FR2523509A1 - CIRCULAR MACHINE FOR THE AUTOMATIC MANUFACTURE OF PRESENTATION BOXES - Google Patents

CIRCULAR MACHINE FOR THE AUTOMATIC MANUFACTURE OF PRESENTATION BOXES Download PDF

Info

Publication number
FR2523509A1
FR2523509A1 FR8204579A FR8204579A FR2523509A1 FR 2523509 A1 FR2523509 A1 FR 2523509A1 FR 8204579 A FR8204579 A FR 8204579A FR 8204579 A FR8204579 A FR 8204579A FR 2523509 A1 FR2523509 A1 FR 2523509A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
plate
station
cutouts
boxes
movable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8204579A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2523509B1 (en
Inventor
Francois Dupuy
Dupuy Francois
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dupuy Engineering SA
Original Assignee
Dupuy Engineering SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dupuy Engineering SA filed Critical Dupuy Engineering SA
Priority to FR8204579A priority Critical patent/FR2523509A1/en
Priority to DE3308213A priority patent/DE3308213C2/en
Priority to NL8300845A priority patent/NL8300845A/en
Priority to CA000423380A priority patent/CA1218888A/en
Priority to IT20058/83A priority patent/IT1160729B/en
Priority to GB08307079A priority patent/GB2119745B/en
Priority to ES520724A priority patent/ES520724A0/en
Priority to BE2/60052A priority patent/BE896182A/en
Priority to PT76409A priority patent/PT76409B/en
Publication of FR2523509A1 publication Critical patent/FR2523509A1/en
Priority to FR8406548A priority patent/FR2563467B2/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2523509B1 publication Critical patent/FR2523509B1/fr
Priority to US07/015,527 priority patent/US4713046A/en
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B50/00Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B50/00Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons
    • B31B50/60Uniting opposed surfaces or edges; Taping
    • B31B50/64Uniting opposed surfaces or edges; Taping by applying heat or pressure, e.g. by welding
    • B31B50/642Uniting opposed surfaces or edges; Taping by applying heat or pressure, e.g. by welding using sealing jaws or sealing dies
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B2105/00Rigid or semi-rigid containers made by assembling separate sheets, blanks or webs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B2120/00Construction of rigid or semi-rigid containers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B50/00Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons
    • B31B50/02Feeding or positioning sheets, blanks or webs
    • B31B50/04Feeding sheets or blanks
    • B31B50/06Feeding sheets or blanks from stacks
    • B31B50/066Feeding sheets or blanks from stacks from above a magazine
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B50/00Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons
    • B31B50/74Auxiliary operations
    • B31B50/81Forming or attaching accessories, e.g. opening devices, closures or tear strings
    • B31B50/82Forming or attaching windows

Abstract

The machine for making display containers which are made from folded cardboard and plastics material, has a circular table which is rotated about a vertical axis to align with six working stations spaced equal distances apart around its edge. Also spaced equal distances apart around the table are six suction boxes which are extended and retracted to convey the cardboard and plastics elements between the working positions. The working stations receive the elements from storage positions, where they are removed from a stack and folding operations are carried out, followed by adhesive application and assembly, using high frequency heating for the adhesive coated parts. Pref. the adhesive used is an aq. dispersion of polyacrylic ester or a polyvinyl acetate copolymer.

Description

La présente invention concerne un dispositif pour l'assemblage des découpes en carton et en une matière plastique notamment pour la réalisation de boites de présentation du type comportant une ouverture chevauchant au moins une arête et qui est fermée par une feuille d'une matière plastique rigide transparente présentant aux extrémités de ses lignes de pliage des échancrures. De telles boites de présentation et leur procédé de fabrication sont déja décrits dans le brevet français nO 80 26 305 du 11,12.1980 et son certificat d'addition nO 81 13 025 du 02.07.1981 au nom de la présente demanderesse. The present invention relates to a device for assembling cardboard and plastic cutouts, in particular for producing presentation boxes of the type comprising an opening overlapping at least one edge and which is closed by a sheet of rigid plastic material. transparent with notches at the ends of its fold lines. Such presentation boxes and their manufacturing process are already described in French patent No. 80 26 305 of 11.12.1980 and its certificate of addition No. 81 13 025 of 02.07.1981 in the name of the present applicant.

Dans ledit brevet principal sont décrits un procédé et un dispositif dans lesquels on dispose sur une découpe de carton, préalablement enduite d'une matière adhésive; une découpe en matière plastique prérainée. La mise en oeuvre de cette technique s'est avérée difficile et couteuse. En effet, elle demande un positionnement ou calage extrêmement précis de la découpe plastique par rapport à la découpe ou le flan en carton. In said main patent, a method and a device are described in which a cardboard blank, previously coated with an adhesive material, is placed on it; a pre-cleaned plastic cutout. The implementation of this technique has proved difficult and expensive. In fact, it requires extremely precise positioning or wedging of the plastic blank in relation to the blank or the cardboard blank.

Ledit certificat d'addition propose un procédé de montage suivant lequel le rainurage de la découpe de matière plastique est effectué après le scellage de la découpe sur le plan de carton. Ce rainurage peut également être réalisé en même temps que le scellage de la découpe en matiere plastique et de préférence, par une presse a haute fréquence. Said certificate of addition proposes an assembly process according to which the grooving of the plastic cutout is carried out after the sealing of the cutout on the cardboard surface. This grooving can also be carried out at the same time as the sealing of the plastic cutout and preferably by a high frequency press.

La présente invention a pour objet de concevoir un dispositif automatique pour la mise en oeuvre du dernier dit procédé suivant ledit certificat d'invention. The object of the present invention is to design an automatic device for implementing the last said process according to said invention certificate.

Le dispositif selon la présente invention comprend un plateau circulaire horizontal mobile autour d'un axe vertical, une série de caissons aspirants montés sur ledit plateau, reliés à une source de vide et destinés à recevoir les découpes a assembler, une série de postes de travail disposés autour dudit plateau dans des positions angulaires prédéterminées et qui comprennent au moins : un poste pour l'alimentation des découpes en carton, un poste pour l'alimentation des découpes en matière plastique, un poste de contrôle pour vérifier la présence des découpes sur les caissons aspirants, un poste pour le scellage a HF des découpes de matiere plastique sur les découpes de carton, un poste de réception pour prélever les découpes assemblées a partir des caissons et des moyens de commande assurant un déplacement angulaire intermittent du plateau pour amener les caissons de l'un des postes de travail à l'autre et pour actionner chacun de ces postes après chaque déplacement angulaire du plateau. The device according to the present invention comprises a horizontal circular plate movable around a vertical axis, a series of suction boxes mounted on said plate, connected to a vacuum source and intended to receive the cutouts to be assembled, a series of work stations arranged around said plate in predetermined angular positions and which comprise at least: a station for feeding the cardboard blanks, a station for feeding the plastic blanks, a control station to check the presence of the blanks on the suction boxes, a station for sealing HF plastic cutouts on cardboard cutouts, a receiving station to collect the cutouts assembled from the boxes and control means ensuring intermittent angular displacement of the tray to bring the boxes from one of the workstations to the other and to activate each of these stations after each angular movement of the plate u.

Gracie a cette disposition la découpe de carton est d'abord disposée sur un caisson aspirant. Ensuite ce caisson est avancé au poste d'alimentation des découpes en matière plastique. La découpe de matière plastique est déposée sur le carton et maintenue en position par l'aspiration du caisson s'effectuant à travers la ou les fenetres de la découpe. En même temps, une autre découpe de carton est déposée sur le caisson suivant. Thanks to this arrangement, the cardboard cutout is first placed on a suction box. Then this box is advanced to the feeding station of the plastic cutouts. The plastic cutout is placed on the cardboard and held in position by the suction of the box being made through the cutout window (s). At the same time, another cardboard blank is placed on the next box.

Au cours des opérations ultérieures, notamment le rainurage et le scellage de la découpe de matière plastique, le positionnement de cette dernière par rapport au carton est parfaitement maintenu et aucun autre calage est nécessaire. De plus grace à la disposition des caissons sur un plateau circulaire on obtient un dispositif peu encombrant qui fonctionne en continu sans mouvement à vide de retour des caissons. During subsequent operations, in particular the grooving and sealing of the plastic cutout, the positioning of the latter with respect to the cardboard is perfectly maintained and no other wedging is necessary. In addition, thanks to the arrangement of the boxes on a circular plate, a space-saving device is obtained which operates continuously without empty movement of return of the boxes.

