresponding clutch is attached to the end of the shaft of an engine, said cover having a hub with frustoconical axial bore specific to its engagement on a complementary frustoconical extension provided for this

effet en bout dudit arbre.end effect of said shaft.

Il suffit donc, au constructeur de véhicules recevant un tel embrayage, d'assurer la mise en place de celui-ci sur l'arbre ou vilebrequin d'un moteur, et de fixer l'ensemble en pratique en conjonction avec d'autres organes, par une vis  It is therefore sufficient for the vehicle manufacturer receiving such a clutch to ensure the installation thereof on the shaft or crankshaft of an engine, and to fix the assembly in practice in conjunction with other organs. , by a screw

de fixation unique, disposée axialement.  single fixing, arranged axially.

Une telle vis intervient de l'extérieur vis-à-vis de  Such a screw intervenes from the outside vis-à-vis

l'embrayage.the clutch.

Sa mise en place se fait donc de manière indépendante  Its implementation is therefore done independently

de celle de l'embrayage, et, outre qu'une erreur maiencontreu-  that of the clutch, and, in addition to a false error

se peut intervenir, de la part de l'opérateur assurant cette mise en place, sur le choix effectif de la vis à mrettre ainsi en place, cette mise en place d'une telle vis nécessite encore  it is possible to intervene, on the part of the operator ensuring this installation, on the actual choice of the screw to be cast and in place, this establishment of such a screw still requires

une opération particulière.a particular operation.

Dans le brevet américain N O 2 599 461, qui concerne en  In US Pat. No. 2,599,461, which concerns in

réalité un dispositif d'accouplement hydraulique, il est inci-  actually a hydraulic coupling device, it is inci-

demment représenté un embrayage dont le plateau de réaction  duly represented a clutch whose reaction plateau

est rapporté sur l'arbre de sortie d'un tel organe d'accouple-  is attached to the output shaft of such a coupling member

ment hydraulique par une vis de fixation centrale unique pré-  hydraulically by means of a single central fixing screw

sentant, d'une part, une tête épaulée propre à prendre appui sur la face dudit plateau de réaction tournée vers le plateau  sensing, on the one hand, a clean shouldered head to bear on the face of said reaction plate facing the plateau

de pression, autour d'une ouverture centrale ménagée axiale-  pressure, around a centrally arranged axial opening

ment dans le plateau de réaction, et, d'autre part, un fût  in the reaction tray and, on the other hand, a

fileté traversant ce dernier par sa dite ouverture centrale.  threaded through the latter by its said central opening.

Dans un tel embrayage, la vis de fixation unique mise en  In such a clutch, the single fastening screw

oeuvre intervient donc de l'intérieur par rapport à l'em-  The work therefore intervenes from within with respect to

brayage.brayage.

Mais, dans le brevet américain No 2 599 461 en question,  But in US Patent No. 2,599,461 in question,

rien n'indique les modalités suivant lesquelles se fait en pra-  nothing indicates the modalities according to which

tique la mise en place de cette vis de fixation, et, compte tenu de la représentation qui en est donnée, tout porte à croire que son serrage se fait en agissant sur le contour  the setting of this fixing screw, and, given the representation that is given, everything suggests that its tightening is done by acting on the contour

périphérique de sa tête épaulée, et donc avant que le mécanis-  its shoulder, and therefore before the mechanism

me d'embrayage correspondant soit rapporté sur le plateau de  corresponding clutch is reported on the

réaction concerné.reaction concerned.

En outre, l'embrayage concerné appartenant à un ensemble comprenant également un organe d'accouplement hydraulique,  In addition, the clutch concerned belonging to an assembly also comprising a hydraulic coupling member,

et ledit ensemble étant globalement logé dans un carter indé-  and said assembly being generally housed in an indentary housing.

pendant, tout porte à croire que le montage de cet ensemble, et donc de l'embrayage, est réalisé chez son fabricant, le constructeur de véhicules devant à son tour rapporter ledit  during, everything suggests that the assembly of this assembly, and therefore the clutch, is carried out at its manufacturer, the vehicle manufacturer must in turn report the said

ensemble en bout de l'arbre d'un moteur, à l'aide d'une plu-  together at the end of the shaft of an engine, using a

ralité de vis de fixation réparties circulairement autour  fastening screws distributed circu- larly around

de l'axe dudit ensemble.of the axis of said set.

La présente invention a d'une manière générale pour ob-  The present invention generally has the object of

jet une disposition de nature à minimiser les opérations que doit effectuer le constructeur d'un véhicule pour mettre en place un embrayage en bout de l'arbre du moteur de celui-ci  a provision of a nature to minimize the operations that the manufacturer of a vehicle must perform in order to put in place a clutch at the end of the engine shaft thereof

et conduisant en outre à d'autres avantages.  and leading further to other advantages.

De manière plus précise, la présente invention a pour objet un embrayage, notamment pour véhicule automobile, du  More specifically, the subject of the present invention is a clutch, in particular for a motor vehicle,

genre comportant au moins, successivement axialement, un pre-  at least, successively axially, a first

mier plateau, dit plateau de réaction ou volant, destiné à être solidarisé, par des moyens de fixation, à un premier arbre, en pratique un arbre menant, un disque de friction, destiné à être solidarisé en rotation à un deuxième arbre, en pratique un arbre mené, un deuxième plateau, dit plateau de pression, solidaire en rotation du plateau de réaction tout en étant mobile axialement par rapport à celui-ci, et une pièce, dite couvercle, solidaire en rotation du plateau de réaction et liée axialement à celui-ci, en coopération avec des moyens élastiques, qui, prenant appui sur le couvercle,  first tray, said reaction plate or flywheel, intended to be secured, by means of attachment, to a first shaft, in practice a driving shaft, a friction disc, intended to be secured in rotation to a second shaft, in practice a driven shaft, a second plate, said pressure plate, integral in rotation with the reaction plate while being axially movable relative thereto, and a part, said cover, integral in rotation with the reaction plate and axially connected to this, in cooperation with elastic means, which, supported on the lid,

sollicitent en permanence le plateau de pression vers le pla-  continually urge the pressure plate towards the

teau de réaction, pour serrage axial du disque de friction entre lesdits plateaux, lesdits moyens de fixation associés au plateau de réaction comportant une vie de fixation unique, qui, disposée axialement, présente, d'une part, une tête épaulée propre à prendre appui sur la face dudit plateau de réaction tournée vers le plateau de pression, autour d'une  reaction plate, for axial clamping of the friction disc between said plates, said fixing means associated with the reaction plate having a single fixing life, which, arranged axially, has, on the one hand, a clean shoulder head to bear on the face of said reaction plate facing the pressure plate, around a

ouverture centrale ménagée axialement dans le plateau de réac-  central opening arranged axially in the reaction tray

tion, et, d'autre part, un fut fileté traversant ce dernier par sadite ouverture centrale, cet embrayage étant, suivant  tion, and, on the other hand, one was threaded through the latter by sadite central opening, this clutch being, following

un premier aspect, caractérisé en ce que des moyens de centra-  a first aspect, characterized in that central means

ge sont prévus entre le plateau de réaction et la vis de  are provided between the reaction plate and the screw of

fixation unique qui est associée à celui-ci.  unique fixation that is associated with it.

