FR2516122A1 - Connector fixing thermal insulating lining to metal window frames - has double H=section self tightening bolt with end faces bearing against frame and lining - Google Patents
Connector fixing thermal insulating lining to metal window frames - has double H=section self tightening bolt with end faces bearing against frame and lining Download PDFInfo
- Publication number
- FR2516122A1 FR2516122A1 FR8121211A FR8121211A FR2516122A1 FR 2516122 A1 FR2516122 A1 FR 2516122A1 FR 8121211 A FR8121211 A FR 8121211A FR 8121211 A FR8121211 A FR 8121211A FR 2516122 A1 FR2516122 A1 FR 2516122A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- lining
- wing
- end wings
- common wing
- common
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/30—Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes
- E06B3/301—Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes consisting of prefabricated profiled members or glass
- E06B3/303—Covering metal or plastic frames with wooden profiled members
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
- E06B3/263—Frames with special provision for insulation
- E06B3/26338—Frames with special provision for insulation comprising short insulating elements disposed at intervals
Abstract
Description
DISPOSITIF POUR LA FIXATION D'UNE DOUBLURE THERMOISOLANTE RICIDE
SUR L'OSSATURE METALLIQUE DES BAIES DE BATIMENTS, NOTAMMENT DES FENETRES
La présente invention se rapporte au revêtement de l'ossature métallique des baies de bâtiments, notamment les fenêtres, par une doublure thermoisolante rigide. Plus précisément l'invention concerne la fixation d'une telle doublure sur les profilés métalliques constitutifs de l'ossature des baies.DEVICE FOR FIXING A RICIDAL THERMAL INSULATION LINER
ON THE METAL FRAMEWORK OF BUILDING BAYS, ESPECIALLY WINDOWS
The present invention relates to the coating of the metal frame of building bays, in particular windows, with a rigid thermal insulation lining. More specifically, the invention relates to the fixing of such a lining on the metal sections constituting the frame of the bays.
Il est connu, afin de réaliser des économies de chauffage et d'améliorer le confort des locaux équipés de baies modernes à ossature métallique, de réduire les pertes calorifiques en rendant cette ossature isolante. It is known, in order to save heating and improve the comfort of premises equipped with modern metal frame bays, to reduce heat losses by making this frame insulating.
Pour y parvenir, deux techniques sont actuellement utilisées couramment. Two techniques are currently used to achieve this.
La première, relativement onéreuse et difficile à mettre en oeuvre, consiste à supprimer les ponts thermiques à l'intérieur meme de l'ossature. A cet effet, les profilés métalliques sont conçus en deux parties distinctes, réunies par des languettes flexibles isolantes insé- rées à force entre les chicanes internes. Le tout est éventuellement consolidé et isolé par injection d'un produit de jointoiement,tel qu'une matière plastique au néoprène. The first, relatively expensive and difficult to implement, consists in eliminating the thermal bridges inside the framework itself. To this end, the metal profiles are designed in two separate parts, joined by flexible insulating tabs forcibly inserted between the internal baffles. The whole is possibly consolidated and isolated by injection of a jointing product, such as a neoprene plastic material.
La seconde technique, à laquelle se rattache l'invention, parvient à supprimer le contact direct entre l'atmosphère du local et l'ossature métallique en se servant de celle-ci comme support à une doublure isolante rigide, par-exemple un revêtement en bois ou en matière plastique, que l'on fixe sur la paroi du métal tournée vers le local. The second technique, to which the invention relates, succeeds in eliminating the direct contact between the atmosphere of the room and the metal framework by using the latter as a support for a rigid insulating lining, for example a covering in wood or plastic, which is fixed on the metal wall facing the room.
Dans son état actuel de mise en oeuvre, cette solution n'est pas sans présenter de sérieux inconvénients. En effet, la fixation de la doublure sur l'ossature-support s'opère généralement par collage. On aboutit ainsi à une structure composite rigide qui, en raison des phé nomènes de dilatation différentielle, se trouve soumise à des contraintes mécaniques internes répétitives, souvent responsables d'une dégradation et d'un vieillissement prématurés des baies. In its current state of implementation, this solution is not without presenting serious drawbacks. Indeed, the fixing of the lining on the support frame is generally effected by gluing. This results in a rigid composite structure which, due to the phenomena of differential expansion, is subject to repetitive internal mechanical stresses, often responsible for premature degradation and aging of the berries.
La présente invention a pour but un moyen de fixation des doublures qui évite les inconvénients des solutions d'isolation connues. The object of the present invention is to provide a means for fixing the liners which avoids the drawbacks of known insulation solutions.
Un autre but de l'invention est de pouvoir réaliser un assemblage simple, robuste, à la portée de tous et ne nécessitant aucun appareillage ou outillage spécial. Another object of the invention is to be able to produce a simple, robust assembly, within the reach of all and requiring no special equipment or tools.
