FR2517251A1

FR2517251A1 - DEVICE FOR ADJUSTING THE CLOSED HEIGHT OF A FORGING AND STAMPING PRESS

Info

Publication number: FR2517251A1
Application number: FR8122410A
Authority: FR
Original assignee: ADENIN ROMAN
Current assignee: ADENIN ROMAN
Priority date: 1981-11-30
Filing date: 1981-11-30
Publication date: 1983-06-03
Also published as: FR2517251B1; DE3149866A1; ATA504181A; AT384397B; DE3149866C2

Abstract

The invention can be used in constructions of high-precision presses, the rams of which are driven by two push rods or connecting rods. The device contains push rods (10, 11) which are connected in an articulated manner to the press ram via a crosshead (18). The crosshead (18) is mounted tiltably on a supporting element (20) via bearings in the plane of two driving rods (10, 11) and can execute limited circular compensating movements. The rods (10, 11) are connected to the crosshead (18) by means of joints, the axis of rotation of which extends perpendicularly to the plane of the axes of the push rods (10, 11). The supporting element (20) is made relatively movable in relation to the ram (1) in the direction of movement. In one version, the crosshead (18) and the supporting element (20) each have portions having a convex and a concave spherical surface which allow rotary movements. For adjusting the supporting element (20) there is a spindle (22) which is connected to the crosshead (18) by means of a pivot journal and to the supporting element (20) by means of a thread.

Description

Dispositif de réglage de la hauteur fermée d'une presse de forgeage et d'estampage
L'invention se rapporte à un dispositif de réglage de- la hauteur fermée de presses de forgeage et d'estampage, dont les coulisseaux sont mis en action à l'aide de deux poussoirs ou de bielles.Device for adjusting the closed height of a forging and stamping press
The invention relates to a device for adjusting the closed height of forging and stamping presses, the sliders of which are actuated using two pushers or connecting rods.

I1 est avantageux d'appliquer la présente invention dans la construction des presses de précision dont les coulisseaux se déplacent sur des guides par l'intermédiaire de corps de roulement sous forme de billes et de rouleaux. It is advantageous to apply the present invention in the construction of precision presses whose sliders move on guides by means of rolling bodies in the form of balls and rollers.

Selon l'une des conditions permettant d'augmenter la résistance des estampes, il faut que tout décalage de leurs organes de travail; l'un par rapport à l'autre, dans le sens perpendiculaire au sens de la course de travail du coulisseau soit évité. Pour assurer cette condition, il est nécessaire que la surface de travail du coulisseau à laquelle est reliée une partie de l'estampe soit, lors d'un réglage de la hauteur fermée de La presse, mise strictement parallèle à la semelle inférieure de l'estampe et que, lors du fonctionnement, le coulisseau de la presse ne se déplace dans le sens perpendiculaire au sens de sa course de travail
Dans la plupart des cas,on effectue le réglage de la hauteur fermée en modifiant la longueur de la bielle.According to one of the conditions making it possible to increase the resistance of the prints, it is necessary that any shift of their working members; relative to each other, in the direction perpendicular to the direction of the working stroke of the slide is avoided. To ensure this condition, it is necessary that the working surface of the slider to which a part of the stamp is connected is, when adjusting the closed height of the press, placed strictly parallel to the lower sole of the stamp and that, during operation, the press slide does not move in the direction perpendicular to the direction of its working stroke
In most cases, the closed height is adjusted by modifying the length of the connecting rod.

Etant donné que dans ce cas une modification de la longueur de chaque bielle est réalisée séparément, il devient indispensable de vérifier le parallélisme du coulisseau par rapport à la semelle inférieure de l'estampe, ce qui rend plus compliqué le réglage de la presse.Since in this case a modification of the length of each connecting rod is carried out separately, it becomes essential to check the parallelism of the slide with respect to the lower sole of the print, which makes adjustment of the press more complicated.

