FR2520423A1

FR2520423A1 - LOCK ORDER BY PUSH BUTTON

Info

Publication number: FR2520423A1
Application number: FR8201065A
Authority: FR
Inventors: Raymond Vitalis
Original assignee: Automobiles Peugeot SA
Current assignee: Automobiles Peugeot SA
Priority date: 1982-01-25
Filing date: 1982-01-25
Publication date: 1983-07-29
Also published as: FR2520423B1; EP0085586B1; DE3360390D1; EP0085586A1

Abstract

LE BOUTON-POUSSOIR 6 EST SOLIDAIRE AXIALEMENT D'UN BARILLET DE SERRURE QUI PORTE UNE PALETTE RADIALE 22 DE COMMANDE DE LA SERRURE, ET IL COULISSE DANS UN CORPS DE FIXATION 1. LE BARILLET PORTE EGALEMENT UN EMBOUT TUBULAIRE 26 DONT LA PAROI EST ECHANCREE ET FORME UNE RAMPE HELICOIDALE 28 SUSCEPTIBLE DE COOPERER AVEC UNE RAMPE COMPLEMENTAIRE 38 D'UNE SAILLIE 36 DU CORPS FIXE ET DE PROVOQUER AINSI LE DEPLACEMENT AXIAL DU BOUTON-POUSSOIR LORS DE LA ROTATION DU BARILLET. LES FACES EXTREMES 30, 40 DES DEUX RAMPES VIENNENT EN BUTEE EN POSITION VERROUILLEE DE LA COMMANDE.THE PUSH BUTTON 6 IS AXIALLY SOLIDARITY OF A LOCK BARREL WHICH CARRIES A RADIAL LOCK CONTROL PALLET 22, AND IT SLIDES IN A FIXING BODY 1. THE BARREL ALSO CARRIES A TUBULAR END 26 WHOSE WALL IS ECHANCED AND FORM A HELICOIDAL RAMP 28 LIKELY TO COOPERATE WITH AN ADDITIONAL RAMP 38 WITH A PROJECT 36 FROM THE FIXED BODY AND THUS CAUSE THE AXIAL DISPLACEMENT OF THE PUSH BUTTON WHEN THE BARREL IS ROTATED. THE EXTREME FACES 30, 40 OF THE TWO RAMPS COME TO A STOP IN THE LOCKED POSITION OF THE CONTROL.

Description

L'invention concerne un dispositif à bouton-The invention relates to a button device.

poussoir pour la commande d'une serrure, par exemple d'une pushbutton for controlling a lock, for example a

serrure de porte ou de capot de véhicule automobile. motor vehicle door or hood lock.

Les dispositifs de ce genre comportent habituelle- Devices of this kind usually include-

ment, non seulement un bouton-poussoir de commande du dé- placement axial d'une palette radiale propre à entrainer un organe d'ouverture de la serrure, mais également un ment, not only a push button for controlling the axial movement of a radial pallet capable of driving an opening member of the lock, but also a

barillet de serrure susceptible de tourner dans le bouton- lock cylinder capable of turning in the knob-

poussoir sous l'action d'une clé adaptée et d'entraîner push under the action of a suitable key and lead

la palette entre une position de verrouillage et une po- the pallet between a locking position and a po-

sition active Dans cette dernière position, la palette peut être déplacée par le bouton-poussoir contre l'action active position In this last position, the pallet can be moved by the push button against the action

d'un ressort de rappel qui tend, à chaque instant, à re- a return spring which tends, at all times, to

pousser ce dernier vers l'extérieur. push it outward.

En conséquence, le bouton reste toujours p r o é m i N e N t, ce qui présente l'inconvénient de As a result, the button always remains close, which has the disadvantage of

ne pas permettre à l'utilisateur de savoir si le disposi- do not allow the user to know whether the device

tif est verrouillé ou non, le bouton étant toujours dans tif is locked or not, the button is always in

la même position, et en outre de fournir un obstacle ex- the same position, and further provide an ex-

térieur qui risque de blesser un piéton ou un passager, et de laisser prise à un outil, par exemple une pince, which could injure a pedestrian or a passenger, and allow a tool, for example pliers, to get caught,

dans le but de forcer la serrure.in order to force the lock.