Grace à de tels moyens de centrage, la position radiale,  Thanks to such centering means, the radial position,

vis-à-vis du plateau de réaction, et donc de l'axe de l'ensem-  vis-à-vis the reaction plate, and therefore the axis of the assembly.

ble, de la vis de fixation associée à ce plateau de réaction est fixée de manière immuable dès la mise en place de cette  ble, the fixing screw associated with this reaction plate is fixed immovably from the implementation of this

vis de fixation chez le fabricant de l'embrayage.  fastening screw at the clutch manufacturer.

Il est dès lors possible, chez le fabricant de l'embraya-  It is therefore possible at the manufacturer of the clutch

ge, d'assurer de manière définitive l'équilibrage dynamique  ge, to definitively ensure dynamic balancing

de l'embrayage, sans qu'il soit nécessaire, chez le construc-  clutch, without being necessary, in the construction

teur du véhicule, d'assurer corollairement, ni ultérieurement, une quelconque autre opération d'équilibrage dynamique sur  the vehicle, to ensure corollary, or later, any other dynamic balancing operation on

cet embrayage.this clutch.

Les opérations à effectuer c'h ez 1 r constructeur dedéhi-  The operations to be carried out by the first manufacturer

cules pour la mise en place "u Lmbra;age en bout de l'arbre  cules for the setting up "u Lmbra; age at the end of the tree

d'un moteur s'en trouvent avantaceuse -;,t réduite d'av:an=.  of a motor are advantageous -; t reduced av = an =.

En pratique, ces opérations se ré-e I ent avantageusement, suivant l'invention, à une seule opération de fixation, et  In practice, these operations advantageously represent, according to the invention, a single fixing operation, and

celle-ci porte avantageusement sur une seule vis de fixation.  this advantageously carries on a single fixing screw.

En outre, suivant l'invention, cette vis de fixation est  In addition, according to the invention, this fixing screw is

avantageusement présente par avance sur l'embrayage à fixer.  advantageously present in advance on the clutch to be fixed.

En effet, suivant un deuxième aspect, l'embrayage suivant  Indeed, according to a second aspect, the following clutch

l'invention est encore caractérisé en ce que, formant globa-  the invention is further characterized in that, forming globally

lement un ensemble unitaire à rapporter sur un arbre, il comporte par avance la vis de fixation associée à son plateau  a unitary assembly to be reported on a shaft, it comprises in advance the fixing screw associated with its plate

de réaction.of reaction.

Aucune erreur ne peut intervenir sur le choix de cette  No error can intervene on the choice of this

vis de fixation, et la seule opération effectivement à réali-  fixing screw, and the only operation actually to be

ser est celle consistant à présenter un outil propre à inter-  ser is that of presenting a tool suitable for inter-

venir sur cette vis de fixation pour sa mise en oeuvre.  come on this fixing screw for its implementation.

Mais, celle-ci étant déjà en place, cette présentation  But, as this one is already in place, this presentation

est avantageusement facilitée, et peut, si désiré, être aisé-  is advantageously facilitated, and can, if desired, be easily

ment mécanisée.mechanized.

En bref, suivant l'invention, le coût de la mise en place  In short, according to the invention, the cost of setting up

d'un embrayage en bout de l'arbre d'un moteur chez un cons-  of a clutch at the end of the shaft of an engine in a con-

tructeur de véhicules se trouve avantageusement minimisé.  vehicle generator is advantageously minimized.

Les caractéristiques et avantages de l'invention ressor-  The features and advantages of the invention

tiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre  from the following description,

d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels:  for example, with reference to the attached schematic drawings in which:

la figure 1 est une vue partielle en plan, avec un arra-  FIG. 1 is a partial view in plan, with an arra-

chement central, d'un embrayage suivant l'invention, suivant la flèche I de la figure 2; les figures 2 et 3 en sont des vues en coupe axiale, suivant respectivement les lignes brisées II-II et III-III de la figure 1; la figure 4 reprend, à échelle supérieure, le détail de la figure 2 repéré par un encart IV sur celle-ci; les figures 5, 6 sont des vues partielles respectivement analogues à celles des figures 1, 2 et concernent une variante de réalisation; la figure 7 reprend pour partie la figure 3 et concerne  center, a clutch according to the invention, according to the arrow I of Figure 2; Figures 2 and 3 are views in axial section, respectively along the broken lines II-II and III-III of Figure 1; Figure 4 shows, on a larger scale, the detail of Figure 2 marked by a box IV thereon; Figures 5, 6 are partial views respectively similar to those of Figures 1, 2 and relate to an alternative embodiment; Figure 7 shows part of Figure 3 and relates to

une autre variante de réalisation.another variant embodiment.

Globalement, et tel qu'illustré sur ces figures, un  Overall, and as illustrated in these figures, a

embrayage suivant l'invention comporte,successivement axiale-  clutch according to the invention comprises, successively axial-

ment, au moins, de manière connue en soi, un premier plateau , communément dit plateau de réaction ou volant, destiné  at least, in a manner known per se, a first plate, commonly known as a reaction plate or flywheel, for

à être solidarisé, par des moyens de fixation détaillés ci-  to be secured by means of fixing detailed below.

après, à un premier arbre 11 schématisé en traits interrompus sur les figures 2 et 3, ainsi que sur les figures 6 et 7, un disque de friction 12, destiné à être solidarisé en rotation  after, to a first shaft 11 shown diagrammatically in broken lines in FIGS. 2 and 3, as well as in FIGS. 6 and 7, a friction disk 12, intended to be fixed in rotation

à un deuxième arbre, non représenté sur les figures, un deu-  to a second tree, not shown in the figures, one

xième plateau 13; dit plateau de pression, solidaire en rota-  xth plate 13; said pressure plate, secured in rotation

tion du plateau de réaction 10, tout en étant monté mobile axialement par rapport à celui-ci, et une pièce 14, dite couvercle, solidaire en rotation du plateau de réaction 10, et liée axialement à celui-ci, en coopération avec des moyens élastiques qui, prenant appui sur le couvercle 14, sollicitent en permanence le plateau de pression 13 vers le plateau de réaction 10, pour serrage axial du disque de friction 12 entre  reaction plate 10, while being mounted axially movable relative thereto, and a part 14, said cover, integral in rotation with the reaction plate 10, and axially connected thereto, in cooperation with means resilient which, resting on the lid 14, continuously urge the pressure plate 13 towards the reaction plate 10, for axial clamping of the friction disc 12 between

lesdits plateaux de pression 13 et de réaction 10.  said pressure plates 13 and reaction plates 10.

