FR2523109A1 - MAT TILT INDICATOR FOR LIFT TRUCK - Google Patents

MAT TILT INDICATOR FOR LIFT TRUCK Download PDF

Info

Publication number
FR2523109A1
FR2523109A1 FR8303622A FR8303622A FR2523109A1 FR 2523109 A1 FR2523109 A1 FR 2523109A1 FR 8303622 A FR8303622 A FR 8303622A FR 8303622 A FR8303622 A FR 8303622A FR 2523109 A1 FR2523109 A1 FR 2523109A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
mast
valve
fluid
tilt
tilting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8303622A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2523109B1 (en
Inventor
Jerry Lynn Reeves
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Caterpillar Industrial Inc
Original Assignee
Towmotor Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Towmotor Corp filed Critical Towmotor Corp
Publication of FR2523109A1 publication Critical patent/FR2523109A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2523109B1 publication Critical patent/FR2523109B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66FHOISTING, LIFTING, HAULING OR PUSHING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. DEVICES WHICH APPLY A LIFTING OR PUSHING FORCE DIRECTLY TO THE SURFACE OF A LOAD
    • B66F17/00Safety devices, e.g. for limiting or indicating lifting force
    • B66F17/003Safety devices, e.g. for limiting or indicating lifting force for fork-lift trucks

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Forklifts And Lifting Vehicles (AREA)

Abstract

LE CONDUCTEUR D'UN CHARIOT OU AUTRE VEHICULE DE MANUTENTION 11 COMPORTANT UN MAT INCLINABLE 12 EST ALERTE, LORSQUE L'INCLINAISON DU MAT DEPASSE UNE CERTAINE LIMITE, PAR UN RALENTISSEMENT TEMPORAIRE DE LA VITESSE DU MOUVEMENT D'INCLINAISON DU MAT. LE MOUVEMENT DE RETOUR DU MAT 12 PEUT NE PAS ETRE EMPECHE. LE CONDUCTEUR EST AVERTI D'UNE MANIERE SURE DU MOMENT OU LE MAT 12 ATTEINT UNE LIMITE PREDETERMINEE, MAIS LES MOUVEMENTS D'INCLINAISON DE CELUI-CI CONTINUENT LORSQUE CELA EST NECESSAIRE, PAR EXEMPLE POUR FAIRE PASSER LE VEHICULE 11 SOUS UN OBSTACLE AERIEN. DANS LES VEHICULES OU LE MAT 12 EST INCLINE PAR DES MOTEURS HYDRAULIQUES 20, LA REDUCTION AUTOMATIQUE DE LA VITESSE D'INCLINAISON DU MAT PEUT ETRE REALISEE PAR UNE SOUPAPE QUI INTRODUIT TEMPORAIREMENT UNE RESTRICTION DE CIRCULATION UNIDIRECTIONNELLE DANS LE TRAJET DE CIRCULATION DU FLUIDE ENTRE LES MOTEURS 20 ET UNE SOURCE DE FLUIDE SOUS PRESSION, LA SOUPAPE ETANT ACTIONNEE PAR UN MECANISME DE DETECTION D'INCLINAISON.THE DRIVER OF A TROLLEY OR OTHER HANDLING VEHICLE 11 CONTAINING A TILTING MAST 12 IS ALERT WHEN THE TILT OF THE MAST EXCEEDS A CERTAIN LIMIT BY TEMPORARY SLOWING OF THE SPEED OF THE TILT MOVEMENT OF THE MAST. THE RETURN MOVEMENT OF THE MAST 12 MAY NOT BE PREVENTED. THE DRIVER IS ADVISED IN A SAFE MANNER WHEN MAT 12 REACHES A PREDETERMINED LIMIT, BUT THE TILT MOVEMENTS OF THIS CONTINUE WHEN NECESSARY, FOR EXAMPLE TO PASS VEHICLE 11 UNDER AN OBSTACLE. IN VEHICLES WHERE THE MAT 12 IS INCLINED BY HYDRAULIC MOTORS 20, THE AUTOMATIC REDUCTION OF THE TILT SPEED OF THE MAT CAN BE ACHIEVED BY A VALVE WHICH TEMPORARILY INTRODUCES A UNIDIRECTIONAL CIRCULATION RESTRICTION IN THE CIRCULATION PATH BETWEEN THE FLUID CIRCULATION PATH 20 AND A SOURCE OF PRESSURIZED FLUID, THE VALVE BEING ACTIVATED BY A TILT DETECTION MECHANISM.

Description

La présente invention se rapporte d'une manière générale aux véhiculesThe present invention relates generally to vehicles

comportant un mât inclinable pour supporter et transporter des charges, et concerne plus particulièrement un dispositif qui informe le  comprising a tilting mast for supporting and transporting loads, and more particularly relates to a device which informs the

conducteur du véhicule que le mât est arrivé à une inclinaison prédé-  driver of the vehicle that the mast has reached a predefined inclination

terminée. Le mât d'un chariot élévateur ou analogue est généralement plus ou moins vertical pendant qu'une charge est reçue ou déposée, et est incliné en arrière vers le corps du véhicule, afin de retenir la charge, pendant les mouvements de transport Un inclinaison en avant inopinée du mât  finished. The mast of a forklift or the like is generally more or less vertical while a load is received or deposited, and is tilted back towards the body of the vehicle, in order to retain the load, during transport movements. unexpected mast forward

au-delà de quelques degrés par rapport à la verticale, pendant les opéra-  beyond a few degrees from the vertical, during operations

tions de transport d'une charge, peut entraîner la chute de la charge des  carrying a load, may cause the load to drop

fourches ou des autres composants qui la tiennent La stabilité du véhi-  forks or other components holding it The stability of the vehicle

cule risque d'en être affectée, en particulier lorsque l'inclinaison du mât est considérable au moment o la charge est supportée à une certaine  This could be affected, especially when the mast tilt is considerable when the load is supported at a certain level.

hauteur le long du mât.height along the mast.

En conséquence, il est d'usage de prévoir des mécanismes pour limi-  Consequently, it is customary to provide mechanisms for limiting

ter le mouvement d'inclinaison sur les chariots élévateurs et analogues afin d'arrêter l'inclinaison vers l'avant du mât à une position légèrement au-delà de la verticale, telle qu'une inclinaison en avant de trois degrés, par exemple A cette fin, on peut avoir recours à diverses butées mécaniques ou à des mécanismes qui arrêtent le fonctionnement des moteurs  ter the tilting movement on forklifts and the like in order to stop the forward tilting of the mast at a position slightly beyond the vertical, such as a forward tilt of three degrees, for example A To this end, various mechanical stops or mechanisms which stop the operation of the motors can be used.

hydrauliques généralement utilisés pour incliner le mât.  hydraulics generally used to tilt the mast.

Or, il y a des circonstances dans lesquelles un degré appréciable  Now there are circumstances in which an appreciable degree

d'inclinaison vers l'avant du mât peut être souhaitable ou même néces-  tilting the mast forward may be desirable or even necessary

saire C'est ainsi qu'il peut être nécessaire d'incliner le mât en avant pour permettre au véhicule de passer sous un obstacle aérien relativement bas Un abaissement du mât par une inclinaison en avant peut aussi être souhaitable quand le véhicule est tracté ou transporté sur le plateau d'un camion ou d'un autre moyen de transport Une inclinaison en avant peut aussi être nécessaire pour déposer des charges à des emplacements élevés, tels que des ouvertures dans des piles de conteneurs, dans certaines conditions Les cas o une inclinaison vers l'avant du mât est nécessaire deviennent plus fréquents avec l'arrivée de ce qu'il est convenu d'appeler les chariots élévateurs tous terrains qui ont des mâts relativement hauts et qui peuvent être conçus pour opérer sur des surfaces inégales, telles  This is how it may be necessary to tilt the mast forward to allow the vehicle to pass under a relatively low air obstacle. Lowering the mast by tilting forward may also be desirable when the vehicle is towed or transported. on the platform of a truck or other means of transport A forward tilt may also be necessary to deposit loads at high locations, such as openings in stacks of containers, under certain conditions Cases where a tilt forward mast is necessary become more frequent with the arrival of what is called all-terrain forklifts which have relatively high masts and which can be designed to operate on uneven surfaces, such

que les chantiers de construction ou analogues.  than construction sites or the like.