Pour éviter ces inconvénients il a été proposé de munir le barillet d'un doigt radial coopérant avec une lumière hélicoldale formée dans une portion tubulaire d'une pièce fixe, par exemple d'un corps fixe de guidage To avoid these drawbacks, it has been proposed to provide the barrel with a radial finger cooperating with a helical opening formed in a tubular portion of a fixed part, for example of a fixed guide body.

du bouton-poussoir Toutefois le frottement du doigt con- of the push button However the friction of the finger con-

tre les bords de la lumière provoque une dureté de manoeu- be the edges of the light causes a hardness of maneuver-

vre et une usure indésirables et, à moins que le doigt ne soit très petit, donc peu fiable, la portion tubulaire comportant la lumière hélicoïdale doit être relativement undesirable wear and, and unless the finger is very small, therefore unreliable, the tubular portion comprising the helical lumen must be relatively

encombrante, ce qui rend difficile le montage du disposi- bulky, which makes it difficult to assemble the device

tif équipé de la palette par engagement et centrage du tif equipped with the pallet by engagement and centering of the

corps fixe dans une ouverture d'un panneau. fixed body in an opening of a panel.

La présente invention a pour but de remédier à cet inconvénient en réalisant une commande de serrure à bouton-poussoir dans laquelle le bouton-poussoir puisse The object of the present invention is to remedy this drawback by providing a push-button lock control in which the push-button can

être maintenu enfoncé tant que le dispositif est verrouil- be held down while the device is locked

lé, et qui soit simple, fiable et peu encombrante. simple, reliable and space-saving.

Cette invention a pour objet 'un dispositif de com- The object of this invention is a device for

mande de serrure comportant, dans un corps fixe cylin- lock request comprising, in a fixed cylindrical body

drique, un bouton-poussoir coulissant de commande du dé- drique, a sliding push button for controlling the

placement axial d'une palette radiale d'actionnement de la axial placement of a radial actuation pallet of the

serrure; un barillet de serrure qui tourne dans le bouton- lock; a lock barrel which turns in the knob-

poussoir tout en en étant solidaire axialément et qui porte pusher while being axially integral and which carries

la palette et la fait pivoter entre une position de Ver- the pallet and rotates it between a position of Ver-

rouillage, pour laquelle elle est écartée d'un organe d'ouverture, et une position déverrouillée ou active, pour làquelle elle est en regard de cet organe; et des moyens d'entraînement en translation du bouton-poussoir rusting, for which it is separated from an opening member, and an unlocked or active position, where it is opposite this member; and means for driving the push button in translation

dans le corps fixe, lors de la rotation du barillet; dis- in the fixed body, during the rotation of the barrel; say-

positif qui en outre comporte, fixé à l'extrémité du ba- positive which additionally comprises, fixed to the end of the base

rillet-portant la palette, un embout tubulaire dont la paroi latérale est partiellement échancrée et forme une rampe hélicoïdale aboutissant à son bord extrême le plus rillet-carrying the pallet, a tubular end-piece whose side wall is partially indented and forms a helical ramp leading to its most extreme end

éloigné de la palette, et, sur le corps fixe, une por- away from the pallet, and, on the fixed body, a door

tion de cylindre en saillie ayant un contour complémen- protruding cylinder having a complementary contour

taire de celui de l'échancrure de l'embout et formant une rampe hélicoïdale propre à coopérer avec celle du barillet en vue du déplacement axial du bouton-poussoir keep silent from that of the notch of the endpiece and forming a helical ramp suitable for cooperating with that of the barrel for the axial displacement of the push button

dans le corps fixe, lors de la rotation du barillet. in the fixed body, during rotation of the barrel.

Selon un mode de réalisation préféré, la rampe hélicoïdale du corps fixe est terminée, en regard de l'embout, par une surface extrême transversale d'appui du bord extrême de l'embout en position de verrouillage According to a preferred embodiment, the helical ramp of the fixed body is terminated, opposite the end piece, by an extreme transverse surface for bearing on the end edge of the end piece in the locked position.

et d'enfoncement du bouton-poussoir. and pushing the push button.