En pratique, l'arbre 11 est un arbre menant.  In practice, the shaft 11 is a driving shaft.

S'agissant d'un embrayage pour véhicule automobile,  As regards a clutch for a motor vehicle,

il s'agit de l'arbre du moteur d'un tel véhicule, ou vile-  it is the engine shaft of such a vehicle, or vile-

brequin. Dans la forme de réalisation représentée sur les figures 1 à 4, le plateau de réaction 10 de l'embrayage à rapporter en bout de cet arbre menant 11 est en deux parties, à savoir, d'une part un flasque de support 15, qui a une configuration annulaire, et qui, par sa périphérie interne, est destiné à permettre de rapporter l'ensemble en bout dudit arbre menant 11, ici le vilebrequin, suivant des dispositions décrites  Brequin. In the embodiment shown in FIGS. 1 to 4, the reaction plate 10 of the clutch to be brought back to the end of this driving shaft 11 is in two parts, namely, on the one hand, a support flange 15, which has an annular configuration, and which, by its inner periphery, is intended to allow to report the end assembly of said drive shaft 11, here the crankshaft, according to arrangements described

plus en détail ci-après, cependant que, à sa périphérie ex-  in more detail below, while, on the outskirts of the

terne, il présente une denture 17 propre à constituer la couronne de démarreur usuellement associée à un tel plateau  dull, it has a set of teeth 17 to form the starter ring usually associated with such a plateau

de réaction, et, d'autre part, un plateau de réaction propre-  reaction, and on the other hand, a reaction

ment dit 18, qui est également de configuration annulaire, et avec lequel doit coopérer le disque de friction 12, ledit plateau de réaction proprement dit 18 s'étendant paralllement  18, which is also of annular configuration, and with which the friction disc 12 must cooperate, said reaction plate proper 18 extending in parallel.

audit flasque de support 16, à distance de celui-ci, en por-  flange support 16, at a distance from it, in

tant axialement de place en place sur lui par des piétements , et étant assujetti, tant axialement qu'en rotation, à ce flasque de support 16 par des moyens de fixation précisés ci-après. Le couvercle 14 est également une pièce de configuratioen  both axially place in place on it by legs, and being secured, both axially in rotation, to the support flange 16 by fastening means specified below. The cover 14 is also a configurational part

annulaire, et, à sa périphérie externe, il présente radiale-  annular, and at its outer periphery, it radially

ment vers l'extérieur un rebord 22 par lequel il est assujetti au plateau de réaction 10, en étant ainsi tant solidaire en  outwardly a rim 22 by which it is subjected to the reaction plate 10, thus being so integral in

rotation de celui-ci que lié-axialement à lui.  rotation of it only axially linked to it.

Dans la forme de réalisation représentée sur les figures 1 à 4, et pour des raisons qui, ne relevant pas de la présente invention, ne seront pas décrites en détail ici, ce rebord radial 22 du couvercle 14 est fractionné circulairement en  In the embodiment shown in FIGS. 1 to 4, and for reasons which, not falling within the scope of the present invention, will not be described in detail here, this radial rim 22 of the cover 14 is circularly divided into

trois tronçons distincts, régulièrement répartis circulaire-  three distinct sections, regularly distributed

ment.is lying.

En outre, dans cette forme de réalisation, les moyens de fixation assujettissant le couvercle 14 au plateau de réaction sont constitués par des rivets 23 qui intéressent également  Furthermore, in this embodiment, the fastening means securing the lid 14 to the reaction plate are constituted by rivets 23 which are also of interest.

les deux parties constitutives de ce plateau de réaction 10.  the two constituent parts of this reaction plate 10.

Autrement dit ces moyens de fixation assurent également par eux-mêmes la solidarisation l'une à l'autre des deux  In other words, these fastening means also ensure by themselves the joining of each of the two

parties constitutives du plateau de réaction 10.  constituent parts of the reaction plate 10.

En outre, une cible d'allumage 24 à denture 25 étant prévue, celle-ci, dans la forme de réalisation représentée sur -les figures 1 à 3, présente, radialement vers l'intérieur, une collerette 26 par laquelle elle est interposée entre le plateau de réaction 10 et le rebord radial 22 du couvercle 14, en sorte qu'elle se trouve solidarisée à l'ensemble par  Furthermore, an ignition target 24 with teeth 25 being provided, the latter, in the embodiment shown in FIGS. 1 to 3, presents, radially inwardly, a flange 26 through which it is interposed between the reaction plate 10 and the radial flange 22 of the cover 14, so that it is secured to the assembly by

les mêmes rivets 23 que précédemment.  the same rivets 23 as before.

Dans la forme de réalisation représentée sur les figures 1 à 4, la collerette 26 de la cible d'allumage 24 présente de place en place, à sa périphérie interne, des échancrures 27, en alternance avec les tronçons du rebord radial 22 du  In the embodiment shown in FIGS. 1 to 4, the flange 26 of the ignition target 24 has, from its place on the inside periphery, notches 27, alternating with the sections of the radial flange 22 of the ignition target 24.

couvercle 14.lid 14.

De manière connue en soi, le plateau de pression 13, qui est également de configuration annulaire, présente, de place en place, radialement vers l'extérieur, des pattes -28, qui traversent radialement la paroi latérale du couvercle 14, à la faveur des échancrures 29 ménagées dans celui-ci entre les tronçons de son rebord radial 22 et dûment prolongées sur ladite paroi latérale, et par lesquelles il est attelé, par des rivets 30, à des languettes élastiquement déformables 31, en pratique jumelées, qui s'étendent globalement sensiblement tangentiellement à une circonférence de l'ensemble, et qui, à leur autre extrémité, sont attelées, par des rivets 32, auxdits tronçons du rebord radial 22 du couvercle 14 et au  In a manner known per se, the pressure plate 13, which is also of annular configuration, has, from place to place, radially outward, tabs -28, which pass radially through the side wall of the cover 14, in favor of indentations 29 formed therein between the sections of its radial flange 22 and duly extended on said side wall, and by which it is coupled by rivets 30 to elastically deformable tongues 31, in practice twinned, which are extend generally substantially tangentially to a circumference of the assembly, and which, at their other end, are coupled, by rivets 32, to said sections of the radial flange 22 of the cover 14 and to the

plateau de réaction 10, lesdits rivets 32 intéressant conjoin-  reaction plate 10, said rivets 32 interesting joint

tement, outre de telles languettes élastiquement déformables 31 et les tronçons du rebord radial 22 du couvercle 14, la collerette radiale 26 de la cible d'allumage 24 et le plateau  in addition to such elastically deformable tongues 31 and the radial flange portions 22 of the cover 14, the radial flange 26 of the ignition target 24 and the plate

de réaction proprement dit 18 du plateau de réaction 10.  actual reaction 18 of the reaction plate 10.