De plus, selon l'invention chacun des postes d'alimentation des découpes et ledit poste de réception comprennent un bâti disposé radialement par rapport audit plateau et qui s'étend partiellement au-dessus de ce dernier, un plateau monté mobile en direction verticale sur ledit bâti et qui est destiné à recevoir lesdites découpes séparées ou assemblées, un cadre monté mobile sur des rails radiaux prévus à l'extrémité supérieure dudit bati et qui peut être amené d'une première position radiale, dans laquelle il s'étend au-dessus dudit plateau dans une deuxième position radiale, dans laquelle il s'étend au-dessus d'un caisson aspirant dudit plateau, une série de ventouses aspirantes montées sur des traverses dudit cadre mobile et qui sont reliées à une source de vide, des moyens de commande permettant d'amener ledit cadre ou lesdites traverses dans une position basse pour la préhension et le dépôt des découpes et dans une position haute pour le mouvement de translation dudit cadre de l'une de ces dites positions dans l'autre.  In addition, according to the invention, each of the blank feed stations and said reception station comprises a frame disposed radially with respect to said plate and which extends partially above the latter, a plate mounted movable in vertical direction on said frame and which is intended to receive said separate or assembled cutouts, a frame mounted movable on radial rails provided at the upper end of said frame and which can be brought from a first radial position, in which it extends above said tray in a second radial position, in which it extends above a suction box of said tray, a series of suction cups mounted on crosspieces of said movable frame and which are connected to a source of vacuum, means control allowing to bring said frame or said crosspieces in a low position for gripping and depositing the blanks and in a high position for the translational movement of said frame from one e of these said positions in the other.

Ces postes ont une structure relativement simple et tres fiable. Le prélevement et le dépôt des découpes par les ventouses montées sur un cadre mobile permet un positionnement précis des découpes sur les caissons aspirants. Un tel poste d'alimentation est en particulier destiné à la manipulation de plans de carton comprenant toute une série de fenêtres pour l'assemblage simultané de plusieurs boites qui sont ensuite découpées ou séparées les unes des autres comme décrit dans le certificat d'addition cité ci-dessus. These positions have a relatively simple and very reliable structure. The removal and deposit of the blanks by the suction cups mounted on a mobile frame allows precise positioning of the blanks on the suction boxes. Such a feeding station is in particular intended for the manipulation of cardboard plans comprising a whole series of windows for the simultaneous assembly of several boxes which are then cut or separated from each other as described in the cited addition certificate. above.

L'alimentation des découpes individuelles en matière plastique nécessite une plus grande précision. The supply of individual plastic cutouts requires greater precision.

A cet effet, le poste d'alimentation des découpes plastiques comprend, suivant un mode de réalisation préféré de l'invention, un plateau porte guides amovible destiné à être dispose sur ledit plateau mobile et qui supporte une série de guides verticaux entre lesquels sont disposées, sur des planchettes mobiles, en direction verticale, lesdites découpes, la section et la disposition desdits guides étant telles que les découpes soient guidées le long de leurs échancrures, un plateau fixe situé au-dessus dudit plateau mobile et au-dessous dudit cadre mobile portant les ventouses et qui porte sur la face inférieure une série de guides fixes dont la section et la disposition correspondent à celles desdits guides verticaux, le plateau fixe présentant entre les guides une série d'ouvertures pour le passage des découpes lors de leur prélèvement par les ventouses. To this end, the plastic blanks feeding station comprises, according to a preferred embodiment of the invention, a removable guide plate intended to be placed on said movable plate and which supports a series of vertical guides between which are arranged. , on movable boards, in vertical direction, said cutouts, the section and arrangement of said guides being such that the cutouts are guided along their notches, a fixed plate situated above said mobile plate and below said mobile frame carrying the suction cups and which carries on the underside a series of fixed guides whose section and arrangement correspond to those of said vertical guides, the fixed plate having between the guides a series of openings for the passage of the blanks during their removal by the suction cups.

On obtient ainsi un guidage et un positionnement très précis des découpes. Ce système de guidage est d'une structure simple et peut facilement être modifié en fonction des dimensions et configurations des découpes à alimenter. This gives very precise guidance and positioning of the cuts. This guidance system is of a simple structure and can easily be modified according to the dimensions and configurations of the cuts to be fed.

Pour éviter le prélèvement simultané de plusieurs découpes d'une pile, lesdits guides fixes comportent selon l'invention au voisinage de leurs extrémités supérieures et sur leur surface de guidage une série d'ouvertures ou perforations reliées à une source d'air comprimé. To avoid the simultaneous removal of several cuts from a stack, said fixed guides according to the invention comprise in the vicinity of their upper ends and on their guide surface a series of openings or perforations connected to a source of compressed air.

Un tel poste d'alimentation peut également être utilisé lorsqu'on veut déposer simultanément plusieurs découpes en carton individuelles formant chacune une seule boite. Dans ce cas les guides s'étendent dans les angles des fenêtres des découpes. Such a feeding station can also be used when it is desired to simultaneously deposit several individual cardboard blanks each forming a single box. In this case, the guides extend into the corners of the cutout windows.

Suivant un mode de réalisation particulièrement avantageux du dispositif selon l'invention ledit poste de scellage et /ou de rainurage comporte une presse à haute fréquence présentant une mâchoire fixe disposée au-dessous dudit plateau et une mâchoire mobile disposée au-dessus de ce plateau, lesdits caissons aspirants étant supportés par rapport au plateau par des paliers coopérant avec des tiges verticales prévues sur le plateau ét qui comprennent des moyens de rappel élastiques tendant à maintenir les caissons à une distance prédéterminée au-dessus du plateau, le plateau comprenant en regard du corps de chaque caisson, une ouverture de sorte que ce dernier peut être amené sous l'action de la mâchoire mobile de la presse, a travers cette ouverture, en contact avec la mâchoire fixe et ceci contre l'action desdits moyens de rappel élastiques. According to a particularly advantageous embodiment of the device according to the invention, said sealing and / or grooving station comprises a high-frequency press having a fixed jaw disposed below said plate and a movable jaw disposed above this plate, said suction boxes being supported relative to the plate by bearings cooperating with vertical rods provided on the plate and which include elastic return means tending to maintain the boxes at a predetermined distance above the plate, the plate comprising opposite the body of each box, an opening so that the latter can be brought under the action of the movable jaw of the press, through this opening, in contact with the fixed jaw and this against the action of said elastic return means.

De préférence lesdits paliers et lesdites tiges présentent des parties cylindriques intérieures entre lesquelles est engagé un joint élastique déformable et des parties supérieures extrêmes coniques coopérant directement entre elles lorsque le caisson s'étend dans sa position haute et qui sont dégagées l'une de l'autre lorsque le caisson est amené par la mâchoire mobile contre l'action des moyens de rappel dans sa position basse. Preferably said bearings and said rods have internal cylindrical parts between which is engaged a deformable elastic seal and conical end upper parts cooperating directly with each other when the box extends in its high position and which are released one of the other when the box is brought by the movable jaw against the action of the return means in its low position.

Grace à cette structure on compense la dilatation des caissons sous l'effet de la chaleur dégagée par la presse HF. De plus on assure que les caissons sont amenés en parfait parallélisme entre les deux mâchoires de la presse. Thanks to this structure, the expansion of the boxes is compensated for by the heat released by the HF press. In addition, it is ensured that the boxes are brought into perfect parallelism between the two jaws of the press.

Pour le scellage et le rainurage des découpes plastiques on peut egalement prévoir deux presses HF separées, disposées sur deux postes de travail successifs. For sealing and grooving of plastic cutouts, two separate HF presses can also be provided, placed on two successive workstations.

De plus pour eviter la perturbation des moyens de commande automatique, dispositif selon l'invention, par des champs magnétiques produits par le fonctionnement de la presse et pour séparer électriquement la presse et les moyens de commande du plateau circulaire, la mise en marche de la presse du poste est commandée par l'intermédiaire d'une barriere opto-électronique. In addition to avoid disturbance of the automatic control means, device according to the invention, by magnetic fields produced by the operation of the press and to electrically separate the press and the control means from the circular plate, the starting of the station press is controlled via an opto-electronic barrier.