Dans un tel dispositif le bouton-poussoir est automatiquement enfoncé par le déplacement en rotation du barillet vers la position de verrouillage et il est maintenu dans cette position par le contact de la surface In such a device, the push button is automatically depressed by the rotational movement of the barrel towards the locking position and it is held in this position by contact with the surface.

extrême d'appui et du bord extrême de l'embout. extreme support and the extreme edge of the nozzle.

Par ailleurs, l'embout tubulaire et la portion de cylindre forment deux parties complémentaires qui s'em- boitent l'une dans l'autre lorsque le bouton-poussoir est Furthermore, the tubular end piece and the cylinder portion form two complementary parts which interlock with one another when the push button is

en saillie à l'extérieur et présentent ainsi un encombre- protruding outside and thus present a clutter-

ment minimal.minimal.

De préférence, en position déverrouillée, c'est-à- Preferably, in the unlocked position, i.e.

dire en position sortie du bouton-poussoir, les rampes *hélicoldales de l'embout tubulaire et de la portion de cylindre du corps fixe sont espacées d'une distance qui correspond au déplacement angulaire de dégagement de la say in the extended position of the push button, the helical ramps * of the tubular end piece and of the cylinder portion of the fixed body are spaced by a distance which corresponds to the angular displacement of release of the

palette par rapport à l'organe d'ouverture de la ser- pallet relative to the opening member of the service

rure.rure.

Selon une autre caractéristique, l'échancrure According to another characteristic, the notch

comporte un bord longitudinal qui, en position déver- has a longitudinal edge which, in the unlocked position

rouillée, bute contre un bord correspondant de la sail- rusty, butts against a corresponding edge of the sail-

lie.lie.

Ainsi, le bouton-poussoir étant en saillie en po- Thus, the push button protruding in po-

sition déverrouillée, et enfoncé en position de verrouil- unlocked position and pressed in the locked position

lage, celui-ci est visualisé avec précision et sécurité. lage, it is viewed with precision and security.

En outre le dispositif est facile à introduire In addition, the device is easy to insert.

dans l'ouverture d'une paroi et à centrer dans celle-ci. in the opening of a wall and to center in it.

La description ci-dessous d'un mode de réalisation The description below of an embodiment

donné à titre d'exemple non limitatif, et représenté aux dessins annexés, fera d'ailleurs ressortir les avantages given by way of nonlimiting example, and represented in the appended drawings, will moreover highlight the advantages

et caractéristiques de l'invention. and characteristics of the invention.

Sur ces dessins: la fig 1 est une vue extérieure d'un dispositif de commande de serrure selon l'invention, en position déverrouillée; la fig 2 est une vue, analogue à la figure 1, du dispositif en position verrouillée; la fig 3 est une vue en coupe, suivant la ligne 3-3, de la figure 1; la fig 4 est une vue en coupe, suivant la ligne In these drawings: FIG. 1 is an external view of a lock control device according to the invention, in the unlocked position; Fig 2 is a view, similar to Figure 1, of the device in the locked position; Fig 3 is a sectional view along line 3-3 of Figure 1; fig 4 is a sectional view along the line

4-4, de la figure 1.4-4, of figure 1.

Le dispositif de commande par bouton-poussoir ob- The push button control device ob-

jet de l'invention comporte un corps extérieur 1 de fixa- jet of the invention comprises an outer body 1 for fixing

tion sur une paroi 2 par tout moyen connu, et notamment par l'intermédiaire d'une collerette 4 Le corps 1 a de préférence une forme tubulaire et son diamètre extérieur correspond sensiblement à celui de l'ouverture 5 de la tion on a wall 2 by any known means, and in particular by means of a flange 4 The body 1 preferably has a tubular shape and its outside diameter corresponds substantially to that of the opening 5 of the

paroi, dans laquelle il est monté.wall, in which it is mounted.

