FR2520795A2 - Folding blind assembly - comprises horizontal strips interconnected when fitted in carriers which run in vertical guides - Google Patents

Folding blind assembly - comprises horizontal strips interconnected when fitted in carriers which run in vertical guides Download PDF

Info

Publication number
FR2520795A2
FR2520795A2 FR8201688A FR8201688A FR2520795A2 FR 2520795 A2 FR2520795 A2 FR 2520795A2 FR 8201688 A FR8201688 A FR 8201688A FR 8201688 A FR8201688 A FR 8201688A FR 2520795 A2 FR2520795 A2 FR 2520795A2
Authority
FR
France
Prior art keywords
blade
blades
master
deck
slides
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8201688A
Other languages
French (fr)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR8201688A priority Critical patent/FR2520795A2/en
Priority to EP82400542A priority patent/EP0062569A1/en
Publication of FR2520795A2 publication Critical patent/FR2520795A2/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/06Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type
    • E06B9/0607Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position
    • E06B9/0646Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position characterised by the relative arrangement of the closing elements in the stored position
    • E06B9/0676Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position characterised by the relative arrangement of the closing elements in the stored position stored in a stacked configuration
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/06Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type
    • E06B9/0607Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position
    • E06B9/0615Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position characterised by the closing elements
    • E06B9/0638Slats or panels

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Blinds (AREA)

Abstract

The folding blind made up of horizontal strips comprises an upper housing (12) which contains an actuating mechanism and into which the blind folds during opening. The strips (10) are connected at their ends to carriers which run in vertical guides and link the strips together during ascent or descent. The actuating mechanism acts on the bottom strip (40) and co-operates with a guide (34) which ensures that the strips remain horizontal and provides additional weight to ensure easy downward movement of the strips out of the housing during closing.

Description

Cette invention est relative à des volets pliants àlames déboîtables, pouvant également jouer le rôle de pare-soleil, du type décrit dans le brevet principal. Ce dernier porte sur des volets pliants à lames mobiles du type comprenant un tablier vertical constitué de lames, deux glissières ménagées sur les parements dela baie pour assurer le guidage latéral des lames du tablier, un coffre recevant, en position haute, les lames lorsque les volets sont en position d'ouverture et un moyen de commande, ces volets étant caractérisés en ce que les lames constituant le tablier sont indépendantes les unes des autres et sont munies, à leurs extrémités, de porte-lames, en ce que ces porte-lames sont pourvus de moyens permettantd'assurer, d'une part, le guidage du tablier dans les glissières latérales et, d'autre part, 1' entraînement des lames les unes par les autres, soit à la montée, soit à la descente, et en ce que les moyens de commande agissent sur la lame inférieure, appelée lame maîtresse, celle-ci, lors de la montée du tablier, venant coopérer avec des moyens assurant, d'une part, l'horizontalité de l'ensemble des lames et, d'autre part, le supplément de poids néces saiye au bon déploiement des lames hors du coffre supérieur, lors de la descente,
Selon la présente addition, les moyens qui assurent l'horizontalité de l'ensemble des lames et le supplément de poids nécessaire au déploiement des lames comprennent d'une part un système de guidage de ladite lame maîtresse sur un seul côté de cette dernière et d'autre part, un système de ressorts verticaux agissant en traction etqui sont logés dans les glissières latérales.
This invention relates to folding shutters with removable blades, which can also play the role of sun visors, of the type described in the main patent. The latter relates to folding shutters with movable blades of the type comprising a vertical deck made up of blades, two slides formed on the facing of the bay to ensure lateral guidance of the deck blades, a box receiving, in the high position, the blades when the shutters are in the open position and a control means, these shutters being characterized in that the blades constituting the deck are independent of each other and are provided, at their ends, with blade holders, in that these holders blades are provided with means for ensuring, on the one hand, the guiding of the apron in the side rails and, on the other hand, the driving of the blades by one another, either on the rise or on the descent, and in that the control means act on the lower blade, called the master blade, the latter, when the deck is mounted, coming to cooperate with means ensuring, on the one hand, the horizontality of the assembly of the blades and, on the other hand, the sup extra weight necessary for proper deployment of the blades outside the upper trunk, during the descent,
According to the present addition, the means which ensure the horizontality of the assembly of the blades and the additional weight necessary for the deployment of the blades comprise on the one hand a system for guiding said master blade on only one side of the latter and d 'on the other hand, a system of vertical springs acting in traction and which are housed in the side rails.