Le plateau de pression 13 se trouve ainsi solidaire en  The pressure plate 13 is thus secured in

rotation du plateau de réaction 10 tout en étant mobile axia-  rotation of the reaction plate 10 while being mobile axially

lement par rapport à celui-ci.compared to this one.

Dans les formes de réalisation représentées, les moyens élastiques auxquels est soumis le plateau de pression 13 sont  In the embodiments shown, the elastic means to which the pressure plate 13 is subjected are

constitués par une pièce annulaire 34, dite diaphragme, pré-  constituted by an annular piece 34, called diaphragm, which

sentant une partie périphérique formant rondelle Belleville  sensing a peripheral portion forming a Belleville washer

35 et une partie centrale fragmentée en doigts radiaux 36.  35 and a fragmented central portion in radial fingers 36.

Par sa partie périphérique formant rondelle Belleville , le diaphragme 34 prend appui sur le couvercle 14, à la faveur d'un bossage annulaire 37 prévu à cet effet axialement  Through its peripheral portion Belleville washer, the diaphragm 34 is supported on the cover 14, with the aid of an annular boss 37 provided for this purpose axially

en saillie sur celui-ci et il porte sur le plateau-de pres-  protruding on it and it carries on the plateau-de-pres-

sion 13, à la faveur d'un bourrelet annulaire 38, éventuelle-  sion 13, with the help of an annular bead 38,

ment fragmenté circulairement, également prévu axialement  Circularly fragmented, also planned axially

en saillie à cet effet sur celui-ci.  protruding for this purpose on this one.

Par l'extrémité de ses doigts radiaux 36, le diaphragme 34 est propre à être soumis à une butée de débrayage 40,  By the end of its radial fingers 36, the diaphragm 34 is adapted to be subjected to a release stop 40,

schématisée en traits interrompus sur les figures 2 et 3, aus-  schematically in broken lines in Figures 2 and 3, also

si bien que sur la figure 6.as in figure 6.

Dans les exemples de réalisation représentés, il s'agit d'une butée de débrayage propre à intervenir en tirant, c' est-à-dire en direction opposée au plateau de réaction 10,  In the exemplary embodiments shown, it is a disengagement stopper that can intervene by pulling, that is to say in the direction opposite to the reaction plate 10,

tel que schématisé par la flèche F sur la figure 2, le diamè-  as shown diagrammatically by the arrow F in FIG. 2, the diameter

tre de la circonférence suivant laquelle s'étend le bourrelet 37 du couvercle 14 étant supérieur à celui de la circonférence  the circumference along which the bead 37 of the cover 14 is greater than that of the circumference

suivant laquelle s'étend le bourrelet 38 du plateau de pres-  following which extends the bead 38 of the plateau de pres-

sion 13.sion 13.

Sur les figures 2 et 3, et il est de même sur la figure 6, le disque de friction 12 n? été que schématisé en  In Figures 2 and 3, and it is likewise in Figure 6, the friction disc 12 n? been that schematized in

trait fin, par son contour.fine line, by its outline.

Un tel disque de frictior -s Dnnu en i L Si-m&e et ne faisant pas partie de la -:-sen t vention il ne; sera  Such a disc of frictior -s Dnnu in i L Si-m & e and not part of the -: - sen t vention it does not; will be

pas décrit plus en détail ici.not described in more detail here.

De manière également connue en soi, les moyens de fixa-  In a manner also known per se, the means of fixing

tion associés au plateau de réaction 10 pour permettre de rapporter l'ensemble de l'embrayage sur l'arbre menant 11 à équiper comportent une vis de fixation unique 42, qui, dis- posée axialement, présente, d'une part une tête épaulée 43, propre à prendre appui sur la face 44 du plateau de réaction , et plus précisément du flasque de support 16 que comporte  associated with the reaction plate 10 to allow to bring the entire clutch on the driving shaft 11 to equip comprise a single fixing screw 42, which, arranged axially, has, on the one hand a shouldered head 43, adapted to bear on the face 44 of the reaction plate, and more precisely the support flange 16 that includes

celui-ci, autour d'une ouverture centrale 45 ménagée axiale-  it, around a central opening 45 arranged axially-

ment dans ce flasque de support 16, et d'autre part un fut fileté 46 traversant ce flasque de support 16 du plateau de réaction 10 par sadite ouverture centrale 45, pour coopération avec un alésage taraudé 48 ménagé axialement à cet effet en  In this support flange 16, and on the other hand, a thread 46 passes through the support flange 16 of the reaction plate 10 by means of a central opening sadite 45, for cooperation with a tapped bore 48 arranged axially for this purpose.

bout dudit arbre menant 11.end of said driving shaft 11.

Dans les formes de réalisation représentées la vis de fixation unique 42 prend directement appui sur le flasque de  In the embodiments shown, the single fixing screw 42 is directly supported on the flange of

support 16 du plateau de réaction 10 par sa tête épaulée 43.  support 16 of the reaction plate 10 by its shouldered head 43.

Suivant l'invention, des moyens de centrage sont prévus entre le plateau de réaction 10 et la vis de fixation unique  According to the invention, centering means are provided between the reaction plate 10 and the single fixing screw

42 qui lui est associée.42 associated with it.

Dans les formes de réalisation représentées, ces moyens de centrage résultent de ce que la vis de fixation 42 présente une portée cylindrique 49 par laquelle elle est en prise, à frottement doux, avec l'ouverture centrale 45 du plateau de réaction 10, cette portée cylindrique 49 étant radialement en retrait par rapport à la tête épaulée 43, et s'étendant en  In the embodiments shown, these centering means result from the fact that the fixing screw 42 has a cylindrical bearing surface 49 by which it engages, with a soft friction, with the central opening 45 of the reaction plate 10, this bearing cylindrical 49 being radially recessed relative to the shoulder head 43, and extending in

pratique à compter de celle-ci.practice from this one.

De préférence, la longueur axiale L de la portée cylindri-  Preferably, the axial length L of the cylindrical bearing surface

que 49 que présente ainsi la vis de fixation 42 est suffisante  49 that thus presents the fixing screw 42 is sufficient

pour que cette vis de fixation 42 n'échappe pas à l'ouverture cen-  so that this fixing screw 42 does not escape the central opening

trale 45 du plateau de réaction 10, si, lors de la manipula-  tread 45 of the reaction plate 10, if, during handling

tion de l'embrayage avant son montage, elle vient à coulisser axialement dans cette ouverture centrale 45, compte tenu du débattement axial d dont elle dispose alors au sein de cet embrayage avant de venir en butée contre le moyeu du disque  tion of the clutch before its assembly, it comes to slide axially in this central opening 45, given the axial displacement d which it then has within this clutch before coming into abutment against the hub of the disc

de friction 12, figure 2.friction device 12, FIG.