Avec ces objectifs en vue, l'invention a pour objet un dispositif pour la fixation d'une doublure thermoisolante rigide sur l'os- sature métallique des baies de bâtiments, notamment des fenêtres, caractérisé en ce qu'il consiste en un verrou-entretoise ayant une forme générale en deux "H" accolés par une aile commune, en ce que ladite aile constitue, d'une part, une cale d'écartement contre les faces frontales de laquelle viennent en butée mécanique de part et d'autre l'ossature métallique et la doublure isolante, et d'autre part, par sa surface latérale, une prise pour une clée de verrouillage par rotation du verrou autour de l'âme de celui-ci, en ce que les ailes d'extrémités constituent des patins-presseurs destinés d'abord à s'engager dans des cavités à ouverture à lèvres prévues en regard l'une de l'autre sur l'ossature métallique et sur la doublure isolante respectivement, puis, sous l'action de la clée de verrouillage, à pivoter axialement autour de l'axe du verrou de manière que leurs faces intérieures viennent en regard de la surface interne des lèvres, et en ce que, afin d'assurer le verrouillage par serrage des lèvres entre l'aile commune et les ailes d'extrémités, des moyens sont prévus pour réduire les écartements entre les faces frontales de l'aile commune et respectivement les faces intérieures des deux ailes d'extrémités. With these objectives in view, the invention relates to a device for fixing a rigid heat-insulating lining to the metal framework of building bays, in particular windows, characterized in that it consists of a lock- spacer having a general shape in two "H" joined by a common wing, in that said wing constitutes, on the one hand, a spacer against the front faces of which come into mechanical abutment on either side l metal frame and the insulating lining, and on the other hand, by its lateral surface, a socket for a locking key by rotation of the bolt around the core thereof, in that the end wings constitute presser pads intended first to engage in lip-opening cavities provided facing one another on the metal frame and on the insulating lining respectively, then, under the action of the key lock, pivot axially around the axis of the lock so that e their internal faces come opposite the internal surface of the lips, and in that, in order to ensure the locking by tightening of the lips between the common wing and the end wings, means are provided to reduce the spacings between the front faces of the common wing and respectively the internal faces of the two end wings.
Conformément à une réalisation avantageuse, assurant un serrage progressif, les moyens pour réduire les écartements entre l'aile commune et les ailes d'extrémités sont constitués par une obliquité des faces intérieures de chaque aile d'extrémité selon leur largeur, de sorte que lesdites ailes forment des cames de serrage agissant progressivement lors de la rotation du verrou autour de l'axe de ltâme. In accordance with an advantageous embodiment, ensuring progressive tightening, the means for reducing the spacings between the common wing and the end wings consist of an obliquity of the internal faces of each end wing according to their width, so that said wings form clamping cams acting progressively during the rotation of the lock around the axis of the core.
L'invention a également pour objet une structure composite de baies de bâtiment, notamment de fenetres, constituée par une ossature métallique-support et une doublure thermoisolante rigide fixée à distance sur ladite ossature au moyen de verrous-entretoises définis ci -avant et dont les ailes d'extrémités sont engagées dans des cavités ménagées en regard l'une de l'autre sur l'ossature métallique et sur la doublure thermoisolante et présentant un profil en section droite en Té, notamment sous la forme de rainures en Te. The subject of the invention is also a composite structure of building bays, in particular of windows, constituted by a metal framework-support and a rigid heat-insulating lining fixed at a distance on said framework by means of bolts-spacers defined above and whose end wings are engaged in cavities arranged opposite one another on the metal framework and on the thermal insulation lining and having a cross section profile in Tee, in particular in the form of Te grooves.
Ainsi que l'on aura sans doute déjà compris, l'invention consistre, dans ses caractéristiques essentielles, en un assemblage à distance entre l'ossature métallique et la doublure isolante à l'aide d'une pièce de liaison conçue pour à la fois jouer un rôle d'entretoise par sa partie centrale et une fonction de verrou agissant séparément mais simultanément sur les éléments à assembler par ses deux extrémités coopérant avec sa partie centrale. As will no doubt already be understood, the invention consists, in its essential characteristics, of a remote assembly between the metal frame and the insulating lining using a connecting piece designed for both play a role of spacer by its central part and a lock function acting separately but simultaneously on the elements to be assembled by its two ends cooperating with its central part.
De plus, l'entretoise centrale sert également d'organe de pri-. In addition, the central spacer also serves as a pri- organ.
se à un outil de verrouillage et, dans une réalisation préférée, une manoeuvre d'un quart de tour autour de l'axe de la pièce de liaison suffit pour verrouiller l'assemblage des éléments préalablement convenablement positionnés.to a locking tool and, in a preferred embodiment, a quarter-turn maneuver around the axis of the connecting piece is sufficient to lock the assembly of the elements previously suitably positioned.
L'outilvde verrouillage peut d'ailleurs être une simple clée plate tout à fait banale. The locking tool can also be a simple flat wrench that is quite commonplace.
Il doit être souligné que la structure composite obtenue par l'assemblage à distance conformément à l'invention ne pose plus de problèmes consécutifs aux phénomènes de dilatation différentielle puisque. It should be emphasized that the composite structure obtained by remote assembly in accordance with the invention no longer poses problems consecutive to the phenomena of differential expansion since.
le métal et l'isolant ne sont pas directemnt liés l'un à l'autre.the metal and the insulation are not directly linked to each other.
Il doit être également observé que l'écartement entre l'ossature métallique et la doublure isolante est d'un grand intérêt au plan thermique. Cet écartement définit en effet un espace d'air, confiné par ailleurs par le Jeu des différents joints et #chicanes métalliques et qui, comme on le sait, est de ce fait le meilleur isolant thermique après le vide. It should also be observed that the spacing between the metal frame and the insulating lining is of great thermal interest. This spacing in fact defines an air space, furthermore confined by the play of the various seals and # metal baffles and which, as is known, is therefore the best thermal insulator after the vacuum.
