FR2518966A1 - Perfectionnements aux berces pour le maintien de viroles de citerne sur un chassis et procede de mise en place d'une berce - Google Patents

Abstract

BERCE POUR LE MAINTIEN SUR UN CHASSIS D'UNE VIROLE DE CITERNE PORTEE PAR L'INTERMEDIAIRE DE DEUX BRANCARDS 3 SUR UN CHASSIS, LESDITS BRANCARDS ETANT FIXES AUDIT CHASSIS PAR EXEMPLE PAR L'INTERMEDIAIRE D'UNE TRAVERSE DE PIVOT 4. CETTE BERCE COMPORTE ENTRE LA FACE SUPERIEURE 4A DU CHASSIS OU TRAVERSE 4 ET LA PAROI INFERIEURE DE LA VIROLE 1 DEUX ENSEMBLES DE CALAGE SYMETRIQUES CHACUN ETANT CONSTITUE PAR UN SABOT 8 REPOSANT SUR LADITE FACE 4A ET UN PATIN ORIENTABLE 6 MUNI D'UN COUSSINET 7 EN APPUI CONTRE LA PAROI INFERIEURE DE LA VIROLE, LE PATIN 6 ETANT SOUDE AU SABOT 8 LUI-MEME A LA TRAVERSE 4.

Description

La présente invention a pour objet un perfection nement aux moyens servant au maintien de la virole d'une citerne sur un châssis et plus particulièrement sur un chassies de wagon de chemin de fer,
D'une façon générale, on dispose des deux côtés de la virole, cylindrique ou semi-cylindrique un aileron en T le long d'une génératrice ; puis. & chaque aileron on fixe un brancard qui est constitue par une tôle plate chaque brancard etant oblique et situé dans un plan perpen-.

diculaire cela la surface de la virole ; ces deux brancards sont ensuite fixés aux deux extrémités de la traverse du châssis du wagon qui porte le pivot du boggie, Pour conso ioder cette fixation, on soude entre le brancard et Ta face superieure de la traverse un gousset,
11 s'avère que des fissures apparaissent tant au niveau de ces goussets qu'au niveau de la liaison entre les brancards et les aillerons, au droit desdits goussets.

La presente invention a pour objet de supprimer ces inconvénients et concerne une berce de fixation de virole de citerne à un châssis ne comportant pas de goussets* comme cela est l'usage, mais comportant & la place de chaque gousset un sabot à patin orientable, ledit sabot étant fixé a la face superieure de la traverse et le patin orient table etant en contact avec la paroi de la virole par l'intermédiaire d'un coussinet en caoutchouc dur ou élastomère dur ou toute autre matière plastique dure,
A titre d'exemple non limitatif et pour faciliter la compréhension de l'invention, on a représenté aux dessins annexés
Figure 1, une vue schématique partielle illustrant plusieurs types de goussets de renfort précédemment employes ;;
Figure 2 une vue partielle de face d'un châssis de wagon comportant les moyens de support de virole selon la presente invention ;
Figure 3 une Vue partielle de face illustrant une variante de réalisation de la figure 2,
En se reportant à la figure 1, on voit que selon la technique actuellement employée la virole 1 est munie de chaque côté et a sa partie basse d'un aileron en T2 qui court tout le long d'une génératrice, La branche verticale du T est fixée a un brancard 3 qui est une tale plate disposée en oblique tout le long de la virole 1,
Comme on peut le voir sur la figure 1, la tôle du brancard 3 est oblique et pratiquement perpendiculaire -a la paroi de la virole, Chaque brancard 1 est fixé a la traverse 4 qui porte le pivot du boggie, 11 est bien évident que le brancard va avoir tendance du fait des efforts latéraux qui se produisent pendant les virages ou les secousses. à travail- ler en flexion dans les directions indiquées par les flèches f1 et/ou f2. En conséquence5 on dispose entre le brancard -3 et la face supérieure 4a de la traverse 4 un gousset 5.

Dans les premiers temps, le gousset 5 avait smple- ment une forme triangulaire, Puis comme il est apparu des fissures, on a évidé le triangle comme cela est représenté en tireté sous la référence 5';. le gousset 5 ayant une forme générale en V a deux branches symétriques, Malgré cela des fissures ont continué. a apparaître et on a alors modifié la forme du gousset 5 comme cela est représenté en 5", c-e -gousset ayant la. forme d'un V dont les branches sont plus étroites, la branche reliée au brancard étant plus fine, donc relativement plus souple que celle reliee a la face supérieure 4a de la traverse 4,
Malgré cela, il a été impossible d'obtenir un résultat satisfaisant et il se produit toujours des fissures sur le brancard1
En se reportant a la figure 2, on voit que le gous- set 5 a été supprimé de sorte que chaque brancard 3 est relie directement ala traverse 4 Mais entre la face -supé- rieure 4a de ladite traverse 4 et la virole 1, on a interpose deux patins 6 symétriques portant chacun un coussinet 7 et etant chacun supporte par un sabot 8, Le patin 6 est monté sur un axe 9 de façon & être orientable, mais une fois que son orientation est déterminée, le patin 6 est fixe sur son sabot,
La mise en place est réalisée comme suit ;
Les brancards 3 sont d'abord mis en place et soudes sur la traverse 4 ; puis les sabots Sont glissés selon les flèches F, c'est-à-dire perpendiculairement à l'axe de la virole de sorte que les patins 6 s'orientent d'euxmêmes par appui- contre la paroi de la citerne ; chaque patin 6 est alors=positionné par rapport à son sabot 8 au moyen de quelques points de soudure; l'e-nsemble sabotpatin est retiré ; ensuite le patin 6 est completement soudé sur son sabot 8 et l'ensemble sabot-patin est remis enplace ;; le sabot 8 est alors soudé à la surface 4a de la traverse,
De préférence, la première présentation de l'ensemble sabot-patin et sa remise en place définitiv.e sont réalisées en s'aidant d'u.n petit vérin de façon & contrôler le plus exactement possible l'écrasement du coussinet 7,
On peut egalement enlever l'axe 9 après soudage du patin sur son sabot,
Ce mode de support complémentaire de la virole, directement par la traverse entre les brancards par des coussinets 7 préalablement calés en bonne position, permet de supprimer l'apparition de fissures sur les brancards 3 au droit des goussets comme cela se produit lorsqu'on emploie des goussets tels que 5, 5', 5",
La figure 3 représente une variante de réalisation selon laquelle le patin 6 est en deux parties; chacun portant un coussinet 7 et étant articulé sur un axe 9.

Dans l'exemple représente & la figure 2, la virole 1 est munie de deux ailerons 2 en forme de T, Il est bien évident que l'invention n'est pas limitée cette disposition particulière les ailerons 2 pouvant être constitués par une cornière, comme représenté à la figure 3, ou pouvant être constitué par tout profilé rendu solidaire du bran- card 3.

De plus la présente invention peut egalement s'appliquer dans le cas ou la virole ne comporte pas d'ailerons longitudinaux, les deux brancards étant, dans ce cas, soudés sur le corps de la citerne,

Claims (1)

3. Procédé selon la revendication 2, dans lequel la première présentation des ensembles sabots-patins et leur mise en place définitive est réalisée. a l'aide de vérins, 2, Procédé de mise en place d'une berce-selon la revendication 1, selon lequel les branchards (3) portant la virole (1) sont mis en place sur la traverse (4) et fixés a cette derniere ; ensuite les ensembles. sabots patins (6-8) sont mis en place et calés par poussée perpendiculaire à l'axe de la virole (1) i puis la position de chaque patin (6) sur son sabot (8) est pointée par points de soudure ; chaque ensemble sabot-patin (6-8) est retiré et chaque patin est soudé sur son sabot ; puis les ensembles sont remis en place et les sabots (8) sont soudés en position,

1, Berce pour-le maintien sur un châssis d'une virole de citerne portée par l'intermédiaire de deux brancards (3) sur un chassis h lesdits brancards étant fixes audit châssis, par exemple par l'intermédiaire d'une traverse de pivot (4), caractérisée par le fait qu'elle comporte entre la face supérieure (4a) du châssis ou tra- verse (4) et la paroi inférieure de la virole (1) deux ensemblas de calage symétriques chacun étant constitué par un sabot (8) reposant sur ladite face (4a) et un patin orient table (6) muni. d'un coussinet (7) en appui contre la paroi inférieure de la virole;; le patin (6) étant soudé au- sabot (8) lui-même soudé a la traverse (4) sur surface (4a),

REVENDICATIONS