Dans beaucoup de chariots élévateurs antérieurs, dont le mécanisme décrit dans le brevet américain N O 3 386 603 de H D Rueb du 4 juin 1968 est un exemple, le mât ne peut pas être incliné vers l'avant au-delà de la limite prédéterminée à moins que le conducteur arrête le véhicule, démonte et détache ou dépose les éléments du mécanisme de limitation du  In many prior forklifts, of which the mechanism described in US Patent No. 3,386,603 to HD Rueb of June 4, 1968 is an example, the mast cannot be tilted forward beyond the predetermined limit unless that the driver stops the vehicle, dismantles and detaches or removes the components of the

mouvement d'inclinaison Ainsi, certains conducteurs peuvent par inadver-  tilting motion So some drivers may inadvertently

tance ou délibérément ne pas remonter le mécanisme de limitation du mouvement d'inclinaison avant de reprendre le travail En conséquence,  or deliberately do not reassemble the tilt movement limitation mechanism before resuming work Consequently,

un tel conducteur n'est plus alerté du fait que la limite normale d'incli-  such a driver is no longer alerted to the fact that the normal incline limit

naison vers l'avant est près d'être dépassée pendant les opérations qui suivent. La prévision d'un système au moyen duquel le conducteur pourrait,  naison forward is almost to be exceeded during the following operations. The provision of a system by which the driver could,

le cas échéant, désactiver le mécanisme limitant le mouvement d'inclinai-  if necessary, deactivate the mechanism limiting the tilting movement.

son vers l'avant du mât n'aurait pour résultat que de compliquer sensible-  its forward of the mast would only result in sensitive complicating-

ment l'ensemble et n'empêcherait pas que le système de désactivation soit lui-même laissé en action soit accidentellement, soit volontairement, afin d'éviter la nécessité d'un actionnement répété au cours des opérations suivantes Des dispostifs acoustiques ou optiques, tels que des vibreurs ou des voyants lumineux, pour alerter l'opérateur quand l'inclinaison  the whole and would not prevent the deactivation system from being left in action either accidentally or voluntarily, in order to avoid the need for repeated actuation during the following operations Acoustic or optical devices, such as as vibrators or indicator lights, to alert the operator when the tilt

vers l'avant du mât dépasse une limite prédéterminée, n'est pas une solu-  forward of the mast exceeds a predetermined limit, is not a solution

tion préférée, compte tenu du grand nombre d'autres dispositifs optiques  preferred, given the large number of other optical devices

ou acoustiques qui sont généralement présents sur un chariot élévateur.  or acoustic that are usually present on a forklift.

De plus, les indicateurs de ce genre exigent beaucoup d'entretien et sont  In addition, indicators like this require a lot of maintenance and are

aussi faciles à déconnecter intentionnellement Néanmoins, il serait avan-  as easy to intentionally disconnect However, it would be advantageous

tageux de disposer d'un autre système signalant au conducteur que le mât  tagging to have another system signaling to the driver that the mast

a commencé à s'incliner vers l'avant.  began to tilt forward.

La présente invention vise à remédier aux inconvénients précédents  The present invention aims to remedy the above drawbacks

et à apporter une solution aux problèmes qu'elle pose.  and provide a solution to the problems it poses.

Selon l'un des aspects de la présente invention, un véhicule de  According to one aspect of the present invention, a vehicle for

manutention de charges comportant un mât inclinable, des moyens pour sup-  handling of loads comprising a tilting mast, means for

porter une charge sur le mât et des moyens moteurs pour incliner le mât  carry a load on the mast and motor means to tilt the mast

entre une première et une-seconde positions est en outre pourvu d'un dis-  between a first and a second position is further provided with a

positif de ralentissement pour ralentir le mouvement d'inclinaison du mât, et un détecteur d'inclinaison pour détecter l'inclinaison du mât et actionner le dispositif de ralentissement en réponse à un mouvement du mât dans une gamme prédéterminée de positions comprise entre la première  positive deceleration to slow the mast tilt movement, and a tilt sensor to detect the mast tilt and actuate the retarder in response to movement of the mast in a predetermined range of positions between the first

et la seconde positions.and the second position.

L'invention alerte d'une manière très sûre le conducteur du cha-  The invention very safely alerts the driver of the vehicle.

riot élévateur ou autre quand le mât qui supporteles charges atteint une inclinaison prédéterminée, par un ralentissement temporaire de la vitesse  riot elevator or other when the mast which supports the loads reaches a predetermined inclination, by a temporary slowing down of the speed

du mouvement d'inclinaison L'inclinaison du mât peut ensuite se poursui-  tilt movement The mast tilt can then continue

vre, le cas échéant, sans aucune action supplémentaire de la part du  vre, if necessary, without any additional action on the part of the

conducteur, c'est-à-dire, sans avoir à démonter ou à déconnecter un mé-  conductor, that is to say, without having to dismantle or disconnect a met

canisme quelconque Ce dispositif n'est pas susceptible d'être laissé par inadvertance inactif et peut être arrangé pour rendre extrêmement difficile une désactivation délibérée Le dispositif pourrait, le cas échéant, être conçu pour ralentir seulement la vitesse d'inclinaison du mât pendant son mouvement d'inclinaison vers l'avant, mais non pendant son  Any mechanism This device is not likely to be left inadvertently inactive and can be arranged to make deliberate deactivation extremely difficult. The device could, if necessary, be designed to slow down only the speed of inclination of the mast during its movement. tilt forward but not during

mouvement de retour le long de la même partie de la gamme des inclinaisons.  back movement along the same part of the range of inclinations.

Ceci évite de retarder le mouvement de retour.  This avoids delaying the return movement.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront  Other characteristics and advantages of the invention will emerge

de la description qui sera donnée ci-après en référence aux dessins  of the description which will be given below with reference to the drawings

annexés dans lesquels:annexed in which:

la figure 1 est une vue latérale de la partie antérieure d'un cha-  Figure 1 is a side view of the front part of a cha-

riot élévateur industriel équipé d'un premier mode de réalisation de la présente invention;  industrial elevator riot equipped with a first embodiment of the present invention;

la figure 2 est une coupe axiale à travers une soupape de réduc-  Figure 2 is an axial section through a reducing valve.

tion de vitesse d'inclinaison utilisée dans le mode de réalisation de l'invention représenté sur la figure 1 et qui montre également certains  tilt speed used in the embodiment of the invention shown in Figure 1 and which also shows some

éléments du circuit de fluide qui sont représentés sous une forme schéma-  elements of the fluid circuit which are shown in schematic form

tique la figure 3 représente certains éléments du mode de réalisation de la figure 2 dans des positions déplacées qui correspondent à un autre stade de fonctionnement; la figure 4 représente le dispositif de la figure 3 à un stade de fonctionnement encore différent; la figure 5 est une vue schématique d'un autre mode de réalisation de la présente invention; et, la figure 6 est une vue en élévation d'une partie de la structure  FIG. 3 shows certain elements of the embodiment of FIG. 2 in displaced positions which correspond to another stage of operation; Figure 4 shows the device of Figure 3 at a still different operating stage; Figure 5 is a schematic view of another embodiment of the present invention; and, Figure 6 is an elevational view of part of the structure

de la figure 5, prise suivant la ligne VI-VI.  in Figure 5, taken along line VI-VI.

En se référant d'abord à la figure 1, il est à remarquer qu'un grand nombre de véhicules pour la manutention de charges, tels que le  Referring first to FIG. 1, it should be noted that a large number of vehicles for handling loads, such as the

chariot élévateur industriel Il décrit ci-aprèscomportent un mât verti-  industrial forklift It describes belowhave a vertical mast

cal 12 sur lequel les charges sont supportées Le mat 12 peut être relié au châssis ou corps 13 du véhicule par une articulation 14 située prés de sa base et qui lui permet de pivoter aussi bien en avant qu'en arrière par rapport à la position verticale représentée Des moyens 16 prévus pour supporter la charge sur le mat 12 peuvent prendre des formes très diverses  cal 12 on which the loads are supported The mast 12 can be connected to the chassis or body 13 of the vehicle by a joint 14 located near its base and which allows it to pivot both forwards and backwards relative to the vertical position shown Means 16 provided to support the load on the mast 12 can take very diverse forms

-2523109-2523109

et, dans le présent exemple, comprennent un chariot 17 à partir duquel s'avancent des fourches 18 destinées à s'appliquer contre une charge, le  and, in the present example, comprise a carriage 17 from which extend forks 18 intended to be applied against a load, the

chariot pouvant se déplacer verticalement le long du mat 12 -  carriage can move vertically along the mast 12 -

Dans le mode de réalisation représenté, les moyens moteurs 19 destinés à faire pivoter le mât 12 sont constitués par deux cylindres à fluide extensibles et rétractables 20 dont un seul est visible sur la  In the embodiment shown, the motor means 19 intended to pivot the mast 12 are constituted by two extensible and retractable fluid cylinders 20 of which only one is visible on the

figure 1, ces cylindres étant montés entre le mât et le corps 13 du véhi-  Figure 1, these cylinders being mounted between the mast and the body 13 of the vehicle

cule Les cylindres 20 pourraient par exemple être calculés pour permettre  cule The cylinders 20 could for example be calculated to allow

une inclinaison du mat d'environ 12 ' en arrière et d'environ 450 en -  an inclination of the mast about 12 'back and about 450 in -

avant par rapport à la verticale, bien que ces limites puissent être différentes dans d'autres véhicules Le mat 12 ne s'incline vers l'avant que de quelques degrés pendant les opérations de manutention, mais une  forward relative to the vertical, although these limits may be different in other vehicles The mast 12 only tilts forward a few degrees during handling operations, but a

certaine possibilité d'inclinaison vers l'avant a été prévue afin de per-  some possibility of tilting forward has been provided in order to

mettre certaines opérations spéciales, comme par exemple un abaissement  put some special operations, like for example a lowering

du mât quand le véhicule a besoin de passer sous des obsta les aériens.  from the mast when the vehicle needs to pass under aerial obstructions.