L'invention sera de toute façon bien comprise et d'autres aspects et avantages apparattront plus clairement au vu de la description qui suit donnée à titre illustratif et en référence aux planches de dessins annexées sur lesquelles:
- la figure 1 est une vue d'ensemble en perspective légèrement du dessus d'un verrou-entretoise selon une forme de réalisation préférée,
- la figure 2 est une vue en élévation de profil du verrou-entrtoise montré sur la figure 1,
- les figures 3 et 4 sont également des vues en élévation de profil, illustrant deux variantes de réalisation de la partie centrale du verrou-entretoise,
- la figure 5 est une vue d'ensemble en perspective légèrement du dessus, montrant une autre variante de réalisation concernant les moyens de serrage progressif,
- la figure 6 est une vue en coupe horizontale partielle d'une fenêtre à ossature métallique recouverte intérieureement par une doublure thermoisolante rigide conformément à l'invention.The invention will in any case be well understood and other aspects and advantages will appear more clearly in the light of the description which follows, given by way of illustration and with reference to the plates of attached drawings in which:
FIG. 1 is an overall perspective view slightly from above of a spacer lock according to a preferred embodiment,
FIG. 2 is a side elevation view of the spacer bolt shown in FIG. 1,
FIGS. 3 and 4 are also side elevation views, illustrating two alternative embodiments of the central part of the spacer bolt,
FIG. 5 is an overall perspective view slightly from above, showing another alternative embodiment concerning the progressive tightening means,
- Figure 6 is a partial horizontal sectional view of a metal frame window internally covered by a rigid thermal insulation lining according to the invention.
Sur toutes les figures, les mêmes éléments sont désignés par des références identiques. In all the figures, the same elements are designated by identical references.
Le dispositif de fixation conforme à l'invention est constitué, comme on le voit sur les figures 1 et 2, par un verrou-entretoise 1 qui se présente en une pièce monobloc en matière plastique moulée. Cette pièce présente une forme générale en double "H" accolés par une aile commune 2 formée,dans l'exemple#considéré,d'une simple plaquette carrée 21. L'âme centrale 3 est un noyau cylindrique relativement épais et épanouit en "T" à sès deux extrémités, ou ailes d'extrémités 4 et 5, con- formées en plaquette sensiblement rectangulaires. The fastening device according to the invention consists, as seen in Figures 1 and 2, by a spacer bolt 1 which is in one piece of molded plastic. This part has a general shape in double "H" joined by a common wing 2 formed, in the example # considered, of a simple square plate 21. The central core 3 is a relatively thick cylindrical core and opens out in "T "at its two ends, or end wings 4 and 5, formed into substantially rectangular plates.
La taille de l'aile commune 2 a été surdimensionnée par rapport aux ailes d'extrémités 4 et 5 afin de servir de prise à une clée de verrouillage par rotation de la pièce 1 d'un quart de tour autour de son axe longitudinal 6, dans le sens indiqué par la flèche, comme on le verra par la suite en référence à la figure 6. The size of the common wing 2 has been oversized with respect to the end wings 4 and 5 in order to serve as a grip for a key for locking by rotation of the part 1 by a quarter turn around its longitudinal axis 6, in the direction indicated by the arrow, as will be seen below with reference to FIG. 6.
Auparavant, il doit être observé que les faces intérieures 7, 7' et 8, 8' des quatre demi-ailes constituant par paires les ailes d'extrémités 4 et 5 présentent une certaine obliquité selon leur largeur par rapport à l'axe 6. De plus, cette obliquité est inversée de part et d'autre de l'axe 6 entre les deux demi-ailes d'une même aile, et symé- trique sur les deux ailes par rapport à la plaquette 21. Beforehand, it should be observed that the inner faces 7, 7 'and 8, 8' of the four half-wings constituting in pairs the end wings 4 and 5 have a certain obliquity according to their width relative to the axis 6. In addition, this obliquity is reversed on either side of the axis 6 between the two half-wings of the same wing, and symmetrical on the two wings with respect to the plate 21.
On comprend que ces dispositions assurent un verrouillage progressif des éléments à assembler lorsqu'on tourne le verrou 1 dans le sens indiqué par la flèche, c'est-à-dire dans le sens correspondant à une réduction des écartements entre l'aile commune et les deux ailes d'extrémités. It is understood that these arrangements ensure progressive locking of the elements to be assembled when the lock 1 is turned in the direction indicated by the arrow, that is to say in the direction corresponding to a reduction in the spacings between the common wing and the two end wings.
On se reporte à présent à la figure 6. Cette figure montre, en coupe partielle, une fenêtre dont l'ossature métallique est un profilé en aluminium en deux parties, constituant respectivement le dormant 9 pris dans le linteau en béton 10 par des pattes de scellement 11, et l'ouvrant 12 sur lequel est monté un triple vitrage 13. Referring now to Figure 6. This figure shows, in partial section, a window whose metal frame is an aluminum profile in two parts, respectively constituting the frame 9 taken in the concrete lintel 10 by lugs sealing 11, and the opening 12 on which a triple glazing 13 is mounted.
L'extérieur et l'enceinte du local équipé de la fenêtre ont été respectivement représentés par la lettre (E) sur la gauche de la figure et par la lettre (I) sur la droite. The exterior and the enclosure of the room fitted with the window have been represented respectively by the letter (E) on the left of the figure and by the letter (I) on the right.
Comme on le voit, l'ossature métallique 9, 12 est revêtue à distance sur sa face intérieure d'une doublure rigide thermoisolante 14 qui, dans l'exemple considéré, est en bois. Cette doublure se compose d'une partie 15 rapportée sur le dormant et d'une partie 16 rapportée sur l'ouvrant. As can be seen, the metal framework 9, 12 is coated at a distance on its inner face with a rigid heat-insulating lining 14 which, in the example considered, is made of wood. This lining consists of a part 15 attached to the frame and a part 16 attached to the opening.
Lorsque la fenetre est close, la partie 15 de l'ouvrant coopère avec la partie 16 du dormant par l'intermédiaire d'un joint élastique 17 qui assure l'étanchéité. When the window is closed, the part 15 of the opening cooperates with the part 16 of the frame by means of an elastic seal 17 which provides sealing.
Par ailleurs, un joint multi-lèvres 18 prévu sur la partie 16 de l'ouvrant coopère avec son homologue 19 fixé en regard sur une portée de l'ossature métallique pour assurer le maintien du triple vitrage. Furthermore, a multi-lip seal 18 provided on the part 16 of the opening cooperates with its counterpart 19 fixed opposite on a surface of the metal frame to ensure the maintenance of the triple glazing.
En outre, un joint d'étanchéité central 20 est également prévu entre l'ouvrant et le dormant. Ce joint est pris dans l'espace séparant l'ossature métallique 9 du dormant de sa doublure 15 et s'appuie à son extrémité sur une portée métallique 26 de l'ouvrant. Ainsi le joint 20 réalise une cloison étanche entre une première chambre d'isolation pneumatique 27 voisine de l'extérieur (E) et une seconde chambre d'isolation pneumatique 28 séparée de l'intérieur (I) par la doublure isolante 14. In addition, a central seal 20 is also provided between the opening and the frame. This seal is taken in the space separating the metal frame 9 of the frame from its lining 15 and is supported at its end on a metal surface 26 of the opening. Thus the seal 20 creates a watertight partition between a first pneumatic isolation chamber 27 adjacent to the exterior (E) and a second pneumatic isolation chamber 28 separated from the interior (I) by the insulating lining 14.
Pour être complet, il faut encore signaler la présence, dans l'ouvrant, d'un logement ouvert 29 pour le mécanisme de fermeture de la fenêtre, d'un logement fermé 30 pour les équerres de liaison entre montants et traverses, et de son homologue 31 dans le dormant,
Conformément à l'invention les deux parties en bois 15 et 16 constitutifs de la doublure isolante sont fixées à distance sur le dormant et sur l'ouvrant respectivement à l'aide des verrous-entretoises 1 décrits précédemment.To be complete, it is also necessary to point out the presence, in the opening, of an open housing 29 for the window closing mechanism, of a closed housing 30 for the connecting brackets between uprights and crosspieces, and of its counterpart 31 in the dormant,
In accordance with the invention, the two wooden parts 15 and 16 constituting the insulating lining are fixed at a distance on the frame and on the opening respectively using the struts 1 described above.
Les dispositions à cet égard étant identiques entre l'ouvrant et le dormant, on se limitera, pour simplifier, à expliquer la fixation de la partie isolante 16 sur l'ouvrant. The provisions in this regard being identical between the opening and the frame, we will limit ourselves, for simplicity, to explaining the fixing of the insulating part 16 on the opening.
Deux rainures en "T" 32 et 33 ont été prévues en regard l'une de l'autre respectivement dans l'ossature métallique et dans la partie 16 de la doublure pour recevoir chacune une aile d'extrémité 4 ou 5 du verrou 1. A cet effet, les lèvres 34 et 35 des rainures définissent entre elles une ouverture dont la largeur est légèrement supérieure à la largeur des ailes d'extrémités 4 et 5 qui s'y engagent. En règle générale, la différence de largeur est limitée au simple jeu fonctionnel nécessaire pour permettre l'introduction des ailes d'extrémités du verrou 1. Two "T" grooves 32 and 33 have been provided facing each other respectively in the metal framework and in the part 16 of the lining to each receive an end wing 4 or 5 of the latch 1. To this end, the lips 34 and 35 of the grooves define between them an opening whose width is slightly greater than the width of the end wings 4 and 5 which engage therein. As a general rule, the difference in width is limited to the simple functional clearance necessary to allow the introduction of the end wings of latch 1.
On notera par ailleurs que les longueurs des deux portions 36 et 37 constituant l'âme 3 et déterminant les écartements entre l'aile commune 2 et les ailes d'extrémités 4 et 5 sont légèrement inférieures respectivement aux épaisseurs des lèvres 34 du profilé métallique 12 et des lèvres 35 de la doublure 16. It will also be noted that the lengths of the two portions 36 and 37 constituting the core 3 and determining the spacings between the common wing 2 and the end wings 4 and 5 are slightly less respectively than the thicknesses of the lips 34 of the metal profile 12 and lips 35 of the lining 16.
L'homme de métier aura sans doute saisi immédiatement les raisons de cette caractéristique, qui apparaitront de toute façon clairement par la suite. The person skilled in the art will no doubt have immediately grasped the reasons for this characteristic, which will anyway appear clearly thereafter.
L'opération d'assemblage s'exécute de la façon suivante. The assembly operation is carried out as follows.
L'aile d'extrémité 4 est d'abord introduite dans la rainure 32 en ayant ses grands côtés orientés parallèlement aux lèvres 34. L'introduction est terminée par la venue de l'aile commune 2 en butée, par sa face frontale 38 en regard de l'aile 4, contre la surface extérieure des lèvres 34. The end wing 4 is first introduced into the groove 32 with its long sides oriented parallel to the lips 34. The introduction is terminated by the arrival of the common wing 2 in abutment, by its front face 38 in glance of the wing 4, against the outer surface of the lips 34.