On connaît les dispositifs de réglage de la hauteur fermée d'une presse décrits, par exemple, dans les certificats d'auteur U.R.S.S. nO 346 150, nO 428 960,n0 413 061, qui permettent d'augmenter la précision et de rendre plus simple le processus de réglage de la hauteur fermée de la presse. We know the devices for adjusting the closed height of a press described, for example, in U.R.S.S. nO 346 150, nO 428 960, n0 413 061, which increase the precision and make the process of adjusting the closed height of the press easier.

Dans le certificat d'auteur U.R.S.S. nO 413,061, on décrit un dispositif utilisé pour le réglage du coulisseau d'une presse mécanique comportant des vis de réglage disposées dans chaque point du coulisseau, lesdites vis de réglage étant pourvues des écrous de commande. Dans ce cas, afin d'augmenter le degré de précision de réglage, on prévoit, à une des extrémités de chaque vis, un écrou complémentaire relié à la bielle du coulisseau, l'autre extrémité portant un pignon coopérant avec une vis sans fin, ladite vis sans fin étant pourvue d'un levier de commande. In the U.R.S.S. No. 413,061 describes a device used for adjusting the slide of a mechanical press comprising adjustment screws arranged in each point of the slide, said adjustment screws being provided with control nuts. In this case, in order to increase the degree of adjustment precision, provision is made, at one end of each screw, for a complementary nut connected to the connecting rod of the slide, the other end carrying a pinion cooperating with an endless screw, said worm screw being provided with a control lever.

Dans les dispositifs qui sont décrits dans les certificats d'auteur U.R.S.S. n0 346 150 et nO 428 960, on effectue le réglage de la hauteur fermée de la presse en faisant tourner les excentriques reliés aux bielles et au coulisseau. Pour augmenter la précision de la disposition du coulisseau, il est possible d'effectuer le réglage séparément de chaque excentrique. Un inconvénient important des dispositifs susmentionnés réside dans le fait qu'il est nécessaire d'effectuer un réglage complémentaire de la position du coulisseau par l'intermédiaire d'un réglage séparé des points de sa suspension suivi d'une vérification de son parallélisme par rapport à la semelle inférieure de la presse, ce qui ne permet pas d'éviter un déplacement éventuel du coulisseau dans le sens perpendiculaire au sens de sa course de travail. In the devices that are described in the U.R.S.S. n0 346 150 and nO 428 960, the closed height of the press is adjusted by rotating the eccentrics connected to the connecting rods and the slide. To increase the accuracy of the slide arrangement, it is possible to adjust each eccentric separately. An important drawback of the aforementioned devices lies in the fact that it is necessary to carry out an additional adjustment of the position of the slide by means of a separate adjustment of the points of its suspension followed by a check of its parallelism with respect to to the lower sole of the press, which does not prevent a possible displacement of the slide in the direction perpendicular to the direction of its working stroke.

Une des méthodes permettant de supprimer un déplace ment du coulis seau dans le sens perpendiculaire au sens de sa course de travail consiste en ce que l'on realise ses guides en utilisant des corps de roulement réalisés sous forme de billes et de rouleaux. Selon l'une des conditions assurant un fonctionnement fiable desdits billes et rouleaux, il faut que tout gauchissement du coulisseau au cours de son déplacement et de son réglage soit éliminé. Les dispositifs susmentionnés ne permettent pas de satisfaire à ces exigences et, de ce fait, lesditsdispositifs excluent la possibilité d'utilisation des guides avec des corps de roulement. One of the methods making it possible to suppress a displacement of the bucket grout in the direction perpendicular to the direction of its working stroke consists in making its guides using rolling bodies produced in the form of balls and rollers. According to one of the conditions ensuring reliable operation of said balls and rollers, it is necessary that any warping of the slide during its movement and its adjustment is eliminated. The aforementioned devices do not allow these requirements to be met and, therefore, said devices exclude the possibility of using the guides with rolling bodies.