En pratique, il suffit que la longueur axiale L soit  In practice, it is sufficient if the axial length L is

supérieure au détachement axial d.  superior to axial detachment d.

De préférence, cependant, et tel que représenté, cette longueur axiale L de la portée cylindrique 49 de la vis de fixation 42 est supérieure à l'épaisseur E que présente le plateau de réaction 10, et plus précisément le flasque de support 16 de celui-ci, au droit de son ouverture centrale 45, d'une longueur au moins égale au débattement axial d en question. Axialement, la vis de fixation 42 présente, à compter de sa tête épaulée 43, un évidement longitudinal 50, qui, dans les formes de réalisation représentées, est un évidement  Preferably, however, and as shown, this axial length L of the cylindrical surface 49 of the fixing screw 42 is greater than the thickness E that the reaction plate 10 has, and more precisely the support flange 16 of the -ci, at the right of its central opening 45, a length at least equal to the axial displacement d in question. Axially, the fixing screw 42 has, from its shouldered head 43, a longitudinal recess 50, which, in the embodiments shown, is a recess

borgne.blind.

Intérieurement, cet évidement 50 comporte, parallèlement à l'axe de la vis de fixation 42, au moins une facette plane 51. Dans les formes de réalisation représentées, six facettes planes 51 régulièrement réparties circulairement sont prévues, l'évidement longitudinal 50 étant ainsi un évidement à six pans.  Internally, this recess 50 comprises, parallel to the axis of the fixing screw 42, at least one flat facet 51. In the embodiments shown, six planar facets 51 regularly distributed circularly are provided, the longitudinal recess 50 being thus a six-sided recess.

Ainsi qu'il est aisé de le comprendre, l'évideeuent longi-  As it is easy to understand, the long

tudinal 50 de la vis de fixation 42 permet la manoeuvre de  tudinal 50 of the fixing screw 42 allows the operation of

celle-ci à l'aide d'un quelconque outil 53 de forme complémen-  this using any tool 53 of complementary shape.

taire, tel que schématisé en traits interrompus à la figure 2.  as shown schematically in broken lines in Figure 2.

De préférence, et tel que représenté, la dimension transversale maximale D 1 de l'évidement longitudinal 50 O de  Preferably, and as shown, the maximum transverse dimension D 1 of the longitudinal recess 50 O of

la vis de fixation 42 est inférieure au diamètre D 2 de l'al-  the fixing screw 42 is smaller than the diameter D 2 of the

sage axial du moyeu du disque de friction 12, en sorte que l'outil 53 peut traverser ce moyeu pour atteindre cette vis de fixation 42, et que, dès lors, la fixation de l'embrayage sur l'arbre menant 11 peut se faire après l'assemblage de 1 ' ensemble des constituants de cet embrayage, disque de friction  axial wise of the hub of the friction disc 12, so that the tool 53 can pass through this hub to reach the fixing screw 42, and that, therefore, the attachment of the clutch on the drive shaft 11 can be done after assembly of all the components of this clutch, friction disc

12 compris.12 included.

Par suite, suivant 'invention, cet assemblage est en  As a result, according to the invention, this assembly is in

totalité réalisé chez le fabricant de l'embrayage, et, l'em-  made by the manufacturer of the clutch, and the

brayage formant ainsi globalement un ensemble naritaire à rapporter sur l'arbre menant 11, il comporte, par avance la  clutch generally forming a naritary set to report on the driving shaft 11, it comprises, in advance the

vis de fixation 42 associée à son plateau de réaction 10.  fixing screw 42 associated with its reaction plate 10.

Du fait des moyens de centrage prévus entre celle-ci et le plateau de réaction 10, qui lui interdisent tout mouvemen 1 radial intempestif en la maintenant dans l'axe de l'ens Lmbl, l'opération d'équilibrage dynamique effectuée par le fabricant  Due to the centering means provided between the latter and the reaction plate 10, which prevent any inadvertent radial movement 1 by maintaining it in the axis of the set Lmbl, the dynamic balancing operation performed by the manufacturer

de l'embrayage est définitive, aucun mouvement radial intem-  the clutch is final, no radial movement intem-

pestif ultérieur de la vis de fixation 42 n'étant à craindre  later pestifying the fixing screw 42 not being feared

au détriment de cet équilibrage.at the expense of this balancing.

Par suite, chez le constructeur du véhicule automobile, aucune opération d'équilibrage dynamique n'est à effectuer.  Consequently, at the manufacturer of the motor vehicle, no dynamic balancing operation is to be performed.

La seule opération à la charge du constructeur du véhi-  The only operation to be borne by the manufacturer of the vehicle

cule est donc la seule fixation de l'embrayage sur l'arbre  it is therefore the only attachment of the clutch on the shaft

menant 11, et, grace au fait que la vis de fixation 42 néces-  11, and, thanks to the fact that the fixing screw 42 neces-

saire à cette fixation est déjà présente, et qu'elle est déjà convenablement positionnée par rapport à l'ensemble, cette  this fixation is already present, and that it is already properly positioned in relation to the whole, this

fixation est rapide et aisée et peut être facilement mécani-  fixing is fast and easy and can be easily mechanized

sée si désiré, l'outil 53 nécessaire à son exécution pouvant  if desired, the tool 53 needed for its execution

être commandé automatiquement à cet effet.  be ordered automatically for this purpose.

De préférence, cette fixation s'effectue par serrage à limite élastique des filets du fût 46 de la vis de fixation 42, grace à l'appui direct de la tête épaulée 43 de celle-ci  Preferably, this fixing is effected by clamping elastic limit threads of the barrel 46 of the fixing screw 42, thanks to the direct support of the shoulder head 43 of the latter

sur le flasque de support 16 du plateau de réaction 10.  on the support flange 16 of the reaction plate 10.

Ainsi un bon effort de serrage est assuré, sans qu'il soit normalement besoin de mettre en oeuvre un quelconque  Thus a good clamping force is ensured, without it being necessary normally to implement any one

frein d'écrou.nut brake.

Cependant, s'il s'avère nécessaire de parfaire l'indesser-  However, if it becomes necessary to perfect the indes-

rabilité de la vis de fixation 42, un collage peut être mis  rability of the fixing screw 42, a bonding can be put

en oeuvre entre celle-ci et le flasque de support 16 du pla-  between the latter and the support flange 16 of the

teau de réaction 10, et/ou l'arbre menant 11.  reaction vessel 10, and / or the driving shaft 11.

En pratique, dans le cas o, tel que représenté, l'em-  In practice, in the case where, as shown, the

brayage porte une cible d'allumage 24, une indexation angu-  clutch carries an ignition target 24, an angular indexing

laire de cet embrayage par rapport à l'arbre menant 11 sur  this clutch relative to the driving shaft 11 on

lequel il est rapporté est nécessaire.  which it is reported is necessary.