Ladite presse comprend deux tiroirs entre une source d'air comprimé et deux présostats insérés dans le circuit de commande, des moyens d'entraînement dudit plateau, lesdits tiroirs étant amenés dans leurs positions d'ouverture par des contacts actionnés par la mâchoire mobile lorsqu'elle s 'étend dans sa position haute.Said press comprises two drawers between a source of compressed air and two presostats inserted in the control circuit, means for driving said plate, said drawers being brought into their open positions by contacts actuated by the movable jaw when it extends in its high position.

Enfin pour éviter un endommagement de la presse et des caissons, lorsque l'un des caissons se trouve accidentellement dans une position verticale anormale, ledit plateau comporte entre chaque paire de caissons, une came coopérant avec un contacteur fixe inséré dans le circuit de commande de la presse et dont l'actionnement par la came se traduit par un déserrage et un déplacement en position haute de la mâchoire mobile de la presse. Finally, to avoid damage to the press and the boxes, when one of the boxes is accidentally in an abnormal vertical position, said plate comprises between each pair of boxes, a cam cooperating with a fixed contactor inserted in the control circuit of the press and whose actuation by the cam results in a loosening and a displacement in the high position of the movable jaw of the press.

D'autres réalisations et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre et en se référant aux dessins annexés, montrant à titre d'exemple un mode de réalisation préféré du dispositif selon l'invention sur ces dessins la figure 1 est une vue en plan schématique de l'ensemble du dispositif selon
l'invention, figure 2 est une vue en plan tres schématique des postes d'alimentation et
réception des plans ou découpes de carton, figure 3 est une vue en élévation latérale partielle montrant plus en détail
le poste de réception qui est très similaire au poste d'alimenta
tion des plans de carton, figure 4 est une vue en élévation frontale et latérale partielle du poste
d'alimentation des découpes de matière plastique, figure 5 est une vue en perspective des guides du poste, représenté à la
figure 4, figure 6 est une vue en élévation de la commande des ventouses d'aspiration
des différents postes représentés aux figures 2 a 4, figure 7 est une vue en plan avec arrachement partiel d'un caisson aspirant
du plateau tournant du dispositif représenté a la figure 1, figure 8 est une vue en coupe suivant la ligne VIII - VIII de la figure 6, figure 9 est une vue en coupe suivant la ligne IX --IX de la figure 7, figure 10 est une vue en coupe schématique du poste de scellage et/ou de
rainurage HF, figure Il montre la commande du plateau circulaire, figure 12 montre schématiquement la commande de démarrage de la presse HF.
Other embodiments and advantages of the invention will emerge from the description which follows and with reference to the accompanying drawings, showing by way of example a preferred embodiment of the device according to the invention in these drawings. FIG. 1 is a schematic plan view of the entire device according to
the invention, FIG. 2 is a very schematic plan view of the supply stations and
receiving plans or cardboard cutouts, Figure 3 is a partial side elevational view showing in more detail
the reception station which is very similar to the food station
tion of cardboard plans, Figure 4 is a partial front and side elevational view of the station
feeding the plastic blanks, Figure 5 is a perspective view of the station guides, shown in
Figure 4, Figure 6 is an elevational view of the suction cup control
different positions shown in Figures 2 to 4, Figure 7 is a plan view with partial cutaway of a suction box
of the turntable of the device shown in Figure 1, Figure 8 is a sectional view along line VIII - VIII of Figure 6, Figure 9 is a sectional view along line IX --IX of Figure 7, Figure 10 is a schematic sectional view of the sealing station and / or
HF grooving, figure It shows the control of the circular plate, figure 12 schematically shows the start control of the HF press.

Le dispositif selon l'invention représenté à la figure 1 comprend essentiellement un plateau circulaire horizontal 1 qui est entraîné en rotation par un moteur et une transmission connus. Ces moyens assurent un déplacement intermittent du plateau 1 sur une distance angulaire prédéterminée correspondant à la distance entre deux postes de travail voisins, disposés en regard du plateau. The device according to the invention shown in Figure 1 essentially comprises a horizontal circular plate 1 which is rotated by a known motor and transmission. These means ensure intermittent movement of the plate 1 over a predetermined angular distance corresponding to the distance between two neighboring work stations, placed opposite the plate.

Dans le mode de réalisation représenté ici, le dispositif comprend six postes de travail disposés autour du plateau 1 et qui sont espacés les uns des autres d'une distance angulaire prédéterminée. Ces postes de travail comprennent un poste pour l'alimentation des découpes de carton 2, un poste pour l'alimentation des découpes de matiere plastique 3, un poste de contre le 4, un poste de scellage 5, un deuxième poste de contrôle 6 et un poste de réception 7 pour retirer des découpes assemblées. In the embodiment shown here, the device comprises six work stations arranged around the plate 1 and which are spaced from each other by a predetermined angular distance. These work stations include a station for feeding the cardboard blanks 2, a station for feeding the plastic blanks 3, a counter post for the 4, a sealing station 5, a second control station 6 and a receiving station 7 for removing assembled cuts.

Sur le plateau 1 sont montés en regard des postes de travail, six caissons aspirants 8, 9, 10, 11, 12 et 13 dont l'un est représenté en détail aux figures 6 à 8. Chaque caisson est relié par un conduit flexible 14 et à travers une vanne d'admission 15 et une vanne d'évacuation 16 à un générateur de vide central 17 non représenté en détail ici. Entre les conduits 14 et le générateur 17 sont prévus, d'une manière connue, des joints tournants 18. La commande de vannes 15 et 16 sera décrite plus loin, lors de l'explication du fonctionnement du dispositif selon l'invention. On the tray 1 are mounted opposite the work stations, six suction boxes 8, 9, 10, 11, 12 and 13, one of which is shown in detail in Figures 6 to 8. Each box is connected by a flexible conduit 14 and through an inlet valve 15 and a discharge valve 16 to a central vacuum generator 17 not shown in detail here. Between the conduits 14 and the generator 17 are provided, in a known manner, rotary joints 18. The control of valves 15 and 16 will be described later, during the explanation of the operation of the device according to the invention.

Chacun des postes de travail 2, 3 et 7 présente une structure générale telle que représentée très schématiquement a la figure 2. Une partie du poste de réception 7 et une partie du poste d'alimentation des découpes de matière plastique 3 sont représentées plus en détail aux figures 3 et 4, 5 respectivement. Each of the work stations 2, 3 and 7 has a general structure as shown very diagrammatically in FIG. 2. A part of the reception station 7 and a part of the station for feeding the plastic blanks 3 are shown in more detail. in Figures 3 and 4, 5 respectively.

Chaque poste 2, 3 et 7 comporte à l'extérieur du plateau 1, un bâti constitué de montants verticaux 19, 20 portant des rails horizontaux 21, 22 dont l'écartement correspond sensiblement à la longueur des caissons aspirants 8 à 13. Les rails 21, 22 s'étendent au-dessus du plateau 1 jusqu'à l'extrémité intérieure des- caissons aspirants. Sur les rails 21, 22 est monté un cadre mobile 23 comprenant des traverses 24 sur lesquelles sont prévues des ventouses aspirantes 25. Le cadre 23 peut être avancé dans une position dans laquelle il se trouye au-dessus d'un caisson aspirant par exemple 13 comme représenté à la figure 3 et être retiré dans une deuxième position dans laquelle il se trouve à l'extérieur du plateau.Dans la partie extérieure au plateau 1 du bâti 19, 20, est prévu un plateau d'ali- mentation ou de réception amovible 26 pouvant être déplacé en direction verticale et qui est commandé par un dispositif d'entraînement a chaînes non représenté. A la figure 3, on voit uniquement un point d'attache 27 pour la fixation d'une chaîne de ce dispositif. Au niveau du plateau 26, le bâti 19, 20 et les rails 21, 22 sont disposés des margeurs connus constitués par exemple par des éléments de butée réglables 28, 29. Each station 2, 3 and 7 has outside of the plate 1, a frame consisting of vertical uprights 19, 20 carrying horizontal rails 21, 22 whose spacing corresponds substantially to the length of the suction boxes 8 to 13. The rails 21, 22 extend above the plate 1 to the inner end of the suction boxes. On the rails 21, 22 is mounted a movable frame 23 comprising crosspieces 24 on which suction cups are provided 25. The frame 23 can be advanced into a position in which it is located above a suction box, for example 13 as shown in Figure 3 and be removed in a second position in which it is outside the tray. In the outer part of the tray 1 of the frame 19, 20, is provided a feed or receiving tray removable 26 which can be moved in the vertical direction and which is controlled by a chain drive device not shown. In Figure 3, we only see an attachment point 27 for fixing a chain of this device. At the level of the plate 26, the frame 19, 20 and the rails 21, 22 are arranged with known feeders constituted for example by adjustable abutment elements 28, 29.