On dispose ainsi, le long de la rainure 32, une pluralité de verrous 1 espacés les uns des autres d'environ 20 à 40 cm. There are thus, along the groove 32, a plurality of latches 1 spaced from each other by about 20 to 40 cm.
On place ensuite la pièce isolante en bois 16 en l'engageant par sa rainure en "T" 33 autour des ailes d'extrémités 5 des différents verrous 1 jusqu'à ce que 1e surface extérieure des lèvres 35 vienne au contact de la face frontale 39 des verrous 1 tournée en regard de l'aile 5. The wooden insulating part 16 is then placed by engaging it by its "T" groove 33 around the end wings 5 of the various latches 1 until the outer surface of the lips 35 comes into contact with the front face. 39 of the locks 1 turned opposite the wing 5.
Les opérations décrites jusqu'ici peuvent avantageusement s'effectuer naturellement par le simple jeu de la pesanteur, si la fenêtre est disposée à plat, la doublure isolante 16 venant se poser sur l'ossature métallique 12. The operations described so far can advantageously be carried out naturally by the simple play of gravity, if the window is arranged flat, the insulating lining 16 coming to rest on the metal framework 12.
Ces opérations préliminaires étant effectuées, il reste à verrouiller l'assemblage. These preliminary operations being carried out, it remains to lock the assembly.
Pour ce faire, on se munit d'une simple clée plate capable de prendre prise sur la paroi latérale 40 de l'aile commune 2. To do this, we have a simple flat key capable of taking hold on the side wall 40 of the common wing 2.
Il suffit alors de manoeuvrer la clée selon un unique mouvement imprimant au verrou 1 une rotation de 900 autour de son axe longitudinal 6 dans le sens indiqué par la flèche courbe à l'extrémité de l'axe 6. It then suffices to operate the key in a single movement imparting to the lock 1 a rotation of 900 around its longitudinal axis 6 in the direction indicated by the curved arrow at the end of the axis 6.
Au cours de cette rotation, les bords des faces intérieures 7 7' et 8, 8' des ailes 4 et 5 viennent au contact respectivement des surfaces intérieures des lèvres 34 et 35. Puis l'obliquité de ces faces confère aux ailes 4 et 5 un rôle de came qui leur permet de s'enfoncer chacune un peu plus dans leurs rainures respectives, conformément au phénomène classique du vissage. During this rotation, the edges of the interior faces 7 7 ′ and 8, 8 ′ of the wings 4 and 5 come into contact respectively with the interior surfaces of the lips 34 and 35. Then the obliquity of these faces gives the wings 4 and 5 a role of cam which allows them to sink each a little more into their respective grooves, in accordance with the classic phenomenon of screwing.
Ces enfoncements se traduisent par une réduction progressive des écartements entre l'aile commune 2 et chacune des ailes 4 et 5, c'est-à-dire par un serrage progressif des lèvres 34 et 35 contre les faces frontales 38 et 39 de l'aile commune 2, sous les efforts axiaux en sens opposés exercés par les ailes d'extrémités 4 et 5. These depressions result in a progressive reduction of the spacings between the common wing 2 and each of the wings 4 and 5, that is to say by a progressive tightening of the lips 34 and 35 against the front faces 38 and 39 of the common wing 2, under the axial forces in opposite directions exerted by the end wings 4 and 5.
Si les rainures 32 et 33 présentent avantageusement une largeur au moins égale à la longueur des ailes d'extrémités 4 et 5 qu'elles recoivent, on atteint un effet de serrage maximal, et par conséquent un verrouillage optimal, lorsque le verrou 1 a pivoté de 900. If the grooves 32 and 33 advantageously have a width at least equal to the length of the end wings 4 and 5 which they receive, a maximum tightening effect is achieved, and therefore optimal locking, when the lock 1 has pivoted 900.
Cette opération élémentaire doit bien entendu être répétée successivement autant de fois qu'il y a de verrous 1 le long des rainures. This elementary operation must of course be repeated successively as many times as there are latches 1 along the grooves.
On aura observé que dans l'exemple décrit, les longueurs des deux demi-âmes 36 et 37 du verrou-entretoise 1 ne sont pas égales. Ceci s'explique, comme on l'aura compris, par une résistance mécanique relativement moins élevée du bois par rapport à celle de l'ossature métallique. En toute rigueur, les écartements entre l'aile commune 2 et les deux ailes d'extrémités 4 et 5 peuvent être librement choisis et de façon indépendante pour l'ossature et la doublure. Il est clair que ce choix pourra être déterminé dans chaque ras en fonction de la nature des matériaux constitutifs des éléments à assembler. It will be observed that in the example described, the lengths of the two half-cores 36 and 37 of the spacer latch 1 are not equal. This is explained, as will be understood, by a relatively lower mechanical strength of the wood compared to that of the metal frame. Strictly speaking, the spacings between the common wing 2 and the two end wings 4 and 5 can be freely chosen and independently for the framework and the lining. It is clear that this choice can be determined in each flush depending on the nature of the materials constituting the elements to be assembled.
On aura également observé que le verrou-entretoise selon l'invention, qui peut avantageusement être en matière plastique moulée, (éventuellement chargée, par-exemple un polyamide chargé en fibres de verre ), reste une pièce de forme relativement simple, pouvant être produite, à faible coût, en grande série et à cadence élevée à l'aide de moules multi-empreintes. It will also have been observed that the spacer latch according to the invention, which can advantageously be made of molded plastic, (possibly filled, for example a polyamide loaded with glass fibers), remains a relatively simple piece that can be produced , at low cost, in large series and at high speed using multi-cavity molds.