Dans la forme de réalisation représentée sur les figures  In the embodiment shown in the figures

1 à 3, cette indexation se fait à l'aide d'un pion d'indexa-  1 to 3, this indexation is done using an indexing pawn.

tion 55 unique engagé pour partie dans un perçage complémen-  55, which is partly engaged in additional drilling.

taire 56 du plateau de réaction 10, et plus précisément du flasque de support 16 que comporte celui-ci, et pour partie dans un logement également complémentaire 57 ménagé à cet  56 of the reaction plate 10, and more precisely the support flange 16 that includes it, and partly in a housing also complementary 57 provided for this

effet sur l'arbre menant 11, en bout de celui-ci.  effect on the driving shaft 11, at the end thereof.

Mais, dans cette forme de réalisation, le centrage de  But in this embodiment, the centering of

l'embrayage par rapport à l'arbre menant hl se fait par ail-  the clutch relative to the driving shaft hl is also done

leurs par l'intermédiaire de la vis de fixation 42, celle-ci comportant à cet effet une portée cylindrique 58 sur laquelle  theirs by means of the fixing screw 42, the latter comprising for this purpose a cylindrical bearing surface 58 on which

elle est en prise, à frottement doux, avec une portée cylin-  it is engaged, with a soft friction, with a cylindrical

drique complémentaire 39 prévue dans ce but sur l'arbre me-  supplemental drique 39 provided for this purpose on the tree me-

*nant 11, figure 4.* nant 11, figure 4.

Bien entendu, le couple transmis de l'arbre menant ll à l'embrayage transite par la vis de fixation 42, à l'exclusion  Of course, the torque transmitted from the driving shaft 11 to the clutch passes through the fixing screw 42, excluding

du pion d'indexation 55.indexing pawn 55.

Ainsi cette vis de fixation unique 42 a une double fixa-  Thus this single fixing screw 42 has a double fastening

tion d'immobilisation axiale de l'embrayage et de transmission  Axial immobilisation of the clutch and transmission

du couple.of the couple.

En variante, figures 5 et 6, le centrage de l'embrayage  Alternatively, Figures 5 and 6, the centering of the clutch

par rapport à l'arbre menant 11 se fait à l'aide d'une plu-  relative to the driving shaft 11 is made using a plurality of

ralité de pions de centrage 55 ' régulièrement répartis cir-  centering pins 55 'regularly distributed

culairement, au nombre de trois dans la forme de réalisation  cularily, three in the embodiment

représentée, figure o.represented, figure o.

Il n'y a donc pas dans ce cas de portée de centrage entre  So in this case there is no centering distance between

la vis de fixation 42 et l'arbre menant 11.  the fixing screw 42 and the driving shaft 11.

Les autres dispositions sont par ailleurs du même type  The other provisions are of the same type

que celles décrites précédemment.  than those described previously.

Dans la variante de mise enoeuvre illustrée à la figure 7, il est prévu, sur l'arbre menant 11, une portée cylindrique propre au centrage de l'embrayage vis-à-vis de cet arbre menant 11, le plateau de réaction 10 venant en prise avec cette portée cylindrique 60 de l'arbre menant 1 l en s'engageant au moins partiellement sur celle-ci par une portée cylindrique 61 décalée radialement par rapport à son ouverture centrale 45. Bien entendu, la présente invention ne se limite pas aux formes de réalisation décrites et représentées, mais englobe  In the implementation variant illustrated in FIG. 7, there is provided, on the driving shaft 11, a cylindrical surface adapted to the centering of the clutch with respect to this driving shaft 11, the reaction plate 10 coming from in engagement with this cylindrical surface 60 of the driving shaft 1 l engaging at least partially thereon by a cylindrical surface 61 radially offset from its central opening 45. Of course, the present invention is not limited to to the embodiments described and shown, but encompasses

toute variante d'exécution et/ou de combinaison de leurs di-  any variant of execution and / or combination of their di-

vers éléments.to elements.

En particulier, le centrage vis-à-vis du plateau de réaction, de la vis de fixation associée à celui-ci, peut se faire autrement que par une portée cylindrique du fut de cette vis de fixation en prise avec une portée cylindrique de ce plateau de réaction; par exemple,: dernier peut présenter en saillie une collerette annulaire, -,-7 ec laquelle se trouve alors en prise et frotte- ern c; à a 1 eriphéric externe,  In particular, the centering vis-à-vis the reaction plate, the fastening screw associated therewith, can be done other than by a cylindrical bearing surface of this fixing screw engaged with a cylindrical surface of this reaction tray; for example, the latter may project an annular flange 7 which is then engaged and rubs c; at 1 external eriphéric,

la tête épaulée de la vis de f "t", en varia<^ e, lr nla-  the shoulder head of the screw of f "t, in varia <^ e, lr nla-

teau de réaction peut présenter en bai:e une pluralité d' ergots régulièrement répartis autour de l'axe de l'ensemble et engagés chacun à frottement doux dans un perçage de la  Reaction water may have in bay a plurality of pins regularly distributed around the axis of the assembly and each engaged with a soft friction in a hole of the

tête épaulée de la vis de fixation.  shouldered head of the fixing screw.

Enfin le domaine d'application de l'invention ne se 1- mite pas à celui des embrayages simples, à un seul disque de fonction et  Finally, the field of application of the invention is not limited to that of simple clutches, to a single function disk and

un seul plateau de pression, mais s'étend au  a single pressure plate but extends to

contraire aussi bien à celui des embrayages multiples, c'est-  contrary to that of multiple clutches, that is

à-dire à celui des embrayages comportant axialement plusieurs  to say that of clutches having axially several

disques de friction et/ou plusieurs plateaux de pression.  friction discs and / or several pressure plates.

Claims (14)

