FR2519575A1 - PERCUSSION TOOL - Google Patents
PERCUSSION TOOL Download PDFInfo
- Publication number
- FR2519575A1 FR2519575A1 FR8218224A FR8218224A FR2519575A1 FR 2519575 A1 FR2519575 A1 FR 2519575A1 FR 8218224 A FR8218224 A FR 8218224A FR 8218224 A FR8218224 A FR 8218224A FR 2519575 A1 FR2519575 A1 FR 2519575A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- housing
- ram
- anvil
- reduced diameter
- shock
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25D—PERCUSSIVE TOOLS
- B25D9/00—Portable percussive tools with fluid-pressure drive, i.e. driven directly by fluids, e.g. having several percussive tool bits operated simultaneously
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25D—PERCUSSIVE TOOLS
- B25D9/00—Portable percussive tools with fluid-pressure drive, i.e. driven directly by fluids, e.g. having several percussive tool bits operated simultaneously
- B25D9/06—Means for driving the impulse member
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25D—PERCUSSIVE TOOLS
- B25D17/00—Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
- B25D17/02—Percussive tool bits
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25D—PERCUSSIVE TOOLS
- B25D17/00—Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
- B25D17/06—Hammer pistons; Anvils ; Guide-sleeves for pistons
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25D—PERCUSSIVE TOOLS
- B25D17/00—Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
- B25D17/08—Means for retaining and guiding the tool bit, e.g. chucks allowing axial oscillation of the tool bit
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25D—PERCUSSIVE TOOLS
- B25D17/00—Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
- B25D17/24—Damping the reaction force
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25D—PERCUSSIVE TOOLS
- B25D2250/00—General details of portable percussive tools; Components used in portable percussive tools
- B25D2250/275—Tools having at least two similar components
- B25D2250/285—Tools having three or more similar components, e.g. three motors
- B25D2250/291—Tools having three or more parallel bits, e.g. needle guns
Abstract
A.OUTIL A PERCUSSION COMPRENANT UN BOITIER PECE D'UN ALESAGE DANS LEQUEL EST MONTE UN BELIER DESTINE A CREER UN CHOC, ET UN CYLINDRE AVANT COMPRENANT UNE ENCLUME ET UN RECEPTEUR DE CISEAUX DESTINE A RECEVOIR UNE PLURALITE DE CISEAUX ETANT MONTES COAXIALEMENT L'UN PAR RAPPORT A L'AUTRE. B.LE BOITIER 1 COMPREND UNE CIRCONFERENCE EXTERIEURE PARTIELLEMENT REDUITE POUR REALISER UNE PARTIE DE DIAMETRE REDUIT 32. UNE PARTIE EPAISSIE 36 EST MONTEE SUR LA PARTIE DE DIAMETRE REDUIT. LA PARTIE EPAISSIE 36 FAIT SAILLIE RADIALEMENT VERS L'INTERIEUR DEPUIS UNE GAINE DE PROTECTION 35 MONTEE SUR LA CIRCONFERENCE EXTERIEURE DU BOITIER 1 DE FACON A POUVOIR SE DEPLACER DANS LE SENS AXIAL. DES RESSORTS TAMPON 37 SONT INTERPOSES RESPECTIVEMENT ENTRE LES DEUX EXTREMITES DE LA PARTIE EPAISSIE 36 ET LES DEUX EXTREMITES DE LA PARTIE DU DIAMETRE REDUIT 32, UN RESSORT DE RAPPEL 11 ETANT PREVU POUR RAPPELER L'ENCLUME 13. LE RECEPTEUR DE CISEAUX 7 ET LE BELIER 2 SONT INTERPOSES ENTRE UNE FACE AVANT DE L'ENCLUME 13 ET UN SIEGE DE RESSORTS 5 PREVU A L'EXTREMITE AVANT DU CYLINDRE AVANT 4. C.APPLICATION: OUTIL A PERCUSSION POUR TAILLER LA PIERRE, PAR EXEMPLE.A. PERCUSSION TOOL CONSISTING OF A PECE CASE WITH A BORE IN WHICH IS MOUNTED A BELT INTENDED TO CREATE A SHOCK, AND A FRONT CYLINDER INCLUDING AN ANVIL AND A SCISSOR RECEIVER INTENDED TO RECEIVE A PLURALITY OF SCISSORS AMOUNTED COAXIALLY IN RELATION TO THE OTHER. B. BOX 1 INCLUDES A PARTIALLY REDUCED EXTERNAL CIRCUMFERENCE TO MAKE A REDUCED DIAMETER PART 32. A THICKNESS PART 36 IS MOUNTED ON THE REDUCED DIAMETER PART. THE THICKNESS PART 36 PROJECTS RADIALLY INTO THE INTERIOR FROM A PROTECTIVE SHEATH 35 MOUNTED ON THE EXTERNAL CIRCUMFERENCE OF THE BOX 1 SO AS TO BE ABLE TO MOVE IN THE AXIAL DIRECTION. BUFFER SPRINGS 37 ARE INTERPOSED RESPECTIVELY BETWEEN THE TWO ENDS OF THE THICKNESS PART 36 AND THE TWO ENDS OF THE PART OF THE REDUCED DIAMETER 32, A RETURN SPRING 11 IS PROVIDED TO RECALL THE ANVIL 13. THE SCISSOR RECEIVER 7 AND THE BELIER 2 ARE INTERPOSED BETWEEN A FRONT FACE OF THE ANVIL 13 AND A SPRING SEAT 5 PROVIDED AT THE FRONT END OF THE FRONT CYLINDER 4. C. APPLICATION: PERCUSSION TOOL FOR CUTTING STONE, FOR EXAMPLE.