Les ventouses 25 sont reliées par des tuyaux flexibles à une source de vide non représentée ici. Des moyens de commande connus sont prévus pour relier ou couper les ventouses 25 de cette source de vide. Le cadre 23 portant les traverses 24 avec les ventouses 25 est actionné par un vérin A double effet 30 représenté à la figure 3. The suction cups 25 are connected by flexible pipes to a vacuum source not shown here. Known control means are provided for connecting or cutting the suction cups 25 of this vacuum source. The frame 23 carrying the crosspieces 24 with the suction cups 25 is actuated by a double-acting cylinder 30 shown in FIG. 3.

De plus le cadre 23 et les ventouses 25 peuvent être abaissées et soulevées pour prélever ou déposer une découpe de carton ou de matière plastique. Les moyens commandant ces mouvements sont représentés plus en détail A la figure 6. Sur cette figure, on voit une ventouse 25 montée sur une traverse 24 qui est reliée au voisinage de ces extrémités à des tiges verticales 31, 32 s'étendant vers le haut à travers un guide tubulaire 33, 34 fixé au bâti. A son extrémité supérieure, chaque tige 31, 32 comprend une tête plus large 35, 36 servant de butée à un ressort hélicoidal 37 engagé sur la tige entre cette tête et l'extrémité supérieure du guide 33, 34. In addition, the frame 23 and the suction cups 25 can be lowered and raised to take up or deposit a cutout of cardboard or plastic. The means controlling these movements are shown in more detail in FIG. 6. In this figure, there is seen a suction cup 25 mounted on a cross-member 24 which is connected in the vicinity of these ends to vertical rods 31, 32 extending upwards. through a tubular guide 33, 34 fixed to the frame. At its upper end, each rod 31, 32 comprises a wider head 35, 36 serving as a stop for a helical spring 37 engaged on the rod between this head and the upper end of the guide 33, 34.

Ce ressort 37 tend ainsi à maintenir la tige 31 et ainsi la ventouse 25 dans sa position supérieure (comme représenté sur la partie droite). Pour commander l'abaissement des ventouses, il est prévu, sur le bâti, un vérin 38 dont la tige 39 est reliée par son extrémité libre à l'extrémite libre d'un double levier 40. Ce levier 40 est calé sur un pivot 41 sur lequel est également calé un levier 42. L'autre extrémité du levier 42 est disposée au dessus de la tige 32. Au dessus de la tige 31, s'étend l'extrémité libre d'un autre levier 43 calé sur un pivot 44. Sur ce dernier, est également calé un levier 45 dont l'extrémité libre est reliée par une tringle articulée 46 A l'autre extrémité libre du levier 40.This spring 37 thus tends to hold the rod 31 and thus the suction cup 25 in its upper position (as shown on the right side). To control the lowering of the suction cups, a jack 38 is provided on the frame, the rod 39 of which is connected by its free end to the free end of a double lever 40. This lever 40 is fixed on a pivot 41 on which is also wedged a lever 42. The other end of the lever 42 is disposed above the rod 32. Above the rod 31, extends the free end of another lever 43 wedged on a pivot 44 On the latter, a lever 45 is also wedged, the free end of which is connected by an articulated rod 46 to the other free end of the lever 40.

Lorsque le vérin 38 est actionné, sa tige 39 fait pivoter le levier 40 dans le sens opposé au sens des aiguilles d'une montre. Les leviers 42 et 43 sont abaissés et poussent les tiges 31, 32 contre l'action du ressort 37 vers le bas. Les ventouses 25 sont ainsi abaissées sur les découpes à prélever ou à déposer sur un caisson aspirant du plateau 1.  When the jack 38 is actuated, its rod 39 pivots the lever 40 in the opposite direction to the clockwise direction. The levers 42 and 43 are lowered and push the rods 31, 32 against the action of the spring 37 downwards. The suction cups 25 are thus lowered on the blanks to be removed or deposited on a suction box of the tray 1.

La structure du poste d'alimentation 3 des découpes de matière plastique 55' est légèrement différente des postes 2 et 7 et comprend notamment des moyens pour le guidage précis des découpes comme représenté aux figures 4 et 5. The structure of the supply station 3 for the plastic blanks 55 'is slightly different from the stations 2 and 7 and in particular comprises means for the precise guiding of the blanks as shown in FIGS. 4 and 5.

Le dispositif d'alimentation des découpes en matière plastique comprend des moyens de prélèvement et de translation à ventouses similaires à celles du dispositif d'alimentation des découpes de carton 2 et du poste de réception 7 tels que représentés aux figures 2, 3 et 6 et déjà décrits ci-dessus. Pour des raisons de clarté, ces moyens ne sont pas représentés à la figure 4. The device for feeding the plastic blanks comprises suction and translating means with suction cups similar to those of the device for feeding the cardboard blanks 2 and the receiving station 7 as shown in FIGS. 2, 3 and 6 and already described above. For reasons of clarity, these means are not shown in FIG. 4.

Le poste représenté à la figure 4 comprend un plateau de réception 46 correspondant au plateau 26 des postes 2 et 7. Le plateau 46 est monté réglable en direction latérale grâce à un ensemble de réglage manuel comprenant un renvoi d'angle flottant 50 fixé sur la face inférieure du plateau 46 et qui coopère avec une vis sans fin 51 pouvant être actionné par un volant 52. The station shown in FIG. 4 comprises a reception plate 46 corresponding to the plate 26 of stations 2 and 7. The plate 46 is mounted adjustable in lateral direction thanks to a manual adjustment assembly comprising a floating angle gear 50 fixed on the underside of the plate 46 and which cooperates with an endless screw 51 which can be actuated by a handwheel 52.

Le plateau 46 est destiné à supporter un plateau porte-guide 3 sur lequel sont fixés plusieurs guides verticaux 54 entre lesquels sont disposées les découpes en matière plastique 55' comme représenté à la figure 5. Ces découpes 55' présentent des échancrures 56 au niveau des extrémités de leurs lignes de pliage 57. Ces échancrures 56 présentent une configuration sensiblement tronconique et les guides 54 sont disposés sur le plateau 53 de manière à être engagés dans ces échancrures 56 et présentent à cet effet, une section épousant la forme de ces dernières. Les guides voisins 54 sont maintenus dans leurs parties intermédiaires par des tiges d'écartement 58. Chaque guide 54 présente à son extrémité inferieure une embase plus large 59 permettant sa fixation par des vis 60 sur le plateau 53.Ce montage est particulièrement simple et permet de modifier rapidement la disposition des guides 54 sur le plateau 53 en fonction des dimensions et la configuration des découpes 55'. The plate 46 is intended to support a guide-carrying plate 3 on which are fixed several vertical guides 54 between which the plastic cutouts 55 ′ are arranged as shown in FIG. 5. These cutouts 55 ′ have notches 56 at the level of the ends of their fold lines 57. These indentations 56 have a substantially frustoconical configuration and the guides 54 are arranged on the plate 53 so as to be engaged in these indentations 56 and have for this purpose a section matching the shape of the latter. The neighboring guides 54 are held in their intermediate parts by spacer rods 58. Each guide 54 has at its lower end a wider base 59 allowing its fixing by screws 60 on the plate 53. This assembly is particularly simple and allows to quickly modify the arrangement of the guides 54 on the plate 53 according to the dimensions and the configuration of the cutouts 55 ′.