REVENDICATIONS 1 Embrayage notamment pour véhicule automobile, du genre comportant, au moins, successivement axialement, un premier plateau ( 10), dit plateau de réaction ou volant, destiné à être solidarisé, par des moyens de fixation, à un premier  Clutch, in particular for a motor vehicle, of the type comprising, at least successively axially, a first plate (10), said reaction plate or flywheel, intended to be secured, by means of attachment, to a first arbre ( 11), en pratique un arbre menant, un disque de fric-  shaft (11), in practice a driving shaft, a disk of tion ( 12), destiné à être solidarisé en rotation à un deuxième arbre, en pratique un arbre mené, un deuxième plateau ( 13), dit plateau de pression, solidaire en rotation du plateau de réaction ( 10) tout en étant mobile axialement par rapport à  tion (12), intended to be secured in rotation to a second shaft, in practice a driven shaft, a second plate (13), said pressure plate, integral in rotation with the reaction plate (10) while being axially movable by report to celui-ci, et une pièce ( 14), dite couvercle, solidaire en ro-  this one, and a piece (14), said cover, solidary in Roman tation du plateau de réaction ( 10) et liée axialemen L à celui-  reaction plate (10) and axially connected L to that ci, en coopération avec des moyens élastiques ( 34) qui, prenait  ci, in cooperation with elastic means (34) which took appui sur le couvercle ( 14), sollicitent en permanence le pla-  resting on the cover (14), constantly teau de pression ( 13) vers le plateau de réaction ( 10), pour  pressure water (13) to the reaction plate (10), for serrage axial du disque de friction ( 12) entre lesdits pla-  axial clamping of the friction disk (12) between said plates teaux ( 10,13),lesdits moyens de fixation associés au plateau de réaction ( 10) comportant une vis de fixation unique ( 42), qui, disposée axialement, présente d'une part une tête épaulée  10, 13), said fixing means associated with the reaction plate (10) comprising a single fixing screw (42), which, arranged axially, has on the one hand a shoulder head ( 43) propre à prendre appui sur la face dudit plateau de réac-  (43) adapted to bear on the face of said reaction plate tion ( 10) tournée vers le plateau de pression ( 13), autour d'une ouverture centrale ( 45) ménagée axialement dans le plateau de réaction ( 10), et d'autre part un fût fileté ( 46) traversant ce dernier par sadite ouverture centrale ( 45), caractérisé en ce que des moyens de centrage sont prévus entre le plateau de réaction ( 10) et la vis de fixation unique ( 42)  tion (10) facing the pressure plate (13), about a central opening (45) axially formed in the reaction plate (10), and secondly a threaded shaft (46) passing therethrough by sadite central opening (45), characterized in that centering means are provided between the reaction plate (10) and the single fixing screw (42) qui lui est associée.associated with it. 2 Embrayage suivant la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens de centrage résultent de ce que la vis de fixation ( 42) présente une portée cylindrique ( 49) par  Clutch according to Claim 1, characterized in that the said centering means result from the fact that the fastening screw (42) has a cylindrical bearing (49) for laquelle elle est en prise, à frottement doux, avec l'ouver-  which it engages, with soft friction, with the opening ture centrale ( 45) du plateau de réaction ( 10).  central section (45) of the reaction plate (10). 3 Embrayage suivant la revendication 2, caractérisé en ce que la longueur axiale ( L) de ladite portée cylindrique ( 49) de la vis de fixation ( 42) est suffisante pour que celle-ci n'échappe pas à l'ouverture centrale ( 45) du plateau  3 clutch according to claim 2, characterized in that the axial length (L) of said cylindrical seat (49) of the fixing screw (42) is sufficient so that it does not escape the central opening (45). ) of the board de réaction ( 10).reaction (10). 4 Embrayage suivant la revendication 3, caractérisé en ce que la longueur axiale (L) de la portée cylindrique ( 493 de la vis de fixation ( 42) est supérieure à l'épaisseur (E)  Clutch according to Claim 3, characterized in that the axial length (L) of the cylindrical seat (493 of the fixing screw (42) is greater than the thickness (E). du plateau de réaction ( 10) au droit de son ouverture centra-  of the reaction plate (10) to the right of its central opening le ( 45).the (45). Embrayage suivant l'une quelconque des revendications  Clutch according to any one of the claims 1 à 4, caractérisé en ce que, pour sa mise en oeuvre, la vis de fixation ( 42) présente axialement un évidement longitudinal ( 50), par exemple borgne, comportant, parallèlement à son axe,  1 to 4, characterized in that, for its implementation, the fixing screw (42) has axially a longitudinal recess (50), for example blind, having, parallel to its axis, au moins une facette plane ( 51).at least one plane facet (51). 6 Embrayage suivant la revendication 5, caractérisé en ce que la dimension transversale maximale (Dl) de l'évidement longitudinal ( 50) de la vis de fixation ( 42) est inférieure au  Clutch according to Claim 5, characterized in that the maximum transverse dimension (D1) of the longitudinal recess (50) of the fixing screw (42) is smaller than the diamètre (D 2) de l'alésage axial du moyeu du disque de fric-  diameter (D 2) of the axial bore of the hub of the friction disk. tion ( 12).tion (12). 7 Embrayage suivant l'une quelconque des revendications  Clutch according to one of the claims 1 à 6, caractérisé en ce que, formant globalement un ensemble unitaire à rapporter sur un arbre, il comporte par avance la  1 to 6, characterized in that, forming globally a unitary assembly to report on a shaft, it comprises in advance the vis de fixation ( 42) associée à son plateau de réaction ( 10).  fixing screw (42) associated with its reaction plate (10). 8 Embrayage suivant l'une quelconque des revendications  Clutch according to one of the claims 1 à 7, caractérisé en ce que, une fois rapporté sur un arbre ( 11) par la vis de fixation ( 42) associée à son plateau de réaction ( 10), il est centré sur ledit arbre ( 11) par ledit  1 to 7, characterized in that, when attached to a shaft (11) by the fixing screw (42) associated with its reaction plate (10), it is centered on said shaft (11) by said plateau de réaction ( 10).reaction plate (10). 9 Embrayage suivant la revendication 8, caractérisé en ce que des pions de centrage ( 55 '), répartis circulairement, sont prévus entre le plateau de réaction ( 10) et l'arbre ( 11) concerné. Embrayage suivant la revendication 8, caractérisé en  9 clutch according to claim 8, characterized in that centering pins (55 '), distributed circularly, are provided between the reaction plate (10) and the shaft (11) concerned. Clutch according to Claim 8, characterized ce que, par une portée cylindrique ( 61), le plateau de réac-  by a cylindrical bearing surface (61), the reaction plate tion ( 10) est en prise avec une portée cylindrique ( 61) de  (10) is engaged with a cylindrical bearing (61) of l'arbre ( 11) concerné.the shaft (11) concerned. 11 Embrayage suivant l'une quelconque des-revendications  Clutch according to any one of the claims 1 à 7, caractérisé en ce que, une fois rapporté sur un arbre ( 11) par la vis de fixation ( 42) associée à son plateau de réaction ( 10), il est centré sur ledit arbre ( 11) par ladite  1 to 7, characterized in that, when attached to a shaft (11) by the fixing screw (42) associated with its reaction plate (10), it is centered on said shaft (11) by said vis de fixation ( 42).fixing screw (42). 12 Embrayage suivant la revendication 11, caractérisé en ce que la vis de fixation ( 42) comporte une portée ( 58) par laquelle elle est en prise avec une portée ( 59) de l'arbre  Clutch according to Claim 11, characterized in that the fixing screw (42) has a bearing surface (58) through which it engages with a bearing surface (59) of the shaft ( 11) concerné.(11) concerned.
FR8207389A 1982-04-29 1982-04-29 Friction clutch for motor vehicle - has single axial fixing screw for assembly to drive shaft Granted FR2526104A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8207389A FR2526104A1 (en) 1982-04-29 1982-04-29 Friction clutch for motor vehicle - has single axial fixing screw for assembly to drive shaft
JP58074849A JPS591817A (en) 1982-04-29 1983-04-27 Center fixing screw type clutch particularly for automobile
IT12503/83A IT1171143B (en) 1982-04-29 1983-04-28 ENGAGEMENT SPECIFICALLY FOR CENTRAL FIXING SCREW AUTOMOBILE VEHICLE
ES521918A ES8402400A1 (en) 1982-04-29 1983-04-28 Center fixing screw type clutch particularly for automobile