Description
La présente invention concerne un outil à percussion permet-The present invention relates to a percussion tool for
tant de tailler par éclat ou de rectifier la surface d'une pièce so much of shredding or grinding the surface of a piece
en métal, pierre ou autre Elle a trait notamment à un perfection- metal, stone or other It relates in particular to a perfection-
nement apporté à un outil à percussion du type dans lequel la frappe s'effectue par l'action d'air comprimé alors que le retour percussion tool of the type in which the striking is effected by the action of compressed air while the return
s'effectue sous la force élastique d' un ressort en vue de l'opéra- under spring elastic force for the purpose of
tion de frappe suivante.next strike.
Les outils à percussion connus présentent un inconvénient en Known percussion tools have a disadvantage in
ce qu'ils entraînent la fatigue de l'opérateur parce que leur uti- they cause operator fatigue because their use
lisation, lors de l'opération de frappe, est toujours accompagnée during the strike operation is always accompanied by
de vibrations.of vibrations.
Vu cet inconvénient des outils à percussion connus, le dispo- In view of this drawback of known percussion tools, the provision of
sitif conforme à la présente invention est destiné à absorber les of the present invention is intended to absorb the
chocs qui seraient autrement transmis à une poignée axialement mo- shocks that would otherwise be transmitted to an axially
bile La présente invention permet de minimiser la création de vi- The present invention makes it possible to minimize the creation of
brations, ce qui pose un problème pour les outils connus, grâce à uns poignée fixée sur la circonférence extérieure du corps de this poses a problem for known tools, thanks to a handle attached to the outer circumference of the body of
l'outil et à des ressorts fixés sur la poignée. the tool and springs attached to the handle.
La présente invention concerne également un amortisseur de choc pour un outil à percussion utilisé pour tailler par éclatsou pour rectifier la surface d'une pièce, par exemple en métal ou en pierre. The present invention also relates to a shock absorber for a percussion tool used to cut by splintersor to grind the surface of a workpiece, for example metal or stone.
Lorsque l'opération de taille s'effectue à la main, l'opéra- When the cutting operation is done by hand, the operation
teur tenant l'outil à percussion dont l'extrémité avant porte un ciseau entraîné par un choc créé par l'action d'un moteur ou de l'air comprimé pour que la surface d'une pièce puisse être frappée holding the percussion tool, the front end of which carries a chisel driven by an action of an engine or compressed air to strike the surface of a part
et taillée par le bout du ciseau, les chocs provenant de l'inté- and cut by the tip of the chisel, the shocks coming from the
rieur du boîtier et les chocs provenant de la surface de la pièce sont transmis tous les deux aux mains de l'opérateur Ces chocs transmis accélèrent la fatigue ou provoquent une interruption de la circulation sanguine de l'opérateur Ce problème constitue un the shocks coming from the surface of the part are transmitted both to the operator's hands These shocks transmitted accelerate the fatigue or cause an interruption of the blood circulation of the operator This problem constitutes a
inconvénient des outils à percussion de l'art antérieur. disadvantage of percussion tools of the prior art.
Vu ce défaut des outils de l'art antérieur, le dispositif conforme à la présente invention est destiné à absorber les chocs Given this defect of the tools of the prior art, the device according to the present invention is intended to absorb shocks
transmis au corps de l'outil à percussion par la présence de res- transmitted to the body of the percussion tool by the presence of res-
sorts Les chocs absorbés sont transmis à une gaine de protection a grace à une poignée fixée sur la circonférence extérieure du corps spells Absorbed shocks are transmitted to a protective sheath through a handle attached to the outer circumference of the body
de l'outil et à des ressorts fixés sur cette poignée. of the tool and springs attached to this handle.
Une forme d'exécution de la présente invention est décrite ci-après à titre d'exemple, en référence aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 est une vue en coupe de l'outil à percussion avant l'opération de frappe; la figure 2 est une vue en coupe de l'outil à percussion après l'opération de frappe, une partie étant partiellement arrachée la figure 3 est une vue en plan de la construction globale de l'outil; la figure 4 est une vue en coupe suivant la ligne A-A de la figure 3; An embodiment of the present invention is hereinafter described by way of example with reference to the accompanying drawings in which: Figure 1 is a sectional view of the impact tool prior to the striking operation; Figure 2 is a sectional view of the impact tool after the striking operation, part partially broken away; Figure 3 is a plan view of the overall construction of the tool; Figure 4 is a sectional view along the line A-A of Figure 3;
la figure 5 est une vue en élévation prise depuis l'extré- FIG. 5 is an elevational view taken from the end of
mité arrière; et la figure 6 est une vue en élévation, partiellement en rear mite; and FIG. 6 is an elevational view, partially in
coupe, montrant-le levier abaissé.cut, showing the lever lowered.
On va décrire d'abord un mode de réalisation de la présente We will first describe an embodiment of the present
invention en se référant aux figures 1 et 2. invention with reference to Figures 1 and 2.