Les divers composants décrits ci-dessus du chariot élévateur 11, y compris des composants tels que le mât 12, l'articulation 14, le chariot 17, les fourches 18 et les cylindres d'orientation 20 pourraient, le cas échéant, être d'un type connu et n'ont donc pas besoin d'être décrits davantage Selon la présente invention, le chariot élévateur Il est en  The various components described above of the forklift 11, including components such as the mast 12, the articulation 14, the carriage 17, the forks 18 and the slewing cylinders 20 could, where appropriate, be a known type and therefore need not be described further. According to the present invention, the forklift It is in

outre pourvu d'un indicateur d'inclinaison 21 destiné à alerter le con-  additionally provided with a tilt indicator 21 intended to alert the

ducteur lorsque le mouvement d'inclinaison amène le mât 12 dans une partie prédéterminée de la gamme de ses mouvements d'inclinaison, en ralentissant temporairement la vitesse du mouvement d'inclinaison Dans le mode de réalisation représenté, un dispositif 21 ralentit le mouvement du mât 12 quand celui-ci s'est incliné vers l'avant de O à 50, c'est-à- dire le long de la première partie de l'angle total de 45 dont il peut s'incliner vers l'avant, bien que ce dispositif puisse être conçu pour ralentir la vitesse  conductor when the tilting movement brings the mast 12 into a predetermined part of the range of its tilting movements, temporarily slowing down the speed of the tilting movement In the embodiment shown, a device 21 slows down the movement of the mast 12 when it has tilted forward from 0 to 50, that is to say along the first part of the total angle of 45 which it can tilt forward, well that this device can be designed to slow down the speed

d'inclinaison à n'importe quelle autre partie de la gamme totale d'incli-  tilt to any other part of the total tilt range

naison, comme cela peut être désirable dans d'autres véhicules utilitaires.  However, as may be desirable in other commercial vehicles.

En se référant à la figure 2, on voit que l'indicateur d'inelinai-  Referring to Figure 2, it can be seen that the inelinai-

son 21 comprend un dispositif de ralentissement 22 destiné à ralentir temporairement le mouvement d'inclinaison du mât 12 et un dispositif de détection 23 pour détecter l'inclinaison du mât et actionner le dispositif de ralentissement d'inclinaison en réponse à un déplacement du mât dans une  sound 21 includes a slowing device 22 intended to temporarily slow down the tilting movement of the mast 12 and a detection device 23 for detecting the tilting of the mast and actuating the tilting slowing device in response to a movement of the mast in a

gamme prédéterminée de positions.  predetermined range of positions.

L'orifice 24 de l'extrémité voisine de la tige et l'orifice 26 de l'extrémité voisine de la tête des cylindres d'inclinaison 20 sont reliés respectivement à une source de fluide sous-pression 27 par des conduits 28 et 29 et par une soupape de commande 31 afin de transmettre un fluide sous pression à l'un des conduits sélectionnés, en évacuant en même temps le fluide de l'autre conduit, et qui assure aussi un blocage sélectif des deux conduits afin d'immobiliser les cylindres 20 et, partant le mât 12, quand on le désire Dans ce mode de réalisation, le réducteur de vitesse 22 comprend un organe 32 pour réduire le débit du fluide entre la source 27 et les cylindres 20 Plus précisément, une  The orifice 24 of the end close to the rod and the orifice 26 of the end close to the head of the tilt cylinders 20 are connected respectively to a source of pressurized fluid 27 by conduits 28 and 29 and by a control valve 31 in order to transmit a pressurized fluid to one of the selected conduits, at the same time discharging the fluid from the other conduit, and which also ensures selective blocking of the two conduits in order to immobilize the cylinders 20 and, starting from the mast 12, when desired In this embodiment, the speed reducer 22 comprises a member 32 for reducing the flow of fluid between the source 27 and the cylinders 20 More precisely, a

soupape de réduction de débit 33 est intercalée dans le conduit 28 abou-  flow reduction valve 33 is interposed in the conduit 28 abou-

tissant aux extrémités de tige des cylindres 20 dans cet exemple particulier.  weaving at the rod ends of the cylinders 20 in this particular example.

Dans le mode de réalisation de l'invention représente, la soupape de réduction de débit 33 comprend une enveloppe 34 présentant un alésage étagé 36 dans lequel se déplace axialement un tiroir 37 Des orifices 38 et 39, situés de part et d'autre de la région centralede l'alésage 36, communiquent respectivement avec les orifices de moteur 24 et de la soupape de commande 31 et, en fait, délimitent entre eux une partie du conduit 28 Le tiroir 37 présente deux gorges annulaires 41 et 42 espacées par une portée centrale 43 Un ressort 44 sollicite le tiroir vers une première position, représentée sur la figure 2, dans laquelle les orifices 38 et 39 sont interconnectés par la gorge 42 Le tiroir 37 peut se déplacer dans l'alésage 36 à une seconde position, représentée sur la figure 3, dans laquelle la portée centrale 43 bloque les orifices 38 et 39 et bloque ainsi le conduit 28, le tiroir pouvant être déplacé encore davantage vers une troisième position représentée sur la figure 4 dans laquelle la seconde gorge 41 rétablit la communication entre les deux orifices de la soupape A la troisième position représentée sur la figure 4, le tiroir bute contre un gradin 46 prévu dans l'alésage 36,  In the embodiment of the invention shown, the flow reduction valve 33 comprises a casing 34 having a stepped bore 36 in which a slide 37 moves axially. Ports 38 and 39, located on either side of the central region of the bore 36, communicate respectively with the motor orifices 24 and of the control valve 31 and, in fact, delimit between them a part of the duct 28 The slide 37 has two annular grooves 41 and 42 spaced apart by a central bearing 43 A spring 44 urges the drawer towards a first position, shown in FIG. 2, in which the orifices 38 and 39 are interconnected by the groove 42 The drawer 37 can move in the bore 36 to a second position, shown in the Figure 3, in which the central bearing 43 blocks the holes 38 and 39 and thus blocks the duct 28, the slide can be moved even further to a third position shown in Figure 4 in which the second groove 41 re-establishes the communication between the two orifices of the valve In the third position shown in FIG. 4, the drawer abuts against a step 46 provided in the bore 36,

ce qui enraye la continuation de son mouvement axial.  which hampers the continuation of its axial movement.

En se reportant à la figure 2, on voit qu'une tige d'actionnement 47 s'étend-à l'extérieur de l'enveloppe du tiroir 37 le long de l'axe de l'alésage 36 afin de permettre un déplacement du tiroir entre les  Referring to FIG. 2, it can be seen that an actuating rod 47 extends outside the casing of the drawer 37 along the axis of the bore 36 in order to allow movement of the drawer between

différentes positions décrites ci-dessus.  different positions described above.

Dans cet exemple de réalisation de l'invention, le détecteur d'inclinaison 23 comprend un ressort de tension 48 fixé entre la tige d'actionnement 47 et le mat 12 La longueur du ressort 48 est suffisante pour qu'il soit détendu quand le mat 12 est incliné en arrière et pour qu'il commence à être tendu lorsque le mat arrive à la verticale Le module d'élasticité du ressort de tension 48 est sensiblement plus grand que  In this exemplary embodiment of the invention, the tilt detector 23 comprises a tension spring 48 fixed between the actuating rod 47 and the mast 12 The length of the spring 48 is sufficient for it to be relaxed when the mast 12 is tilted back and so that it begins to be stretched when the mast arrives vertically The elastic modulus of the tension spring 48 is substantially greater than

celui du ressort intérieur 44 de la soupape de réduction de débit 33.  that of the internal spring 44 of the flow reduction valve 33.