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8207389A FR2526104A1 (en) 1982-04-29 1982-04-29 Friction clutch for motor vehicle - has single axial fixing screw for assembly to drive shaft

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2526104A1 true FR2526104A1 (en) 1983-11-04
FR2526104B1 FR2526104B1 (en) 1984-06-29

Family

ID=9273525

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8207389A Granted FR2526104A1 (en) 1982-04-29 1982-04-29 Friction clutch for motor vehicle - has single axial fixing screw for assembly to drive shaft

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JPS591817A (en)
ES (1) ES8402400A1 (en)
FR (1) FR2526104A1 (en)
IT (1) IT1171143B (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1991005175A1 (en) * 1989-10-05 1991-04-18 Automotive Products Plc Friction clutch assemblies
FR2689192A1 (en) * 1992-03-31 1993-10-01 Valeo Device for fixing a steering wheel on the crankshaft of an internal combustion engine and its steering wheel.
FR2694611A1 (en) * 1992-08-05 1994-02-11 Fichtel & Sachs Ag Device for attaching a clutch to a crankshaft.
FR2749627A1 (en) * 1996-06-10 1997-12-12 Valeo CLUTCH MODULE HAVING A TARGET ASSOCIATED WITH A ROTATION SENSOR COMING FROM MATERIAL WITH THE CLUTCH COVER

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1166014B (en) * 1957-04-26 1964-03-19 Nsu Motorenwerke Ag Friction disk clutch for air-cooled internal combustion engines, especially for small vehicles
GB1248726A (en) * 1969-03-26 1971-10-06 Automotive Prod Co Ltd Improvements in or relating to friction clutches

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1601582A (en) * 1968-12-20 1970-08-31 Accumulateurs Fixes
JPS6018854B2 (en) * 1977-11-04 1985-05-13 アイダエンジニアリング株式会社 How to maintain the installation accuracy of spline connections between friction plates and hubs in clutches, brakes, etc.

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1166014B (en) * 1957-04-26 1964-03-19 Nsu Motorenwerke Ag Friction disk clutch for air-cooled internal combustion engines, especially for small vehicles
GB1248726A (en) * 1969-03-26 1971-10-06 Automotive Prod Co Ltd Improvements in or relating to friction clutches

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1991005175A1 (en) * 1989-10-05 1991-04-18 Automotive Products Plc Friction clutch assemblies
GB2237077B (en) * 1989-10-05 1993-09-15 Automotive Products Plc Friction clutch assemblies
FR2689192A1 (en) * 1992-03-31 1993-10-01 Valeo Device for fixing a steering wheel on the crankshaft of an internal combustion engine and its steering wheel.
DE4309521A1 (en) * 1992-03-31 1993-10-07 Valeo Flywheel-mounting on engine crankshaft with central screw - has truncated-cone pins forming driving dogs against which elastic component acts in peripheral direction
DE4309521C2 (en) * 1992-03-31 2002-02-14 Valeo Device for attaching a flywheel to the crankshaft of an internal combustion engine
FR2694611A1 (en) * 1992-08-05 1994-02-11 Fichtel & Sachs Ag Device for attaching a clutch to a crankshaft.
US5407047A (en) * 1992-08-05 1995-04-18 Fichtel & Sachs Ag Arrangement for securing a clutch to a crankshaft
FR2749627A1 (en) * 1996-06-10 1997-12-12 Valeo CLUTCH MODULE HAVING A TARGET ASSOCIATED WITH A ROTATION SENSOR COMING FROM MATERIAL WITH THE CLUTCH COVER

Also Published As

Publication number Publication date
FR2526104B1 (en) 1984-06-29
ES521918A0 (en) 1984-01-16
ES8402400A1 (en) 1984-01-16
JPS591817A (en) 1984-01-07
IT1171143B (en) 1987-06-10
IT8312503A0 (en) 1983-04-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO1996014526A1 (en) Lock-up clutch for a hydrokinetic coupling device, in particular for motor vehicles, and method for mounting same
EP2342472B1 (en) Coupling system including clearance-free rotational linking means axially adjustable between the flywheel and the reaction plate
FR2611009A1 (en) CLUTCHING STOP, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE
FR2526105A1 (en) CLUTCH, PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLES, WITH IMPROVED ASSEMBLY OF THE COVER ON THE REACTION TRAY
FR2526106A1 (en) STARTER CROWN CLUTCH AND IGNITION TARGET, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE
EP0086703B1 (en) Device for automatic setting of assembling systems
FR2745616A1 (en) Clutch release for motor vehicle diaphragm clutch
EP0403338B1 (en) Torsional vibration damper with circumferentially arranged elastic means in a leak-proof casing, especially for motor vehicles
FR2611244A1 (en) Clutch release bearing with an elastic component with axial action, particularly for a motor vehicle
FR2748539A1 (en) HYDROKINETIC COUPLING APPARATUS WITH TAB DRIVE PART, PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLE
FR2526102A1 (en) CLUTCH WITH REACTION PLATE IN TWO PARTS, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE
FR2748538A1 (en) HYDROKINETIC COUPLING APPARATUS WITH TAB DRIVE PART, PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLE
EP0183578A1 (en) Cover and clutch comprising such a cover
FR2526104A1 (en) Friction clutch for motor vehicle - has single axial fixing screw for assembly to drive shaft
FR2689192A1 (en) Device for fixing a steering wheel on the crankshaft of an internal combustion engine and its steering wheel.
FR2710377A1 (en) Clutch module with integrated fixing screws, especially for motor vehicles.
FR2540582A1 (en) STARTER CROWN CLUTCH, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE
FR2622654A1 (en) METHOD FOR FIXING A CLUTCH OF A TORQUE TRANSMISSION PART TO A PLATE AND ITS APPLICATIONS
EP0674753B1 (en) Clutch unit with a cover secured by a clip arrangement to the flywheel
FR2688840A1 (en) DIAPHRAGM FOR CLUTCH MODULE AND ITS CLUTCH MODULE, PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLES.
FR2576985A1 (en) Bearing to be interposed radially between two rotating parts, especially for clutches for motor vehicles and method for mounting such a bearing
FR2712361A1 (en) Clutch assembly, esp for motor vehicle
EP0678173B1 (en) Clutch module with a cover attached to the flywheel by a bayonet-type mounting means
FR2575251A1 (en) FRICTION CLUTCH
FR2704915A1 (en) Flywheel with two masses.