A l'intérieur du corps 1 coulisse un bouton- Inside the body 1 slide a button-

poussoir tubulaire 6 Ce bouton comporte une partie de plus petit diamètre extérieur, qui forme un épaulement tubular pusher 6 This button has a part of smaller outside diameter, which forms a shoulder

externe 7 (fig 3 > et délimite, avec le corps 1, un loge- external 7 (fig 3> and delimits, with the body 1, a housing

ment 8 pour un ressort 9 en appui, d'une part sur l'épau- ment 8 for a spring 9 resting on the one hand on the shoulder

lement 7 du bouton-poussoir et, d'autre part, sur un re- LEMENT 7 of the push button and, on the other hand, on a re-

bord interne 10 de l'extrémité du corps 1 Le ressort 9 tend à repousser le bouton 6 vers l'extérieur du corps 1 et de la paroi 2, c'est-à-dire à appliquer une bague élastique 12, fixée dans une gorge du bouton-poussoir 6, internal edge 10 of the end of the body 1 The spring 9 tends to push the button 6 towards the outside of the body 1 and of the wall 2, that is to say to apply an elastic ring 12, fixed in a groove push button 6,

contre le rebord 10 du corps 1.against the edge 10 of the body 1.

Le bouton 6 comporte une rainure longitudinale extérieure M 4 dans laquelle coulisse une saillie 16 du rebord 10, immobilisant le bouton 6 en rotation tout en The button 6 has an external longitudinal groove M 4 in which slides a projection 16 of the rim 10, immobilizing the button 6 in rotation while

guidant son déplacement axial.guiding its axial displacement.

Dans un alésage axial du bouton 6 est emmanché un barillet de serrure, sensiblement cylindrique, représenté schématiquement en 18, qui est susceptible de tourner sous -l'action d'une clé adaptée, d'une manière connue qui In an axial bore of the button 6 is fitted a substantially cylindrical lock cylinder, shown diagrammatically at 18, which is capable of turning under the action of an adapted key, in a known manner which

n'a pas été représentée pour ne pas compliquer le dessin. was not shown in order not to complicate the drawing.

Le barillet 18 comporte, à son extrémité externe, un épau- The barrel 18 has, at its outer end, a shoulder

lement 19 en butée contre une face radiale 20 d'un évide- 19 in abutment against a radial face 20 of a recess

ment annulaire du bouton-poussoir et, à son extrémité interne, un ergot 21 de section non circulaire, qui, annular ment of the push-button and, at its internal end, a lug 21 of non-circular section, which,

dans le mode de réalisation représenté, a une forme car- in the embodiment shown, has a car-

rée Cet ergot 21 est traversé par une vis à embase large 23, qui serre contre le barillet une palette radiale 22 d'actionnement d'un organe d'ouverture d'une serrure, re- rée This lug 21 is crossed by a wide flange screw 23, which clamps against the barrel a radial pallet 22 for actuating a member for opening a lock,

présenté schématiquement en 24 sur la figure 1. shown schematically at 24 in Figure 1.

Le barillet 18 porte en outre un embout tubulaire de forme générale cylindrique, 26, ouvert à l'une de ses The barrel 18 further carries a tubular endpiece of generally cylindrical shape, 26, open to one of its

extrémités et comportant un fond 27, percé d'un trou cen- ends and having a bottom 27, pierced with a central hole

tral et emmanché sur l'ergot 21, qui est serré autour de cet ergot, entre le barillet 18 et la palette 22 par la vis 23 L'embout 26 est ainsi étroitement solidaire du barillet 18 et de la palette 22, à la fois en rotation et en translation, La paroi latérale de l'embout 26 comporte une échancrure qui est délimitée par une rampe hélicoïdale 28 aboutissant, d'une part au bord 30 de l'extrémité ouverte de l'embout et, d'autre part, à une surface transversale 32 sensiblement parallèle au fond 27 Une face longitudinale 34, parallèle à l'axe de l'embout, tral and fitted on the lug 21, which is tightened around this lug, between the barrel 18 and the pallet 22 by the screw 23 The end piece 26 is thus closely secured to the barrel 18 and the pallet 22, both in rotation and in translation, the side wall of the end piece 26 has a notch which is delimited by a helical ramp 28 leading, on the one hand to the edge 30 of the open end of the end piece and, on the other hand, to a transverse surface 32 substantially parallel to the bottom 27 A longitudinal face 34, parallel to the axis of the end piece,

relie la surface 32 au bord extrême 30. connects the surface 32 to the extreme edge 30.