Ainsi, une certaine inclinaison en avant du mât 12 a pour effet de com-  Thus, a certain inclination in front of the mast 12 has the effect of

primer le ressort 44 et de déplacer le tiroir 37 plutôt que de détendre sensiblement le ressort de tension 48 En conséquence, pendant la première partie de son inclinaison en avant, le mât 12 déplace la soupape de  override the spring 44 and move the slide 37 rather than substantially relax the tension spring 48 Consequently, during the first part of its inclination forward, the mast 12 moves the valve

réduction de débit 33 à sa seconde position et ensuite à la troisième.  flow reduction 33 to its second position and then to the third.

Afin de produire une voie de circulation relativement étroite entre la soupape de commande 31 et les orifices 24 des cylindres 20 quand la soupape de restriction de débit 33 est dans sa seconde position, les orifices 38 et 39 sont reliés à travers un organe de restriction de débit ou d'étranglement 49 Dans cet exemple, l'étranglement 49 est calculé pour réduire le débit du fluide entre environ un quart et un cinquième de celui qui se produit quand la soupape 33 est ouverte, bien que d'autres degrés de réduction de débit puissent être utilisés Dans ce mode de réalisation, la réduction temporaire de la vitesse d'inclinaison du mât 12 n'est nécessaire que quand celui-ci s'incline vers l'avant, et il est préférable que le mouvement de retour du mât ne soit pas ralenti A  In order to produce a relatively narrow circulation path between the control valve 31 and the ports 24 of the cylinders 20 when the flow restriction valve 33 is in its second position, the ports 38 and 39 are connected through a flow restriction member. flow or throttle 49 In this example, throttle 49 is calculated to reduce the flow of fluid between about a quarter and a fifth of that which occurs when valve 33 is opened, although other degrees of reduction in flow can be used In this embodiment, the temporary reduction in the tilting speed of the mast 12 is only necessary when the latter is tilting forward, and it is preferable that the return movement of the mast is not slowed down A

cette fin, un organe 50 a été prévu pour empêcher le dispositif de ralen-  To this end, a member 50 has been provided to prevent the device from slowing down.

tissement 22 d'intervenir pendant les mouvements de retour Plus préci-  22 to intervene during return movements More preci-

sément, un clapet de non-retour 51 est également branché entre les orifices 38 et 39 de la soupape, en parallèle sur l'étranglement 49 Le clapet 51 est orienté de façon à dévier le fluide autour de l'étranglement 49  a non-return valve 51 is also connected between the orifices 38 and 39 of the valve, in parallel on the throttle 49 The valve 51 is oriented so as to deflect the fluid around the throttle 49

quand celui-ci circule de la soupape de commande 31 vers les orifices 24.  when the latter flows from the control valve 31 to the orifices 24.

La soupape de réduction de débit 33 pourrait prendre d'autres formes spécifiques, tout en remplissant les fonctions décrites ci-dessus C'est ainsi par exemple que l'étranglement 49 et/ou le clapet 51 pourrait être incorporé dans la portée centrale 43 du tiroir 37, au lieu d'être placé quelque part ailleurs comme représenté schématiquement sur le dessin Le détecteur d'inclinaison 23 pourrait aussi prendre d'autres formes, tout en remplissant essentiellement les mêmes fonctions Les figures 5 et 6 illustrent un second mode de réalisation de l'invention o ces composants  The flow reduction valve 33 could take other specific forms, while fulfilling the functions described above. For example, the throttle 49 and / or the valve 51 could be incorporated in the central bearing 43 of the drawer 37, instead of being placed somewhere else as shown diagrammatically in the drawing The tilt sensor 23 could also take other forms, while essentially fulfilling the same functions Figures 5 and 6 illustrate a second embodiment of the invention o these components

ont été modifiés.have been changed.

Plus précisément, en se référant à la figure 5, on voit que le mât 12 a, les cylindres d'inclinaison 20 a, la source de fluide sous pression 27 a et la soupape de commande 31 a peuvent être identiques aux composants  More specifically, with reference to FIG. 5, it can be seen that the mast 12 a, the tilt cylinders 20 a, the source of pressurized fluid 27 a and the control valve 31 a can be identical to the components.

correspondants du premier mode de réalisation qui vient d'être décrit.  correspondents of the first embodiment which has just been described.

Toutefois, une soupape de réduction de débit modifiée 33 a est présente dans le conduit 28 a entre la soupape de commande 31 a et les orifices  However, a modified flow reduction valve 33 a is present in the duct 28 a between the control valve 31 a and the orifices

252 3109252 3109

voisins de l'extrémité de tige 24 a des cylindres d'inclinaison 20 a Dans ce second mode de réalisation, la soupape de réduction de débit 33 a est une soupape à deux positions, ayant une première position permettant une libre circulation entre la soupape de commande 31 a et les cylindres d'inclinaison 20 a, et une seconde position dans laquelle cette voie de circulation est relativement restreinte Un ressort interne 52 sollicite la soupape 33 a à sa première position, c'est-à-dire à la position de libre circulation La soupape 33 a possède une tige d'actionnement 47 a qui peut être déplacée axialement afin de faire passer la soupape à sa seconde position ou position de circulation restreinte, à l'encontre  neighboring the rod end 24 has tilt cylinders 20 a In this second embodiment, the flow reduction valve 33 a is a two-position valve, having a first position allowing free circulation between the valve control 31 a and the tilt cylinders 20 a, and a second position in which this circulation path is relatively restricted An internal spring 52 urges the valve 33 a to its first position, that is to say to the position of free circulation The valve 33 a has an actuating rod 47 a which can be moved axially in order to move the valve to its second position or restricted circulation position, against

de la force du ressort 52.the force of the spring 52.

Le détecteur d'inclinaison modifiée 23 a du mode de réalisation de la figure 5 comprend un levier 53 s'étendant d'un coté du mat 12 a à la tige d'actionnement 47 a et dont un point intermédiaire est articulé au  The modified inclination detector 23 a of the embodiment of FIG. 5 comprises a lever 53 extending from one side of the mat 12 a to the actuating rod 47 a and an intermediate point of which is articulated at the

corps 13 a du chariot élévateur par un pivot 54 qui lui permet de se dépla-  body 13 has of the forklift by a pivot 54 which allows it to move

cer dans un plan vertical La tige d'actionnement 47 a de la soupape de réduction de débit 33 a s'abaisse à travers une ouverture 56 pratiquée dans l'extrémité arrière du levier 53, un écrou et une rondelle 57 étant enfilés sur l'extrémité inférieure de la tige 47 a, directement sous le levier 53 Ainsi, un déplacement vers le bas de l'extrémité arrière du levier 53 se traduit par un déplacement de la soupape 33 a vers sa seconde position ou position de réduction de débit, à l'encontre de la force du ressort interne 52, ce qui ralentit l'extension des cylindres  cer in a vertical plane The actuating rod 47 a of the flow reduction valve 33 a is lowered through an opening 56 made in the rear end of the lever 53, a nut and a washer 57 being threaded on the lower end of the rod 47 a, directly under the lever 53 Thus, a downward movement of the rear end of the lever 53 results in a displacement of the valve 33 a towards its second position or position for reducing flow, at against the force of the internal spring 52, which slows the extension of the cylinders

d'inclinaison 20 a.tilt 20 a.

Un ressort de compression 58 est enfilé sur la tige 47 a entre le levier 53 et la face inférieure de l'enveloppe 34 a de la soupape de réduction de débit 33 a Le ressort 47 a a une constante élastique plus petite que celle du ressort interne 52 de la soupape 33 a de sorte qu'en l'absence d'une force supplémentaire agissant sur le levier 53, celui-ci est tenu dans la position représentée sur la figure 5 et la soupape 33 a reste dans sa première position La soupape 33 a peut être déplacée à sa seconde position ou position de restriction de débit, par une force orientée vers le haut agissant sur l'extrémité du levier 53 adjacente au  A compression spring 58 is threaded on the rod 47 a between the lever 53 and the underside of the casing 34 a of the flow reduction valve 33 a The spring 47 has a smaller elastic constant than that of the internal spring 52 of the valve 33 a so that in the absence of an additional force acting on the lever 53, the latter is held in the position shown in FIG. 5 and the valve 33 a remains in its first position The valve 33 a can be moved to its second position or flow restriction position, by an upwardly directed force acting on the end of the lever 53 adjacent to the

mât 12 a.mast 12 a.