Pour faciliter le guidage des découpes 551 disposées sous forme de piles superposées entre les guides 54, les parties de ces derniers engagées dans les échancrures 56 sont légèrement évases dans les parties inférieures des guides. On évite ainsi un blocage des découpes entre les guides lorsqu'elles sont déplacées vers le haut. Pour commander ce déplacement, les découpes 55' reposent sur des planchettes 61 s'étendant entre les guides 54 et qui sont supportées par des plateaux de commande 62 montés mobiles en direction verticale. Le mouvement de ces plateaux 63 est commandé par des transmissions à chaînes dont on voit à la figure 4, une chaîne 63 fixee au plateau 6, 2. Cette chaîne est entraînée par un pignon 64 calé sur l'arbre d'un mo teur de commande 65. To facilitate the guiding of the blanks 551 arranged in the form of superimposed piles between the guides 54, the parts of the latter engaged in the notches 56 are slightly flared in the lower parts of the guides. This prevents blockage of the cutouts between the guides when they are moved upwards. To control this movement, the blanks 55 'rest on boards 61 extending between the guides 54 and which are supported by control plates 62 mounted movable in the vertical direction. The movement of these plates 63 is controlled by chain transmissions which, in FIG. 4, show a chain 63 fixed to the plate 6, 2. This chain is driven by a pinion 64 wedged on the shaft of a motor of command 65.

Au-dessus des guides mobiles 54, est prévu un ensemble de guides fixes 66 supportés par un plateau 67 relié par des bras 68 au bati du poste d'alimentation des découpes en matière plastique. Les guides 66 sont alignés sur les guides 54 et le plateau 67 présente des ouvertures 69 pour le passage des découpes 55'. Pour éviter le collage des découpes 55 extrêmes supfrieu- res sur la pile de découpes reposant sur les planchettes 61, les guides fixes 66 présentent à leurs extrémités supérieures des ouvertures à travers lesquelles est envoyé de l'air comprimé comme indiqué en 70. Cette disposition assure que les ventouses de ce poste ne prélèvent à chaque cycle de travail qu'une seule découpe 55 par pile. Above the movable guides 54, a set of fixed guides 66 is provided, supported by a plate 67 connected by arms 68 to the frame of the station for feeding the plastic cutouts. The guides 66 are aligned with the guides 54 and the plate 67 has openings 69 for the passage of the cutouts 55 '. To avoid sticking of the upper 55 extreme cutouts on the stack of cutouts resting on the boards 61, the fixed guides 66 have at their upper ends openings through which compressed air is sent as indicated in 70. This arrangement ensures that the suction cups of this station take at each work cycle only one cutout 55 per stack.

La structure des differents caissons aspirants 9 à 13 du plateau circulaire 1 est représentée en détail aux figures 6, 7 et 8. Chaque caisson est constitué d 'un élément ou caisse rectangulaire divise par des parois verticales 71 en une série de compartiments 72 communiquant entre eux et relies comme représenté à la figure 1, par les conduits flexibles 14 et les vannes 15 à la source de vide. 17. La face supérieure de chaque caisson est fermée par une tôle 73 présentant une multitude de perforations 74 assurant l'aspiration des découpes en carton 55 et en matière plastique 55'. The structure of the different suction boxes 9 to 13 of the circular plate 1 is shown in detail in Figures 6, 7 and 8. Each box consists of a rectangular element or box divided by vertical walls 71 into a series of compartments 72 communicating between them and connected as shown in Figure 1, by the flexible conduits 14 and the valves 15 to the vacuum source. 17. The upper face of each box is closed by a sheet 73 having a multitude of perforations 74 ensuring the suction of the cardboard and plastic cutouts 55 '.

Les caissons sont fixés sur le plateau 1 par des paliers 75 à 78. Les paliers 75 et 76 présentent un jeu important tandis que le palier 77 présente un jeu limité. La structure des paliers 75, 76 et 77 est représentée à la figure 9 tandis que la structure du palier 78 qui est différente, est représentee à la figure 8. La structure particulière de ces paliers s'est avérée nécessaire pour le passage des caissons 8 à 13 sous la presse de scellage et le rainurage à chaud par rayonnement HF du poste 5.En effet, à ce poste les caissons sont soumis dans la presse HF (figure 9), à un échauffement produisant une dilatation de la matière composant la structure des caissons, notamment de l'aluminium cette cette dilatation est suffisamment importante pour mettre en cause le positionnement des caissons et leur mouvement vertical et par là des découpes en carton et en matière plastique, par rapport aux outils de scellage et/ou de rainurage à chaud de la presse
HF. Ces outils ne sont pas représentés et décrits ici car ils correspondent aux outils décrits en détail dans le brevet français et le certificat d'addition de la déposante déjà cité ciessus.
The boxes are fixed to the plate 1 by bearings 75 to 78. The bearings 75 and 76 have a large clearance while the bearing 77 has a limited clearance. The structure of the bearings 75, 76 and 77 is represented in FIG. 9 while the structure of the bearing 78 which is different, is represented in FIG. 8. The particular structure of these bearings has proved to be necessary for the passage of the boxes 8 to 13 under the sealing press and the hot grooving by HF radiation of station 5. Indeed, at this station the boxes are subjected in the HF press (figure 9), to a heating producing an expansion of the material composing the structure boxes, especially aluminum, this expansion is large enough to jeopardize the positioning of the boxes and their vertical movement and thereby the cardboard and plastic cutouts, relative to the sealing and / or grooving tools to hot press
HF. These tools are not shown and described here because they correspond to the tools described in detail in the French patent and the certificate of addition of the applicant already cited above.

Pour compenser cette dilatation et ainsi assurer un scellage et/ou rainurage de haute précision, les caissons doivent être montés mobiles dans un plan horizontal et suivant deux axes. De plus pour égaliser la pression sur toute la surface de chaque caisson entre la mâchoire fixe 89 et la mâchoire mobile 90 de la presse HF (figure 9), les caissons doivent être montés mobiles en direction verticale par rapport au plateau circulaire 1. To compensate for this expansion and thus ensure high-precision sealing and / or grooving, the boxes must be mounted movable in a horizontal plane and along two axes. Furthermore, to equalize the pressure over the entire surface of each box between the fixed jaw 89 and the movable jaw 90 of the HF press (FIG. 9), the boxes must be mounted movable in a vertical direction relative to the circular plate 1.

Chaque palier 75 à 78 comprend, sur une patte 79 prévue aux quatre angles du caisson, un passage vertical 80 dans lequel est aménagé un fourreau 81 portant un joint élastique 82. te fourreau 81 présente une partie intérieure inférieure cylindrique 83 et une partie supérieure extrême conique 84. Entre les parties verticales du fourreau 81 et de la patte 79 est ménagé un espace libre ou jeu limité. A travers le passage 80, le fourreau 81 et le joint 82 s'étend une tige verticale 85 fixée au plateau 1. Cette tige présente également une partie cylindrique inférieure 86 et une partie supérieure extrême conique 87. Entre le plateau 1 et le caisson est disposé sur la tige 85, un ressort hélicordal 88 tendant à maintenir le caisson 9 à une distance prédéterminée au-dessus du plateau 1.Dans cette position supérieure, la partie conique 87 de la tige 85 coopere avec la partie conique 84 du fourreau 81 et le caisson se trouve immobilisé et bloque dans une position centrée prédéterminée. Il est maintenu dans cette position lorsqu'il se trouve en regard des postes de travail 2, 3, 4, 6 et 7. Each bearing 75 to 78 comprises, on a tab 79 provided at the four angles of the box, a vertical passage 80 in which is arranged a sheath 81 carrying an elastic joint 82. the sheath 81 has a cylindrical lower interior part 83 and an upper upper part conical 84. Between the vertical parts of the sheath 81 and the tab 79 is provided a free space or limited clearance. Through the passage 80, the sheath 81 and the joint 82 extends a vertical rod 85 fixed to the plate 1. This rod also has a lower cylindrical part 86 and an upper conical upper part 87. Between the plate 1 and the box is disposed on the rod 85, a helical spring 88 tending to keep the box 9 at a predetermined distance above the plate 1. In this upper position, the conical part 87 of the rod 85 cooperates with the conical part 84 of the sheath 81 and the box is immobilized and locks in a predetermined centered position. It is kept in this position when it is opposite work stations 2, 3, 4, 6 and 7.