En regard de l'échancrure de l'embout 26 le corps fixe 1 est muni d'une saillie 36 ayant un contour voisin de celui de l'échancrure La saillie 36 est délimitée par une rampe hélicoïdale 38, de forme complémentaire de Opposite the notch of the end piece 26 the fixed body 1 is provided with a projection 36 having a contour close to that of the notch The projection 36 is delimited by a helical ramp 38, of complementary shape to

celle de la rampe 28, qui se termine en regard de l'em- that of ramp 28, which ends opposite the em-

bout 26 par une surface transversale 40 réunissant la rampe 38 à un bord longitudinal 42 Cette saillie 36 est, end 26 by a transverse surface 40 joining the ramp 38 to a longitudinal edge 42 This projection 36 is,

de préférence, une portion de cylindre d'épaisseur cons- preferably, a portion of a cylinder of thickness

tante, dont le diamètre extérieur est le même que celui aunt, whose outside diameter is the same as that

de l'embout 26.tip 26.

Le diamètre intérieur de l'embout 26 est, lui, légèrement supérieur au diamètre extérieur d'une partie cylindrique 44 du corps fixe 1 qui porte la saillie 36, et il entoure cette partie 44, comme le montre la figure 1, lorsque le bouton-poussoir 6 est repoussé à l'extérieur de la paroi 2 par le ressort 9 La portion de cylindre 36 The inside diameter of the endpiece 26 is slightly greater than the outside diameter of a cylindrical part 44 of the fixed body 1 which carries the projection 36, and it surrounds this part 44, as shown in FIG. 1, when the button -pusher 6 is pushed back outside the wall 2 by the spring 9 The cylinder portion 36

du corps 1 est alors pratiquement emboîtée dans l'échan- of the body 1 is then practically fitted into the sample

crure de l'embout 26, le bord 42 étant en butée contre -la face correspondante 34 de cet embout Toutefois, la surface transversale 32 de l'embout étant plus longue que la surface 40 de la saillie, les rampes 28 et 38 sont séparées par un intervalle D permettant un déplacement angulaire limité du barillet, sans déplacement axial, à partir de la position déverrouillée représentée sur les figures 1, 3 et 4 Dans cette position déverrouillée la palette 22 est en-regard de l'organe 24 d'ouverture de la serrure groove of the end-piece 26, the edge 42 being in abutment against the corresponding face 34 of this end-piece However, the transverse surface 32 of the end-piece being longer than the surface 40 of the projection, the ramps 28 and 38 are separated by an interval D allowing a limited angular displacement of the barrel, without axial displacement, from the unlocked position shown in FIGS. 1, 3 and 4 In this unlocked position the pallet 22 is opposite the opening member 24 of the lock

et une pression sur le bouton-poussoir 6 déplace axiale- and pressing the push button 6 moves axially-

ment la palette et cet organe Par contre une rotation the pallet and this body By cons rotation

du barillet 18, sous l'action de sa clé de commande, en- barrel 18, under the action of its control key,

traîne le déplacement angulaire de l'embout 26 et de la palette 22, dont il est solidaire, de la distance D et écarte cette dernière de l'organe 24 pendant que la rampe drags the angular displacement of the nozzle 26 and the pallet 22, of which it is integral, by the distance D and moves the latter away from the member 24 while the ramp

28 est amenée au contact de la rampe 38 Ensuite les ram- 28 is brought into contact with the ramp 38 Then the ram-

pes 28 et 38 glissent l'une sur l'autre, au fur et à me- pes 28 and 38 slide one over the other, gradually

sure de la rotation du barillet, ce qui oblige l'embout sure of the barrel rotation, which forces the end cap

