Les arbres<B>à</B> abattre en régime forestier sont marqués en un ou plusieurs endroits.<B>A</B> cet effet,<B>à</B> l'endroit où l'on désire apposer une marque, on retire l'écorce de façon<B>à</B> mettre<B>à</B> nu la surface du bois et on poinçonne la surface<B>à</B> nu. Ces opérations se font jusqu'à présent manuellement et sont pénibles et fatiguantes. Trees <B> to </ B> fell in forest regime are marked in one or more places. <B> A </ B> this effect, <B> to </ B> the place where it is desired to affix a mark, the bark is removed so as to <B> to <B> at </ B> naked the surface of the wood and punched the surface <B> to </ B> nu. These operations are done manually so far and are painful and tiring.
La présente invention a pour objet un dispositif motorisé qui fait ces opérations successivement et automatiquement. The present invention relates to a motorized device that makes these operations successively and automatically.
Ce dispositif est caractérisé en ce qu'il comprend un bâti sur lequel est monté pivotant un outil tranchant et par rapport auquel est monté coulissant un élément portant sur sa tranche d'extrémité une empreinte de marquage, et des moyens motorisés pour faire pivoter l'outil tranchant et coulisser l'élément portant une empreinte. This device is characterized in that it comprises a frame on which is pivotally mounted a cutting tool and with respect to which is slidably mounted an element bearing on its end edge a marking imprint, and motorized means for pivoting the cutting tool and slide the element bearing an imprint.
on a décrit ci-après,<B>à</B> titre d'exemple non limitatif un mode de réalisation du dispositif selon l'invention avec référence aux dessins annexés dans lesquels<B>:</B> La Figure<B>1</B> est une vue en coupe axiale du dispositif au repos, La Figure 2 est une vue semblable<B>à</B> la Figure<B>1,</B> après déclenchement, La Figure<B>3</B> est une vue en perspective des pièces mobiles au repos, La Figure 4 est une vue semblable<B>à</B> la Figure<B>3,</B> après déclenchement. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. > 1 </ B> is an axial sectional view of the device at rest, Figure 2 is a similar view <B> to </ B> Figure <B> 1, </ B> after triggering, Figure <B > 3 </ B> is a perspective view of moving parts at rest, Figure 4 is a similar view <B> to Figure <B> 3, </ B> after firing.
Tel qu'il est représenté aux dessins, le dispositif comprend un bâti cylindrique<B>1</B> propre<B>à</B> être fixé sur un outil pneumatique désigné d'une façon générale par la référence 2. As shown in the drawings, the device comprises a cylindrical frame <B> 1 </ B> proper <B> to be attached to a pneumatic tool generally designated by reference numeral 2.
Un outil tranchant d'écorçage constitué par deux joues latérales<B>3</B> réunies l'une<B>à</B> l'autre par une lame de coupe 4 est articulé en<B>5</B> sur le bâti<B>1.</B> Deux bielles<U>6a</U> et<B><U>6b</U></B> sont articulées en 7a-7b sur les joues<B>3</B> et en<B>8</B> sur un piston<B>9</B> monté coulissant dans le bâti<B>1</B> et soumis<B>à</B> l'action d'un ressort de rappel<B>10;</B> l'axe<B>8</B> traverse des lumières allongées<B>11</B> du bâti. Le piston<B>9</B> présente sur sa tranche extérieure une empreinte de marquage 12 fixée sur la tranche extérieure du piston de manière amovible, par exemple par vissage<B>ou</B> encliquetage. Un canal<B>13</B> analogue<B>à</B> celui d'une gouge et dont l'un des bords longitudinaux constitue une griffe<U>13a</U> est prévu sous la lame de coupe 4. A sharp debarking tool consisting of two side cheeks <B> 3 </ B> joined one <B> to </ B> the other by a cutting blade 4 is articulated in <B> 5 </ B > on the frame <B> 1. </ B> Two rods <U> 6a </ U> and <B> <U> 6b </ U> </ B> are hinged at 7a-7b on the cheeks <B > 3 </ B> and <B> 8 </ B> on a piston <B> 9 </ B> slidably mounted in the frame <B> 1 </ B> and subjected <B> to </ B> the action of a return spring <B> 10; </ B> axis <B> 8 </ B> passes through elongated <B> 11 </ B> lights in the frame. The piston <B> 9 </ B> has on its outer edge a marking imprint 12 fixed on the outer edge of the piston removably, for example by screwing <B> or </ B> snap. A channel <B> 13 </ B> analogous <B> to that of a gouge and one of the longitudinal edges constitutes a claw <U> 13a </ U> is provided under the cutting blade 4.