Selon une caractéristique de cette addition, ledit système de gui drge comporte d'un seulcté de la lame maîtresse, deux roulements àbilles ou àaiguilles, maintenus dans une glissière verticale prévue sur l'un des parements de la baie, la largeur de cette glissière unique étant très légèrement supérieure au diamètre des roulements. According to a feature of this addition, said mistletoe system comprises, with a single blade of the master blade, two ball or needle bearings, maintained in a vertical slide provided on one of the faces of the bay, the width of this single slide being very slightly greater than the diameter of the bearings.

Selon une autre caractéristique de cette addition, la lame maîtresse estpourvue de deux tétons qui viennent coopérer avec deux tétons correspondants prévus sur lesdits ressorts verticaux de traction, afin de saisir ces derniers à la montée pour emmagasiner la force nécessaire au dégagement des lames du caissonet, à la descente pour soulager le poids du tablier.  According to another characteristic of this addition, the master blade is provided with two nipples which come to cooperate with two corresponding nipples provided on said vertical traction springs, in order to grasp the latter when rising to store the force necessary for releasing the blades of the box, when going down to relieve the weight of the deck.

Selon encore une autre caractéristique de cette addition, chaque lame réalisée entôle d'aluminium pliée ouen aluminium filé estassujettie à chaque extrémité aux porte-lames, de préférence en aluminium filé, coulissant dans les glissières latérales, chaque porte-lame étant muni d'une languette qui assure, avec les languettes des porte-lames adjacents, la liaison d'une iameà la précédente, d'untéton d'éjection et d'un linguet de guidage eau porte-lame dans les glissières latérales. According to yet another characteristic of this addition, each blade made of folded aluminum or spun aluminum is subject at each end to the blade holders, preferably of spun aluminum, sliding in the side rails, each blade holder being provided with a tongue which ensures, with the tongues of the adjacent blade holders, the connection of a lame to the previous one, of an ejection pin and of a water guide blade holder latch in the lateral slides.

Selon une autre caractéristique de cette addition, le plaquage des lames les unes contre les autres dans le coffre, est assu#ré par une masse montée à l'extrémité de bras articulés, cette masse venant s'appliquer contre la lame qui, lors du déploiement du tablier, constitue la lame supérieure. Ce système de masse et de bras articulés remplace le système de ressorts prévu dans le brevet principal. According to another characteristic of this addition, the plating of the blades against each other in the trunk is ensured by a mass mounted at the end of articulated arms, this mass coming to be applied against the blade which, during deployment of the deck, constitutes the upper blade. This mass system and articulated arms replaces the spring system provided for in the main patent.

Dans le brevet principal, on aprévu que le tablier, enfonction brisesoleil, étant incliné sur la verticale, les glissières de l'arbre de commande se déplaçant vers le tablier, enfin de fermeture, à l'aide d'une rampe afin d'obtenir la fermeture des lames brise-soleil. Selon l'addition, le meme résultat est obtenupar unmécanisme inverse. Dans cette addition, c'est le tablier qui revient à la verticale en fin de fermeture, les deux leviers de commande de la lame maîtresse venant appuyer sur deuxtourillons fixes et les leviers formant alors rampe. In the main patent, it is foreseen that the deck, sunshade function, being inclined on the vertical, the slides of the control shaft moving towards the deck, finally closing, using a ramp in order to obtain closing the sunshade blades. According to the addition, the same result is obtained by an inverse mechanism. In this addition, it is the apron which returns to the vertical at the end of closing, the two control levers of the master blade coming to press on two fixed pins and the levers then forming a ramp.

Selon une autre caractéristique de cette addition, applicable plus particulièrement aux volets de faible largeur, le câble de commande est fixé sur un seulcté de la lame maîtresse. According to another characteristic of this addition, more particularly applicable to flaps of small width, the control cable is fixed to a single side of the master blade.

D'autres caractéristiques et avantages de cette addition ressortiront de la description faite ci-après, en référence aux dessins annexés qui en illustrent divers exemples de réalisation dépourvus de tout caractère limitatif. Other characteristics and advantages of this addition will emerge from the description given below, with reference to the appended drawings which illustrate various embodiments thereof which are in no way limiting.