On connaît un dispositif de réglage de la hauteur fermée d'une presse, décrit dans le certificat d'auteur
U.R.S.S. N0 612826 qui donne la possibilité d'éviter les gauchissements du coulisseau au cours de son réglage et de le rendre plus rigide. Pour diriger le coulisseau, on a muni le dispositif de guides comprenant des corps de roulement qui sont réalisés sous forme de billes ou de rouleaux. Le dispositif comprend également deux poussoirs dont la longueur est réglable et qui coopèrent avec le coulisseau de la presse au moyen d'un élément intermédiaire réalisé sous forme d'une traverse munie de guides de mouvement circulaire.There is known a device for adjusting the closed height of a press, described in the author's certificate.
USSR N0 612826 which gives the possibility of avoiding warping of the slider during its adjustment and of making it more rigid. To guide the slide, the device was provided with guides comprising rolling bodies which are produced in the form of balls or rollers. The device also comprises two pushers whose length is adjustable and which cooperate with the press slide by means of an intermediate element produced in the form of a crosspiece provided with circular movement guides.

L'inconvénient d'un tel dispositif réside en ce que ces deux poussoirs, dont la longueur est réglable, rendent plus difficile le processus de réglage et d'entretien de la presse, et la conception de la presse devient plus compliquée. The disadvantage of such a device is that these two pushers, the length of which is adjustable, make the adjustment and maintenance process of the press more difficult, and the design of the press becomes more complicated.

Le but de la présente invention est d'éliminer les inconvénients susmentionnés. The object of the present invention is to eliminate the above-mentioned drawbacks.

La présente invention vise également à mettre au point un dispositif de réglage de la hauteur fermée d'une presse qui permettrait de réduire le temps nécessaire au réglage de la presse et de simplifier aussi la construction. The present invention also aims to develop a device for adjusting the closed height of a press which would reduce the time required to adjust the press and also simplify construction.

Selon l'invention le dispositif de réglage de la hauteur fermée d'une presse comporte des poussoirs coopérant avec un coulisseau de la presse par l'intermédiaire d'une traverse reliée à un élément d'appui au moyen de guides de mouvement circulaire avec une possibilité de rotation de la traverse dans un plan passant par les axes des poussoirs, et il est caractérisé en ce que les poussoirs sont reliés à la traverse par l'intermédiaire d'articulations dont l'axe de rotation est perpendiculaire au plan passant par les axes des poussoirs, tandis que l'élément d'appui est rendu mobile par rapport au coulisseau et susceptible de se déplacer dans le sens de déplacement dudit coulisseau. According to the invention, the device for adjusting the closed height of a press comprises pushers cooperating with a slide of the press via a crosspiece connected to a support element by means of circular movement guides with a possibility of rotation of the crosspiece in a plane passing through the axes of the pushers, and it is characterized in that the pushers are connected to the crosspiece by means of joints whose axis of rotation is perpendicular to the plane passing through the axes of the pushers, while the support element is made movable relative to the slide and capable of moving in the direction of movement of said slide.

Un tel mode de réalisation du dispositif permet de réduire le temps de réglage de la presse par diminution du nombre de points de son réglage et par élimination de la nécessité de vérifier le parallélisme de la face d'extrémité de travail du coulisseau par rapport à la semelle inférieure de 1a presse, ainsi que de rendre plus simple la conception du mécanisme de réglage. Such an embodiment of the device makes it possible to reduce the setting time of the press by reducing the number of points for its setting and by eliminating the need to check the parallelism of the working end face of the slide relative to the lower sole of the press, as well as to simplify the design of the adjustment mechanism.

Conformément à un mode de réalisation du dispositif faisant l'objet de l'invention, on a prévu,sur la traverse et sur l'élément appui, des secteurs dont les surfaces sont sphériques convexes et concaves respectivement, lesdits secteurs constituant les guides susmentionnés de mouvements circulaires ; dans ce cas, pour assurer le dé- placement de l'élément d'appui, on se sert d'une vis reliée au coulisseau par l'intermédiaire d'une butée et à l'élément d'appui, par l'intermédiaire d'un assemblage par filet. In accordance with one embodiment of the device which is the subject of the invention, there are provided, on the cross member and on the support element, sectors whose surfaces are spherical convex and concave respectively, said sectors constituting the aforementioned guides of circular movements; in this case, to ensure the displacement of the support element, use is made of a screw connected to the slide by means of a stop and to the support element by means of '' assembly by thread.

Une telle conception du dispositif permet de simplifier sa réalisation et de réduire l'encombrement de la presse. Such a design of the device makes it possible to simplify its production and reduce the size of the press.

L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, détails et avantages de celle-ci apparaîtront mieux à la lumière de la description explicative qui va suivre de différents modes de réalisation donnés uniquement à titre d'exemples non limitatifs avec références au dessin annexé dans lequel
- la figure 1 représente,d'une manière schématique, un dispositif selon l'invention, et
- la figure 2 est une vue suivant la flèche A sur la figure 1.The invention will be better understood and other objects, details and advantages thereof will appear more clearly in the light of the explanatory description which will follow of different embodiments given solely by way of nonlimiting examples with reference to the appended drawing. in which
FIG. 1 schematically represents a device according to the invention, and
- Figure 2 is a view along arrow A in Figure 1.

La presse comporte un coulisseau 1 qui, par l'intermédiaire de guides 2 et 3, et de séparateurs à rouleaux 4 et 5, est relié d'une manière mobile à un corps 6, lui-même relié à un bâti 7 de la presse à l'aide de montants creux 8 et 9. The press comprises a slide 1 which, by means of guides 2 and 3, and roller separators 4 and 5, is movably connected to a body 6, itself connected to a frame 7 of the press using hollow uprights 8 and 9.

A travers des ouvertures prévues dans les montants 8, 9, on laisse passer des poussoirs réalisés sous forme de tirants 10 et 11 reliés à un mécanisme de commande (non représenté sur le dessin),
Les poussoirs peuvent être réalisés selon des conceptions différentes, par exemple, ils peuvent être réalisés sous forme de bielles. Through openings provided in the uprights 8, 9, there are let through pushers produced in the form of tie rods 10 and 11 connected to a control mechanism (not shown in the drawing),
The pushers can be produced according to different designs, for example, they can be produced in the form of connecting rods.

Les tirants 10 et 11 sont reliés à une traverse 18 par l'intermédiaire d'écrous 12 et 13 et de rondelles sphériques 14, 15, 16, 17. A l'aide de guides de mouvement circulaire constitués par les secteurs dont la surface sphérique convexe est dans la partie médiane de la traverse 18 et par des secteurs correspondants présentant une surface sphérique concave dans une rondelle 19 et dans un elément d'appui 20, la traverse 18 est reliée au coulisseau 1 de manière à pouvoir tourner dans le plan passant par les axes des tirants 10 et 11. The tie rods 10 and 11 are connected to a crosspiece 18 by means of nuts 12 and 13 and spherical washers 14, 15, 16, 17. With the aid of circular movement guides formed by the sectors whose spherical surface convex is in the middle part of the crosspiece 18 and by corresponding sectors having a concave spherical surface in a washer 19 and in a support element 20, the crosspiece 18 is connected to the slide 1 so as to be able to rotate in the passing plane by the axes of tie rods 10 and 11.

Une vis 22 est reliée à l'élément d'appui 20 au moyen d'un filetage et au coulisseau, par l'intermédiaire d'une butée, constitué par une ouverture à gradin pratiquée dans une planche 23, par la face d'éxtrémité du coulisseau 1 et par un bourrelet prévu sur la vis 22.A screw 22 is connected to the support element 20 by means of a thread and to the slide, by means of a stop, constituted by a step opening made in a board 23, by the end face of the slide 1 and by a bead provided on the screw 22.

Cette vis 22 passe à travers une ouverture pratiquée dans le coulisseau 18. Les écrous 12 et 13 et les rondelles sphériques 14, 15, 16, 17 forment des articulations dont l'axe de rotation est perpendiculaire au plan passant par les axes des tirants 10 et 11. L'élément d'appui 20, grâce à des ressorts 24, 25, des goujons 26, 27,et des écrous 28, 29, est relié d'une manière mobile à la traverse 18.This screw 22 passes through an opening made in the slide 18. The nuts 12 and 13 and the spherical washers 14, 15, 16, 17 form joints whose axis of rotation is perpendicular to the plane passing through the axes of the tie rods 10 and 11. The support element 20, by means of springs 24, 25, studs 26, 27, and nuts 28, 29, is movably connected to the cross-member 18.

Le fonctionnement du dispositif est le suivant. The operation of the device is as follows.

Le mouvement de va-et-vient à partir de la commande est transmis,par l'intermédiaire des tirants 10 et 11, des écrous 12, 13, et des rondelles 14, 15, 18f 17, à la traverse 18, qui, par l'intermédiaire de l'élément d'appui 20, de la rondelle 19 et de l'écrou 21, transmet ce mouvement à la vis 22 et, ensuite, au coulisseau 1. The back and forth movement from the control is transmitted, via tie rods 10 and 11, nuts 12, 13, and washers 14, 15, 18f 17, to the crosspiece 18, which, by through the support element 20, the washer 19 and the nut 21, transmits this movement to the screw 22 and, then, to the slide 1.

Pour effectuer le réglage de la hauteur fermée, on desserre l'écrou 21 de 1/2 à 1 tour et on fait tourner la vis 22. La vis 22 se déplace le long du filetage de l'élément d'appui 20 et déplace, en même temps, le coulisseau 1 relié à ladite vis au moyen de la planche 23. To adjust the closed height, the nut 21 is loosened by 1/2 to 1 turn and the screw 22 is turned. The screw 22 moves along the thread of the support element 20 and moves, at the same time, the slide 1 connected to said screw by means of the board 23.

Les goujons 26, 27, les ressorts 25, 24, et les écrous 28, 29 empêchent la rotation de l'élément d'appui 20. The studs 26, 27, the springs 25, 24, and the nuts 28, 29 prevent the rotation of the support element 20.

Lorsque le réglage est terminé, on serre l'écrou 21. When the adjustment is complete, tighten nut 21.

L'utilisation du dispositif décrit ci-dessus permet de simplifier la réalisation et l'entretien de la presse, tandis que la présence des rondelles sphériques et des guides de mouvement circulaire permet d'éliminer l'influence de l'imprécision de réalisation des pièces-de la presse ; cela permet aussi d'éviter une irrégularité de déplacement des tirants 10, 11 de commande influant sur la précision de déplacement du coulisseau 1 de la presse. The use of the device described above simplifies the production and maintenance of the press, while the presence of spherical washers and circular movement guides eliminates the influence of the imprecision of production of the parts. -of the press ; this also makes it possible to avoid an irregularity of movement of the control rods 10, 11 influencing the precision of movement of the slide 1 of the press.

Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits qui n'ont été donnés qu'à titre d'exemples. En particulier, elle comprend tous les moyens constituant des équivalents techniques des moyens décrits, ainsi que leurs combinaisons, si cellesci sont exécutées suivant son esprit et mises en oeuvre dans le cadre de la protection comme revendiquée. Of course, the invention is in no way limited to the embodiments described which have been given only by way of examples. In particular, it includes all the means constituting technical equivalents of the means described, as well as their combinations, if these are executed according to the spirit and implemented within the framework of protection as claimed.

Claims

1.- Device for adjusting the closed height of a press, comprising pushers (10,11) connected to a slider (1) of the press via a crosspiece (18) connected to an element of support (20) by means of circular movement guides so that it rotates the cross-member (18) in a plane passing through the axes of the pushers (10, 11), characterized in that the pushers (10, 11) are connected to the crosspiece (18) by means of articulations whose axis of rotation is perpendicular to the plane passing through the axes of the pushers (10, 11), and in that the support element (20) is made movable relative to the slide (1) in the direction of movement of said slide.

2.- Device according to claim 1, characterized in that the crosspiece (18) and the support element (20) respectively comprise sectors whose surfaces are respectively concave and convex and which constitute the aforementioned circular movement guides, and in that, to ensure the displacement of the support element (20), use is made of a screw (22) connected to the crosspiece (18) by means of a stop and to the element support (20), by means of a threaded assembly.