Un boîtier cylindrique 1 constitue le corps de l'outil à per- A cylindrical housing 1 constitutes the body of the tool to be
cussion Un bélier 2 est monté de façon à pouvoir se déplacer vers l'avant sous l'action d'air comprimé Le bélier 2 peut exécuter un mouvement alternatif dans un alésage cylindrique 3 creusé dans le sens axial dans le boîtier 1 Un cylindre avant 4 est fixé sur la A ram 2 is mounted so that it can move forwards under the action of compressed air. The ram 2 can reciprocate in a cylindrical bore 3 excavated axially in the housing 1 A front cylinder 4 is fixed on the
partie avant du boîtier 1 en alignement avec l'axe de l'alésage 3. front part of the housing 1 in alignment with the axis of the bore 3.
Le cylindre avant 4 a son extrémité avant coudé radialement vers l'intérieur pour former un siège de ressort 5 tout en ménageant The front cylinder 4 has its front end bent radially inward to form a spring seat 5 while providing
une grande ouverture 6 au centre de ce siège 5. a large opening 6 in the center of this seat 5.
Un récepteur de ciseaux 7 présente une section longitudinale sensiblement en C Le récepteur 7 comprend un fond percé de dix trous 8 ou davantage, traversé par les ciseaux 10 Les ciseaux 10 A scissor receiver 7 has a substantially C-shaped longitudinal section. The receiver 7 comprises a bottom pierced with ten holes 8 or more, traversed by the scissors 10.
comportent tous une base en forme de tête 9 Entre la face infé- all have a head-shaped base 9 Between the underside
rieure du récepteur de ciseaux 7 et le siège de ressorts 5, est interposé un ressort de rappel 11 qui sollicite le récepteur 7 7 of the scissor receiver 7 and the spring seat 5 is interposed with a return spring 11 which urges the receiver 7
vers l'arrière (c'est-à-dire vers la droite sur le dessin). backward (that is to the right on the drawing).
Uneenclume 13 est interposée entre la face ouverte du récep- An anvil 13 is interposed between the open face of the receiver.
teur 7 et la face avant du boîtier 1 L'enclume 13 est montée dans le cylindre avant 4 de façon à pouvoir effectuer un mouvement 7 and the front face of the housing 1 The anvil 13 is mounted in the front cylinder 4 so as to be able to move
alternatif Le choc du bélier 2 monté dans l'alésage 3 est suppor- alternative The shock of the ram 2 mounted in the bore 3 is supported
té, selon le même principe que celui d'une balle d'équilibre, par l'enclume 13 de sorte que la force vive du bélier 2 soit transmise according to the same principle as that of an equilibrium ball, by the anvil 13 so that the live force of the ram 2 is transmitted.
aux ciseaux 10 Une partie, de diamètre réduit, 13 a prévue à l'ex- scissors 10 A part, of reduced diameter, 13 has provided for the ex-
trémité avant de l'enclume 13, est poussée dans le récepteur 7, lorsque ce récepteur recule, et frappe directement sur les têtes 9 des ciseaux, lorsque les ciseaux 10 reculent De l'autre côté, front end of the anvil 13, is pushed into the receiver 7, when the receiver back, and strikes directly on the heads 9 scissors, when the scissors 10 back on the other side,
l'enclume 13 comprend une partie arrière 13 b en forme de colle- the anvil 13 comprises a rear portion 13b in the form of adhesive
rette destinée à stabiliser la position directionnelle de l'enclu- intended to stabilize the directional position of the
me 13 Un trou borgne 15 est creusé dans le bélier 2 depuis me 13 A blind hole 15 is dug in the ram 2 since
l'arrière de celui-ci Le bélier 2 comprend une partie sensible- the back of it The ram 2 includes a sensitive part-
ment intermédiaire percée de trous radiaux de prise d'air 16 et une extrémité arrière de plus grand diamètre 18 raccordée à la intermediate member pierced with radial air intake holes 16 and a larger diameter rear end 18 connected to the
partie intermédiaire par une partie 17 formant épaulement. intermediate portion by a portion 17 forming a shoulder.
Cette partie 17 vient en contact avec une butée 19 formant épaulement correspondant réalisée dans la partie intermédiaire de l'alésage 3 L'alésage 3 est plus grand dans le sens radial à This portion 17 comes into contact with a stop 19 forming corresponding shoulder formed in the intermediate portion of the bore 3 The bore 3 is larger in the radial direction to
l'arrière de la butée 19.the back of the stop 19.
Un organe arrière 20 est fixé à l'extrémité arrière du boî- A rear member 20 is attached to the rear end of the housing.
tier 1 Une chambre de soupape 21 est prévue dans l'organe arrière et comprend un tiroir de commande 23 muni d'une tige 22 qui fait saillie vers l'extérieur depuis la partie intermédiaire de l'organe arrière 20 Un orifice d'admission d'air 24 est prévu à l'extrémité arrière de l'organe arrière 20 et un canal 25 assure la communication entre l'orifice d'admission d'air 24 et l'autre A valve chamber 21 is provided in the rear member and comprises a control spool 23 provided with a rod 22 which protrudes outwardly from the intermediate portion of the rear member 20. air 24 is provided at the rear end of the rear member 20 and a channel 25 provides communication between the air inlet 24 and the other
extrémité de l'organe arrière 20 en passant par la chambre de sou- end of the rear member 20 through the chamber of sou-
pape 21 Des canaux d'alimentation en air 26 sont prévus axiale- Pope 21 air supply channels 26 are provided axially-
ment dans le boîtier 1.in the case 1.