Sur les dessins
la Figure lest une vue partielle en élévation frontale d'un exemple de réalisation de volets à lames déboîtables selon l'invention, sur laquelle seule lapartie inférieure du tablier a été représentée, les porte-lames seuls étant figurés
la Figure 2 est une vue en coupe verticale des lames du tablier
la Figure 3 est une vue en plan illustrant le moyen de guidage de la lame maitresse, maintenant l'horizontalité du tablier lors de la montée;
la Figure4 est une vue en perspective éclatée montrant les détails d'unporte-lame et le mode de montage d'une lame sur un tel porte-lame;;
la Figure 5 est une vue enplan et coupe par un planhorizontal des diverses glissières latérales d'un volet selon l'addition
la Figure 6 est une vue partielle en élévation latérale représentant la partie supérieure du tablier, avec toutes les lames, sauf la lame maîtresse, positionnée dans le caisson;
lesFigures 7et 8 sont des vues enélévation latérale et coupe verticale de deux exemples de réalisation de lames réalisées enaluminium filé et,
la Figure 9 est une vue partielle, en élévation latérale et coupe verticale partielle d'un exemple de réalisation de volets à lamesbrise-soleil selon l'addition.
On the drawings
Figure lest a partial front elevational view of an exemplary embodiment of shutters with removable blades according to the invention, in which only the lower part of the deck has been shown, the only blade holders being shown
Figure 2 is a vertical sectional view of the deck slats
Figure 3 is a plan view illustrating the guide means of the master blade, maintaining the horizontality of the deck during the climb;
Figure 4 is an exploded perspective view showing the details of a blade holder and the method of mounting a blade on such a blade holder;
Figure 5 is a plan view and section through a horizontal plane of the various side rails of a flap according to the addition
Figure 6 is a partial side elevational view showing the upper part of the deck, with all the blades, except the master blade, positioned in the box;
lesFigures 7et 8 are side elevation and vertical section views of two embodiments of blades made of spun aluminum and,
Figure 9 is a partial view, in side elevation and partial vertical section of an embodiment of shutters with solar shading blades according to the addition.

Dans le brevet principal, l'horizontalité de la lame maîtresse sur laquelle s'exerce l'action dumoyen de commande des volets, est obtenue par un portique qui, par référence à la verticalité des glissières latérales, assure également l'horizontalité de la branche perpendiculaire à cesglis sières. In the main patent, the horizontality of the master blade on which the action of the shutter control medium is exerted, is obtained by a gantry which, by reference to the verticality of the lateral slides, also ensures the horizontality of the branch perpendicular to these beds.

Selon cette addition, on arrive aumeme résultat sans portique, mais enfaisant jouer à la lame inférieure ou lame maîtresse, le meme ralle à l'aide de caractéristiques originales.According to this addition, one arrives at the same result without portal, but making playing with the lower blade or master blade, the same ralle using original characteristics.

Selon cette addition on prévoit, d'un seul coté de cette lame maitresse 40', deux roulements 90 et 90', à billes ou à aiguilles, qui sont positionnés dans une glissière verticale 92 de largeur légèrement sùpérieure au diamètre des roulements. Ainsi, pour des roulements 90, 90' ayant par exemple un diamètre de 16 mm, on choisira une glissière 92 présentant une largeur de 16,5 mm,et sionaun écartementde 160 mm entre les axesdes deux roulements 90 et90', le devers maximalpar rapportà la verticale sera de 0, 5 mm, c'est-à-dire que le devers horizontal de la lame maitresse 40' sera au maximum de 5 mm sur 1, 60 m, ce qui constitue une valeur négligeable. According to this addition, on one side of this master blade 40 ′, two bearings 90 and 90 ′, ball or needle, are provided which are positioned in a vertical slide 92 of width slightly greater than the diameter of the bearings. Thus, for bearings 90, 90 ′ having for example a diameter of 16 mm, a slide 92 having a width of 16.5 mm will be chosen, and a spacing of 160 mm between the axes of the two bearings 90 and 90 ′, the maximum slope relative to the vertical will be 0.5 mm, that is to say that the horizontal slope of the master blade 40 'will be a maximum of 5 mm by 1.60 m, which constitutes a negligible value.