Le montage et le démontage de la doublure s'effectue avec une simplicité et une facilité extrêmes, tant par l'outillage à utiliser que par le mode opératoire lui-même. Analogue à un Jeu de construction, le montage (ou le démontage) peut etre réalisé aussi bien directement dans les ateliers de fabrication que chez et par l'usager lui-même, et ceci tant pour les fenêtres neuves que pour les fenêtres existantes. The assembly and disassembly of the lining is carried out with extreme simplicity and ease, both by the tools to be used and by the operating mode itself. Analogous to a building set, assembly (or disassembly) can be carried out both directly in the manufacturing workshops and at and by the user himself, and this for both new windows and for existing windows.
Par ailleurs, dans des conditions normales de réalisation, l'assemblage à distance obtenu par l'invention est très solide et répond parfaitement à toutes les charges contractuelles en matière de construction des baies de bâtiments. Furthermore, under normal conditions of realization, the remote assembly obtained by the invention is very solid and perfectly meets all the contractual charges in the construction of building bays.
Il va de soi que l'invention ne saurait se limiter à l'exemple précédemment décrit, mais s'étend à de multiples variantes et équivalents dans la mesure où sont respectées les caractéristiques énoncées dans les revendications jointes. It goes without saying that the invention cannot be limited to the example described above, but extends to multiple variants and equivalents insofar as the characteristics set out in the appended claims are respected.
Il en est ainsi notamment de l'épaisseur de l'aile commune qui permet de régler l'écartement entre l'ossature et la doublure à une valeur désirée. This is particularly the case with the thickness of the common wing which makes it possible to adjust the spacing between the framework and the lining to a desired value.
La figuré 3 montre à cet égard un verrou-entretoise dont l'aile commune 2 est constituée, non plus par une plaquette, mais par un épais renflement radial 22 de l'âme 3, dont les faces frontales d'appui se présentent sous forme de couronnes planes 41, 42 et dont la surface latérale circulaire 43 a été molletée pour assurer une bonne prise à un outil de verrouillage, qui dans ce cas est une pince. FIG. 3 shows in this respect a spacer bolt, the common wing 2 of which is no longer formed by a plate, but by a thick radial bulge 22 of the core 3, the front support faces of which are in the form of flat crowns 41, 42 and whose circular lateral surface 43 has been knurled to ensure a good grip on a locking tool, which in this case is a pliers.
Une variante dérivée de la précédente est représentée sur la figure 4. A variant derived from the previous one is shown in Figure 4.
Dans cet exemple, et dans le but d'une économie de matière, le renflement de l'âme 3 a été remplacé par deux plaquettes 23 et 24 (analogues à la plaquette 21 des figures 1 et 2) séparées par un col 44 de section carrée et servant de prise à une clée de verrouillage. In this example, and for the purpose of saving material, the bulge of the core 3 has been replaced by two plates 23 and 24 (similar to the plate 21 in FIGS. 1 and 2) separated by a neck 44 of section square and serving as a socket for a locking key.
Dans cette variante, on voit donc que l'aile commune 2 est elle-même conformée en "H". In this variant, it can therefore be seen that the common wing 2 is itself shaped as an "H".
De même, il doit être compris que l'obliquité des faces intérieures 7, 7' et 8, 8' des ailes d'extrémités 4 et 5 respectivement ne sont que des moyens particuliers destinés à assurer au cours du verrouillage un serrage progressif. Likewise, it should be understood that the obliquity of the internal faces 7, 7 'and 8, 8' of the end wings 4 and 5 respectively are only particular means intended to ensure during locking progressive tightening.
D'autres moyens particuliers peuvent équiper à cette fin le verrou-entretoise selon l'invention. Other particular means can be fitted for this purpose with the spacer lock according to the invention.
L'un d'entre eux est illustré sur la variante de réalisation montrée sur la figure 5. One of them is illustrated in the variant embodiment shown in FIG. 5.
Dans cette variante, les faces intérieures des ailes d'extrémités 4 et 5 sont perpendiculaires à l'axe 6, mais ce sont les faces frontales de l'aile commune 2 (formée d'une plaquette unique 25) qui sont équipées de moyens de serrage progressif. Ces moyens, comme on le voit,sont constitués par quatre bossages 45, 45' et 46, 46' groupés par paire sur chaque face et localisés dans les limites de la projection des ailes d'extrémités 4 et 5 sur les faces frontales parallèlement à l'axe 6. Ces bossages sont conformes en rampes inclinées par rapport audit axe selon la largeur des ailes d'extrémités, et chaque paire est symétrique de l'autre par rapport au plan de l'aile 2, alors que l'inclinaison des rampes s'inverse de part et d'autre de l'axe 6. In this variant, the inner faces of the end wings 4 and 5 are perpendicular to the axis 6, but it is the front faces of the common wing 2 (formed of a single plate 25) which are equipped with means of progressive tightening. These means, as can be seen, consist of four bosses 45, 45 'and 46, 46' grouped in pairs on each face and located within the limits of the projection of the end wings 4 and 5 on the front faces parallel to the axis 6. These bosses conform to ramps inclined with respect to said axis along the width of the end wings, and each pair is symmetrical with the other with respect to the plane of wing 2, while the inclination of the ramps reverse on either side of axis 6.
Comme on le comprend, le serrage progressif recherché est assure lorsqu'on fait tourner la pièce autour de l'axe 6 dans le sens de rotation correspondant à la descente des rampes, c'est-à-dire dans le sens conduisant au rétrécissement des espacements entre l'aile commune 2 et les ailes d'extrémités 4 et 5. As is understood, the desired progressive tightening is ensured when the part is rotated about the axis 6 in the direction of rotation corresponding to the descent of the ramps, that is to say in the direction leading to the narrowing of the spacings between common wing 2 and end wings 4 and 5.