Deux doigts 14 parallèles<B>à</B> l'axe du bâti<B>1</B> sont fixés de manière réglable sur ce bâti, de part et d'autre de son axe. Ces doigts sont terminés par des griffes ou pointes cintrées. Two parallel fingers <B> to </ B> the axis of the frame <B> 1 </ B> are adjustably fixed on this frame, on either side of its axis. These fingers are terminated by claws or curved tips.
L'outil pneumatique 2 dans lequel est fixé, par exemple par vissage le bâti<B>1</B> comporte un perçage cylindrique<B>15</B> dans lequel peut coulisser une tige<B>16</B> fixée au piston <B>9.</B> Une cartouche non visible aux dessins et pouvant être déclenchée par une gachette <B>17,</B> permet de produire un gaz sous pression dans le perçage<B>15.</B> The pneumatic tool 2 in which is fixed, for example by screwing the frame <B> 1 </ B> comprises a cylindrical bore <B> 15 </ B> in which can slide a rod <B> 16 </ B> attached to the piston <B> 9. </ B> A cartridge not visible in the drawings and triggerable by a trigger <B> 17, </ B> can produce pressurized gas in the bore <B> 15. < / B>
Pour former une empreinte de marquage sur un arbre<B>18,</B> on approche l'outil de l'arbre de façon que les extrémités des tiges 14 soient au contact de l'écorce de cet arbre et on presse sur la gachette <B>17.</B> Les gaz sous pression engendrés par la déflagration de la cartouche repoussent la tige<B>16</B> qui entraine le piston<B>9.</B> Les bielles<U>6a</U> et<B><U>6b</U></B> entrainées par l'axe<B>8</B> font pivoter les joues<B>3.</B> L'outil 4 enlève la portion de l'écorce qui se trouve sous l'outil, sur une profondeur qui dépend du réglage des tiges 14. En fin de mouvement, l'empreinte 12 vient marteler la surface de l'arbre ainsi mise<B>à</B> nu; le canal<B>13</B> avec sa griffe<U>13a</U> assure un déroulement correct du copeau formé et évite que l'empreinte 12 vienne frapper le copeau au lieu de l'arbre. Puis, le ressort<B>10</B> ramène les pièces dans leur position initiale, pendant que les gaz s'échappent par les lumières<B>11.</B> Les griffes ou pointes centrées prévues aux extrémités des tiges 14 évitent un ripage de l'outil au moment du choc. To form a marking imprint on a tree <B> 18, </ B> the tool is approached from the shaft so that the ends of the rods 14 are in contact with the bark of this tree and pressed on the shaft. trigger <B> 17. </ B> The pressurized gases generated by the blast of the cartridge repel the rod <B> 16 </ B> which drives the piston <B> 9. </ B> The rods <U> 6a </ U> and <B> <U> 6b </ U> </ B> driven by the <B> 8 </ B> axis rotate the <B> 3 flanks. </ B> The tool 4 removes the portion of the bark that is under the tool, to a depth that depends on the adjustment of the rods 14. At the end of the movement, the footprint 12 hammers the surface of the tree thus placed <B> to </ B> nude; the channel <B> 13 </ B> with its claw <U> 13a </ U> ensures a correct unwinding of the formed chip and prevents the footprint 12 from striking the chip instead of the shaft. Then, the spring <B> 10 </ B> returns the pieces to their initial position, while the gases escape through the lights <B> 11. </ B> The claws or centered tips provided at the ends of the rods 14 avoid shifting the tool at the moment of impact.
Il va de soi que la présente invention ne doit pas être considérée comme limitée au mode de réalisation décrit et représenté, mais en couvre, au contraire, toutes les variantes. C'est ainsi par exemple qu'on peut prévoir des moyens n'autorisant le fonctionnement de l'outil pneumatique 2 que lorsque les griffes ou pointes terminant les tiges 14 sont au contact de l'écorce d'un arbre; on évite ainsi un déclenchement intempestif du dispositif. Par ailleurs, l'outil pneumatique 2 pourrait être remplacé par tout autre source d'énergie, non seulement pneumatique, mais par exemple électrique ou hydraulique.It goes without saying that the present invention should not be considered as limited to the embodiment described and shown, but covers, on the contrary, all variants. For example, it is possible to provide means allowing the operation of the pneumatic tool 2 only when the claws or points terminating the rods 14 are in contact with the bark of a tree; this avoids inadvertent tripping of the device. Furthermore, the pneumatic tool 2 could be replaced by any other energy source, not only pneumatic, but for example electrical or hydraulic.