Avec un jeu de 3/10ème seulement, ce devers peutêtre réduità 3 mm On comprend que la combinaison roulements 90-90' + glissière 92 maintient l'horizontalité de la lamemaftresse, cette dernière jouant le rôle du portique décrit dans le brevet principal. With a clearance of only 3 / 10th, this slope can be reduced to 3 mm. It is understood that the combination of bearings 90-90 '+ slide 92 maintains the horizontality of the lamemaftresse, the latter playing the role of the gantry described in the main patent.

Dans ce brevet principal, le portique assure une autre fonction consistant à procurer un supplément de poids nécessaire au bon déploiement des lames lors de la descente. Selon cette addition, cette fonctionest assurée par des ressorts verticaux tels que 94 agissanten traction et logés dans des glissières telles que 96. On réalise ainsi un allégement du poids du tabolier en finde fermeture. A cet effet, la lame maîtresse 40' comporte deux tétons, tels que 98 qui lors de la remontée du tablier, viennent accrocher deux tétons correspondants tels que 100(Fig. 5), prévus àl'extrémité des ressorts 94 pour emmagasiner à la montée la force de dégagement de la lamemaftresse 40' et des premières lames courantes 10 et, àla descente pour soulager d'autant le poids du tablier. In this main patent, the gantry performs another function consisting in providing the additional weight necessary for the proper deployment of the blades during the descent. According to this addition, this function is ensured by vertical springs such as 94 acting in traction and housed in slides such as 96. This thus makes a reduction in the weight of the tabolier at the end of closure. To this end, the master blade 40 ′ comprises two pins, such as 98 which, when the apron is raised, hooks two corresponding pins such as 100 (Fig. 5), provided at the end of the springs 94 to store on the climb. the release force of the lamemaftresse 40 ′ and of the first running blades 10 and, on the descent to relieve the weight of the apron accordingly.

Par rapport à la solution décrite dans le brevet principal, cette solution apporte une grande simplification, tout en assurant les deux fonctions essentielles:
- maintien de l'horizontalité de la lame maîtresse;
- obtention d'une force de dégagement de cette lame maîtresse et des lames courantes 10 suivantes du coffre 12.
Compared to the solution described in the main patent, this solution brings a great simplification, while ensuring the two essential functions:
- maintaining the horizontality of the master blade;
- Obtaining a release force from this master blade and from the following running blades 10 of the trunk 12.

Selon l'addition, au lieu de prévoir un système de ressorts pour maintenir les lames plaquées les unes contre les autres dans le coffre 12 (Fig. 6), on prévoit une masse 102 assurant ce plaquage, cette masse étant montée sur des bras 104 articulés en 106 à la partie supérieure du caissonl2, des tétons tels que 108 étanten outre prévus pour assurer leplaquagede la lame située au fond du caisson 12. According to the addition, instead of providing a system of springs to keep the blades pressed against each other in the trunk 12 (Fig. 6), a mass 102 providing this plating is provided, this mass being mounted on arms 104 articulated at 106 at the upper part of the box 12, studs such as 108 being furthermore provided to ensure the plating of the blade situated at the bottom of the box 12.

Sur cette Figure 6, onvoit en 110 la rampe inclinée assurant le support des tourillons latéraux des porte-lames (tourillons 20-22 dans le brevet principal), en 112 lacame d'éjectionfixe oumobile,en 114 levilebrequin oscillant du treuilde commande. Cette commande peut se faire soitpar un treuil à vis sans fin à enroulement de câble, soit directernentà la main. In this FIG. 6, we see in 110 the inclined ramp ensuring the support of the lateral pins of the blade holders (pins 20-22 in the main patent), in 112 the fixed or mobile ejection cam, in 114 the oscillating levebrebrequin of the control winch. This control can be done either by a cable winding worm winch, or directly by hand.

En outre, dans le cas de volets de faible largeur, on peut fixer le câble de commande sur le cté dela lamemaftresse, étant donné que l'horizontalité presque parfaite de cette lame est assurée.In addition, in the case of narrow width shutters, the control cable can be fixed to the side of the lamemaftresse, since the almost perfect horizontality of this strip is ensured.