En considérant maintenant ensemble les figures 5 et 6, on voit qu'une came 59 est fixée sur le côté du mât 12 a et qu'un toucheau 61 s'étend sur une courte distance latéralement de l'extrémité adjacente du levier 53 en position pour venir en contact avec la surface de came supérieure 62 quand le mât 12 a s'incline en avant à partir de sa position verticale La came 59 s'élève en s'inclinant vers l'arrière du mât 12 a de manière à repousser le toucheau 61 vers le haut quand le mât s'incline en avant de la verticale Ceci fait pivoter le levier 53 en déplaçant la soupape de limitation de-débit 33 a à sa seconde position ou position de débit restreint La surface de came 62 est assez longue pour tenir le toucheau 61 dans la position élevée pendant que le mât 12 a passe le long de la partie initiale de la gamme de ses mouvements d'inclinaison en avant Dans cet exemple, la came 59 est calculée et est montée pour déplacer la soupape 33 a à sa seconde position ou position de restriction de débit quand l'inclinaison du mât 12 a atteint la verticale ou 0 et pour la tenir dans cette position jusqu'à ce que l'inclinaison vers l'avant du mât dépasse 5 Il est bien évident que la came 59 et le toucheau 61 peuvent être formés et montés pour actionner la soupape de limitation de débit 33 a durant différentes parties de la gamme des inclinaisons du  Now considering Figures 5 and 6 together, it can be seen that a cam 59 is fixed to the side of the mast 12 a and that a touch 61 extends a short distance laterally from the adjacent end of the lever 53 in position to come into contact with the upper cam surface 62 when the mast 12 a tilts forward from its vertical position The cam 59 rises by tilting towards the rear of the mast 12 a so as to push back the touch 61 upwards when the mast tilts forward from the vertical This rotates the lever 53 by moving the flow limitation valve 33 a to its second position or restricted flow position The cam surface 62 is quite long to hold the touch 61 in the raised position while the mast 12 a passes along the initial part of the range of its tilting movements forward In this example, the cam 59 is calculated and is mounted to move the valve 33 has at its second position or flow restriction position when the inclination of the mast 12 has reached vertical or 0 and to hold it in this position until the forward inclination of the mast exceeds 5 It is quite obvious that the cam 59 and the touch 61 can be formed and mounted to operate the flow limiting valve 33 a during different parts of the range of inclinations of the

mât, quand on le désire.mast, when desired.

Pendant le fonctionnement du premier mode de réalisation de l'in-  During the operation of the first embodiment of the

vention, représenté sur les figures 1 à 4, le réducteur de vitesse 22 reste inopérent pendant les périodes pendant lesquelles le mât 12 est  vention, shown in Figures 1 to 4, the speed reducer 22 remains inoperative during the periods during which the mast 12 is

strictement vertical ou incliné en arrière vers le corps 13 du véhicule.  strictly vertical or tilted back towards the body 13 of the vehicle.

Dans ces conditions, le ressort de tension 48 du détecteur d'inclinaison 23 est suffisamment relaxé pour que le ressort interne 44 de la soupape de réduction de débit 33 puisse tenir le tiroir 37 sur le côté droit,  Under these conditions, the tension spring 48 of the tilt detector 23 is sufficiently relaxed so that the internal spring 44 of the flow reduction valve 33 can hold the slide 37 on the right side,

comme on le voit sur la figure 2 Dans cette position, la soupape de limi-  as seen in Figure 2 In this position, the limit valve

tation de débit 33 permet une libre circulation du fluide dans le conduit 28 par la gorge 42 L'inclinaison du mât -12 peut progresser à la vitesse  flow rate 33 allows free circulation of the fluid in the duct 28 through the groove 42 The inclination of the mast -12 can progress at speed

choisie par le conducteur en agissant sur la soupape de commande 31.  chosen by the driver by acting on the control valve 31.

En se reportant maintenant à la figure 3, on voit que quand le mât 12 s'incline vers l'avant au-delà de la position strictement verticale ou de O' d'inclinaison, le ressort 48 se tend et tire le tiroir 37 vers la gauche, selon la figure 3 De ce fait, la portée centrale 43 du tiroir 37 bloque les orifices 38 et 39 Le courant de fluide qui est alors refoulé du cylindre d'inclinaison dans le conduit 28 est obligé de passer par l'étranglement 49, ce qui ralentitsa circulation et se traduit par un ralentissement correspondant de la vitesse d'inclinaison vers l'avant du mât 12 Quand le mât 12 atteint une certàre inclinaison en avant, d'environ 5 dans cet exemple particulier, le ressort 48 a suffisamment tiré le tiroir 37 vers la gauche, selon la figure 4, pour rétablir un trajet de circulation libre par la seconde gorge 41 du tiroir de la soupape La continuation du mouvement d'inclinaison du mât 12 au-delà du point auquel son tiroir est parvenu à sa position extrême de gauche, comme représenté sur la figure 4, se traduit par un allongement du ressort de tension 48 Ainsi, la continuation de l'inclinaison vers l'avant du mât 12 a se poursuit, dans le présent exemple d'environ 50 à environ 450, à une vitesse relativement élevée déterminée par le réglage de la  Referring now to Figure 3, we see that when the mast 12 tilts forward beyond the strictly vertical position or O 'tilt, the spring 48 is stretched and pulls the drawer 37 towards the left, according to FIG. 3 Therefore, the central bearing surface 43 of the drawer 37 blocks the orifices 38 and 39 The flow of fluid which is then discharged from the tilt cylinder into the conduit 28 is forced to pass through the throttle 49 , which slows down its circulation and results in a corresponding slowing down of the forward tilting speed of the mast 12 When the mast 12 reaches a certain forward tilt, of about 5 in this particular example, the spring 48 has enough pulled the drawer 37 to the left, according to FIG. 4, to restore a free circulation path through the second groove 41 of the valve drawer The continuation of the tilting movement of the mast 12 beyond the point at which its drawer has reached at its extreme left position, as shown entered in FIG. 4, results in an extension of the tension spring 48 Thus, the continuation of the forward tilt of the mast 12 a continues, in the present example from approximately 50 to approximately 450, at a speed relatively high determined by the setting of the

soupape de commande 31 par le conducteur.  control valve 31 by the driver.

En conséquence, on voit que l'invention fournit au conducteur un signal positif et fiable quand le mât atteint initialement le domaine de ses inclinaisons en avant en ralentissant temporairement la vitesse  Consequently, it can be seen that the invention provides the driver with a positive and reliable signal when the mast initially reaches the area of its forward inclinations by temporarily slowing down the speed.

de son mouvement d'inclinaison vers l'avant.  of its forward tilt movement.

Dans ce mode de réalisation, la vitesse d'inclinaison du mât 12 n'est pas ralentie à un stade quelconque de son mouvement de retour ou d'inclinaison en arrière Bien que la soupape de réduction de débit 37 puisse bloquer les orifices 38 et 39 à un certain stade du mouvement de retour, la circulation dans le conduit 28 s'effectue, à ce moment, en sens inverse de celui correspondant au mouvement d'inclinaison en avant de sorte que le clapet de non-retour 51 s'ouvre en permettant une libre  In this embodiment, the tilting speed of the mast 12 is not slowed down at any stage of its return movement or tilting backwards although the flow reduction valve 37 can block the orifices 38 and 39 at a certain stage of the return movement, circulation in the duct 28 takes place, at this time, in the opposite direction to that corresponding to the forward tilt movement so that the non-return valve 51 opens in allowing free

circulation autour de l'étranglement 49.  circulation around the throttle 49.

Un ralentissement temporaire similaire de la vitesse d'inclinaison en avant du mât, durant le mouvement d'inclinaison correspondant à la même partie de la gamme des inclinaisons du mât est réalisé par le second  A similar temporary slowing down of the tilting speed in front of the mast, during the tilting movement corresponding to the same part of the range of mast tilting is achieved by the second

mode de réalisation de l'invention représenté sur les figures I et 6.  embodiment of the invention shown in Figures I and 6.

Entre le degré maximal d'inclinaison en arrière du mât 12 a et sa position strictement verticale, le toucheau 61 n'est pas en contact avec la came 59 Dans ces conditions, le levier 53 est tenu dans la position horizontale représentée sur la figure 5 par le ressort interne 52 de la  Between the maximum degree of inclination behind the mast 12 a and its strictly vertical position, the touch 61 is not in contact with the cam 59 Under these conditions, the lever 53 is held in the horizontal position shown in FIG. 5 by the internal spring 52 of the

soupape de réduction de débit 33 a et par le ressort de compression 58.  flow reduction valve 33 a and by compression spring 58.

Ainsi, la soupape 33 a est à sa première position dans laquelle les mouvements d'inclinaison du mât 12 a, dans une direction ou dans l'autre, peuvent s'effectuer à la vitesse choisie par le conducteur au moyen de  Thus, the valve 33 a is in its first position in which the tilting movements of the mast 12 a, in one direction or the other, can be carried out at the speed chosen by the driver by means of

la soupape de commande 31 a.the control valve 31 a.