Par contre, lorsque le caisson est amené entre la mâchoire fixe 89 et la machoire mobile 90 de la presse de scellage et de rainurage HF 91 (figure 9) du poste 5 et que la presse est actionnée, la mâchoire mobile 90 serre le caisson 9', contre l'action des ressorts 88 sur la mâchoire fixe 89 comme décrit plus loin. A ce moment la partie conique 87 de la tige 85 est dégagée de la partie conique 81 du fourreau 80. Il s'établit alors un certain jeu entre le caisson et les tiges 85, c'est-à-dire, par rapport au plateau 1. On the other hand, when the box is brought between the fixed jaw 89 and the movable jaw 90 of the sealing and grooving press HF 91 (FIG. 9) of station 5 and the press is actuated, the movable jaw 90 clamps the box 9 ', against the action of the springs 88 on the fixed jaw 89 as described below. At this moment the conical part 87 of the rod 85 is released from the conical part 81 of the sheath 80. It then establishes a certain clearance between the box and the rods 85, that is to say, relative to the plate 1.

Le caisson 9 peut ainsi être amené en parfait parallélisme avec les mâchoires 89, 90 de la presse 91. Ceci est indispensable pour réaliser un bon scellage et/ou rainurage de la découpe de matiere plastique 55' car ces opérations sont fonction de l'intensité appliquée à la presse, de la pression exercée sur les découpes 55 et 55' entre les deux mâchoires 89, 90 et du temps de serrage des mâchoires de la presse.The box 9 can thus be brought into perfect parallelism with the jaws 89, 90 of the press 91. This is essential for achieving a good sealing and / or grooving of the plastic cutout 55 ′ because these operations depend on the intensity applied to the press, the pressure exerted on the cutouts 55 and 55 'between the two jaws 89, 90 and the clamping time of the jaws of the press.

Le palier 78 (figures 7 et 8) présente sensiblement la même structure que les paliers 75 à 77. Mais dans ce cas, aucun jeu nlest prevu entre le fourreau 81 et la patte 79. De plus la tête de la tige présente une section polygonale comme représenté à la figure 7. The bearing 78 (Figures 7 and 8) has substantially the same structure as the bearings 75 to 77. But in this case, no play is provided between the sheath 81 and the lug 79. In addition the head of the rod has a polygonal section as shown in figure 7.

Pour eviter un endommagement de la presse 91 le plateau (1) comprend entre chaque paire de caissons une came fixee (figure 10) coopérant avec un contacteur fixe 94 qui est inséré dans le circuit de commande de la presse. To avoid damage to the press 91, the plate (1) comprises, between each pair of boxes, a fixed cam (FIG. 10) cooperating with a fixed contactor 94 which is inserted in the control circuit of the press.

Le contacteur 94 ne peut être actionné que dans la position d'indexation et autorisera la descente de la presse. Lorsqu'il se produit, au cours de la descente de la mâchoire mobile de la presse, un décalage accidentel du plateau, la mâchoire mobile seia autanatiquement ramenée dans sa position haute de repos.The contactor 94 can only be actuated in the indexing position and will authorize the descent of the press. When there occurs, during the descent of the movable jaw of the press, an accidental shift of the plate, the movable jaw is automatically returned to its high rest position.

Pour éviter des interactions entre les circuits électriques de la presse 91 et les moyens de commande du plateau 1, le démarrage de ces deux éléments est commandé par les moyens hydrauliques et optiques respectivement. To avoid interactions between the electrical circuits of the press 91 and the control means of the plate 1, the starting of these two elements is controlled by the hydraulic and optical means respectively.

La figure 11 montre schématiquement la commande de l'embrayage 102 du plateau 1. Sur la presse sont prévus deux tiroirs 95, 96 reliés à une source d'air comprime 97 qui comprennent des contacts 103,104 actionnés par la mâchoire mobile 90 lorsqu'elle s'étend dans sa position haute. Les tiroirs 95, 94 actionnent alors deux présostats 98, 99 dont l'un applique un courant d'alimentation 110 à un circuit de mise en forme 101. Le signal de démarrage fourni par ce circuit est appliqué par l'autre présostat 99 à l'embrayage 112 du plateau 1. Ce dernier peut ainsi uniquement avancer lorsque la mâchoire mobile de la presse s'étend dans sa position haute. FIG. 11 schematically shows the control of the clutch 102 of the plate 1. On the press are provided two drawers 95, 96 connected to a source of compressed air 97 which include contacts 103, 104 actuated by the movable jaw 90 when it s 'extends in its high position. The drawers 95, 94 then actuate two presostats 98, 99 one of which applies a supply current 110 to a shaping circuit 101. The start signal supplied by this circuit is applied by the other presostat 99 to l 'clutch 112 of the plate 1. The latter can thus only advance when the movable jaw of the press extends in its high position.