On se reporte maintenant à la Figure 4 qui représente le détail d'un porte-lame avec une lame courante. Chaque lame courante du volet comporte une lame 10, de préférence en aluminium filé nervuré, deux porte lames tels que 116 (unà chaque extrémité de la lame 10), deuxlanguettes par exemple en acier inoxydable telles que 118, deux petits tétons d'éjection tels que 120 et un linguet de guidage de lame 122, jouant le rôle des coulisseaux 20-22 des porte-lames décrits dans le brevet principal. We now refer to Figure 4 which shows the detail of a blade holder with a running blade. Each common blade of the shutter comprises a blade 10, preferably of ribbed spun aluminum, two blade holders such as 116 (one at each end of the blade 10), two tongues for example of stainless steel such as 118, two small ejection pins such that 120 and a blade guide latch 122, playing the role of the slides 20-22 of the blade holders described in the main patent.

La Figure 5 qui estune coupe d'une glissière latérale montée sur la baie montre la position de la lame maîtres se 40' dans cette glissière. La disposition des lames courantes est identique, à l'exception évidemment des roulements 90 qui n'existent que sur la lame maîtresse. Sur cette Figure 5, la référence 112 désigne les rampes d'éjection visibles enoutre sur la Figure 6, ces rampes étant logées en partie haute dans l'espace libre 126, qui reçoit également les goussets de la masse d'éjection 102. Sur cette Figure 5, on voit en 128 la glissière de guidage des lames courantes. Cette fonction de guidage des lames courantes et de la lame maftresse ne se fait que d'un seul coté de la baie pour éviter tout bridage ou coincement. Figure 5 which is a section of a side slide mounted on the bay shows the position of the master blade 40 'in this slide. The arrangement of the current blades is identical, except obviously for the bearings 90 which exist only on the master blade. In this FIG. 5, the reference 112 designates the ejection ramps visible also in FIG. 6, these ramps being housed at the top in the free space 126, which also receives the gussets of the ejection mass 102. On this Figure 5, we see in 128 the guide slide of the current blades. This guiding function of the current blades and the master blade is only done on one side of the bay to avoid any clamping or jamming.

Les Figure s 7 et 8 illustrent deux exemples non limitatifs de lames
avec en aluminium filé pouvant être utilisées respectivement V coffre vers l'intérieur (Fig. 7) et coffre vers l'extérieur (Fig. 8j. Sur les deux figures, on a considéré que l'extérieur étai t situé à droite du dessin.
Figures 7 and 8 illustrate two non-limiting examples of blades
with spun aluminum which can be used respectively V chest inward (Fig. 7) and trunk outward (Fig. 8j. In the two figures, it was considered that the exterior was located to the right of the drawing.

Comme dans le brevetprincipal, les porte-lames viennent en prise les uns avec les autres à la montée et à la descente et ils s'éjectent l'un l'autre dans le coffre à l'aide des rampes d'éjection 112, la pression des lames entre elles dans le coffre 12 étantassurée par le système de masse 102. Dans cet exemple de réalisation, la prise d'unporte-lame sur l'autre est obtenue par la présence des languettes 118 dont les extrémités sont enforme de crochet (voir la Figure 2). On peut sans sortir du cadre de cette invention imaginer que cette fonctionest assurée par les lames elles-memes auxquelles on donne alors une forme proche de celle de ces languettes.Dans cette variante, les porte-lames n assurent que les fonctions : guidage dans les glissières latérales, supportdes tétons d'éjection 120 et supportdes linguets 122. As in the main patent, the blade holders engage with each other on the rise and the descent and they eject each other into the trunk using the ejection ramps 112, the pressure of the blades between them in the trunk 12 being ensured by the mass system 102. In this embodiment, the grip of one blade holder on the other is obtained by the presence of the tongues 118 whose ends are in the form of a hook ( see Figure 2). Without departing from the scope of this invention, it is possible to imagine that this function is provided by the blades themselves, to which a shape close to that of these tongues is then given. In this variant, the blade holders only perform the functions: guiding in the side rails, support for ejection pins 120 and support for latches 122.

Le volet décrit ci-dessus peut également jouer le rôle de brisesoleil, comme le volet objet du brevet principal. Ona représenté un volet en positionbrise-soleil sur la Figure 9. Dans ce mode de réalisation, le câble de commande 42' au lieux'agir sur la lamemastresse, comme dans l'exemple décrit dans le brevet principal, agit sur une lame de commande intermédiaire 130 reliéeà la lame maftresse40', par l'intermédiaire de deux barrettes telles que 132, cette barre de commande 130 étant guidée dans une glissière 134.La lamemaitresse et l'ensemble dutablier 136 sont ainsiprojetés vers l'avant de quelques centimètres par l'objet de la traction exercée sur le ca- ble 42' et les lames 10' au lieu d'etre fixées par rapport auxporte-lames, sont mobiles en rotation. Comme onpeut le voir surla Figure 9, les lames 10' s'inclinent vers l'arrière par gravité et elles viennent s'appuyer sur la face verticale de la glissière 134. The component described above can also play the role of solar shading, like the component covered by the main patent. A shutter in the sunshade position has been shown in FIG. 9. In this embodiment, the control cable 42 ′ instead of acting on the mastress, as in the example described in the main patent, acts on a control blade intermediate 130 connected to the maftresse blade 40 ′, by means of two bars such as 132, this control bar 130 being guided in a slide 134. The master and the assembly of the table 136 are thus projected forward by a few centimeters by l 'object of traction exerted on the cable 42' and the blades 10 'instead of being fixed relative to the blade holders, are movable in rotation. As can be seen in Figure 9, the blades 10 'tilt backwards by gravity and they come to rest on the vertical face of the slide 134.

On obtient ainsi un véritable pare-soleil qui, contrairement aux systèmes de volets roulants par projection du type "mise à l'italienne", ne supprime pas totalement la vue vers l'horizon depuis l'intérieur della pièce. De meme contrairement aux stores dits vénitiens, posés à l'intérieur des immeubles, on supprime l'effet de serre. A real sunshade is thus obtained which, unlike systems of rolling shutters by projection of the "Italian style" type, does not completely eliminate the view towards the horizon from inside the room. Similarly, unlike so-called Venetian blinds, placed inside buildings, the greenhouse effect is eliminated.

L'invention s'applique aussi bien sur des volets dont le caisson estentableau à l'extérieur que sur des volets àcaisson entableau disposé vers l'intérieur de la baie. Dans ce cas (Figure 6), on peut obtenir une épaisseur réduite, pouvantetre de l'ordre de 6 cm, ce qui correspond à l'épaisseur des menuiseries actuelles. Onobtient finalement une solution dans laquelle il n'existe ni caisson extérieur, ni caisson intérieur, ce qui constitue unavantage considérable par rapportaux volets classiques, le caisson étant enfait intégré à la menuiserie etne genantpas lamise en place de ride aux intérieurs.  The invention applies equally well to shutters with the box estableau outside as to shutters casing entableau arranged towards the inside of the opening. In this case (Figure 6), it is possible to obtain a reduced thickness, which can be of the order of 6 cm, which corresponds to the thickness of current carpentry. A solution is finally obtained in which there is neither an external box nor an internal box, which constitutes a considerable advantage compared to conventional shutters, the box being actually integrated into the joinery and not genantpas laminated in place of wrinkling in the interiors.

Claims (7)

REVENDICATIONS 1 - Volets pliants à lames mobiles conformes à la revendication 1 du brevet principal, caractérisés en ce que les moyens avec lesquels coopère la lame maftresse (40') pour assurer d'une part, l'horizontalité de l'ensemble des lames et, d'autre part, le supplément de poids nécessaire au bon déploiementdes lames (10) hors du coffre supérieur (12) lors de ladescente comprennent d'une part, un système de guidage de ladite lame maitresse (40') sur un seul cité de cette dernière et, d'autre part, un système de ressorts verticaux (94) agissanten traction et qui sont logés dans des glissières latérales (96). 1 - Folding shutters with movable blades in accordance with claim 1 of the main patent, characterized in that the means with which the master blade (40 ') cooperates to ensure, on the one hand, the horizontality of the assembly of the blades and, on the other hand, the additional weight necessary for the proper deployment of the blades (10) outside the upper trunk (12) during the descent comprises, on the one hand, a system for guiding said master blade (40 ') on a single city of the latter and, on the other hand, a system of vertical springs (94) acting in traction and which are housed in lateral slides (96). 2 - Volets pliants selon la revendication 1, caractérisés en ce que le système de guidage comprend d'un seul caté de la lame maitresse (40'), deux roulements àbilles ouà aiguilles (90-90'), maintenus dans une glissière verticale (92)prévue sur l'un des parements de la baie, la largeur de cette glissière unique étant très légèrement supérieure au diamètre des roulements (90-90').  2 - Folding shutters according to claim 1, characterized in that the guide system comprises a single caté of the master blade (40 '), two ball or needle bearings (90-90'), held in a vertical slide ( 92) provided on one of the sides of the opening, the width of this single slide being very slightly greater than the diameter of the bearings (90-90 '). 3 - Volets pliants selon l'une des revendications 1 ou2, caractérisés en ce que la lame maitresse (40') est munie de deux tétons (98) qui viennent coopérer avec deux tétons correspondants (100) prévus sur lesdits ressorts verticaux de traction (94), afin de saisir ces derniers à la montée pour emmagasiner la force nécessaire audégagement des lames ducaisson et, à la des cente, pour soulager le poids du tablier. 3 - Folding shutters according to one of claims 1 or 2, characterized in that the master blade (40 ') is provided with two pins (98) which cooperate with two corresponding pins (100) provided on said vertical traction springs ( 94), in order to grasp the latter when climbing to store the force necessary to arrange the blades of the box and, at the center, to relieve the weight of the deck. 4 - Volets pliants selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisés ence que chaque lame (10-40'), réalisée de préférence en tole d'aluminium pliée ouen aluminium filé estassujettie à chaque extrémité aux porte-lames, de préférence en aluminium filé, coulissant dans les glis sières latérales (128), chaque porte-lame (116) étantmuni d'une languette (118) qui assure avec les languettes desporte-lames adjacents, la liaison d'une lame à la précédente, d'un téton d'éjection (120) et d'un linguet (122) de guidage duporte-lame dans les glissières latérales. 4 - Folding shutters according to any one of the preceding claims, characterized in that each blade (10-40 '), preferably made of folded aluminum sheet or spun aluminum is subject at each end to the blade holders, preferably aluminum spun, sliding in the lateral slides (128), each blade holder (116) being provided with a tongue (118) which ensures with the tongues of the adjacent blade holders, the connection of a blade to the previous one, ejection pin (120) and a latch (122) for guiding the blade holder in the side rails. 5 - Volets pliants selon l'une quelconque des revendicationsprécédentes, caractérisésen ce que leplaquage des lames les unes contre les autres dans le caisson supérieur (12)estassurépar une masse (102 )montée àl'ex- trémité de bras articulés (104), cette masse venant s'appliquer contre la lame qui, lors du déploiement du tablier, constitue la lame supérieure. 5 - Folding shutters according to any one of the preceding claims, characterized in that the plating of the blades against each other in the upper box (12) is ensured by a mass (102) mounted at the end of articulated arms (104), this mass coming to be applied against the blade which, during the deployment of the deck, constitutes the upper blade. 6 - Volets pliants selon l'une quelconque des revendications précédente s, caractérisés en ce que, dans la version bri se - soleil, le câble de manoeuvre (42') agit sur unebarre de commande (130)reliée àla lame maîtresse (40')par des barrettes (132), de manière que tout le tablier (136) se trouve projeté vers l'avantpar la traction du cible eten ce que les lames sont mobiles en rotation, de manière à s'incliner vers l'arrière en s'appuyant sur la face verticale de la glissière (134) de la barre de commande (130). 6 - Folding shutters according to any one of the preceding claims, characterized in that, in the bri se - soleil version, the operating cable (42 ') acts on a control bar (130) connected to the master blade (40' ) by bars (132), so that the whole deck (136) is thrown forward by the pull of the target and in that the blades are movable in rotation, so as to tilt backwards in s '' pressing on the vertical face of the slide (134) of the control bar (130). 7 - Volets pliants selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisés en ce que les coulisses latérales prévues sur les parements de la baie comprennent : des glissières pour le guidage dutablier, des glissières de guidage individuel des lames pour obtenir un bon positionnementles unes par rapportaux autres; une glissière pour le guidage de la lame maitresse, afin d'assurer son horizontalité et des glissières de réception des ressorts d'éjection de la lamemaitresse hors du coffre et des ressorts de compensation du poids du tablier, le guidage de lalame mai tresse et celui des lames courantes s'effectuant sur un seul c8té.  7 - Folding shutters according to any one of the preceding claims, characterized in that the lateral slides provided on the facing of the opening comprise: slides for guiding the table, individual guide slides for the blades to obtain good positioning other reports; a slide for guiding the master blade, in order to ensure its horizontality and slides for receiving the springs for ejecting the master from the trunk and springs for compensating for the weight of the deck, the guide of the blade may braid and that common blades made on a single side.
FR8201688A 1981-04-02 1982-02-03 Folding blind assembly - comprises horizontal strips interconnected when fitted in carriers which run in vertical guides Pending FR2520795A2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8201688A FR2520795A2 (en) 1982-02-03 1982-02-03 Folding blind assembly - comprises horizontal strips interconnected when fitted in carriers which run in vertical guides
EP82400542A EP0062569A1 (en) 1981-04-02 1982-03-25 Folding shutter