Un épaulement 30 est prévu sensiblement à une extrémité du A shoulder 30 is provided substantially at one end of the
boîtier 1 Un épaulement 31 est formé à la partie avant de l'or- housing 1 A shoulder 31 is formed at the front part of the body
gane arrière 20 Le boîtier 1 comprend une surface circonféren- The housing 1 comprises a circumferential surface
tielle extérieure dont une partie de diamètre réduit 32 se exterior of which a part of reduced diameter 32 is
trouve entre les deux épaulements 30 et 31. located between the two shoulders 30 and 31.
Une gaine de protection 35 revêt la surface circonférentielle A protective sheath 35 covers the circumferential surface
extérieure du cylindre avant 4, du boîtier 1 et de l'organe arriè- outside of the front cylinder 4, the housing 1 and the rear organ
re 20 et comprend une circonférence intérieure ayant une partie épaissie 36 qui coopère avec la partie de diamètre réduit 32 La partie épaissie 36 est moins longue que la partie de diamètre ré- duit 32 Des ressorts tampon 37 sont intercalés respectivement entre la partie épaissie 36 et les épaulements 30 et 31 pour solliciter le bottier 1 et la gaine de protection 35 l'un par 20 and comprises an inner circumference having a thickened portion 36 which cooperates with the reduced diameter portion 32 The thickened portion 36 is shorter than the portion of reduced diameter 32 Buffer springs 37 are interposed respectively between the thickened portion 36 and the shoulders 30 and 31 to urge the casing 1 and the protective sheath 35 one by
rapport à l'autre dans le sens axial. relative to each other in the axial direction.
La tige de soupape 22, comprenant une extrémité supérieure portant pivotant un galet 39, fait saillie d'une partie en C 38 prévue sur la partie arrière de la gaine 35 Un levier de commande est articulé sur les deux côtés de la partie arrière de la gaine 35 Des orifices d'évacuation 41 débouchent dans la partie The valve stem 22, comprising an upper end bearing a roller 39 pivoting, projects from a C 38 part provided on the rear part of the sheath 35 A control lever is articulated on both sides of the rear part of the sheath 35 Vent holes 41 open into the part
la plus grande de l'alésage 3 et occupent des positions symétri- the largest of the bore 3 and occupy symmetrical positions
ques dans ce mode de réalisation Ces orifices d'évacuation 41 communiquent, par l'intermédiaire de l'organe arrière 20, avec In this embodiment, these discharge ports 41 communicate, via the rear member 20, with
l'extérieur du corps de l'outil à percussion. the outside of the body of the percussion tool.
On va décrire maintenant le fonctionnement de ce mode de réa- We will now describe the functioning of this mode of
lisation.lisation.
L'air comprimé fourni depuis l'extérieur arrive au niveau de l'admission d'air 24 de l'organe arrière 21 On applique les bouts des ciseaux 10 sur la surface 50 d'une pièce à tailler Lorsqu'on appuie sur le levier de commande 40 pour ouvrir la soupape de commande 23, l'air comprimé traverse le canal de communication 25 et les canaux d'alimentation en air pour gagner l'intérieur de The compressed air supplied from the outside arrives at the air intake 24 of the rear member 21 The ends of the scissors 10 are applied to the surface 50 of a workpiece When the lever is pressed 40 to open the control valve 23, the compressed air passes through the communication channel 25 and the air supply channels to gain the interior of
l'alésage 3.the bore 3.
Si on dirige alors l'outil à percussion vers le bas, le bé- If the percussion tool is then directed downward, the
lier 2 vient occuper sa position de gauche, en regardant le dessin, grâce à son propre poids Si l'air agit sur l'épaulement 17 du bélier 2, celuici se déplace vers la droite (c'est-à-dire bind 2 comes to occupy its left position, looking at the drawing, thanks to its own weight If the air acts on the shoulder 17 of the ram 2, it moves to the right (that is to say
vers l'arrière), en regardant le dessin. backwards), looking at the drawing.
Lorsque les canaux d'alimentation en air 26 et les trous de prise d'air 16 s'approchent de l'état o ils se communiquent entre When the air supply channels 26 and the air intake holes 16 approach the state where they are communicated between
eux, l'air comprimé sort des trous 16 pour venir pénétrer à l'in- them, the compressed air comes out of the holes 16 to penetrate to the in-
térieur du trou borgne 15, ce qui a pour effet d'augmenter la inside the blind hole 15, which has the effect of increasing the
1957519575
pression régnant dans ce trou 15, c'est-à-dire la pression agis- pressure in this hole 15, that is to say the pressure acting
sant sur l'arrière du bélier 2 Il en résulte que le bélier 2 est projeté en avant pour venir frapper l'enclume 13 La force vive du on the back of the ram 2 As a result, the ram 2 is thrown forward to strike the anvil 13
bélier 2 est transmise au récepteur de ciseaux 7 par l'intermé- ram 2 is transmitted to the scissors receiver 7 via
diaire de la partie de diamètre réduit 13 a de l'enclume 13 pour projeter le récepteur 7 vers l'avant en vue de frapper les têtes 9 des ciseaux 10 traversant le récepteur de ciseaux pour que les ciseaux 10 ptissent effectuer des opérations de taille par éclats, etc Lorsque le bélier occupe sa position avant, le trou borgne 15 1 to project the receiver 7 forward to strike the heads 9 of the scissors 10 passing through the scissor receiver so that the scissors 10 can perform size operations by splinters, etc. When the ram occupies its position before, the blind hole 15
est en communication avec les orifices d'évacuation 41, par l'in- is in communication with the discharge ports 41, by means of
termédiaire des trous de prise d'air 16, de sorte que le ressort de rappel 11 déplace le récepteur 7 vers l'arrière Par contre, la partie formant épaulement du bélier 2 est soumise à la pression de intermediate the air intake holes 16, so that the return spring 11 moves the receiver 7 backwards However, the shoulder portion of the ram 2 is subjected to the pressure of
l'air comprimé de manière analogue à l'état que l'on vient de dé- compressed air in a similar way to the condition just described.
crire, si bien qu'il recule sous l'action de l'air comprimé en vue write, so that it recoils under the action of compressed air in order to
de l'opération de frappe'suivante.the next strike operation.
Pendant cette opération, le choc créé lorsque le bélier 2 frappe le récepteur 7 par l'intermédiaire de l'enclume 13, et le choc créé lorsque les bouts des ciseaux 10 frappent la surface de la pièce 50 sont transmis au boîtier 1 Toutefois, les chocs sont transmis sous forme de faibles vibrations par les ressorts 37 à la During this operation, the shock created when the ram 2 hits the receiver 7 via the anvil 13, and the shock created when the ends of the scissors 10 hit the surface of the workpiece 50 are transmitted to the housing 1. shocks are transmitted as low vibrations by the springs 37 to the
gaine de protection 35 revêtant la surface circonférentielle ex- protective sheath 35 covering the circumferential surface ex-
térieure du boîtier 1 de façon à pouvoir se déplacer dans le sens axial Grâce à cet agencement, la fatigue de l'opérateur tenant la 1 of the casing 1 so as to be able to move in the axial direction. Thanks to this arrangement, the fatigue of the operator holding the
gaine de protection 35 est réduite. protective sheath 35 is reduced.
On va décrire maintenant un second mode de réalisation du dispositif conforme à l'invention, à savoir un amortisseur pour We will now describe a second embodiment of the device according to the invention, namely a damper for
outil à percussion, en se référant aux figures 3 à 6. percussion tool, with reference to Figures 3 to 6.
Un premier levier 2 est articulé sur la partie arrière d'un boîtier 1 et sert en même temps de poignée Lorsqu'on appuie sur A first lever 2 is articulated on the rear part of a casing 1 and at the same time serves as a handle.
la poignée 2 pour ouvrir une soupape de commande 3, de l'air pro- the handle 2 to open a control valve 3, air
venant de l'extérieur jaillit d'un orifice d'admission d'air 4 et coming from the outside springs from an air inlet 4 and
traverse une soupape de commande 3 pour gagner un canal d'alimen- crosses a control valve 3 to gain a food channel.
tation en air 5, réalisé dans le boîtier 1, pour projeter vers l'avant un bélier 7 monté dans un alésage cylindrique 6 s'étendant 5, made in the housing 1, to project forward a ram 7 mounted in a cylindrical bore 6 extending
dans le sens axial dans le boîtier 1. in the axial direction in the housing 1.
Un porte-ciseauxl 3 est monté mobile dans le sens axial par le côté ouvert d'une chambre de pression 12 formée dans le boîtier 1 qui présente une ouverture à son extrémité avant Une enclume 14 est montée à l'arrière du porte-ciseaux 13 de façon à pouvoir se déplacer dans le sens axial Ainsi, lorsque le bélier 7 frappe l'enclume 14 et celui-ci avance pour frapper le porte-ciseauxl 3, un ciseau (non représenté) monté dans le porte-ciseau 13 peut A scissors-holder 3 is axially movable by the open side of a pressure chamber 12 formed in the housing 1 which has an opening at its forward end. An anvil 14 is mounted at the rear of the scissors holder 13. so that it can move in the axial direction Thus, when the ram 7 hits the anvil 14 and it advances to hit the scissor holder 3, a chisel (not shown) mounted in the chisel holder 13 can
effectuer une opération de taille par son bout. perform a sizing operation by its tip.
Une partie de diamètre réduit 20 est réalisée au niveau d'une partie sensiblement intermédiaire de la circonférence extérieure A reduced diameter portion 20 is made at a substantially middle portion of the outer circumference
du boîtier 1 Des épaulements 21 et 22 sont formés sur la circon- of the housing 1 Shoulders 21 and 22 are formed on the circumference
férence extérieure du boîtier 1 au niveau des deux extrémités de la partie de diamètre réduit 20, Deux rainures à encoche 24 sont creusées dans la partie arrière du boîtier 1 dans laquelle est monté le premier levier 1 à l'aide d'une goupille 25 Une gaine de protection 35 est montée sur la circonférence extérieure du boîtier 1 de façon à pouvoir se déplacer dans le sens axial La gaine 35 comporte une partie épaissie 26 qui fait saillie radialement vers l'intérieur depuis la circonférence intérieure de la gaine 35, d'une longueur plus 1, at the two ends of the reduced diameter portion 20, two notched grooves 24 are hollowed out in the rear part of the housing 1 in which the first lever 1 is mounted by means of a pin 25. Protective sheath 35 is mounted on the outer circumference of the casing 1 so as to be able to move in the axial direction. The sheath 35 has a thickened portion 26 which protrudes radially inwardly from the inner circumference of the sheath 35. a longer length
faible dans le sens axial que celle de la partie de diamètre ré- in the axial direction as that of the diameter portion
duit 20 du boîtier précédent 1, de façon à s'emboîter sur la par- 20 of the previous housing 1, so as to fit into the
tie de diamètre réduit 20.reduced diameter 20.
Des éléments élastiques 27 et 27 ', tels que des ressorts de rappel par exemple, sont interposés de manière élastique entre les Elastic elements 27 and 27 ', such as return springs for example, are interposed elastically between the
deux extrémités de la partie de diamètre réduit 20 et les deux ex- two ends of the reduced diameter portion 20 and the two ex-
trémités de la partie épaissie 26, respectivement Un manchon tam- trenches of the thickened part 26, respectively A tamper-evident sleeve
pon 28, d'une forte action d'absorption de chocs est monté avec pon 28, a strong shock-absorbing action is mounted with
l'élément élastique 27 du côté de l'ouverture 11. the elastic element 27 on the side of the opening 11.
Une partie entaillée 29 est réalisée à une extrémité de la partie arrière de la gaine de protection 35 pour permettre à la A notched portion 29 is formed at one end of the rear portion of the protective sheath 35 to allow the
soupape de commande 3 d'y traverser Un second levier 37 coagis- control valve 3 to pass through a second lever 37 coagis-
sant avec le premier levier 2 comprend une extrémité arrière arti- with the first lever 2 comprises an articulated rear end
culée par une goupille 31 sur des supports 30 qui dépassent, des deux côtés, l'extrémité arrière de cette partie 29 Le premier levier 2 est monté dans le second levier 37 qui, à son tour, peut pinned against a pin 31 on supports 30 which protrude, on both sides, the rear end of this portion 29 The first lever 2 is mounted in the second lever 37 which, in turn, can
se déplacer dans le sens axial avec la gaine de protection 35. move in the axial direction with the protective sheath 35.
-Le fonctionnement de ce second mode de réalisation de la pré- The operation of this second embodiment of the present invention
sente invention est décrit ci-après. This invention is described below.
Comme on le voit sur la figure 6, quand on appuie sur les premier et second leviers 2 et 37, ils se déplacent vers le bas à l'encontre de la force d'un ressort élastique 3 a qui fait partie de la soupape de commande 3 La soupape de commande 3 s'ouvre pour que l'air comprimé provenant de l'extérieur entre abruptement dans As seen in FIG. 6, when the first and second levers 2 and 37 are depressed, they move downwardly against the force of an elastic spring 3a which is part of the control valve 3 The control valve 3 opens so that compressed air from the outside enters abruptly into
l'alésage 6 pour projeter vers l'avant le bélier 7 qui vient frap- the bore 6 to project forward the ram 7 which comes frap-
per le porte-ciseaux 13 par l'intermédiaire de l'enclume 14 Ainsi, la surface de la pièce est taillée et finie par le bout du 'ciseau For the scissors holder 13 via the anvil 14 Thus, the surface of the workpiece is cut and finished by the tip of the chisel
porté par le porte-ciseaux 13.carried by the scissors holder 13.
Le choc créé lorsque le bélier frappe le porte-ciseauxpar l'intermédiaire de l'enclume et le choc transmis depuis la surface de la pièce à travailler par le ciseau sont transmis tous les deux d'abord au boîtier 1 Toutefois, l'opérateur tient dans sa main la The shock created when the ram hits the scissor carrier through the anvil and the shock transmitted from the surface of the workpiece by the chisel are both transmitted first to the casing 1. However, the operator in his hand the
gaine de protection 35 qui est montée sur la circonférence exté- protective sheath 35 which is mounted on the outer circumference
rieure du boîtier 1 de façon à pouvoir effectuer un mouvement alternatif Ces chocs ne sont pas de ce fait transmis directement the casing 1 so as to be able to reciprocate. These shocks are not therefore transmitted directly
aux mains de l'opérateur Plus précisément, du fait que les élé- in the hands of the operator More precisely, because the
ments élastiques 27 et 27 ' et le manchon tampon 28 sont intercalés respectivement entre les deux extrémités de la partie épaissie 26, dont l'épaississement fait saillie radialement vers l'intérieur sur la circonférence intérieure de la gaine de protection 35, et les deux extrémités de la partie de diamètre réduit 20 forméesdans le boîtier, les chocs axiaux, qui seraient autrement transmis au boîtier 1, sont sensiblement absorbés par les éléments élastiques elastic members 27 and 27 'and the buffer sleeve 28 are interposed respectively between the two ends of the thickened portion 26, the thickening of which protrudes radially inwards on the inner circumference of the protective sheath 35, and the two ends of the reduced diameter portion 20 formed in the housing, the axial shocks, which would otherwise be transmitted to the housing 1, are substantially absorbed by the elastic members
27 et 27 ' de sorte qu'ils ne sont transmis que sous forme de fai- 27 and 27 'so that they are transmitted only in the form of
bles vibrations aux mains de l'opérateur tenant la gaine de pro- vibrations in the hands of the operator holding the sheath
tection 35.35.
Comme on l'a déjà mentionné, selon la présente invention, la partie épaissie 26, dont l'épaississement s'étend radialement vers l'intérieur à partir de la circonférence intérieure de la gaine de As already mentioned, according to the present invention, the thickened portion 26, the thickening of which extends radially inwardly from the inner circumference of the sheath.
protection 35, est prévue sur la circonférence extérieure du boi- protection 35, is provided on the outer circumference of the
tier 1 de façon à pouvoir se déplacer dans le sens axial et est tier 1 so that it can move in the axial direction and is
montée sur la partie de diamètre réduit 20 formée sur la circonfé- mounted on the reduced diameter portion 20 formed on the circumference
rence extérieure du boîtier 1 Les éléments élastiques 27 et 27 ' sont pris respectivement Pen sandwich entre les deux extrémités de The elastic elements 27 and 27 'are respectively sandwiched between the two ends of the housing.
la partie épaissie 26 et les deux extrémités de la partie de dia- the thickened portion 26 and the two ends of the diagonal portion
mètre réduit 20 Il en résulte que les chocs abrupts dans le sens axial qui seraient autrement transmis au boîtier 1, sont As a result, the steep axial shocks that would otherwise be transmitted to the housing 1 are
absorbés par les éléments élastiques 27 et 27 ' avant d'être trans- absorbed by the elastic members 27 and 27 'before being
mis à la gaine de protection 35 Même si l'opérateur tient la put in protective sheath 35 Even if the operator holds the
gaine 35 pendant des opérations de taille par éclats,il subira une- sheath 35 during splinter size operations, it will undergo
moindre fatigue lui permettant de faire un meilleur travail. less fatigue allowing him to do a better job.
Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au dispositif décrit et représenté sans pour autant It goes without saying that many modifications can be made to the device described and represented without
sortir du cadre de l'invention.depart from the scope of the invention.
1957519575
Claims (6)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP1981161186U JPS5867670U (en) | 1981-10-30 | 1981-10-30 | impact tools |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2519575A1 true FR2519575A1 (en) | 1983-07-18 |
FR2519575B1 FR2519575B1 (en) | 1984-11-30 |
Family
ID=15730219
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8218224A Granted FR2519575A1 (en) | 1981-10-30 | 1982-10-29 | PERCUSSION TOOL |
Country Status (10)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS5867670U (en) |
KR (1) | KR850000633Y1 (en) |
AU (1) | AU543415B2 (en) |
DE (1) | DE3239174A1 (en) |
FR (1) | FR2519575A1 (en) |
GB (1) | GB2114495B (en) |
IT (1) | IT1224107B (en) |
NO (1) | NO154079C (en) |
SE (1) | SE457624B (en) |
ZA (1) | ZA827544B (en) |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS59176683U (en) * | 1983-05-14 | 1984-11-26 | 日東技研株式会社 | Electric multi-needle peeling tool |
SE436988B (en) * | 1983-07-01 | 1985-02-04 | Nilsson Goran Alfred | NAL HACK DEVICE NAL HACK DEVICE |
CH655682B (en) * | 1984-02-09 | 1986-05-15 | ||
KR101291349B1 (en) * | 2010-06-15 | 2013-07-30 | 삼성중공업 주식회사 | Grinding apparatus and assembly thereof |
DE102014208064B4 (en) * | 2014-04-29 | 2015-12-03 | Heraeus Medical Gmbh | Lavage system with a compressed gas engine and method for generating a spray |
JP6737497B2 (en) * | 2016-06-10 | 2020-08-12 | 不二空機株式会社 | Impact tool |
CN110475980B (en) * | 2017-03-29 | 2021-11-23 | 日东工器株式会社 | Rotation-preventing annular member and compressed air driven chisel |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1348165A (en) * | 1963-02-15 | 1964-01-04 | Percussion tool | |
US3680643A (en) * | 1969-03-01 | 1972-08-01 | Nitto Kohki Co | Fluid actuated tool having removable coil spring biasing means |
US3788404A (en) * | 1971-02-01 | 1974-01-29 | Naradi | Pneumatic impact tool |
US3937055A (en) * | 1974-11-06 | 1976-02-10 | The United States Of America As Represented By The United States National Aeronautics And Space Administration | Method of peening and portable peening gun |
CH600993A5 (en) * | 1976-06-30 | 1978-06-30 | Arx Ag | Percussion tool for cleaning surfaces |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1018819B (en) * | 1952-11-20 | 1957-11-07 | Moenninghoff Maschf | Pneumatic pick hammer with recoil absorption by an elastic member |
DE1672058U (en) * | 1953-09-28 | 1954-02-18 | Paul Wehrmann | DRILL. |
US2899934A (en) * | 1956-01-19 | 1959-08-18 | salengro | |
DE2132854A1 (en) * | 1971-07-01 | 1973-01-18 | Linde Ag | COMPRESSED AIR TOOL |
DE2403074C3 (en) * | 1974-01-23 | 1978-10-26 | Demag Ag, 4100 Duisburg | Pneumatic impact tool |
-
1981
- 1981-10-30 JP JP1981161186U patent/JPS5867670U/en active Granted
-
1982
- 1982-10-13 SE SE8205810A patent/SE457624B/en not_active IP Right Cessation
- 1982-10-13 AU AU89338/82A patent/AU543415B2/en not_active Expired
- 1982-10-15 ZA ZA827544A patent/ZA827544B/en unknown
- 1982-10-22 DE DE19823239174 patent/DE3239174A1/en active Granted
- 1982-10-27 NO NO82823572A patent/NO154079C/en not_active IP Right Cessation
- 1982-10-29 FR FR8218224A patent/FR2519575A1/en active Granted
- 1982-10-29 KR KR2019820008556U patent/KR850000633Y1/en active
- 1982-10-29 GB GB08231001A patent/GB2114495B/en not_active Expired
- 1982-10-29 IT IT8283472A patent/IT1224107B/en active
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1348165A (en) * | 1963-02-15 | 1964-01-04 | Percussion tool | |
US3680643A (en) * | 1969-03-01 | 1972-08-01 | Nitto Kohki Co | Fluid actuated tool having removable coil spring biasing means |
US3788404A (en) * | 1971-02-01 | 1974-01-29 | Naradi | Pneumatic impact tool |
US3937055A (en) * | 1974-11-06 | 1976-02-10 | The United States Of America As Represented By The United States National Aeronautics And Space Administration | Method of peening and portable peening gun |
CH600993A5 (en) * | 1976-06-30 | 1978-06-30 | Arx Ag | Percussion tool for cleaning surfaces |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
NO823572L (en) | 1983-05-02 |
GB2114495A (en) | 1983-08-24 |
KR850000633Y1 (en) | 1985-04-18 |
GB2114495B (en) | 1985-03-20 |
JPS5867670U (en) | 1983-05-09 |
AU543415B2 (en) | 1985-04-18 |
NO154079B (en) | 1986-04-07 |
KR840001977U (en) | 1984-05-28 |
IT8283472A0 (en) | 1982-10-29 |
ZA827544B (en) | 1983-07-27 |
IT1224107B (en) | 1990-09-26 |
AU8933882A (en) | 1983-05-19 |
FR2519575B1 (en) | 1984-11-30 |
SE8205810L (en) | 1983-05-01 |
JPS617908Y2 (en) | 1986-03-11 |
DE3239174A1 (en) | 1983-06-23 |
NO154079C (en) | 1986-07-16 |
SE8205810D0 (en) | 1982-10-13 |
SE457624B (en) | 1989-01-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0179008B1 (en) | Jacking and damping cylinder and mower provided with such a jacking and damping cylinder | |
FR2595285A1 (en) | PUNCHING HAMMER WITH PNEUMATIC PERCUSSION MECHANISM | |
CH636794A5 (en) | PERCUSSION PERFORATOR. | |
FR2543473A1 (en) | PERFORATOR HAMMER OR ELECTROPNEUMATIC BURINER | |
FR2508359A1 (en) | TOOL HOLDER FOR DRILLS AND PERCUSSION DRILLS | |
FR2495985A1 (en) | COMPRESSED AIR NAILER | |
FR2519575A1 (en) | PERCUSSION TOOL | |
FR2639279A1 (en) | HYDRAULIC PERCUSSION APPARATUS WITH EXTRACTED RETRACT HITTING DEVICE | |
FR2571294A1 (en) | ELECTROMAGNETIC SHIFTING APPARATUS COMPRISING A PNEUMATIC SHOCK ABSORBER | |
EP3713391B1 (en) | Agricultural machine provided with a simplified safety system enabling a tool or group of tools connected to a hitching support by a support arm to carry out a safety movement | |
FR3077752A1 (en) | ROTO-PERCUTTING HYDRAULIC PERFORATOR WITH CONTROLLED CHAMBER CONNECTED TO LOW PRESSURE ACCUMULATOR | |
FR2953751A1 (en) | FASTENING TOOL WITH ADJUSTABLE MASSELOTTE ROD EXTENSION | |
FR2498875A1 (en) | Articulated support for harrow tools - has spring loaded arm which pivots tool towards surface of soil if obstacle is encountered | |
EP4052854A1 (en) | Rotary percussion hydraulic perforator provided with a piston stop | |
EP0678361B1 (en) | Fastener-driving tool | |
FR3120248A1 (en) | Hydraulic roto-percussion drill equipped with a stop piston and a braking chamber | |
CA2808992C (en) | Hydraulic rotary percussion apparatus for boring mine holes | |
CH577262A5 (en) | Pneumatically operated pruning secateurs - cable operated cutting jaw and centrally placed grip simplify maintenance and operation | |
FR2511632A1 (en) | TIGHTENING CHUCK, IN PARTICULAR FOR DRILLING TOOLS UNDER PERCUSSION | |
CH654513A5 (en) | PERCUSSION APPARATUS. | |
FR3022477A1 (en) | DRILLING MACHINE | |
EP0427647B1 (en) | Pneumatic percussive apparatus with exchangeable worktool | |
EP1637030A1 (en) | Brush-cutting mower | |
FR2793994A1 (en) | Tree blazing device comprises frame with pivoted cutting tool connected by rod to sliding blazing stamp carrier | |
FR2611573A1 (en) | Device for splitting logs lengthwise |