Le démarrage de la presse se fait à travers une barrière opto-élec- trique (figure 12) comprenant une source de courant 105 alimentant un projecteur 106 dispose à l'une des extrémités d'un guide de lumière 107. A l'autre extrémité de ce guide, est disposée une cellule photo-électrique 108 fournissant à travers un amplificateur 109, le courant pour le circuit de démarrage 110 de la presse. The press is started up through an optoelectric barrier (Figure 12) comprising a current source 105 supplying a projector 106 has at one end a light guide 107. At the other end of this guide, is arranged a photoelectric cell 108 supplying through an amplifier 109, the current for the start circuit 110 of the press.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés ici mais on peut y apporter de nombreuses modifications sans pour cela sortir du cadre de l'invention.  Of course, the invention is not limited to the embodiments described and shown here, but many modifications can be made without departing from the scope of the invention.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. Dispositif pour l'assemblage des découpes en carton et en une matière plastique notamment pour la réalisation de boites-de présentation du type comportant une ouverture chevauchant au moins une arête et qui est fermée par une feuille (55) d'une matière plastique rigide transparente présentant aux extrémités de ses lignes de pliage (57) des échancrures (56), caractérisé en ce qu'il comprend : a) un plateau circulaire horizontal (1) mobile autour d'un axe vertical, une série de caissons aspirants (8 à 13) montés sur ledit plateau (1), reliés à une source de vide (17) et destines à recevoir les découpes (55, 55') à assembler, b) une série de postes de travail (2 à 7) disposés autour dudit plateau (1) dans des positions angulaires prédéterminées et qui comprennent au moins un poste (2) pour l'alimentation des découpes en carton (55'), un poste (3) pour l'alimentation des découpes en matière plastique (55), un poste de con trolle (4) pour vérifier la présence des découpes (55, 55') sur les caissons aspirants (8 à 13), un poste (5) pour le scellage et/ou le rainurage à HF des découpes de matière plastique (55) sur les découpes de carton (55'), un poste de réception (7) pour prélever les découpes assemblées (55, 55') à partir des caissons (8 à 13) c) des moyens de commande assurant un déplacement angulaire intermittent du plateau (1) pour amener les caissons (8 à 13) de l'un des postes de travail (2 à 7) à l'autre et pour actionner chacun de ces postes après chaque dépla- cement angulaire du plateau (1). 1. Device for assembling cardboard and plastic blanks, in particular for making presentation boxes of the type comprising an opening overlapping at least one edge and which is closed by a sheet (55) of plastic rigid transparent having at the ends of its fold lines (57) notches (56), characterized in that it comprises: a) a horizontal circular plate (1) movable around a vertical axis, a series of suction boxes ( 8 to 13) mounted on said plate (1), connected to a vacuum source (17) and intended to receive the blanks (55, 55 ') to be assembled, b) a series of work stations (2 to 7) arranged around said plate (1) in predetermined angular positions and which include at least one station (2) for feeding the cardboard blanks (55 '), a station (3) for feeding the plastic blanks (55 ), a control station (4) to check the presence of the cutouts (55, 55 ') on the es suction boxes (8 to 13), a station (5) for sealing and / or grooving HF plastic cutouts (55) on cardboard cutouts (55 '), a receiving station (7) for take the assembled blanks (55, 55 ') from the boxes (8 to 13) c) control means ensuring an intermittent angular displacement of the plate (1) to bring the boxes (8 to 13) from one of the stations of work (2 to 7) to the other and to activate each of these stations after each angular displacement of the plate (1). 2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que chacun des postes d'alimentation (2, 3) des découpes (55, 55') et ledit poste de réception (7) comprend un bâti (19, 20) disposé radialement par rapport audit plateau (1) et qui s'étend partiellement au-dessus de ce dernier, un plateau (26, 46) monté mobile en direction verticale sur ledit bâti (19, 20) et qui est destiné à recevoir lesdites découpes séparées ou assemblées, un cadre (23) monté mobile sur des rails radiaux (21, 22) prévus à l'extrémité supérieure dudit bâti (19, 20) et qui peut être amené d'une première position radiale, dans laquelle il s'étend au-dessus dudit plateau (26, 46),dans une deuxième position radiale, dans laquelle il s'étend au-dessus d'un caisson aspirant (8 à 13) dudit plateau (1), une série de ventouses aspirantes (25) montées sur des traverses (24) dudit cadre mobile (23) et qui sont reliées à une source de vide, des moyens de commande (38 à 46) permettant d'amener ledit cadre (23) ou lesdites traverses (24) dans une position basse pour la préhension et le dépôt des découpes (55, 55') et dans une position haute pour le mouvement de translation dudit cadre (23) de l'une de ses dites positions dans l'autre. 2. Device according to claim 1, characterized in that each of the feed stations (2, 3) of the blanks (55, 55 ') and said reception station (7) comprises a frame (19, 20) arranged radially by relative to said plate (1) and which extends partially above the latter, a plate (26, 46) mounted movable in vertical direction on said frame (19, 20) and which is intended to receive said separate or assembled cutouts , a frame (23) movably mounted on radial rails (21, 22) provided at the upper end of said frame (19, 20) and which can be brought from a first radial position, in which it extends above said plate (26, 46), in a second radial position, in which it extends above a suction box (8 to 13) of said plate (1), a series of suction cups (25) mounted on crosspieces (24) of said movable frame (23) and which are connected to a vacuum source, control means (38 to 46) making it possible to bring said frame (23) or lesdi your crosspieces (24) in a low position for gripping and depositing the cutouts (55, 55 ') and in a high position for the translational movement of said frame (23) from one of its said positions in the other . 3. Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé en ce que ledit poste d'alimentation (3) des découpes de matière plastique (55) comprend de plus un plateau porte-guides (53) amovible destiné à être dispose sur ledit plateau mobile (46) et qui supporte une série de guides verticaux (54) entre lesquels sont disposées, sur des planchettes (61) mobiles, en direction verticale, lesdites découpes, la section et la disposition desdits guides (54) étant telles que les découpes (55)soient guidées le long de leurs echancrures (56), un plateau fixe (67) situé au-dessus dudit plateau mobile (46) et au dessous dudit cadre mobile portant les ventouses (25) et qui porte sur la face inférieure une série de guides fixes (66) dont la section et la disposition correspondent à celles desdits guides verticaux (54), le plateau fixe (67) présentant entre les guides (66) une série d'ouvertures (69) pour le passage des découpes (55) lors de leur prélèvement par les ventouses (25). 3. Device according to claim 2, characterized in that said feeding station (3) of the plastic cutouts (55) further comprises a removable guide-carrying plate (53) intended to be placed on said movable plate (46 ) and which supports a series of vertical guides (54) between which are arranged, on movable boards (61), in vertical direction, said cutouts, the section and arrangement of said guides (54) being such that the cutouts (55) are guided along their notches (56), a fixed plate (67) located above said movable plate (46) and below said movable frame carrying the suction cups (25) and which carries on the underside a series of guides fixed (66) whose section and arrangement correspond to those of said vertical guides (54), the fixed plate (67) having between the guides (66) a series of openings (69) for the passage of the cutouts (55) during of their removal by the suction cups (25). 4. Dispositif suivant la revendication 3, caractérisé en ce que lesdits guides fixes (66) comportent au voisinage de leurs extrémités supérieures et sur leur surface de guidage une série d'ouvertures ou perforations (70) reliées à une source d'air comprimé. 4. Device according to claim 3, characterized in that said fixed guides (66) comprise in the vicinity of their upper ends and on their guide surface a series of openings or perforations (70) connected to a source of compressed air. 5. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, carac térise en ce que ledit poste de scellage et/ou de rainurage (5) comporte une presse à haute fréquence (91) présentant une mâchoire fixe (89) disposée audessous dudit plateau (1) et une mâchoire mobile (90) disposée au-dessus de ce plateau (1), lesdits caissons aspirants (8 à 13) étant supportés par rapport au plateau (1) par des paliers (75 à 78) coopérant avec des tiges verticales (85) prévues sur le plateau (1) et qui comprennent des moyens de rappel elastiques (88) tendant à maintenir les caissons à une distance pré- determinée au dessus du plateau (1), le plateau (1) comprenant en regard du corps de chaque caisson (8 à 13), une ouverture (92) de sorte que ce dernier peut être amené sous l'action de la mâchoire mobile (90) de la presse (91), à travers cette ouverture, en contact avec la mâchoire fixe (89) et ceci contre l'action desdits moyens de rappel élastiques (88). 5. Device according to any one of claims 1 to 4, charac terized in that said sealing and / or grooving station (5) comprises a high frequency press (91) having a fixed jaw (89) disposed below said plate (1) and a movable jaw (90) disposed above this plate (1), said suction boxes (8 to 13) being supported relative to the plate (1) by bearings (75 to 78) cooperating with vertical rods (85) provided on the plate (1) and which comprise elastic return means (88) tending to maintain the boxes at a predetermined distance above the plate (1), the plate (1) comprising opposite of the body of each box (8 to 13), an opening (92) so that the latter can be brought under the action of the movable jaw (90) of the press (91), through this opening, in contact with the fixed jaw (89) and this against the action of said elastic return means (88). 6. Dispositif suivant la revendication 5 caractérisé en ce que lesdits paliers (75 à 78 et lesdites tiges (85) présentent des parties cylindriques intérieures (83, 86) entre lesquelles est engagé un joint élastique deformable (82) et des parties supérieures extrêmes coniques (84, 87) coopérant directement entre elles lorsque le caisson s'étend dans sa position haute et qui sont dégagées l'une de l'autre lorsque le caisson est amené par la mâchoire mobile (90) contre l'action des moyens de rappel (88) dans sa position basse. 6. Device according to claim 5 characterized in that said bearings (75 to 78 and said rods (85) have internal cylindrical parts (83, 86) between which is engaged a deformable elastic seal (82) and upper conical upper parts (84, 87) cooperating directly with each other when the box extends in its high position and which are released from one another when the box is brought by the movable jaw (90) against the action of the return means (88) in its low position. 7. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 5 ou 6,carac térisé en ce que la mise en marche de la presse (91) du poste (5) est commandée par l'intermédiaire d'une barrière opto-électronique (105 à 109). 7. Device according to any one of claims 5 or 6, charac terized in that the starting of the press (91) of the station (5) is controlled by means of an opto-electronic barrier (105 to 109). 8. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 5 à 7, carac térisé en ce que ladite presse (91) comprend deux tiroirs (95, 96) entre une source d'air comprimé (97) et deux présostats (98, 99) insérés dans le circuit de commande (100 à 102), des moyens d'entraînement dudit plateau (1), lesdits tiroirs (95, 96) étant amenés dans leurs positions d'ouverture par des contacts (103, 104) actionnés par la mâchoire mobile (90) lorsqu'elle s'étend dans sa position haute. 8. Device according to any one of claims 5 to 7, charac terized in that said press (91) comprises two drawers (95, 96) between a source of compressed air (97) and two presostats (98, 99) inserted into the control circuit (100 to 102), means for driving said plate (1), said drawers (95, 96) being brought into their open positions by contacts (103, 104) actuated by the jaw mobile (90) when it extends in its high position. 9. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 5 à 8 caractérisé en ce que ledit plateau (1) comporte entre chaque paire de caissons (8 à 13) une came (93) coopérant avec un contacteur fixe (94) inséré dans le circuit de commande de la presse (91) et dont l'actionnement par la czme (93) se traduit parun desserrage et un deplacement en position haute de la mâchoire mobile (90) de la presse (91).  9. Device according to any one of claims 5 to 8 characterized in that said plate (1) comprises between each pair of boxes (8 to 13) a cam (93) cooperating with a fixed contactor (94) inserted in the circuit control press (91) and whose actuation by the czme (93) results in a loosening and a displacement in the high position of the movable jaw (90) of the press (91).
FR8204579A 1982-03-18 1982-03-18 CIRCULAR MACHINE FOR THE AUTOMATIC MANUFACTURE OF PRESENTATION BOXES Granted FR2523509A1 (en)