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8201688A FR2520795A2 (en) 1982-02-03 1982-02-03 Folding blind assembly - comprises horizontal strips interconnected when fitted in carriers which run in vertical guides

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2520795A2 true FR2520795A2 (en) 1983-08-05

Family

ID=9270607

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8201688A Pending FR2520795A2 (en) 1981-04-02 1982-02-03 Folding blind assembly - comprises horizontal strips interconnected when fitted in carriers which run in vertical guides

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2520795A2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1120532A2 (en) * 2000-01-26 2001-08-01 Oskar Baier Screening or protection device for architectural openings, in particular windows
CN115250803A (en) * 2022-09-09 2022-11-01 广东省农业科学院设施农业研究所 Big-arch shelter with automatically, accomodate and expand function

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1120532A2 (en) * 2000-01-26 2001-08-01 Oskar Baier Screening or protection device for architectural openings, in particular windows
EP1120532A3 (en) * 2000-01-26 2002-06-12 Oskar Baier Screening or protection device for architectural openings, in particular windows
CN115250803A (en) * 2022-09-09 2022-11-01 广东省农业科学院设施农业研究所 Big-arch shelter with automatically, accomodate and expand function

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2467094A1 (en) OPENING ROOF FORMING SUNLIGHT
EP0615879A1 (en) Position adjusting device for motor vehicle seats
EP1567378B1 (en) Convertible roof for vehicle and associated vehicle
FR2670720A1 (en) OPENING ROOF FOR MOTOR VEHICLES.
FR2726512A1 (en) Opening roof for vehicle with multiple opening panels
FR2520795A2 (en) Folding blind assembly - comprises horizontal strips interconnected when fitted in carriers which run in vertical guides
EP2635759B1 (en) Louverable roller shutter
EP1568527A1 (en) Improved sun visor for motor vehicle and vehicle door with such sun visor.
EP0062569A1 (en) Folding shutter
FR2880851A1 (en) Retractable step plate for motor vehicle, has horizontal support plate comprising groove cooperating with slug that is integrated to carriage which slides on lower rail while opening and closing sliding door
EP1599359B1 (en) Package shelf for a convertible
EP1456500B1 (en) Shutter device with guideways
FR2952327A1 (en) Slide for adjusting longitudinal position of motor vehicle seat, has lug extended across opening of movable profile in transverse manner, moved into opening between locked and unlocked positions, and with stop arranged outside profile
EP1644213B1 (en) Sliding roof system with stackable panels and vehicle equipped therewith
CH618495A5 (en) Folding blind
EP2146044B1 (en) Curtain of a screening device, in particular for a roller blind
EP3059376A1 (en) Assembly method for closure or solar protection installation, support system and installation
FR2921870A1 (en) Convertible roof for car, has receiving piece receiving flexible cover element and positioned in front of back window, where piece is pivotingly mounted on body shell of vehicle to pivot piece towards back
FR2846284A1 (en) Automobile opening roof with masking curtain comprises panel able to displace relative to roof opening and winding curtain able to deploy along opening when panel is closed
EP4230830A1 (en) Sliding system with a "push-release" function
EP0034965A1 (en) Actuating device for a sliding panel
FR2828838A1 (en) Sedan convertible into pick up comprises compartment delimited by floor, partly retractable roof, rear door with window and panel, roof formed by transverse slats able to move rearwards
EP3789246A1 (en) Storage device with drawer for a motor vehicle
FR2503238A1 (en) Folding blind assembly - comprises horizontal strips interconnected when fitted in carriers which run in vertical guides
FR2810591A1 (en) CANVAS OPENING ROOF FOR MOTOR VEHICLE