Lorsque le mouvement d'inclinaison vers l'avant du mât 12 a se poursuit au-delà de la verticale ou de la position de O , la surface 62 de la came 59 vient en contact avec le toucheau 61 et repousse celui-ci  When the forward tilting movement of the mast 12 a continues beyond the vertical or the position of O, the surface 62 of the cam 59 comes into contact with the touch 61 and pushes the latter

vers le haut Ceci a pour effet de faire pivoter le levier 53 en tirant la ti-  upwards This has the effect of pivoting the lever 53 by pulling the

ge d'actionnement 47 a vers le bas à l'encontre de la force du ressort interne 52 de sorte que la soupape se déplace à sa seconde position ou Dosition de  actuation age 47 has downward against the force of the internal spring 52 so that the valve moves to its second position or position of

restriction de débit, dans laquelle la vitesse d'action des cylindres d'in-  flow restriction, in which the speed of action of the information cylinders

clinaison 20 a est ralentie 1 Lorsque l'inclinaison vers l'avant du mât 12 a continue encore davantage, au-delà d'environ 5 dans le présent exemple, le toucheau de came 61 quitte l'extrémité de la surface de came 62, ce qui permet au ressort interne 52 de ramener la soupape de réduction de débit 33 a à sa première position Ainsi est à nouveau rétabli un trajet de libre  clinching 20 a is slowed down 1 When the forward inclination of the mast 12 a continues even more, beyond about 5 in the present example, the cam touch 61 leaves the end of the cam surface 62, which allows the internal spring 52 to return the flow reduction valve 33 a to its first position Thus a free path is again restored

circulation entre la soupape de commande 31 a et les cylindres d'inclinai-  circulation between the control valve 31 a and the tilt cylinders

son 20 a, et le mouvement d'inclinaison vers l'avant du mât 12 a est ainsi accéléré à la vitesse choisie par le conducteur au moyen de la soupape  its 20 a, and the forward tilting movement of the mast 12 a is thus accelerated at the speed chosen by the driver by means of the valve

de commande 31 a.31 a.

Pendant le mouvement de retour en arrière du mât 12 a de 5 à O , le toucheau 61 est temporairement repoussé vers le bas par/face inférieure 63 de la came 59 Ceci a pour conséquence de faire pivoter le levier 53  During the backward movement of the mast 12 a from 5 to 0, the touch 61 is temporarily pushed downwards by the lower face 63 of the cam 59 This has the effect of pivoting the lever 53

dans la direction opposée par rapport à son mouvement au cours de l'in-  in the opposite direction from its movement during the in-

clinaison vers l'avant La soupape de limitation de débit 33 a n'est pas influencée par le pivotement du levier 53 au cours du mouvement de retour du mât 12 a, lequel comprime simplement le ressort 58 sans modifier la position de la tige d'actionnement 47 a de la soupape Ainsi, comme dans le cas du premier mode de réalisation, le ralentissement temporaire de la vitesse d'inclinaison du mât à une partie prédéterminée de la gamme des inclinaisons de celui-ci ne se produit que durant l'inclinaison vers  forward tilting The flow limiting valve 33 a is not influenced by the pivoting of the lever 53 during the return movement of the mast 12 a, which simply compresses the spring 58 without modifying the position of the rod. actuation 47 a of the valve Thus, as in the case of the first embodiment, the temporary slowing down of the speed of inclination of the mast to a predetermined part of the range of inclinations thereof only occurs during the inclination towards

l'avant du mât 12 a.the front of the mast 12 a.

Le mouvement de retour du mât 12 a peut se poursuivre à pleine  The return movement of the mast 12 a can continue at full

vitesse du fait que la face inférieure de la gamme 59 constitue conjoin-  speed of the fact that the underside of the range 59 constitutes a joint

tement avec le levier 53 et le ressort 58, un dispositif 50 a qui empêche l'intervention du dispositif de ralentissement 22 a pendant le mouvement  With the lever 53 and the spring 58, a device 50 a which prevents the intervention of the retarding device 22 a during the movement.

de retour.back.

On voit donc que l'invention apporte un dispositif dont l'action est très positive et qui alerte sans équivoque le conducteur de l'arrivée  It can therefore be seen that the invention provides a device whose action is very positive and which unequivocally alerts the driver to the arrival

du mât dans la première partie de la gamme de ses inclinaisons vers l'avant.  mast in the first part of the range of its forward inclinations.

Le conducteur peut alors interrompre cette inclinaison vers l'avant lorsque cela est souhaitable, mais il peut aussi la poursuivre au besoin sans  The driver can then interrupt this forward tilt when it is desirable, but he can also continue it if necessary without

retard et sans effort.late and effortless.

Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées aux exemples de réalisation représentés et décrits, sans sortir pour  It goes without saying that many modifications can be made to the embodiments shown and described, without going out for

autant du cadre de l'invention.as much within the scope of the invention.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1 Véhicule de manutention de charges ( 11) comportant un mât inclinable ( 12, 12 a), des moyens ( 16) pour supporter une charge sur le mât ( 12, 12 a)et des moyens moteurs ( 19) pour incliner le mât ( 12, 12 a) dans une direction entre une première et une seconde positions respectivement, et pour incliner le mât ( 12, 12 a) dans une direction opposée entre une première et une seconde positions respectivement, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif de ralentissement ( 22, 22 a) pour ralentir le mouvement d'inclinaison du mât ( 12, 12 a) un détecteur d'inclinaison ( 23, 23 a) pour détecter l'inclinaison du mât et actionner le dispositif de ralentissement ( 22, 22 a) en réponse à un mouvement du mât ( 12, 12 a) dans une gamme prédéterminée de positions entre les première et seconde positions et dans la direction mentionnée en premier et des moyens ( 50,  1 Load handling vehicle (11) comprising a tilting mast (12, 12 a), means (16) for supporting a load on the mast (12, 12 a) and motor means (19) for tilting the mast ( 12, 12 a) in a direction between a first and a second position respectively, and for tilting the mast (12, 12 a) in an opposite direction between a first and a second position respectively, characterized in that it comprises a device deceleration device (22, 22 a) to slow down the tilting movement of the mast (12, 12a) an inclination detector (23, 23a) to detect the tilting of the mast and actuate the deceleration device (22, 22 a) in response to movement of the mast (12, 12 a) in a predetermined range of positions between the first and second positions and in the direction mentioned first and means (50, 50 a) pour empêcher le fonctionnement du dispositif de ralentissement ( 22, 22 a) quand le mât ( 12, 12 a) revient en passant dans la gamme prédéterminée de positions au cours de son mouvement dans la 50 a) to prevent the operation of the retarding device (22, 22 a) when the mast (12, 12 a) returns passing in the predetermined range of positions during its movement in the direction opposée.opposite direction. 2 Véhicule selon la revendication 1, caractérisé en ce que la gamme prédéterminée de positions du mât ( 12, 12 a) est située entre les première et seconde positions et en ce que le détecteur d'inclinaison ( 23, 23 a) désactive le dispositif de ralentissement ( 22,22 a) après le passage du mât dans la gamme prédéterminée de positions dans la direction mentionnée  2 vehicle according to claim 1, characterized in that the predetermined range of mast positions (12, 12 a) is located between the first and second positions and in that the tilt sensor (23, 23 a) deactivates the device deceleration (22,22 a) after passing the mast in the predetermined range of positions in the mentioned direction en premier.first. 3 Véhicule selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens moteurs ( 19) comprennent au moins un moteur à fluide ( 20, 20 a) relié au mât ( 12, 12 a), une source de fluide sous pression ( 27,27 a) et une soupape de commande ( 31,31 a) pour transmettre sélectivement le fluide entre la source ( 27, 27 a) et le moteur ( 20,20 a) à un débit sélectionnable, et en ce que le dispositif de ralentissement ( 22, 22 a) comprend des moyens ( 32,32 a) pour diminuer le débit de la circulation du fluide entre la source ( 27,27 a) et le moteur ( 20,20 a) pendant que le dispositif de ralentissement ( 22, 22 a) est actionné par le dispositif de détection d'inclinaison  3 Vehicle according to claim 1, characterized in that the motor means (19) comprise at least one fluid motor (20, 20 a) connected to the mast (12, 12 a), a source of pressurized fluid (27,27 a) and a control valve (31,31 a) for selectively transmitting the fluid between the source (27, 27 a) and the motor (20,20 a) at a selectable flow, and in that the deceleration device ( 22, 22 a) comprises means (32.32 a) for decreasing the flow rate of the circulation of the fluid between the source (27.27 a) and the motor (20.20 a) while the retarding device (22, 22 a) is actuated by the tilt detection device ( 23, 23 a).(23, 23 a). 4.Véhicule selon la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens ( 32, 32 a) pour réduire le débit comprennent une soupape de réduction de débit ( 33, 33 a) ayant une première position dans laquelle le fluide peut circuler entre la source ( 27, 27 a) et le moteur à fluide ( 20, 20 a) à un débit déterminé établi par la soupape de commande ( 31, 31 a) et une seconde position dans laquelle le fluide circule entre la source ( 27, 27 a) et le moteur à fluide ( 20, 20 a) à un débit réduit à travers un trajet de circulation relativement restreint, et en ce que le détecteur d'iôlinaison  4. Vehicle according to claim 3, characterized in that the means (32, 32 a) for reducing the flow rate comprise a flow reduction valve (33, 33 a) having a first position in which the fluid can circulate between the source (27, 27 a) and the fluid motor (20, 20 a) at a determined flow rate established by the control valve (31, 31 a) and a second position in which the fluid circulates between the source (27, 27 a ) and the fluid motor (20, 20 a) at a reduced flow rate through a relatively restricted circulation path, and in that the route detector ( 23, 23 a) déplace la soupape de restriction de débit ( 33, 33 a) de sa pre-  (23, 23 a) moves the flow restriction valve (33, 33 a) by its first mière position à la seconde position en réponse à un mouvement du mat  first position at the second position in response to a movement of the mast ( 12, 12 a) dans la gamme prédéterminée de positions.  (12, 12 a) in the predetermined range of positions. Véhicule selon la revendication 1, caractérisé en ce que le véhicule de manutention de charges ( 11) est un chariot élévateur, le mât ( 12, 12 a) étant incliné vers l'extérieur du chariot élévateur ( 11) quand il est dans sa première position et inclinée vers l'intérieur, en direction du chariot élévateur ( 11), quand il est dans sa seconde position, la gamme prédéterminée de positions du mât ( 12, 12 a) étant comprise entre la première position et une position dans laquelle le mât ( 12, 12 a) est  Vehicle according to claim 1, characterized in that the load handling vehicle (11) is a forklift, the mast (12, 12 a) being inclined towards the outside of the forklift (11) when it is in its first position position and inclined inward, towards the forklift (11), when it is in its second position, the predetermined range of mast positions (12, 12 a) being between the first position and a position in which the mast (12, 12 a) east orienté verticalement.oriented vertically. 6 Véhicule de manutention de charges comportant un mât inclinable ( 12, 12 a), des moyens ( 16) pour supporter une charge sur le mat ( 12, 12 a), et au moins un cylindre d'inclinaison à fluide ( 20, 20 a) relié au mât ( 12, 12 a), une source ( 27, 27 a) de fluide sous pression, et des moyens ( 31, 31 a) pour établir sélectivement un trajet de circulation de fluide entre le cylindre ( 20, 20 a) et la source ( 27, 27 a), caractérisé en ce qu'il comprend une soupape de restriction de débit ( 33, 33 a) intercalée dans le trajet de circulation ( 28, 28 a) et ayant une première position dans laquelle un courant de fluide circule dans le trajet ( 28, 28 a) à un premier débit, et une seconde position dans laquelle le fluide circule dans le trajet ( 28, 28 a) à un débit relativement plus faible, et en ce qu'un détecteur d'inclinaison ( 23, 23 a) est prévu pour déplacer la soupape de restriction  6 Load handling vehicle comprising a tilting mast (12, 12 a), means (16) for supporting a load on the mast (12, 12 a), and at least one fluid tilt cylinder (20, 20 a) connected to the mast (12, 12 a), a source (27, 27 a) of pressurized fluid, and means (31, 31 a) for selectively establishing a fluid circulation path between the cylinder (20, 20 a) and the source (27, 27 a), characterized in that it comprises a flow restriction valve (33, 33 a) interposed in the circulation path (28, 28 a) and having a first position in which a stream of fluid flows in the path (28, 28 a) at a first flow, and a second position in which the fluid flows in the path (28, 28 a) at a relatively lower flow, and in that a tilt sensor (23, 23 a) is provided to move the restriction valve de débit ( 33, 33 a) de sa première position à la seconde positions en répon-  flow (33, 33 a) from its first position to the second position in response se au passage du mât ( 12, 12 a) dans une partie prédéterminée de la gamme  when the mast (12, 12 a) passes through a predetermined part of the range de ses inclinaisons.of its inclinations. 7 Véhicule selon la revendication 6, caractérisé en ce que la partie prédéterminée de la gamme d'inclinaison du mât est une partie intermédiaire de la gamme, et en ce que la soupape de restriction de débit ( 33) possède une troisième position dans laquelle le fluide circule entre la source ( 27) et le moteur à fluide ( 20) à un débit plus grand que dans la seconde position de celle-ci, et en ce que le détecteur d'inclinaison ( 23) déplace la soupape de restriction de débit ( 33) à sa troisième position  7 Vehicle according to claim 6, characterized in that the predetermined part of the tilt range of the mast is an intermediate part of the range, and in that the flow restriction valve (33) has a third position in which the fluid flows between the source (27) and the fluid motor (20) at a greater flow rate than in the second position thereof, and in that the tilt sensor (23) moves the flow restriction valve (33) in its third position après le passage du mât dans la partie intermédiaire de la gamme d'incli-  after the mast has passed through the intermediate part of the inclination range naisons. 8 Véhicule selon la revendication 7, caractérisé en ce que la soupape de restriction de débit est sollicitée vers la première position  nons. 8 Vehicle according to claim 7, characterized in that the flow restriction valve is biased towards the first position et comporte un élément d'actionnement qui peut être déplacé sur une pre-  and comprises an actuating element which can be moved on a pre- mière distance afin de transférer la soupape à sa seconde position et qui peut être déplacé sur une seconde distance plus grande afin de transférer la soupape à sa troisième position, et en ce que le détecteur d'inclinaison  first distance in order to transfer the valve to its second position and which can be moved over a second greater distance in order to transfer the valve to its third position, and in that the tilt sensor comporte un ressort de tension monté entre le mât et l'élément d'action-  includes a tension spring mounted between the mast and the action element- nement, le ressort de tension pouvant être détendu en réponse à la conti-  The tension spring can be relaxed in response to conti- nuation de l'inclinaison du mât après le passage de ce dernier par la  change in the inclination of the mast after the latter has passed through the partie intermédiaire de la gamme d'inclinaisons.  intermediate part of the inclination range. 9 Véhicule selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'il comprend un étranglement ( 49) intercalé dans le trajet de circulation ( 28), à la seconde position de la soupape de restriction de débit ( 33), et une  9 Vehicle according to claim 6, characterized in that it comprises a throttle (49) interposed in the circulation path (28), at the second position of the flow restriction valve (33), and a soupape unidirectionnelle ( 51) pour court-circuiter le trajet de circula-  unidirectional valve (51) for short-circuiting the circulation path tion autour de l'étranglement ( 49) quand la circulation le long du trajet  tion around the constriction (49) when traffic along the path ( 28) s'effectue dans une certaine direction.  (28) takes place in a certain direction. Véhicule selon la revendication 6, caractérisé en ce que le détecteur d'inclinaison ( 23 a) comprend une came ( 59) fixée au mât ( 12 a), un toucheau de came ( 61) placé pour venir en contact avec la came ( 59) et pour être déplacé par celle-ci lorsque le mât ( 12 a) est incliné dans la partie prédéterminée de la gamme d'inclinaisons, et en ce que des moyens ( 53, 57, 47 a) sont prévus pour transmettre le mouvement du toucheau de came ( 61) à la soupape de restriction de débit ( 33 a) afin de transférer celle-ci  Vehicle according to claim 6, characterized in that the inclination detector (23 a) comprises a cam (59) fixed to the mast (12 a), a cam touch (61) placed to come into contact with the cam (59 ) and to be moved by it when the mast (12 a) is inclined in the predetermined part of the range of inclinations, and in that means (53, 57, 47 a) are provided for transmitting the movement of the cam touch (61) to the flow restriction valve (33 a) in order to transfer it à sa seconde position en réponse-au déplacement du toucheau de came ( 61).  at its second position in response to movement of the cam touch (61). 11 Véhicule selon la revendication 10, caractérisé en ce que les moyens ( 53, 57, 47 a) pour transmettre le mouvement du toucheau de came ( 61) à la soupape de restriction de débit ( 33 a) comprennent un levier articulé ( 53) s'étendant près de la trajectoire du mouvement de la came ( 59) quand le mât ( 12 a) est incliné dans la partie prédéterminée de la gamme d'inclinaisons, la came incluant des moyens ( 62) pour faire pivoter le levier ( 53) dans une première direction cuand-le mât entre dans la partie prédéterminée de la gamme d'inclinaisons à partir d'un côté, et des moyens ( 63) pour faire pivoter le levier ( 63) dans la direction opposée quand le mât ( 12 a) entre dans la partie prédéterminée de la gamme d'inclinaisons à partir du côté opposé, des moyens ( 47 a, 57, 58) étant en outre prévus pour transférer la soupape de restriction de débit ( 33 a) à sa seconde position seulement en réponse à un pivotement du levier ( 53) dans la première position. 12 Chariot élévateur comprenant un mât inclinable ( 12, 12 a), des moyens ( 16) pour supporter une charge sur le mât ( 12, 12 a), un moyen moteur à fluide ( 19) pour incliner le mât ( 12, 12 a) entre une première position et une seconde position, une source de fluide sous pression ( 27, 27 a), une soupape de commande ( 31, 31 a) pour commander la circulation du fluide entre la source ( 27, 27 a) et le moyen moteur ( 19) à un débit élevé sélectionné, une soupape de restriction de débit ( 33, 33 a) pour réduire le débit de circulation sélectionné, et des moyens ( 23, 23 a) pour détecter la position du mât et actionner la soupape de restriction de débit ( 33, 33 a) en réponse à la constatation que le mât ( 12, 12 a) est placé dans  11 Vehicle according to claim 10, characterized in that the means (53, 57, 47 a) for transmitting the movement of the cam feeler (61) to the flow restriction valve (33 a) comprise an articulated lever (53) extending near the path of movement of the cam (59) when the mast (12a) is inclined in the predetermined part of the range of inclinations, the cam including means (62) for pivoting the lever (53 ) in a first direction when the mast enters the predetermined part of the range of inclinations from one side, and means (63) for pivoting the lever (63) in the opposite direction when the mast (12 a) enters the predetermined part of the range of inclinations from the opposite side, means (47 a, 57, 58) being further provided for transferring the flow restriction valve (33 a) to its second position only in response to pivoting of the lever (53) in the first position. 12 Forklift comprising a tilting mast (12, 12 a), means (16) for supporting a load on the mast (12, 12 a), a fluid motor means (19) for tilting the mast (12, 12 a ) between a first position and a second position, a source of pressurized fluid (27, 27 a), a control valve (31, 31 a) for controlling the circulation of the fluid between the source (27, 27 a) and the drive means (19) at a selected high flow rate, a flow restriction valve (33, 33 a) for reducing the selected circulation rate, and means (23, 23 a) for detecting the position of the mast and actuating the valve flow restriction (33, 33 a) in response to the finding that the mast (12, 12 a) is placed in une gamme prédéterminée de positions entre les première et seconde positions.  a predetermined range of positions between the first and second positions.
FR8303622A 1982-03-08 1983-03-04 MAT TILT INDICATOR FOR LIFT TRUCK Expired FR2523109B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/US1982/000297 WO1983003089A1 (en) 1982-03-08 1982-03-08 Speed reducing mast tilt indicator