Priority Applications (11)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8204579A FR2523509A1 (en) 1982-03-18 1982-03-18 CIRCULAR MACHINE FOR THE AUTOMATIC MANUFACTURE OF PRESENTATION BOXES
DE3308213A DE3308213C2 (en) 1982-03-18 1983-03-08 Circular device for the automatic production of display containers
NL8300845A NL8300845A (en) 1982-03-18 1983-03-09 APPARATUS FOR MANUFACTURING BOXES.
CA000423380A CA1218888A (en) 1982-03-18 1983-03-11 Circular machine for automatic manufacturing of display packages
IT20058/83A IT1160729B (en) 1982-03-18 1983-03-14 CIRCULAR MACHINE FOR THE AUTOMATIC MANUFACTURE OF PRESENTATION BOXES
GB08307079A GB2119745B (en) 1982-03-18 1983-03-15 Circular machine for automatic manufacturing of display packages
ES520724A ES520724A0 (en) 1982-03-18 1983-03-17 IMPROVEMENTS IN A DEVICE FOR THE ASSEMBLY OF CARDBOARD MATRICES AND A PLASTIC MATTER MAINLY FOR THE REALIZATION OF PRESENTATION BOXES.
BE2/60052A BE896182A (en) 1982-03-18 1983-03-17 Circular machine for the automatic production of presentation boxes
PT76409A PT76409B (en) 1982-03-18 1983-03-17 CIRCULAR MACHINE FOR THE AUTOMATIC MANUFACTURE OF PRESENTATION BOXES
FR8406548A FR2563467B2 (en) 1982-03-18 1984-04-26 IMPROVEMENT IN CIRCULAR MACHINES FOR THE AUTOMATIC MANUFACTURE OF PRESENTATION BOXES
US07/015,527 US4713046A (en) 1982-03-18 1987-02-13 Circular machine for automatic manufacturing of display boxes

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8204579A FR2523509A1 (en) 1982-03-18 1982-03-18 CIRCULAR MACHINE FOR THE AUTOMATIC MANUFACTURE OF PRESENTATION BOXES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2523509A1 true FR2523509A1 (en) 1983-09-23
FR2523509B1 FR2523509B1 (en) 1984-06-15

Family

ID=9272122

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8204579A Granted FR2523509A1 (en) 1982-03-18 1982-03-18 CIRCULAR MACHINE FOR THE AUTOMATIC MANUFACTURE OF PRESENTATION BOXES

Country Status (2)

Country Link
CA (1) CA1218888A (en)
FR (1) FR2523509A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114536858A (en) * 2022-02-23 2022-05-27 浙江三阳包装产业股份有限公司 Automatic change corrugated container board fly-cutting equipment

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB191304526A (en) * 1913-02-21 1913-12-04 Reginald Haddan Machine for Applying Corner-staying Tabs to Box Covering Blanks.
GB243960A (en) * 1925-03-26 1925-12-10 Theodor Hugo Improvements relating to the manufacture of envelopes, paper bags and the like
DE454069C (en) * 1926-07-31 1927-12-27 Jagenberg Werke Ag Machine for gluing and stamping box parts, in which these are processed by stamping tools arranged in a circle on a turntable
US1938910A (en) * 1932-07-02 1933-12-12 Stecher Lithographic Co Method of making foldable paper boxes
US3048088A (en) * 1960-05-13 1962-08-07 Champlain Company Inc Window applying machine for containers
DE1251267B (en) * 1968-04-11 8952 Marktoberdorf Otto Butter Method and device for the seam-like connection of several non-weldable material layers
FR1577296A (en) * 1968-02-02 1969-08-08
US3476632A (en) * 1965-07-12 1969-11-04 Victor W Cornelius Multi-seal press
US4182224A (en) * 1978-03-03 1980-01-08 Champion International Corporation Method of installing plastic window in a box cover

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1251267B (en) * 1968-04-11 8952 Marktoberdorf Otto Butter Method and device for the seam-like connection of several non-weldable material layers
GB191304526A (en) * 1913-02-21 1913-12-04 Reginald Haddan Machine for Applying Corner-staying Tabs to Box Covering Blanks.
GB243960A (en) * 1925-03-26 1925-12-10 Theodor Hugo Improvements relating to the manufacture of envelopes, paper bags and the like
DE454069C (en) * 1926-07-31 1927-12-27 Jagenberg Werke Ag Machine for gluing and stamping box parts, in which these are processed by stamping tools arranged in a circle on a turntable
US1938910A (en) * 1932-07-02 1933-12-12 Stecher Lithographic Co Method of making foldable paper boxes
US3048088A (en) * 1960-05-13 1962-08-07 Champlain Company Inc Window applying machine for containers
US3476632A (en) * 1965-07-12 1969-11-04 Victor W Cornelius Multi-seal press
FR1577296A (en) * 1968-02-02 1969-08-08
US4182224A (en) * 1978-03-03 1980-01-08 Champion International Corporation Method of installing plastic window in a box cover

Also Published As

Publication number Publication date
FR2523509B1 (en) 1984-06-15
CA1218888A (en) 1987-03-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0334707B1 (en) Method and machine for the production of polygonal boxes from sheet material and boxes obtained thereby
EP0281484B1 (en) Method for adjusting the dimension of a plunger and die set for stamping blanks; plunger and die set
EP2094480B1 (en) Method and installation for assembling a composite box
EP3526025B1 (en) Device and method for removing a formed box from a mandrel
EP3526024B1 (en) Method and device for shaping a blank around a mandrel
FR2523509A1 (en) CIRCULAR MACHINE FOR THE AUTOMATIC MANUFACTURE OF PRESENTATION BOXES
FR2646398A1 (en) Improvements made to a machine permitting the forming of packaging trays for packaging and despatching fruits and/or vegetables
FR2606364A1 (en) Packaging machine simultaneously fastening a protective cap onto a container and cutting it to format (size)
EP0038277B1 (en) Machine for forming a tubular profile
EP3820265B1 (en) Method and device for cutting a radial electronic component
EP1725393B1 (en) Machine and method for forming a plate by applying a mandrel
CH652341A5 (en) MACHINE FOR ASSEMBLING CUT-IN CARDBOARDS AND PLASTIC MATERIAL.
FR2623438A1 (en) Installation permitting the cutting-out of elementary blanks, particularly from cardboard (fibreboard), intended to produce packages
EP0050083B1 (en) Apparatus for grouping unit-containers
EP0245181B1 (en) Device for assembling cardboard trays
FR2464190A1 (en) Sealing machine for foil containers - has stationary lower die, and slide frame for containers
FR2767282A1 (en) METHOD AND MACHINE FOR MOUNTING A BOX WITH POLYGONAL SECTION FROM A CORRUGATED CARDBOARD CUT
EP0448444A1 (en) Folding and glueing machine for precut blanks adaptable for making boxes of different dimensions
FR2514694A1 (en) MACHINE FOR FORMING CARTONS-BINS
FR2626211A1 (en) Automatic covering (sheathing) process and machine for implementing it
FR2770446A1 (en) METHOD AND BARREL MACHINE FOR THE VOLUME OF DRUM CASES OR THE LIKE FROM CARDBOARD CUT
EP1305158B1 (en) Method and machine for producing cross-bracing inserts designed for dividing boxes into sections
EP0060200A2 (en) Method of manufacturing a cardboard box, especially one of the biscuits box kind, and box obtained by this method
EP0045261A1 (en) Method and apparatus for the manufacture of a container of generally parallelepipedic form, like etuis or cases, starting from a flattened form
FR2752190A1 (en) Box making machine from corrugated cardboard sheets

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse