FR2517343A1

FR2517343A1 - Unit element making modular dwellings - has laterally projecting roof and floor slab leaving passage between modules

Info

Publication number: FR2517343A1
Application number: FR8122326A
Authority: FR
Inventors: Pierre Goavec; Roland Galesne; Jean-Marie Gougibus
Original assignee: Acome SCOP
Current assignee: Acome SCOP
Priority date: 1981-11-27
Filing date: 1981-11-27
Publication date: 1983-06-03

Abstract

The unit (1) has four lateral walls (2) and a roof (3) which projects laterally outside the walls around the total unit periphery so that edge to edge joining of two units leaves a passage (7) wide enough for personnal access. The unit has a door (5) and a window (6) on non consecutive walls, all the walls have the same length and the interior space is square. A ground floor base slab (4) projects laterally around the unit periphery outside the walls by a similar amount to the roof projection.

Description

élément unitaire pour constituer des édifices modulaires, notamment à usage d'habitation, et édifice modulaire constitué partir de tels éléments unitaires
La présente invention concerne des éléments unitaires (ou modules) permettant de constituer des édifices modulaires, notamment à usage d'habitation5 du genre comprenant au moins trois murs latéraux et un toit, et elle concerne aussi des édifices modulaires obtenus à partir de tels éléments unitaires.unitary element for constituting modular buildings, in particular for residential use, and modular building formed from such unitary elements
The present invention relates to unitary elements (or modules) for constituting modular buildings, in particular for residential use5 of the kind comprising at least three side walls and a roof, and it also relates to modular buildings obtained from such unitary elements. .

L'invention a essentiellement pour but de permettre la construction rapide, facile et économique d'édifices, notamment à usage d'habitation, comme cela est demandé en particulier à la suite de catastrophes telles que tremble ments de terre, dévastations dues à des typhons, inondations, etc., ou destinés à des utilisations temporaires dans des conditions climatiques favorables telles que vil lages ou camps de vacances, villages temporaires lors de grands travaux, etc. The object of the invention is essentially to enable the rapid, easy and economical construction of buildings, in particular for residential use, as requested in particular following disasters such as earthquakes, devastation due to typhoons , floods, etc., or intended for temporary uses in favorable climatic conditions such as villages or holiday camps, temporary villages during major works, etc.

L'invention a également pour but de concevoir des éléments unitaires ou modules permettant la réalisation de tels édifices, qui puissent entre produits en grande série, oui puissent être stockés facilement soit sous forme démontée (préfabrication partielle), soit sous forme montée (préfabrication totale), qui puissent être transportés sous une ou l'autre forme par des moyens habituels, notamment par route, et qui ne nécessitent pas, pour leur installation in situ, des travaux de grande ampleur. The invention also aims to design unit elements or modules for the realization of such buildings, which can between products in large series, yes can be stored easily either in disassembled form (partial prefabrication), or in mounted form (total prefabrication ), which can be transported in one or another form by usual means, in particular by road, and which do not require, for their installation in situ, large-scale works.

L'invention a aussi pour but de concevoir un agencement des éléments unitaires tel que ces éléments soient réalisables avec une grande diversité de matériaux, en fonction de l'utilisation prévue pour les édifices modu laires et des matières premières disponibles. The invention also aims to design an arrangement of unit elements such that these elements can be produced with a wide variety of materials, depending on the intended use for modular buildings and available raw materials.

Selon un premier aspect de l'invention relatif aux éléments unitaires, on prévoit que le toit fait saillie latéralement au-delà des murs, sur tout le pourtour de l'élément, d'une distance telle que, par association bord à bord des toits de deux éléments unitaires juxtaposés, il soit formé, entre les toits aboutés et les murs en regard respectivement des deux éléments, un couloir de largeur suffisante pour au moins autoriser le passage d'une personne. According to a first aspect of the invention relating to the unit elements, it is provided that the roof projects laterally beyond the walls, around the entire periphery of the element, by a distance such that, by association edge to edge of the roofs of two juxtaposed unit elements, there is formed, between the abutting roofs and the opposite walls respectively of the two elements, a corridor of sufficient width to at least allow the passage of a person.

Il est ainsi possible de constituer des édifices complexes - c'est-à-dire comportant plusieurs pièces - et donc de grandes dimensions horizontales à partir d'éléments unitaires simples et de dimensions suffisamment faibles pour autoriser leur transport par des moyens habituels soit sous forme d'un ensemble de composants préfabriqués, soit sous forme entièrement préfabriquée. It is thus possible to constitute complex buildings - that is to say comprising several rooms - and therefore large horizontal dimensions from simple unitary elements and of sufficiently small dimensions to allow their transport by usual means either in the form of a set of prefabricated components, either in fully prefabricated form.

Dans un mode de réalisation préféré pour constituer des édifices à usage d'habitation, les murs latéraux sont au nombre d'au moins quatre, de préférence tous de meme longueur, et, avantageusement, il est prévu au moins une porte et au moins une fenêtre situées respectivement dans deux murs non consécutifs. In a preferred embodiment for constituting buildings for residential use, the side walls are at least four in number, preferably all of the same length, and, advantageously, there is provided at least one door and at least one window located respectively in two non-consecutive walls.

Un tel ensemble de dispositifs facilite grandement l'assemblage de plusieurs éléments unitaires et il est ainsi toujours possible de disposer ces éléments de maniére que chaque fenêtre s'ouvre sur 11 extérieur et que chaque porte s'ouvre sur un couloir intérieur (délimité comme indiqué précédemment), éventuellement à l'exception d'une porte qui s'ouvre sur l'extérieur pour constituer la porte d'entrée de l'édifice, notamment de l'habitation. Such a set of devices greatly facilitates the assembly of several unit elements and it is thus always possible to arrange these elements so that each window opens to the exterior and that each door opens to an interior corridor (delimited as indicated previously), possibly with the exception of a door which opens to the outside to constitute the entrance door to the building, in particular to the dwelling.

On peut envisager que, outre les murs et le toit, l'élément unitaire comporte une dalle de soubassement et que cette dalle fasse saillie latéralement au-delà des murs, sur tout le-pourtour de l'élément, d'une distance sensiblement égale à la saillie du toit. It is conceivable that, in addition to the walls and the roof, the unitary element comprises a base slab and that this slab projects laterally beyond the walls, around the entire periphery of the element, by a substantially equal distance. at the projection of the roof.

Un second aspect de l'invention est relatif aux édifices modulaires constitués par juxtaposition d'au moins deux éléments unitaires tels que ci-dessus définis. A second aspect of the invention relates to modular buildings constituted by the juxtaposition of at least two unit elements as defined above.

On prévoit, dans un tel édifice, que les deux éléments unitaires soient juxtaposés l'un à l'autre de manière qu'au moins les toits, et éventuellement les dalles, soient aboutés, que les deux murs percés des portes respectives des deux éléments soient disposés vers l'intérieur de édifice et que les extrémités du ou des couloirs ainsi formés soient fermées par des panneaux auxiliaires dont l'un au moins est muni de la porte d'accès à l'édifice. It is expected, in such a building, that the two unitary elements are juxtaposed to one another so that at least the roofs, and possibly the slabs, are butted, that the two walls pierced with the respective doors of the two elements are arranged towards the interior of the building and the ends of the corridor (s) thus formed are closed by auxiliary panels, at least one of which is provided with the access door to the building.

Eventuellement, en combinaison avec cette disposition, on prévoit également que les deux éléments unitaires soient juxtaposés l'un à l'autre de manière que les toits soient aboutés avec maintien d'un intervalle entre leurs bords respectifs en regard, et qu'un chéneau intérieur soit disposé sous la jonction des toits. Optionally, in combination with this arrangement, it is also provided that the two unit elements are juxtaposed one with the other so that the roofs are abutted with maintenance of an interval between their respective edges facing each other, and that a gutter interior is arranged under the junction of roofs.

Dans le cas où une dalle de soubassement distincte est affectée à chaque élément unitaire, on prévoit qu'un joint d'étanchéité soit interposé entre les bords en regard des dalles des deux éléments juxtaposés. In the case where a separate basement slab is assigned to each unit element, provision is made for a seal to be interposed between the facing edges of the slabs of the two juxtaposed elements.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui suit de certains modes de réalisation donnés uniquement à titre illustratif ; dans cette description, on se réfère aux dessins annexés sur lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective d'un élément uni
taire conforme à l'invention, - la figure 2 est une vue en coupe verticale (par exemple
selon la ligne II-II de la figure 4) d'un édifice cons
titué conformément à l'invention à partir de deux élé
ments de la figure 1, - la figure 3 montre, en coupe latérale, un édifice cons
tituant une variante de celui de la figure 2, et - la figure 4 est une vue en coupe horizontale selon la
ligne IV-IV de la figure 2 montrant un exemple dlagence-
ment d'un édifice conformément à l'invention.The invention will be better understood on reading the detailed description which follows of certain embodiments given solely by way of illustration; in this description, reference is made to the appended drawings in which: - Figure 1 is a perspective view of a plain element
shut up according to the invention, - Figure 2 is a vertical sectional view (for example
on line II-II of Figure 4) of a building cons
titled in accordance with the invention from two elements
elements of Figure 1, - Figure 3 shows, in side section, a building cons
constituting a variant of that of FIG. 2, and FIG. 4 is a view in horizontal section along the
line IV-IV of Figure 2 showing an example of the agency-
ment of a building according to the invention.

En se référant tout d'abord à la figure 1-, un élément unitaire ou module I conforme à l'invention comprend des murs 2, un toit 3 et une dalle de soubassement 4 délimitant un local. Referring first to Figure 1-, a unitary element or module I according to the invention comprises walls 2, a roof 3 and a base slab 4 delimiting a room.

Dans l'exemple représenté, les murs sont au nombre de quatre, sont tous de même longueur, et la surface du local est carrée ; cette disposition semble devoir être la plus intéressante pour les applications envisagées dans le cadre de l'invention, savoir la constitution d'édifices modulaires, comme cela apparaîtra plus loin, notamment si les éléments sont à usage d'habitation.Mais, bien entendu, d'autres dispositions peuvent être retenues en fonction des utilisations ; en particulier, les murs peuvent entre au nombre de trois ou au contraire au nombre de cinq ou plus ; toutefois, dans chaque cas, il est souhaitable que tous les murs possèdent la même longueur pour faciliter l'assemblage de plusieurs éléments lors de la formation d'un édifice modulaire0
Un mur est percé d'une porte 5 tandis qu'un autre mur est percé d'une fenêtre 6 (non visible sur la figure i) de préférence, le mur percé de la porte et le mur percé de la fenêtre ne sont pas adjacents l'un à l'autre (dans le cas représenté à la figure 1, ils sont situés à l'opposé l'un de l'autre) de manière à faciliter l'association de plusieurs éléments unitaires 1.In the example shown, the walls are four in number, are all the same length, and the area of the room is square; this arrangement seems to be the most advantageous for the applications envisaged within the framework of the invention, namely the constitution of modular buildings, as will appear below, in particular if the elements are for residential use. other provisions may be adopted depending on the uses; in particular, the walls can be three in number or on the contrary five or more; However, in each case, it is desirable that all the walls have the same length to facilitate the assembly of several elements when forming a modular building.
A wall is pierced with a door 5 while another wall is pierced with a window 6 (not visible in FIG. I) preferably, the wall pierced with the door and the wall pierced with the window are not adjacent to each other (in the case shown in FIG. 1, they are located opposite one another) so as to facilitate the association of several unitary elements 1.

Conformément à l'invention, le toit 5 et la dalle 4 font saillie au-delà des murs 2, sur tout le pourtour de l'élément 1, de telle manière quten Juttaposant deux éléments I avec leurs toits 3 et leurs dalles 4 disposés bord à bord respectivement (voir figure 2), les parties débordantes des toits et des dalles et les deux murs 2 face à face des deux éléments 1 respectivement délimitent un couloir 7 possédant une largeur au moins suffisante pour le passage d'une personne. According to the invention, the roof 5 and the slab 4 protrude beyond the walls 2, around the entire periphery of the element 1, in such a way that juttaposing two elements I with their roofs 3 and their slabs 4 arranged on the edge on board respectively (see Figure 2), the projecting parts of the roofs and slabs and the two walls 2 facing each other of the two elements 1 respectively define a corridor 7 having a width at least sufficient for the passage of a person.

La partie débordante des toits ét des dalles peut mesurer approximativement 30 cm (le couloir 7 ayant alors une largeur d'environ 60 cm, ce qui semble devoir Qtre un minimum) ; avantageusement toutefois, cette partie débordante mesure entre 40 et 60 cm environ pour procurer un meilleur confort, notamment lorsque l'édifice représenté à la figure 2 est à usage d'habitation ou analogue. The projecting part of the roofs and slabs can measure approximately 30 cm (the corridor 7 then having a width of approximately 60 cm, which seems to be a minimum); advantageously, however, this projecting part measures between 40 and 60 cm approximately to provide better comfort, in particular when the building shown in FIG. 2 is for residential or similar use.

Il est tout à fait possible de prévoir les mêmes débordements pour le toit 3 et pour la dalle 4. It is quite possible to provide the same overflows for the roof 3 and for the slab 4.

Dans un mode d'assemblage préféré représenté à la figure 2, les toits 5 et les dalles 4 des deux éléments 1 ne. In a preferred assembly mode shown in Figure 2, the roofs 5 and the slabs 4 of the two elements 1 ne.

sont pas mis en contact, mais on laisse subsister entre eux, respectivement, un intervalle relativement faible.are not brought into contact, but a relatively small interval is left between them, respectively.

Sous l'intervalle 8 séparant les toits 3, on dispose un chéneau 9 pour la récupération des eaux de pluie, ce chéneau 9 débouchant à une de ses extrémités dans un conduit d'évacuation 10 situé par exemple à l'extérieur de l'édifice (voir figure 43. Eventuellement, un faux plafond 11 peut astre prévu dans le couloir 7 pour masquer le chéneau intérieur 9. Under the interval 8 separating the roofs 3, there is a gutter 9 for the recovery of rainwater, this gutter 9 opening at one of its ends in a discharge duct 10 situated for example outside the building (see Figure 43. Optionally, a false ceiling 11 can be provided in the corridor 7 to hide the interior gutter 9.

Dans l'intervalle séparant les dalles 4, on introduit un joint d'étanchéité 12. In the interval between the tiles 4, a seal 12 is introduced.

Selon cet agencement, les modules 1 peuvent reposer directement sur le sol convenablement aplani avant leur mise en place. According to this arrangement, the modules 1 can rest directly on the suitably leveled ground before their installation.

Toutefois, d'autres agencements sont possibles. Par exemple, comme représenté à la figure 3, la dalle de sou bassement individuelle 4 peut être remplacée par une simple paroi 13, moins résistante que la dalle 4 ; les modules 1' sont alors déposés sur une dalle 14 réalisée in situ au préalable et qui avantageusement s'étend sur toute la surface de l'édifice modulaire, autrement dit, qui est commune à tous les modules 1'. However, other arrangements are possible. For example, as shown in FIG. 3, the individual base slab 4 can be replaced by a simple wall 13, less resistant than the slab 4; the modules 1 'are then deposited on a slab 14 made in situ beforehand and which advantageously extends over the entire surface of the modular building, in other words, which is common to all the modules 1'.

Eventuellement même, dans le cas où les modules 1s sont montés in situ à partir de composants (murs, toits) préfabriqués, on peut totalement s'affranchir de la paroi de fond 13 . le module 1' repose alors sur la dalle 14 di recteent et uniquement par le chant de ses murs 2. Possibly even, in the case where the modules 1s are mounted in situ from prefabricated components (walls, roofs), it is possible to completely overcome the bottom wall 13. the module 1 ′ then rests on the slab 14 di recteent and only by the edge of its walls 2.

Par ailleurs, 11 édifice de la figure 3 est agencé de la meme manière que l'édifice de la figure 2. Furthermore, the building in FIG. 3 is arranged in the same way as the building in FIG. 2.

En se reportant maintenant à la figure 4, on voit dans son entier, en coupe horizontale, l'édifice de la figure 2. Cet édifice est constitué par juxtaposition de trois modules 1 qui, de par la configuration géométrique en T de l'édifice (donné uniquement à titre d'exemple), délimitent entre eux, conformément à l'invention, deux couloirs 7 et 15 formant un T. Comme indiqué précédemment, les modules 1 sont disposés de manière que leurs fenêtres 6 soient tournées vers l'extérieur et que leurs portes 5 s'ouvrent sur les couloirs 7 et-15. A son extrémité libre, le couloir 7 est fermé par une porte 16 constituant la porte d'entrée de 11 édifice ; le couloir 15 est, quant à lui, fermé à demeure par deux panneaux 17. Referring now to Figure 4, we see in its entirety, in horizontal section, the building of Figure 2. This building is constituted by juxtaposition of three modules 1 which, by the geometrical configuration in T of the building (given only by way of example), delimit between them, in accordance with the invention, two corridors 7 and 15 forming a T. As indicated above, the modules 1 are arranged so that their windows 6 are facing outwards and that their doors 5 open onto the corridors 7 and -15. At its free end, the corridor 7 is closed by a door 16 constituting the entrance door of 11 building; the corridor 15 is, for its part, permanently closed by two panels 17.

Bien entendu, de nombreuses variantes peuvent être envisagées sur la base de ltassemblage de trois modules 1. Of course, many variants can be envisaged on the basis of the assembly of three modules 1.

Par exemple, l'agencement peut ne pas êere symetrique et l'un des panneaux 17 être situé dans le prolongement de l'un des murs bordant le couloir 7, les couloirs 7 et 15 formant alors un L ; l'un des panneaux 17 peut être remplacé par une seconde porte d'entrée ; etc.For example, the arrangement may not be symmetrical and one of the panels 17 be located in the extension of one of the walls bordering the corridor 7, the corridors 7 and 15 then forming an L; one of the panels 17 can be replaced by a second entry door; etc.

les modules 1 (ou 1') peuvent etre constitués de toute façon appropriée connue de l'homme de l'art ; en particulier, ils peuvent & re réalisés en béton et/ou en panneaux de plâtre et/ou en bois,
De préférence, les murs 2, le toit 3 et, éventuellement lorsqu'elle existe, la dalle 4 sont préfabriqués en tout ou partie, de manière à faciliter le stockage et le transport. Toutefois, on peut envisager la préfabrication totale des modules qui sont alors stockés tout montés dans l'attente de leur utilisation.modules 1 (or 1 ′) can be constituted in any suitable manner known to those skilled in the art; in particular, they can be made of concrete and / or plasterboard and / or wood,
Preferably, the walls 2, the roof 3 and, possibly when it exists, the slab 4 are prefabricated in whole or in part, so as to facilitate storage and transport. However, it is possible to envisage the complete prefabrication of the modules which are then stored all assembled while awaiting their use.

il est ainsi possible de réaliser des édifices d'importance modulable de façon très rapide et à des colts relativement faibles, à partir de matériaux très divers. it is thus possible to produce buildings of modular size very quickly and at relatively low cost, from a wide variety of materials.

Comme il va de soi et comme il résulte d'ailleurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes d'application et de réalisation qui ont été plus spécialement envisagés ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes. As goes without saying and as it already follows from the above, the invention is in no way limited to those of its modes of application and embodiments which have been more especially envisaged; on the contrary, it embraces all its variants.

Claims

1 - Unit element (1, 1 ') to constitute modular buildings, in particular for residential use, of the kind comprising at least three side walls (2) and a roof (3), in which the roof (3) projecting laterally beyond the walls (2), around the entire periphery of the element, by a distance such that, by edge-to-edge association of the roofs of two unit elements (1, 1 ') juxtaposed, it is formed, between the abutted roofs and the opposite walls respectively of the two elements, a corridor (7) of sufficient width to at least allow the passage of a person.

2 - unitary element according to claim 1, characterized in that the side walls (2) are at least four in number.

3 - unitary element according to claim 2, characterized in that it comprises at least one door (5) and at least one window (6) located respectively in two non-consecutive walls.

4 - unitary element according to any one of claims 1 to 3, characterized in that all the walls have the same length.

5 - unit element according to claim 4, characterized in that the interior space of the element (1, 1 ') is square.

6 - unitary element according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the walls and / or the roof are respectively prefabricated in whole or in part.

7 - unit element according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it further comprises a base slab (4) and in that this slab projects laterally beyond the walls (2), on all around the element, a distance substantially equal to the peripheral projection of the roof - (3).

8 - Modular building formed by juxtaposition of at least two unit elements (1, 1X) according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the two unit elements (1, 12) are juxtaposed 11 to each other so that at least the roofs (5), and possibly the slabs (4), are abutted, in that the two walls pierced with the doors (5) respective of the two elements are arranged towards the interior of the building, and in that the ends of the corridor (s) (7) thus formed are closed by auxiliary panels (17), at least one of which is provided with the access door (16) to the building.

9 - Modular building according to claim 8 or constituted by the juxtaposition of at least two unit elements (1, 1 ') according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the two unit elements (1, 1E) are juxtaposed to each other so that the roofs are abutted with maintenance of a gap (8) between their respective edges opposite and in that an internal gutter (9) is provided under the junction of the roofs.

10 - Modular building according to claim 8 or 9 when it is attached to claim 7, or constituted by the juxtaposition of at least two unit elements according to claim 7, characterized in that a seal (12) is interposed between the edges opposite the slabs (4) of the two unit elements (1).