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2523109A1 true FR2523109A1 (en) 1983-09-16
FR2523109B1 FR2523109B1 (en) 1987-01-30

Family

ID=22167851

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8303622A Expired FR2523109B1 (en) 1982-03-08 1983-03-04 MAT TILT INDICATOR FOR LIFT TRUCK

Country Status (4)

Country Link
CA (1) CA1178250A (en)
FR (1) FR2523109B1 (en)
GB (1) GB2116518B (en)
WO (1) WO1983003089A1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3408421A1 (en) * 1984-03-08 1985-09-12 Krupp Mak Maschinenbau Gmbh, 2300 Kiel DEVICE DAMPING DEVICE
DE3642776A1 (en) * 1986-05-21 1988-06-23 Jungheinrich Kg STACKING VEHICLE WITH A SWIVEL-MOUNTED LIFTING DEVICE
JPS63230497A (en) * 1987-03-20 1988-09-26 日産自動車株式会社 Cargo gear for industrial car
DE4428010A1 (en) * 1994-08-08 1996-02-15 Linde Ag Damage protection system for forks of forklift vehicle
GB2390595B (en) * 2002-07-12 2005-08-24 Bamford Excavators Ltd Control system for a machine
WO2008135039A2 (en) * 2007-05-08 2008-11-13 UNIVERSITÄT KARLSRUHE (TH) FORSCHUNGSUNIVERSITÄT-GEGRüNDET 1825 Method and device for industrial trucks
GB2471134B (en) 2009-06-19 2012-10-10 Bamford Excavators Ltd Speed sensitive longitudinal load moment control of a working machine
US9090432B2 (en) 2012-08-04 2015-07-28 Serverlift Corporation Lift with lifting mast collision control apparatus

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3386603A (en) * 1965-08-16 1968-06-04 Champ Corp Mast tilt safety device for lift trucks
US3530766A (en) * 1969-01-09 1970-09-29 Ware Machine Works Inc Control mechanism for automatically restricting the flow of fluid in a conduit leading to hydraulically actuated means
FR2028776A1 (en) * 1969-01-21 1970-10-16 Clark Equipment Co DEVICE LIMITING THE TILT OF THE MAST OF A LIFTING TROLLEY

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4138928A (en) * 1977-02-11 1979-02-13 Ware Machine Service Inc. Fluid actuated apparatus

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3386603A (en) * 1965-08-16 1968-06-04 Champ Corp Mast tilt safety device for lift trucks
US3530766A (en) * 1969-01-09 1970-09-29 Ware Machine Works Inc Control mechanism for automatically restricting the flow of fluid in a conduit leading to hydraulically actuated means
FR2028776A1 (en) * 1969-01-21 1970-10-16 Clark Equipment Co DEVICE LIMITING THE TILT OF THE MAST OF A LIFTING TROLLEY

Also Published As

Publication number Publication date
CA1178250A (en) 1984-11-20
GB2116518A (en) 1983-09-28
WO1983003089A1 (en) 1983-09-15
GB2116518B (en) 1985-09-18
FR2523109B1 (en) 1987-01-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0901428B1 (en) Control equipment device for a frame structure based on a screw pair, each screw bearing a displacing nut
EP0739286B1 (en) Improved arm for automatically guiding a road vehicle along a guide rail
FR2659953A1 (en) TRANSPALETTE TROLLEY, ELECTRIC, GUIDE USING THE TIMON.
FR2868764A1 (en) FORKLIFT HAS BETTER STATIC / QUASI STATIC TILTING STABILITY
FR2646379A1 (en) Hydraulic device for controlling the roll of an inclinable three-wheeled vehicle
EP0362062A1 (en) Running gear with flexible track for an automotive working vehicle
FR2644736A1 (en) NEW TAILGATE FOR LOADING GOODS INTO A VEHICLE
FR2523109A1 (en) MAT TILT INDICATOR FOR LIFT TRUCK
EP0485296B1 (en) Towing system between tractor and semi-mounted trailer
EP0701963B2 (en) Motorised lift truck with telescopic arm
FR2514739A1 (en) HANDLING APPARATUS, PARTICULARLY FOR SERVING SHELVING
FR2786749A1 (en) VEHICLE OF SINGLE-TRACE TYPE WITH RETRACTABLE SPEED STABILIZING WHEELS
EP3040220A1 (en) Oscillating vehicle with means for locking the inclination
EP1243464A1 (en) Load handling apparatus and vehicle including such apparatus
FR2598142A1 (en) FORK LIFT TRUCK WITH AN ORIENTABLE CONTROL BLOCK AND A MOBILE HEAD CARRIER ASSEMBLY.
FR2813847A1 (en) Installation system for tractor steered wheel mudguard comprises stop device which causes pivoting of mudguard to stop beyond principal travel whilst wheel continues over additional travel
FR2530604A1 (en) VEHICLE HANDLING WITH ARM ORIENTABLE AND CHASSIS STABILIZER INCORPORATES
EP0490798A2 (en) Crane, especially for handling
WO2002021898A1 (en) Lifting device for tractor for coupling and uncoupling a weight without manual control
FR3031071A1 (en) PENDULUM VEHICLE WITH MEANS FOR LOCKING THE INCLINATION.
WO1997000803A1 (en) Retractable device for stabilising a stationary two-wheeled motor vehicle, and method therefor
EP0276186B1 (en) Inertia-responsive vehicle seat latch mechanism
FR2765865A1 (en) MATERIALS HANDLING VEHICLE
FR2710591A1 (en) Tip-up body, and especially lorry with tip-up body
CA1243933A (en) Mechanical device allowing for self-locking of seat sliders on their rails in automotive vehicles if normal locking failed or on impact

Legal Events

Date Code Title Description
CA Change of address
CD Change of name or company name
ST Notification of lapse