On aura compris, qu'une variante de ce type permet également d'augmenter l'écartement entre les éléments à assembler. It will be understood that a variant of this type also makes it possible to increase the spacing between the elements to be assembled.
Bien entendu, d'autres variantes peuvent encore être envisagées. Of course, other variants can also be envisaged.
Par-exemple, les moyens de serrage progressif peuvent être constitués à la fois par des bossages à rampe inclinée sur les faces frontales de l'âme commune et par une obliquité des faces intérieures des ailes d'extrémités. For example, the progressive clamping means can be constituted both by bosses with an inclined ramp on the front faces of the common core and by an obliquity of the internal faces of the end wings.
De même, les bossages 45, 45', 4~, 46' peuvent être constitués par des surépaisseurs de l'aile commune 2, ou par des coins rapportés venant s'insérer entre les faces frontales de l'aile 2 et les lèvres 34, 35 des éléments à réunir. Likewise, the bosses 45, 45 ′, 4 ~, 46 ′ may be constituted by extra thicknesses of the common wing 2, or by added corners which are inserted between the front faces of the wing 2 and the lips 34 , 35 elements to bring together.
De même, des coins de ce type peuvent également être prévus dans l'aile 2 elle-même, et dont l'enfoncement élargit ladite aile par déformation élastique. On aura compris qu'une variante de ce type peut notamment être mise en oeuvre dans le cas d'une réalisation du verroutelle que décrite en référence à la figure 4. Similarly, corners of this type can also be provided in the wing 2 itself, and the depression of which widens said wing by elastic deformation. It will be understood that a variant of this type can in particular be implemented in the case of an embodiment of the bolt as described with reference to FIG. 4.
De meme encore, les ailes d'extrémités 4 et 5 ne sont pas obligatoirement parallèles entre elles mais peuvent fort bien être décalées à angle droit, auquel cas l'opération de préassemblage devra être menée en disposant les rainures de réception à 900 l'une par rapport à l'autre. Likewise, the end wings 4 and 5 are not necessarily parallel to each other but may very well be offset at right angles, in which case the preassembly operation must be carried out by placing the receiving grooves at 900 one compared to each other.
En outre, l'invention concerne la fixation de doublure thermoisolante de toute forme ou nature, non seulement en bois, mais égale ment en matière plastique ou autre, dans la mesure où cette doublure présente une certaine rigidité lui conférant une tenue mécanique suffisante pour permettre la fixation à distance à l'aide du verrou-entretoise conforme à l'invention,
Par ailleurs, l'application de l'invention ne se limite pas aux fenêtres, mais s'étend également aux portes, lucarnes, etc..., et de façon générale à toute baie ou ouverture à huisserie métallique tant sur les facades extérieures des batiments que sur les cloisonnages intérieurs. In addition, the invention relates to the fixing of thermal insulation lining of any shape or nature, not only of wood, but also of plastic or other material, insofar as this lining has a certain rigidity giving it sufficient mechanical strength to allow remote fixing using the spacer lock according to the invention,
Furthermore, the application of the invention is not limited to windows, but also extends to doors, skylights, etc., and in general to any opening or opening to metal frames both on the exterior facades of buildings than on interior partitions.
Claims (8)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8121211A FR2516122A1 (en) | 1981-11-10 | 1981-11-10 | Connector fixing thermal insulating lining to metal window frames - has double H=section self tightening bolt with end faces bearing against frame and lining |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8121211A FR2516122A1 (en) | 1981-11-10 | 1981-11-10 | Connector fixing thermal insulating lining to metal window frames - has double H=section self tightening bolt with end faces bearing against frame and lining |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2516122A1 true FR2516122A1 (en) | 1983-05-13 |
FR2516122B1 FR2516122B1 (en) | 1984-06-29 |
Family
ID=9263947
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8121211A Granted FR2516122A1 (en) | 1981-11-10 | 1981-11-10 | Connector fixing thermal insulating lining to metal window frames - has double H=section self tightening bolt with end faces bearing against frame and lining |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2516122A1 (en) |
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0109471A1 (en) * | 1982-11-23 | 1984-05-30 | Wolfgang Zapp | Composite frame structure for glazed opening in buildings, particularly windows |
WO1991007563A2 (en) * | 1989-11-22 | 1991-05-30 | Archimede Progetti S.R.L. | Window, door or like closures |
EP0546800A1 (en) * | 1991-12-10 | 1993-06-16 | Portal Products Limited | Clamping device |
FR2711723A1 (en) * | 1993-10-29 | 1995-05-05 | Sofaba | Composite aluminium/wood structure system for glazed elements or structures |
AT412492B (en) * | 2002-01-14 | 2005-03-25 | Eichinger Schreinerei Gmbh | FRAME CONSTRUCTION FOR WINDOWS, WINDOW DOORS AND WINTER GARDENS |
DE202007003061U1 (en) * | 2007-03-02 | 2008-07-17 | SCHÜCO International KG | Mounting connector and mounting unit |
