FR2505888A1

FR2505888A1 - CAMP BOX FOR WEAVING MACHINE

Info

Publication number: FR2505888A1
Application number: FR8109396A
Authority: FR
Inventors: Guy Gosciniak
Original assignee: Alsacienne de Constructions Mecaniques SA
Current assignee: Alsacienne de Constructions Mecaniques SA
Priority date: 1981-05-12
Filing date: 1981-05-12
Publication date: 1982-11-19
Also published as: FR2505888B1; CH646474A5; JPS584853A

Abstract

The reciprocating movement is controlled by cam and cam-follower boxes, of the comb-carrying slay of weaving machines. The cam (1) and the cam follower (2) are mounted spaced apart on the shaft (3). The rollers (10, 11) which interact with the cams are carried by spaced-apart roller carriers (12, 13), the shaft (17) of which is a torsion shaft having undergone a prestress which permanently presses the rollers (10, 11) onto their respective cams. A clearance-free contact between cams and rollers is thus obtained without requiring either precise machining or a mechanism for taking up play.

Description

BOITE A CAMES POUR MACHINE A TISSER.CAM BOX FOR WEAVING MACHINE.

L'invention concerne l'industrie textile et plus particulièrement la commande du mouvement de va-et-vient du battant porte-peigne des machines à tisser. The invention relates to the textile industry and more particularly the control of the back-and-forth movement of the comb-flap of weaving machines.

Dans un grand nombre de machines à tisser, cette commande est réalisée à laide de deux botes à cames montées respectivement de chaque côté de la machine, chacune étant équipée d'une came accolée à une contre-came. Ces deux pièces sont solidaires d'un arbre entraîné en rotation à partir de la commande principale de la machine. Sur chacune des cames et contre-cames s'appuie un galet. Chacun des deux galets équipant une boîte à cames est monté à rotation à l'une des extrémités d'un levier coudé, le coude étant traversé par un axe dont il est solidaire. In a large number of weaving machines, this control is carried out using two cam boxes mounted respectively on each side of the machine, each being equipped with a cam attached to a cam follower. These two parts are integral with a shaft driven in rotation from the main control of the machine. A roller is supported on each of the cams and cams. Each of the two rollers fitted to a cam box is rotatably mounted at one end of an angled lever, the elbow being traversed by an axis to which it is integral.

Ce dispositif impose que les profils de cames et contrecames soient parfaitement conjugués, que les axes des galets et du levier coudé soient positionnés avec une grande précision à la fois en angle et en entraxes. This device requires that the cam and counter-cam profiles be perfectly combined, that the axes of the rollers and the bent lever be positioned with great precision, both at an angle and at center distances.

Meme si toutes ces précautions sont prises, il est nécessaire d'appairer les galets sur les cames et contre-cames en fonction des jeux ou de prévoir un rattrapage de jeu dans l'un des galets, par exemple au moyen d'un excentrique. Even if all these precautions are taken, it is necessary to pair the rollers on the cams and counter-cams according to the clearances or to provide for a backlash in one of the rollers, for example by means of an eccentric.

La présente invention a pour but de supprimer ces inconvénients. Elle a pour objet une boite à cames destinée à la commande du battant porte-peigne d'une machine à tisser comportant une came et une contre-came calées sur le meme arbre, des galets roulant respectivement sur les rampes de la came et de la contre-came et portés par des leviers solidaires de l'arbre sur lequel sont montées les biellettes porte-peigne, caractérisée en ce que l'arbre portant les biellettes porte-peigne est un arbre de torsion. The present invention aims to eliminate these drawbacks. It has for its object a cam box intended for the control of the comb-door leaf of a weaving machine comprising a cam and a cam follower wedged on the same shaft, rollers rolling respectively on the ramps of the cam and of the cam follower and carried by levers integral with the shaft on which are mounted the comb-carrying rods, characterized in that the shaft carrying the comb-carrying rods is a torsion shaft.

Les figures annexées ainsi que la description qui suit feront mieux comprendre l'intérêt de l'invention. The appended figures as well as the description which follows will better understand the advantage of the invention.

La figure 1 représente une vue en bout d'une boîte à cames conforme à l'invention. Figure 1 shows an end view of a cam box according to the invention.

La figure 2 est une vue de face de la même bote à cames
La figure 3 montre un montage possible d'un certain nombre de telles boîtes à cames sur une machine à tisser. Figure 2 is a front view of the same cam box
Figure 3 shows a possible mounting of a number of such cam boxes on a weaving machine.

Comme le montrent les figures 1 et 2, la came 1 et la contre-came 2 sont solidaires d'un arbre 3 sur lequel elles sont calées à une certaine distance l'une de l'autre, c'està-dire que la came et la contre-came ne sont pas accolées, ou sensiblement accolées, comme il était d'usage jusqu'à présent. L'arbre 3 tourne dans des roulements 4,5, entratné en rotation d'une manière connue, à partir de la commande générale (non représentée) de la machine à tisser. Des joints d'étanchéité 7, 8 évitent les fuites de l'huile qui remplit la botte 9. As shown in Figures 1 and 2, the cam 1 and the cam follower 2 are integral with a shaft 3 on which they are fixed at a certain distance from each other, that is to say that the cam and the cam follower are not joined, or substantially joined, as was the practice until now. The shaft 3 rotates in bearings 4,5, driven in rotation in a known manner, from the general control (not shown) of the weaving machine. Seals 7, 8 prevent leakage of the oil which fills the boot 9.

Comme il est représenté sur la figure 1, deux galets 10, 11 coopèrent respectivement avec la came-l et la contrecame 2. Chacun de ces galets est solidaire en rotation d'un levier 12, 13 sur lequel il est monté à l'aide d'un roulement tel que 14 qui peut être un roulement à aiguilles ou à rouleaux. Le roulement 14 peut être remplacé par une bague en bronze. As shown in FIG. 1, two rollers 10, 11 cooperate respectively with the cam-l and the counter-cam 2. Each of these rollers is integral in rotation with a lever 12, 13 on which it is mounted using of a bearing such as 14 which may be a needle or roller bearing. The bearing 14 can be replaced by a bronze ring.

Sur la figure 2, on a représenté, pour plus de clarté, le galet 1L et son porte-galet k3 relevés à l'écart de la came 2, mais il est bien entendu qu'en fonctionnement le galet 11 prend appui sur la came 2. In Figure 2, there is shown, for clarity, the roller 1L and its roller holder k3 raised away from the cam 2, but it is understood that in operation the roller 11 is supported on the cam 2.

Les deux leviers 12, 13 sont solidaires d'un arbre de torsion 17. Ces deux leviers sont montés Bydrauliquement sur les portées 17' - 17" de l'arbre de torsion 17 afin de pouvoir démonter l'ensemble sans risquer la destruction des pièces, comme cela se produit dans le cas de montages serrés sous azote. En outre, les portées 17' - 17" de chacun des leviers 12, 13 sont très légèrement coniques. Un orifice 27 (fig.l) sur le porte-galet 12 permet d'introduire de l'huile sous pression entre l'arbre et le porte-galet. The two levers 12, 13 are integral with a torsion shaft 17. These two levers are hydraulically mounted on the bearing surfaces 17 '- 17 "of the torsion shaft 17 in order to be able to disassemble the assembly without risking the destruction of the parts , as occurs in the case of tight assemblies under nitrogen. Furthermore, the bearing surfaces 17 '- 17 "of each of the levers 12, 13 are very slightly conical. An orifice 27 (fig.l) on the roller holder 12 allows oil to be introduced under pressure between the shaft and the roller holder.

Afin que la rigidité de l'arbre à cames 3 puisse être considérée comme infinie par rapport à celle de l'arbre de torsion 17, son diamètre est beaucoup plus important que le diamètre de ce dernier. En outre, l'arbre de torsion 17 est décolleté dans sa partie 18 située entre les deux leviers 12, 13, afin de diminuer sa rigidité. So that the rigidity of the camshaft 3 can be considered infinite compared to that of the torsion shaft 17, its diameter is much larger than the diameter of the latter. In addition, the torsion shaft 17 is necked in its part 18 located between the two levers 12, 13, in order to reduce its rigidity.

L'arbre de torsion 17 se prolonge par des tubes 19, 20 sur lesquels sont fixées d'une manière connue les biellettes porte-peigne 21 (figure 3). The torsion shaft 17 is extended by tubes 19, 20 on which are fixed in a known manner the comb holder rods 21 (Figure 3).

Les traversées de la bote à came 9 par l'arbre li sont étanchées par les joints 22, 23. L'arbre 17 tourne dans les roulements 24, 25. L'arbre de torsion 17 est soumis à un couple de pré charge qui correspond au couple de fonctionnement afin d'éviter la possibilité d'un effort négatif de l'un des galets 10 ou 11 sur la came correspondante 1 ou 2, qui se traduirait par un décollement du galet de la rampe de la came. The bushings of the cam box 9 by the shaft li are sealed by the seals 22, 23. The shaft 17 rotates in the bearings 24, 25. The torsion shaft 17 is subjected to a preload torque which corresponds to the operating torque in order to avoid the possibility of a negative force from one of the rollers 10 or 11 on the corresponding cam 1 or 2, which would result in detachment of the roller from the ramp of the cam.

La précharge peut être modifiée de la manière suivante
Après ouverture d'une porte de visite 26 prévue dans la boite 9, de l'huile est injectée en 27 entre le porte-galet 12 et sa portée 17' sur l'arbre 17, ce qui a pour effet de dilater le porte-galet et de le libérer de sa portée.The preload can be changed as follows
After opening an inspection door 26 provided in the box 9, oil is injected at 27 between the roller carrier 12 and its bearing 17 ′ on the shaft 17, which has the effect of expanding the carrier pebble and release it from its reach.

Le porte-galet 12 est alors relevé de manière à supprimer le contact entre le galet 10 et la came 1, tandis que le galet 11 reste appuyé sur la contre-came 2. The roller carrier 12 is then raised so as to remove the contact between the roller 10 and the cam 1, while the roller 11 remains pressed against the cam follower 2.

Un levier 33 (qui a été schématiquement représenté en perspective sur la fig. 2) est fixé par tout moyen connu sur l'arbre 17 et est chargé à son extrémité par des poids 34, réglables en fonction de la précontrainte désirée. L'arbre 17 étant bloqué en rotation par l'appui du galet 11 sur la contre-came 12, c'est donc essentiellement la partie de dia mettre réduit 18 de l'arbre 17, qui subit une précontrainte de torsion
Ensuite, on ramène le galet 10 au contact de la came 1, contre laquelle il peut être maintenu par une vis de pression jusqu'à ce que la pression d'huile injectée en 27 soit relâchée, ce qui a pour effet de bloquer le porte-galet 12 sur la portée 17' de l'arbre 17.A lever 33 (which has been shown diagrammatically in perspective in FIG. 2) is fixed by any known means on the shaft 17 and is loaded at its end by weights 34, adjustable as a function of the desired preload. The shaft 17 being locked in rotation by the support of the roller 11 on the cam follower 12, it is therefore essentially the part of the reduced diameter 18 of the shaft 17, which undergoes a torsional preload
Then, the roller 10 is brought into contact with the cam 1, against which it can be held by a pressure screw until the oil pressure injected at 27 is released, which has the effect of blocking the door -galet 12 on the span 17 'of the shaft 17.

La vis de pression peùt alors être retirée, ainsi que le levier 33 et sa charge 34. L'arbre 17 conserve alors la précontrainte reçue entre les deux porte-galets 12-13. The pressure screw can then be removed, as well as the lever 33 and its load 34. The shaft 17 then retains the preload received between the two roller carriers 12-13.

Cette intervention est possible sur la boîte à cames en place sur la machine à tisser. I1 n'est pas nécessaire de la démonter pour la transporter en atelier. I1 va sans dire que l'opération serait identique en désolidarisant le levier 13. Généralement, la porte de visite 26 est située devant un seul des deux leviers 12 ou 13. This intervention is possible on the cam box in place on the weaving machine. It is not necessary to dismantle it to transport it to the workshop. It goes without saying that the operation would be identical by separating the lever 13. Generally, the inspection door 26 is located in front of only one of the two levers 12 or 13.

Le fonctionnement du système est le suivant : l'arbre à cames 3 est entraîné en rotation à partir de la commande générale de la machine à tisser. La came 1 et la contrecame 2 sur les rampes desquelles roulent les galets 10, 11 déplacent les leviers 12, 13 qui entraînent en rotation, dans un sens ou dans l'autre, l'arbre 17 qui lui-meme fait osciller le peigne de la machine entre les deux positions représentées par 28 et 28' sur la figure 1. The operation of the system is as follows: the camshaft 3 is rotated from the general control of the weaving machine. The cam 1 and the counter cam 2 on the ramps of which the rollers 10, 11 move the levers 12, 13 which drive in rotation, in one direction or the other, the shaft 17 which itself causes the comb to oscillate. the machine between the two positions represented by 28 and 28 'in FIG. 1.

Les avantages du système faisant l'objet de l'invention sont les suivants : l'arbre de torsion 17 rattrapant les jeux et légères imperfections d'usinage, il n'est plus nécessaire de rectifier les cames 1 et contre-cames 2; un polissage à la toile suffit comme finition. Le fait de disposer de deux leviers porte-galets 12, 13 rend inutile le positionnement extrèmement précis des axes desdits galets l'un par rapport à l'autre. La charge de l'arbre de torsion rattrape les défauts afin que les galets 10, 11 demeurent toujours au contact des cames correspondantes. The advantages of the system which is the subject of the invention are as follows: the torsion shaft 17 taking up play and slight machining imperfections, it is no longer necessary to correct the cams 1 and counter-cams 2; a canvas polishing is sufficient as a finish. The fact of having two roller-carrying levers 12, 13 makes the extremely precise positioning of the axes of said rollers relative to one another unnecessary. The load of the torsion shaft catches up with the faults so that the rollers 10, 11 always remain in contact with the corresponding cams.

La figure 3 montre le montage de trois botes à cames 9 conformes à l'invention sur une machine à tisser 29. FIG. 3 shows the mounting of three cam boxes 9 in accordance with the invention on a weaving machine 29.

Les sorties des arbres à cames 3 sont réunies par des manchons 30 et celles de l'arbre de torsion 17 par les manchons 31.The outputs of the camshafts 3 are joined by sleeves 30 and those of the torsion shaft 17 by the sleeves 31.

Les extrémités 32 de l'ensemble de l'arbre à cames reposent dans des paliers solidaires de la machine 29. Le nombre des boites à cames peut être de deux; mais il peut être également supérieur; plus la laize est large, plus il est prévu de boîtes à cames. The ends 32 of the entire camshaft rest in bearings integral with the machine 29. The number of cam boxes can be two; but it can also be higher; the wider the width, the more cam boxes are provided.

Claims

1 - Cam box intended for the control of the comb door leaf of a weaving machine, comprising a cam and a cam follower wedged on the same shaft, rollers rolling respectively on the cam and cam cam ramps, carried by levers integral with the shaft on which the comb-holding rods are mounted, characterized in that the shaft (17) carrying the rods (213 carrying the comb (28) is a torsion shaft.

2 - Bolt cam according to claim 1, characterized in that the cam (1) and the cam follower (2) are separated by a certain distance.

3 - camshaft according to claim 1, characterized in that the rigidity of the camshaft 3 can be considered infinite compared to that of the torsion shaft (17).

4 - Camshaft according to claim 3, characterized in that the diameter of the torsion shaft (17) is much less than that of the camshaft (3).

5 - Cam box according to claim 3, characterized in that the torsion shaft (17) is necked in the area (18) between the cam and the cam follower.

6 - Cam box according to claim 1, characterized in that the torsion shaft (17) is subjected to a preload torque corresponding to the operating torque.

7 - Cam box according to claim 6, characterized in that the preload torque of the torsion shaft (17) can be modified on the cam box (9) in place on the machine (32).

8 - Cam box according to claim 1, characterized in that the roller carriers (12-13) are hydraulically fitted on bearings (17'-17 "), very slightly conical of the shaft (17).

9 - Cam box according to claim 1, characterized in that an inspection door (26) is provided in the box (9) opposite we at least one of the roller carrier levers (12, 13), allowing to access this lever with a hydraulic pressurizing member, making it possible to modify the preload of the torsion shaft (17) without separating the cam box from the weaving machine.