26 à reculer progressivement, vers la gauche en regar- 26 to step back gradually, to the left looking

dant les dessins, et à s'éloigner de la paroi 2 de sup- in the drawings, and away from the wall 2 of sup-

port du corps 1 en entra Tnant le bouton-poussoir 6 contre l'action du ressort de rappel 9 Lorsque le barillet a effectué environ un demi-tour, l'extrémité de la rampe 28 constituée par le bord extrême 30, atteint la surface port of the body 1 entering Entering the push button 6 against the action of the return spring 9 When the barrel has made about half a turn, the end of the ramp 28 formed by the extreme edge 30, reaches the surface

transversale 40 de la portion de cylindre 36 et s'ap- transverse 40 of the cylinder portion 36 and is

plique contre elle, comme le montre la figure 2 L'em- bend against it, as shown in Figure 2 The em-

bout 26 et la saillie 36 sont ainsi en butée l'un contre l'autre bout à bout, tandis que le bouton-poussoir 6 est end 26 and the projection 36 are thus abutted one against the other end to end, while the push button 6 is

maintenu entièrement enfoncé à l'intérieur du corps 1. kept fully pressed inside the body 1.

La palette 22 a, bien entendu, effectué en même temps que le barillet 18 un mouvement angulaire d'environ 1800 Elle The pallet 22 has, of course, performed at the same time as the barrel 18 an angular movement of about 1800 It

est donc dégagée de façon certaine de l'organe d'ouver- is therefore reliably released from the opening member

ture de la serrure 24 et placée dans une position ver- lock 24 and placed in a ver-

rouillée o elle ne peut avoir aucune action sur la ser- rure L'utilisateur est informé de ce verrouillage par la rusty o it cannot have any action on the lock The user is informed of this locking by the

position enfoncée du bouton-poussoir 6. depressed position of the push button 6.

Le déverrouillage s'obtient par un mouvement in- Unlocking is achieved by an improper movement

verse du barillet 18 commandé par sa clé Tout en rame- pours from the barrel 18 controlled by its key while paddling -

nant la palette 22 vers l'organe d'ouverture 24, la ro- nant the pallet 22 towards the opening member 24, the

tation de l'embout 26 dégage le bord extérieur 30 de la surface d'appui 40, place les rampes 28 et 38 en regard, puis les fait glisser l'une contre l'autre pour replacer à nouveau la portion de cylindre 36 dans l'échancrure de l'embout Au fur et à mesure de la rotation du barillet, tation of the nozzle 26 releases the outer edge 30 of the bearing surface 40, places the ramps 28 and 38 facing each other, then slides them one against the other to reposition the portion of cylinder 36 in the '' notch of the tip As the barrel rotates,

le ressort 9 repousse le bouton-poussoir 6 vers l'exté- the spring 9 pushes the push button 6 outwards

rieur et tire l'embout 26 vers la paroi 2, Etant donné la forme de la saillie 36, dont le laughing and pulls the nozzle 26 towards the wall 2, Given the shape of the projection 36, the

contour est complémentaire de celui de la portion échan- contour is complementary to that of the trading portion

crée de la paroi de l'embout 26, ces deux organes peu- creates from the wall of the end piece 26, these two bodies can

vent facilement avoir le même diamètre extérieur et, par suite, n'occuper qu'un encombrement réduit, qu'ils soient bout à bout ou emboîtés l'un dans l'autre Bien entendu la portion de cylindre 36 peut être d'une seule pièce avec le corps fixe 1 et constituer une partie de wind easily have the same outside diameter and, therefore, occupy only a small footprint, whether they are end to end or nested one inside the other Of course the portion of cylinder 36 can be one part with the fixed body 1 and constitute a part of

ce corps, le diamètre extérieur de la portion de cylin- this body, the outside diameter of the portion of cylin-

dre 36 et de l'embout 26 étant le même que celui de la partie principale ou portion de centrage du corps 1 dans dre 36 and the nozzle 26 being the same as that of the main part or centering portion of the body 1 in

l'ouverture 5.opening 5.

En variante, la portion de cylindre 36 peut être rapportée sur le corps fixe 1 qui, dans ce cas, comporte, comme le montre plus particulièrement la figure 3, une partie de plus faible épaisseur 44 sur laquelle est fixée As a variant, the cylinder portion 36 can be attached to the fixed body 1 which, in this case, comprises, as shown more particularly in FIG. 3, a part of thinner thickness 44 on which is fixed

la portion de cylindre 36.the cylinder portion 36.

Quel que soit le mode de réalisation, l'encombre- Whatever the embodiment, the obstruction

ment transversal de l'ensemble du dispositif de commande est limité à celui de la partie de centrage du corps fixe 1, de sorte que le dispositif peut facilement être monté dans l'ouverture 5 de la paroi en étant engagé, après montage de la palette sur le barillet, dans cette transverse ment of the entire control device is limited to that of the centering portion of the fixed body 1, so that the device can easily be mounted in the opening 5 of the wall while being engaged, after mounting the pallet on the barrel, in this

ouverture puis fixé en place.opening then fixed in place.

Le guidage des organes mobiles se faisant le long des rampes hélicoïdales 28 et 38, le risque d'usure est The guidance of the movable members being done along the helical ramps 28 and 38, the risk of wear is

limité et la manoeuvre peut être souple et sans frotte- limited and the operation can be flexible and without rubbing-

ment important Par contre, l'arrivée dans la position déverrouillée, c'est-à-dire dans la position de commande de la serrure, est obtenue avec une grande précision par la venue en butée des faces longitudinales 34 et 42 de l'embout et de la portion de cylindre, et l'utilisateur est informé de l'état du dispositif de commande par la position du poussoir Le dispositif de commande est donc extrêmement précis et fiable, bien que peu encombrant, et On the other hand, arriving in the unlocked position, that is to say in the control position of the lock, is obtained with great precision by the abutment of the longitudinal faces 34 and 42 of the end piece. and of the cylinder portion, and the user is informed of the state of the control device by the position of the pusher. The control device is therefore extremely precise and reliable, although not bulky, and

facile à réaliser.easy to make.

Claims

CLAIMS -

1 lock control comprising, in a body

fixed cylindrical, a push button for controlling the

axial placement of a radial actuating pallet of an opening member, a lock barrel which rotates in the push button while being axially integral therewith,

and who carries the pallet and rotates it between a posi-

locking position for which it is spaced from the opening member, and an unlocked position for which it is opposite this member, and means for driving the push button in translation in the body during the rotation of the barrel, characterized in that it comprises a tubular endpiece (26) which is fixed to the end of the barrel (18) carrying the pallet (22) and the side wall of which is partially indented and

forms a helical ramp (28) leading to the edge ex-

umlaut (30) of the end of the end farthest from the pallet, and, on the fixed body <l), a portion of

cylinder (36), projecting, having a complementary contour

be silent from that of the notch of the end piece and forming a helical ramp (38) suitable for cooperating with that

of the barrel for the axial displacement of the button-

pusher (6) in the fixed body (1), during rotation

of the barrel.

2 lock control according to claim 1, characterized in that the helical ramp (38) of the cylinder portion is terminated, opposite the end piece (26), by an end transverse face (40) of support

end edge (30) of the endpiece in the locked position

lage and pushing the push button.

3 Lock control according to one of the claims

cations 1 and 2, characterized in that the portion of cy-

lindre (36) is delimited laterally by a long edge

tudinal (42), parallel to the axis, stopping a long side

gitudinal (34) of the notch of the endpiece in position F l unlocked.

4 Lock control according to one of the claims

cations 1 to 3, characterized in that the bottom (32) of the notch, between the longitudinal face (34) and the ramp (28) has a length greater than the extreme bearing surface (40) of the portion of cylinder, so that the ramps (28, 38) are spaced from each other in the unlocked position. Lock control according to claim 4, characterized in that the distance between the ramps (28,38)

roughly corresponds to the angular displacement of dega-

management of the pallet (22) of the opening member (24).

6 Lock control according to one of the claims

cations 1 to 5, characterized in that the fixed body (1)

has a cylindrical centering portion in an or

vertex (5) of a wall and a cylindrical part (44) of smaller outside diameter, and in that the cylinder portion (36) is attached to this part (44) of the fixed body. 7 lock control according to claim 6,

characterized in that the outer surfaces of the door

ti 6 N of protruding cylinder (36) and end piece (26) have the same diameter as the centering part of the fixed body (1). 8 lock control according to claim 7, characterized in that the projecting cylinder portion

(36) is in one piece with the fixed body (1).

9 Lock control according to one of the claims

cations 1 to 8, characterized in that the end piece (26) comprises

carries a bottom (27) which is clamped between the barrel (18) and the pallet (22), and is integral in translation and in

rotation of these.