WO2008142717A1 (en) * | 2007-05-17 | 2008-11-27 | Starpur S.R.L. | System for fitting ornamental frames to section bars to be coupled to door or window frames by pivoting hidden members |
US8584426B2 (en) | 2010-06-04 | 2013-11-19 | Milgard Manufacturing Incorporated | Sash binder |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1804294A1 (en) * | 1967-10-24 | 1969-06-19 | Alusuisse | Process for the production of composite profiles as well as composite profile and connecting part for carrying out the process |
FR2149360A1 (en) * | 1971-08-14 | 1973-03-30 | Wieland Werke Ag | |
FR2289837A1 (en) * | 1974-11-01 | 1976-05-28 | Schweizer Ag E | Window or door frame with outer metal profiles - has thermal insulating rotary keys wedging between profile flanges (NO310576) |
FR2317461A1 (en) * | 1975-06-27 | 1977-02-04 | Schweizer Ag Metallbau Zuerich | Composite wood metal window - has extended surface metal frame fitted on outside by partly sliding connecting elements |
-
1981
- 1981-11-10 FR FR8121211A patent/FR2516122A1/en active Granted
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1804294A1 (en) * | 1967-10-24 | 1969-06-19 | Alusuisse | Process for the production of composite profiles as well as composite profile and connecting part for carrying out the process |
FR2149360A1 (en) * | 1971-08-14 | 1973-03-30 | Wieland Werke Ag | |
FR2289837A1 (en) * | 1974-11-01 | 1976-05-28 | Schweizer Ag E | Window or door frame with outer metal profiles - has thermal insulating rotary keys wedging between profile flanges (NO310576) |
FR2317461A1 (en) * | 1975-06-27 | 1977-02-04 | Schweizer Ag Metallbau Zuerich | Composite wood metal window - has extended surface metal frame fitted on outside by partly sliding connecting elements |
Cited By (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0109471A1 (en) * | 1982-11-23 | 1984-05-30 | Wolfgang Zapp | Composite frame structure for glazed opening in buildings, particularly windows |
WO1991007563A2 (en) * | 1989-11-22 | 1991-05-30 | Archimede Progetti S.R.L. | Window, door or like closures |
WO1991007563A3 (en) * | 1989-11-22 | 1991-08-08 | Archimede Progetti Srl | Window, door or like closures |
EP0546800A1 (en) * | 1991-12-10 | 1993-06-16 | Portal Products Limited | Clamping device |
FR2711723A1 (en) * | 1993-10-29 | 1995-05-05 | Sofaba | Composite aluminium/wood structure system for glazed elements or structures |
AT412492B (en) * | 2002-01-14 | 2005-03-25 | Eichinger Schreinerei Gmbh | FRAME CONSTRUCTION FOR WINDOWS, WINDOW DOORS AND WINTER GARDENS |
DE202007003061U1 (en) * | 2007-03-02 | 2008-07-17 | SCHÜCO International KG | Mounting connector and mounting unit |
WO2008142717A1 (en) * | 2007-05-17 | 2008-11-27 | Starpur S.R.L. | System for fitting ornamental frames to section bars to be coupled to door or window frames by pivoting hidden members |
US8584426B2 (en) | 2010-06-04 | 2013-11-19 | Milgard Manufacturing Incorporated | Sash binder |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2516122B1 (en) | 1984-06-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2516122A1 (en) | Connector fixing thermal insulating lining to metal window frames - has double H=section self tightening bolt with end faces bearing against frame and lining | |
EP0109471B1 (en) | Composite frame structure for glazed opening in buildings, particularly windows | |
EP0884444B1 (en) | Entrance door for a room | |
FR2708030A1 (en) | Insulated glazed wall with maximum transparent surface area | |
WO2012104556A1 (en) | Glazed panel with mutiple glazing, intermediate surround and frame, method of manufacture and kit for the preparation of such a glazed panel | |
FR2619587A1 (en) | Cladding or window panel for the external surface of an elevation and an elevation fitted with such a panel | |
EP1052362A2 (en) | Double glazing | |
FR3048441A1 (en) | COMPOSITE WALL FOR THE CONSTRUCTION OF A BUILDING, AS WELL AS A BUILDING CONSTRUCTION UNIT COMPRISING SUCH A COMPOSITE WALL | |
EP1332265A2 (en) | Assembly element to be inserted in a bore | |
EP0828053A2 (en) | Joining and thermal barrier sections interposed between aluminium profiles used for making doors or windows | |
EP3406838B1 (en) | Profile member of a window opening, frame including such a profile member and associated assembly method | |
FR2969189A1 (en) | ELEMENT SUPPORT DEVICE IN ROOF COVER AND FACADE COVER | |
EP0412904B1 (en) | Wooden framing with a groove for the glasswork | |
EP0112199B1 (en) | Frames in openings comprising metal profiles with interrupted thermal bridges and press tool for machining these profiles | |
EP0003465B1 (en) | Composite frame applicable to doors and windows in buildings or the like | |
EP1654431A1 (en) | Plate-shaped laminated element with position fixing element for a bonded assembly | |
EP0745750B1 (en) | Glazing panel | |
EP4103442A1 (en) | System for fastening a side glazing of a means of transport with a lock | |
EP0014123A2 (en) | Process and apparatus for joining fluid flow ducts | |
EP1443171A1 (en) | Sealing arrangement for a closing system of an opening with at least one sliding wing | |
EP3908729A1 (en) | Trim structure for a door | |
FR2652863A1 (en) | Device for fastening a plane surface, particularly a glass one, to a support frame | |
EP4126627B1 (en) | System for fastening a side glazing of a means of transport with a lock | |
EP2984270B1 (en) | One-piece framing device for a window-type opening, method for the installation thereof and production method thereof | |
FR2753227A1 (en) | Window frame PVC joining and thermal block profile |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |