FR2514398A1 - DEVICE FOR OPERATING A STEERER FOR THE WINDOWS, DOORS, ETC. - Google Patents

DEVICE FOR OPERATING A STEERER FOR THE WINDOWS, DOORS, ETC. Download PDF

Info

Publication number
FR2514398A1
FR2514398A1 FR8217143A FR8217143A FR2514398A1 FR 2514398 A1 FR2514398 A1 FR 2514398A1 FR 8217143 A FR8217143 A FR 8217143A FR 8217143 A FR8217143 A FR 8217143A FR 2514398 A1 FR2514398 A1 FR 2514398A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
carrier member
actuating rod
carrier
fixed
stop
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8217143A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2514398B3 (en
Inventor
Heinz Gunther
Ralf Storandt
Helmut Maier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Geze GmbH
Original Assignee
Geze GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Geze GmbH filed Critical Geze GmbH
Publication of FR2514398A1 publication Critical patent/FR2514398A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2514398B3 publication Critical patent/FR2514398B3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F11/00—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening
    • E05F11/02—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for wings in general, e.g. fanlights
    • E05F11/08—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for wings in general, e.g. fanlights with longitudinally-moving bars guided, e.g. by pivoted links, in or on the frame
    • E05F11/12—Mechanisms by which the bar shifts the wing
    • E05F11/16—Mechanisms by which the bar shifts the wing shifting the wing by pivotally-connected members (moving) in a plane perpendicular to the pivot axis of the wing
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F11/00—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening
    • E05F11/02—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for wings in general, e.g. fanlights
    • E05F11/08—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for wings in general, e.g. fanlights with longitudinally-moving bars guided, e.g. by pivoted links, in or on the frame
    • E05F11/12—Mechanisms by which the bar shifts the wing
    • E05F11/24—Mechanisms by which the bar shifts the wing shifting the wing by pivotally-connected members (moving) in a plane parallel to the pivot axis of the wing
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof characterised by the type of wing
    • E05Y2900/132—Doors
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof characterised by the type of wing
    • E05Y2900/148—Windows
    • E05Y2900/152—Roof windows
    • E05Y2900/154—Skylights

Abstract

What is described is a scissor-type swivel mechanism, especially a skylight opener which is designed as a flat-shaped opener and which consists of a carrier member to be fastened to the frame and having a continuously identical inner contour at least partly sleeve-shaped in cross-section and of holding and sliding parts which are slipped onto an actuating rod and on which the scissor arms are articulated and which have an outer contour complementary with the inner contour of the carrier member, so that they can be pushed into a carrier member from the respective end face of the latter and be coupled to the carrier member. A detent-spring connection provided between the carrier member and a holding part guarantees the mutual axial fixing of the carrier member and scissor unit held in the carrier member.

Description

L'invent-on concerne ur 'liSpo'3Jtif pour 1'2ctlowr.emeA d'un entrebailieur pour les battants Je fenêtres, de rr- tes etc., en particulier pour une ouverture de or conçue sous forme de cisaille plate, comprenant Ull organe porteur allongé qui peut se fixer au châssis, un élément de rete- nue pouvant se fixer à organe porteur et sur lequel une partie de cisaille est montée de manière à pouvoir pivoter, une tige d'actionnement pouvant coulisser dans sa direction longitudinale et guidée dans organe porteur et par l'élément de retenue, ainsi qu'un élément de coulissement glissé sur la tige d'actionnement et pouvant être relié à celui-ci sous l'action d'une force pour commander le mouvement de cisaille. The invention relates to ur 'liSpo'3Jtif for 1'2ctlowr.emeA of a hanger for the leaves I windows, windows etc., in particular for a gold opening designed in the form of flat shears, including Ull elongated support member which can be fixed to the chassis, a retaining element which can be fixed to a support member and on which a shear part is mounted so as to be able to pivot, an actuating rod which can slide in its longitudinal direction and is guided in the carrier and by the retaining element, as well as a sliding element slid on the actuating rod and able to be connected to the latter under the action of a force to control the movement of shears.

Un dispositif de ce genre est connu par le DE-OS 27 09 827. Dans ce dispositif connu, l'organe porteur présente deux tronçons de guidage espacés l'un de l'autre destinés à un élément d'accouplement en forme de tige et qui sont fermés, à l'exception d'une fente de largeur correspondant à la section de la tige d'actionnement. A device of this kind is known from DE-OS 27 09 827. In this known device, the carrier member has two guide sections spaced from one another intended for a rod-shaped coupling element and which are closed, with the exception of a slot of width corresponding to the section of the actuating rod.

L'élément d'accouplement peut coulisser dans l'organe porteur au delà de la position d'ouverture maximale du bras entrebailleur, jusqu'à une position où l'une des extrémités de l'élément d'accouplement est dégagée de l'un des tronçons de guidage et où la tige d'actionnement peut être amenée hors de la fente. L'élément de retenue qui porte le bras principale de l'entrebailleur, est également guidé dans l'un des deux tronçons de guidage et en outre maintenu au moyen d'un bec prévu au fond de l'organe porteur.The coupling element can slide in the carrier member beyond the maximum open position of the crane arm, to a position where one of the ends of the coupling element is released from one guide sections and where the actuating rod can be brought out of the slot. The retaining element which carries the main arm of the stacker, is also guided in one of the two guide sections and further maintained by means of a spout provided at the bottom of the carrier member.

Ce dispositif connu, avec organe porteur présentant dans ses régions terminales des tronçons de guidage spéciaux, élément d'accouplement tubulaire s'étendant sur une grande partie de la longueur de l'organe porteur et élément de retenue bloqué de façon libérale, permet d'insérer et de fixer la cisaille à l'état ouvert, avec une position oblique de la tige d'actionnement relativement à l'organe porteur monté préalablement, successivement dans les deux tronçons de guidage.Tou fis, il 1 n'est pas possible d'insérer la cIsaille dans l'or- lande porteur pr l'avant, la tige de guidage étant maintenue paralèlerent à organe porteur et il en est de même pour un démontage éventuellement ncssaire. Cette position oblique de la tige de guidage, nécessaire lorsqu'on introduit la cisaille dans l'organe porteur, à des effets particulièrement -lésavantageux lorsque plusieurs cisailles sont nécessaires ou lorsque les conditions d'installations sont très restreintes.Dans le cas où plusieurs cisailles sont nécessaires, il faut nécessairement subdiviser la tige d'actionnement, monter séparément chaque cisaille avec son tronçon de tige d'actionnement et ensuite effectuer un accouplement des différents tronçons de tige d'actionnement. This known device, with support member having in its end regions special guide sections, tubular coupling element extending over a large part of the length of the support member and retaining element liberally blocked, makes it possible to insert and fix the shears in the open state, with an oblique position of the actuating rod relative to the carrier member mounted beforehand, successively in the two guide sections. Anyway, it is not possible to 'insert the shears into the carrier strip at the front, the guide rod being held parallel to the carrier member and the same applies to any disassembly that may be necessary. This oblique position of the guide rod, necessary when the shears are introduced into the support member, has particularly disadvantageous effects when several shears are required or when the installation conditions are very restricted. are necessary, the actuating rod must necessarily be subdivided, each shear must be mounted separately with its actuating rod section and then a coupling of the different actuating rod sections is carried out.

Le but de l'invention est de donner à un dispositif de l'espèce indiquée plus haut, avec une structure simple et une possibilité de fabrication économique, une conception telle que même dans des conditions difficiles et même lorsqu'il existe plusieurs cisailles, un montage sans problèmes, rapide et sûr soit garanti sans subdivision de la tige d'actionnement considérée. The object of the invention is to give a device of the kind indicated above, with a simple structure and a possibility of economical manufacture, a design such that even under difficult conditions and even when there are several shears, a trouble-free, fast and safe mounting is guaranteed without subdivision of the actuating rod considered.

Selon l'invention, ce problème est résolu grâce au fait que l'organe porteur présente un contour intérieur continu, présentant dans sa section au moins la forme d'une partie de manchon et ouvert en face de la paroi de fond du côté de la fixation, que le contour intérieur au moins en forme de partie de manchon forme un logement de guidage pour les élé ments de retenue et de coulissement pouvant s'introduire du côté frontal et présentant du côté de l'organe porteur un ccn- tour extérieur complémentaire, et que l'élément de retenue et l'organe porteur peuvent être fixés l'un par rapport à l'autre en direction axiale par l'intermédiaire d'un ressort d'arrêt prévu sur l'organe porteur et sautant dans un évidement de l'élément de retenue. According to the invention, this problem is solved by the fact that the carrier member has a continuous internal contour, having in its section at least the shape of a sleeve part and open opposite the bottom wall on the side of the fixing, that the inner contour at least in the form of a sleeve portion forms a guide housing for the retaining and sliding elements which can be introduced on the front side and having on the side of the carrying member a complementary outer ring , and that the retaining element and the support member can be fixed relative to each other in the axial direction by means of a stop spring provided on the support member and jumping in a recess of the retainer.

Grâce à la conception spéciale de l'organe porteur ainsi qu'aux éléments de retenue et de coulissement pouvant se glisser sur la tige d'actionnement ainsi qu'à l'arrêt à ressort prévu entre élément de retenue et vrgar.e porteur, on peut monter toute la disposition en insérant simplement la tige d'actionnement parallèlement à l'organe porteur, par la fen te d'ouverture de celui-ci, et ensuite en poussant l'un dans l'autre latéralement les éléments de cisaille et de retenue et l'organe porteur. Il ne peut plus se produire de difficultés dues à ltencembrement ni de problèmes causés par l'existence de plusieurs cisailles. Thanks to the special design of the support member as well as to the retaining and sliding elements which can slide on the actuating rod as well as to the spring stop provided between the retaining element and the carrier vrgar.e, can mount the entire arrangement by simply inserting the actuating rod parallel to the carrying member, through the opening window of the latter, and then pushing one into the other laterally the shearing elements and restraint and the supporting organ. There can no longer be any difficulties due to entrapment or problems caused by the existence of several shears.

Un mode d'exécution avantageux de l'invention est caractérisé par le fait que l'entrebailleur est formé d'un bras principal fixé de façon pivotante à un élément de palier, d'un bras de commande articulé d'une part à ce bras principal et d'autre part à l'élément de retenue et de l'élément de coulissement qui s'engage par un doigt dans une came de commande du bras de commande et que l'élément de palier relié au bras principal et glissé sur la tige d'actionnement peut coulisser dans le logement de guidage de l'organe porteur et relativement à la tige d'actionnement. An advantageous embodiment of the invention is characterized by the fact that the bridging device is formed by a main arm pivotally attached to a bearing element, by a control arm articulated on the one hand to this arm main and secondly to the retaining element and the sliding element which engages by a finger in a control cam of the control arm and that the bearing element connected to the main arm and slid on the actuating rod can slide in the guide housing of the carrier member and relative to the actuating rod.

Ce mode d'exécution donne une structure particulièrement peu encombrante, une bonne maniabilité et un fonctionnement fiable. This embodiment gives a particularly space-saving structure, good handling and reliable operation.

De préférence, l'élément de retenue s'étend axialement au delà de l'élément porteur et est accouplé, dans la région située extérieurement, au ressort d'arrêt fixé à l'organe porteur. En vertu de la bonne accessibilité du point d'arret, ainsi obtenue, on peut aussi à tout moment effectuer un démontage sans difficultés car à cet effet, il faut simplement libérer l'arrêt et ensuite pousser latéralement les parties de guidage de la cisaille hors de l'organe porteur, après quoi on peut aussi retirer la tige d'actionnement par le cô- té ouvert de l'organe porteur. Preferably, the retaining element extends axially beyond the carrier element and is coupled, in the region located externally, to the stop spring fixed to the carrier member. By virtue of the good accessibility of the stopping point, thus obtained, it is also possible at any time to disassemble without difficulty because for this purpose, it is simply necessary to release the stop and then laterally push the guide parts of the shears out from the carrier, after which the actuating rod can also be removed from the open side of the carrier.

D'autres particularités avantageuses de l'invention sont indiquées ci-après, dans la description d'un exemple d'exécution représenté par les dessins sur lesquels :
la figure 1 est une élévation latérale schématique par
tiellement en coupe d'une ouverture de jour selon l'invention,
sous forme plate et
la figure 2 une élévation frontale de l'ouverture de
jour selon la figure 1.Other advantageous features of the invention are indicated below, in the description of an exemplary embodiment represented by the drawings in which:
Figure 1 is a schematic side elevation by
partially in section of a day opening according to the invention,
in flat form and
Figure 2 a front elevation of the opening of
day according to figure 1.

D'après les dessins, l'ouverture de jour présente un or
gane porteur 1 à fixer au châssis, muni de perforations 2 en vue de la fixation et qui, comme le montre en particulier la figure 2, présente un ccntour extérieur pratiquement en T mais un contour intérieur 4 en forme de partie de manchon.According to the drawings, the daylight opening presents a gold
carrier gane 1 to be fixed to the chassis, provided with perforations 2 for the purpose of fixing and which, as shown in particular in FIG. 2, has an outer T-shaped edge but an inner contour 4 in the form of a sleeve part.

En face de sa paroi de fond, l'organe porteur allongé 1 est ouvert. Opposite its bottom wall, the elongated carrier member 1 is open.

Le logement de guidage 4 en forme de partie de manchon, ménagé dans les ailes 3, sert à guider et à maintenir des éléments glissés sur une tige d'actionnement 12 et portant l'entrebailleur proprement dit. I1 s'agit d'un élément de palier 8 auquel le bras principal d'écartement 5 est articulé de façon pivotante et d'un élément de coulissement 7 qui peut être relié par une vis de serrage 18 à la tige d'actionnement 12 et porte un doigt 10 qui s'engage dans une came de commande 11 du bras de commande 6. The guide housing 4 in the form of a sleeve part, formed in the wings 3, serves to guide and hold the elements slid on an actuating rod 12 and carrying the crankshaft itself. I1 is a bearing element 8 to which the main spacer arm 5 is pivotally articulated and a sliding element 7 which can be connected by a clamping screw 18 to the actuating rod 12 and carries a finger 10 which engages in a control cam 11 of the control arm 6.

Le bras de commande 6 et le bras principal d'écartement 5 sont reliés entre eux par l'intermédiaire d'un pivot 17 qui forme en même temps un doigt d'arrêt pour un bec de verrouillage 19 prévu sur l'élément de coulissement 7 et entrant en action quand la cisaille est fermée. The control arm 6 and the main spacer arm 5 are interconnected by means of a pivot 17 which at the same time forms a stop finger for a locking spout 19 provided on the sliding element 7 and coming into action when the shears are closed.

L'extrémité libre du bras principal 5 de préférence sous forme de profilé en U est munie d'une ouverture d'accrochage 16 destinée à un pivot de liaison prévu sur le vantailà raccorder. The free end of the main arm 5 preferably in the form of a U-shaped section is provided with a hooking opening 16 intended for a connecting pivot provided on the leaf to be connected.

L'élément de palier 8 relié au bras principal d'écartement 5 est guidé de manière à pouvoir coulisser dans le logement de guidage 4 de l'organe porteur 4 ainsi que relativement à la tige d'actionnement 12. Sa position, représentée sur la figure 1 lorsque la cisaille est fermée, varie en fonction de la largeur d'ouverture de la cisaille. The bearing element 8 connected to the main spacer arm 5 is guided so as to be able to slide in the guide housing 4 of the carrier member 4 as well as relative to the actuating rod 12. Its position, shown in the Figure 1 when the shears are closed, varies depending on the opening width of the shears.

L'élément de coulissement 7 s'engage, de la même façon que l'élément de palier 8, dans le logement de guidage de l'organe porteur 1 mais il est accouplé de façon fixe à la tige d'actionnement 12 et se meut conformément au coulissement de celle-ci. The sliding element 7 engages, in the same way as the bearing element 8, in the guide housing of the carrier member 1 but it is fixedly coupled to the actuating rod 12 and moves in accordance with the sliding thereof.

A ncuveau de la même façon que l'élément de palier 8 et l'élément de coulissement 7, l'élément de retenue 9 est aussi logé dans le logement de guidage 4 de l'organe porteur mais cet élément de retenue est fixé en position relativement à l'organe porteur 1, plus précisément par l'intermédiaire d'un ressort d'arrêt 14 stengagear.t dans 1. k--de-cent l de ment de l'élément de retenue 9.  In the same way as the bearing element 8 and the sliding element 7, the retaining element 9 is also housed in the guide housing 4 of the carrier member, but this retaining element is fixed in position relative to the carrier member 1, more precisely by means of a stop spring 14 stengagear.t in 1. k - de-cent l ment of the retaining element 9.

L'élément de retenue 9 s'étend au delà de organe porteur 1 de sorte que l'arrêt avec le ressort l'arrêt 14 s'ef- fectue hors de l'organe porteur et qe - s- cela est néces- saire - on peut aussi ibérer à nouveau l'arrêt san problè- mes pour le démontage de l'entrebailleur. The retaining element 9 extends beyond the support member 1 so that the stop with the spring the stop 14 is effected outside the support member and qe - s- this is necessary - it is also possible to Iberate again the stop without problems for the disassembly of the interlocker.

Le ressort d'arrêt 14 est de préférence fixé dans un evidement situé à l'extérieur du côté du fond et se trouve au niveau de la paroi de fond. The stop spring 14 is preferably fixed in a recess located on the outside of the bottom side and is located at the bottom wall.

Pour augmenter la sûreté de l'arrêt, le ressort d'arrêt 14 peut être équipé de pinces 15 recouvrant partiellement 1' élément de retenue 9. To increase the safety of the stop, the stop spring 14 can be fitted with clamps 15 partially covering the retaining element 9.

La disposition de ressort d'arrêt et les pinces 15 peuvent en outre servir de montures à un recouvrement éventuellement prévu pour la tige d'actionnement 12, entre différentes cisailles placées côte à côte. The arrangement of stop spring and the clamps 15 can also serve as mounts for a covering possibly provided for the actuating rod 12, between different shears placed side by side.

L'arrêt en direction axiale de l'élément de retenue 9, par ailleurs guidé de tous côtés dans l'organe porteur, entre en action automatiquement par effet de déclic quand les éléments 7, 8 et 9 portant la cisaille sont poussés latéralement dans le logement de guidage 4 de l'organe porteur et que l'é- lément de retenue 9 atteint la position de consigne. The stop in the axial direction of the retaining element 9, furthermore guided on all sides in the carrier member, comes into action automatically by click effect when the elements 7, 8 and 9 carrying the shears are pushed laterally into the guide housing 4 of the carrier member and that the retaining element 9 reaches the set position.

En vertu de la structure du dispositif selon l'invention, on obtient quant au montage des avantages tout à fait notables car dans tous les cas de montage qui se présentent dans la pratique, y compris lorsque la fenêtre considérée est située dans un intrados, on peut effectuer de façon simple 1' accrochage de la cisaille à l'organe porteur fixé préalablement, en insérant tout d'abord la tige d'actionnement, sur laquelle la cisaille est déjà glissée, par l'ouverture longitudinale en forme de feinte de l'organe porteur, permettant le passage de la tige d'actionnement, parallèlement à l'organe porteur, et en glissant alors simplement dans le logement de guidage 4 la cisaille, tout d'abord placée sur le côté de l'organe porteur, par ses parties de retenue, de coulissement et de palier. Aussitôt que l'élément de palier 9 starrête avec l'élément de ressort 14 et que l'élément de coulissement 7 est relié à la tige d'actionnement par la vis de serrage 18, e montage de l'entrebailleur sur le châssis est terminé. By virtue of the structure of the device according to the invention, quite remarkable advantages are obtained with regard to mounting, because in all the mounting cases which arise in practice, including when the window in question is located in a lower surface, can carry out in a simple way the attachment of the shears to the carrier member fixed beforehand, by first inserting the actuating rod, on which the shears is already slid, by the longitudinal opening in the form of a feint of the carrier, allowing the passage of the actuating rod, parallel to the carrier, and then simply sliding in the guide housing 4 the shears, first placed on the side of the carrier, by its retaining, sliding and bearing parts. As soon as the bearing element 9 stops with the spring element 14 and that the sliding element 7 is connected to the actuating rod by the clamping screw 18, the mounting of the bridger on the chassis is finished .

Il est évident qu'en vertu du princIpe selon l'invention, on peut toujours travailler avec des tiges d'actionnement non divisées, qu'aucune oblicité de la tige d'actionnement n' est nécessaire lors du montage et du démontage et que l'on peut même, sans aucune difficulté, monter plusieurs cisailles placées côte à côte.  It is obvious that by virtue of the principle according to the invention, it is always possible to work with undivided actuating rods, that no obliquity of the actuating rod is necessary during assembly and disassembly and that the 'we can even, without any difficulty, mount several shears placed side by side.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1. Dispositif pour l'actionnement d'un entrebailleur pour les battants de fenêtres, de portes etc., en particulier pour une ouverture de jour conçue sous forme de cisaille plate, comprenant un organe porteur allongé qui peut se fixer au châssis, un élément de retenue pouvant se fixer à l'organe porteur et sur lequel une partie de cisaille est montée de manière à pouvoir pivoter, une tige d'actionnement pouvant coulisser dans sa direction longitudinale et guidée dans l'or- gane porteur et par l'élément de retenue, ainsi qu'un élément de coulissement glissé sur la tige d'actionnement et pouvant être relié à celui-ci sous l'action d'une force pour commander le mouvement de cisaille, dispositif caractérisé en ce que l'organe porteur (1) présente un contour intérieur continu, présentant dans sa section au moins la forme d'une partie de manchon et ouvert en face de la paroi de fond du côté de la fixation, que le contour intérieur au moins en forme de partie de manchon forme un logement de guidage (4) pour les éléments de retenue et de coulissement pouvant s'introduire du côté frontal et présentant du côté de l'organe porteur un contour extérieur complémentaire, et que l'élément de retenue (9) et l'organe porteur (1) peuvent être fixés l'un par rapport à l'autre en direction axiale par l'intermédiaire d'un ressort d1arrêt (14) prévu sur l'organe porteur et sautant dans un évidement (13) de l'élément de retenue. 1. Device for actuating a crankshaft for window, door, etc. leaves, in particular for a daylight opening designed in the form of flat shears, comprising an elongated support member which can be fixed to the frame, an element retainer which can be fixed to the carrier and on which a shear part is mounted so as to be able to pivot, an actuating rod which can slide in its longitudinal direction and guided in the carrier and by the element retainer, as well as a sliding element slid on the actuating rod and able to be connected to the latter under the action of a force to control the shearing movement, device characterized in that the carrying member ( 1) has a continuous internal contour, having in its section at least the shape of a sleeve part and open opposite the bottom wall on the side of the fastening, that the internal contour at least in the form of sleeve part forms gu housing idage (4) for the retaining and sliding elements which can be introduced on the front side and having on the side of the carrier member a complementary external contour, and that the retaining element (9) and the carrier member (1 ) can be fixed relative to each other in the axial direction by means of a stop spring (14) provided on the carrier member and jumping into a recess (13) of the retaining element. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la tige d'actionnement (12) et le logement de guidage (4) sont coaxiaux. 2. Device according to claim 1, characterized in that the actuating rod (12) and the guide housing (4) are coaxial. 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'entrebailleur est formé d'un bras principal (5) fixé de façon pivotante à un élément de palier (8) d'un bras de commande (6) articulé d'une part à ce bras principal (5) et d'autre part à l'élément de retenue (9) et de l'élément de coulissement (7) qui s'engage par un doigt 3. Device according to one of claims 1 and 2, characterized in that the blanker is formed of a main arm (5) pivotally attached to a bearing element (8) of a control arm (6 ) articulated on the one hand with this main arm (5) and on the other hand with the retaining element (9) and with the sliding element (7) which engages with a finger (10) dans une came de commande (11) du bras de commande (6) et que l'élément de palier (8) relié au bras principal (5) et glissé sur la tige d'actionnement (12) peut coulisser dans le logement de guidage (4) de l'organe porteur (1) et relativement à la tige d'actionnement.  (10) in a control cam (11) of the control arm (6) and that the bearing element (8) connected to the main arm (5) and slid on the actuating rod (12) can slide in the guide housing (4) of the carrier member (1) and relative to the actuating rod. 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'élément de retenue (9) s'étend axialement au delà de l'élément porteur (1) et est accouplé dans la région située extérieurement, a ressort d'arrêt (14) fixé à l'organe porteur (1). 4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the retaining element (9) extends axially beyond the carrier element (1) and is coupled in the region located externally, has spring stop (14) fixed to the support member (1). 5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le ressort d'arrêt (14) est fixé au fond de l'organe porteur (1) et que dans la région de l'accouplement à l'élément de retenue (9) faisant saillie relativement à l'organe porteur, il est muni de pinces d'assujettissement (15) enserrant partiellement l'élément de retenue. 5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the stop spring (14) is fixed to the bottom of the carrier member (1) and that in the region of the coupling to the element retainer (9) projecting relative to the carrier member, it is provided with securing clips (15) partially enclosing the retainer. 6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les ressorts d'arrêt (14) et/ou les pinces d'assujettissement (15) forment des montures pour un recouvrement de parties de la tige d'actionnement (12) qui sont situées hors des organes porteurs.  6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the stop springs (14) and / or the securing clamps (15) form mounts for covering parts of the actuating rod (12) which are located outside of the bearing members.
FR8217143A 1981-10-14 1982-10-13 DEVICE FOR OPERATING A STEERER FOR THE WINDOWS, DOORS, ETC. Expired FR2514398B3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19813140855 DE3140855A1 (en) 1981-10-14 1981-10-14 Device for actuating a scissor-type swivel mechanism for the wings of windows, doors or the like

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2514398A1 true FR2514398A1 (en) 1983-04-15
FR2514398B3 FR2514398B3 (en) 1984-08-24

Family

ID=6144112

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8217143A Expired FR2514398B3 (en) 1981-10-14 1982-10-13 DEVICE FOR OPERATING A STEERER FOR THE WINDOWS, DOORS, ETC.

Country Status (5)

Country Link
AT (1) AT378563B (en)
CH (1) CH656919A5 (en)
DE (1) DE3140855A1 (en)
FR (1) FR2514398B3 (en)
IT (1) IT1152611B (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0417393A2 (en) * 1989-09-09 1991-03-20 Wilh. Schlechtendahl & Söhne GmbH & Co. KG Device for mounting a check to a frame and such a check
ES2311418A1 (en) * 2007-07-27 2009-02-01 Enrique Lago Palacios Improved sash window

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3622943A1 (en) * 1986-07-08 1988-01-14 Hautau Gmbh W Set-out scissor mechanism for surface-mounted skylight openers
DE3905995A1 (en) * 1989-02-25 1990-08-30 Geze Gmbh & Co Actuating device for window sashes or the like
DE4341353B4 (en) * 1993-12-04 2007-12-13 Geze Gmbh Security linkage
DE4407245B4 (en) * 1994-03-04 2007-12-13 Geze Gmbh Folding scissors for a wing of a window
DE4424025A1 (en) 1994-07-08 1996-01-11 Bms Biegetechnik Maier & Stary Folding scissors
DE19922917B4 (en) * 1999-05-19 2006-05-11 Geze Gmbh Actuating device for a skylight window, a ventilation flap or the like
DE10005055A1 (en) * 2000-02-04 2001-08-09 Winkhaus Fa August Pull-to arrangement for casement or leaf incorporates pull-to edge, part and element, and frame struts

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7600589U1 (en) * 1976-01-12 1976-05-13 Wilh. Schlechtendahl & Soehne, 5628 Heiligenhaus BAR GUIDE, IN PARTICULAR FOR A SKID LIGHT OPENER
DE7632944U1 (en) * 1976-10-21 1977-02-24 Gretsch-Unitas Gmbh Baubeschlagfabrik, 7257 Ditzingen GUIDE FOR RODS OF SKID LIGHT OPENERS O.DGL.
DE2709827C2 (en) * 1977-03-07 1985-08-08 Schaumburg-Lippische Baubeschlag-Fabrik W. Hautau GmbH, 3061 Helpsen Unhidden attachable to the frame device for actuating the opening arm for sashes of windows, doors or the like. especially for skylights
DE2743437A1 (en) * 1977-09-27 1979-03-29 Hautau Baubeschlag Window or door actuator with non-concealed fittings - uses stay arm for covering compensation lever when window is closed
FR2410722A1 (en) * 1977-12-01 1979-06-29 Ferco Int Usine Ferrures Adjustable skylight opening mechanism - has spacing adjuster between arm and operating handle, and extended curved guideway

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0417393A2 (en) * 1989-09-09 1991-03-20 Wilh. Schlechtendahl & Söhne GmbH & Co. KG Device for mounting a check to a frame and such a check
EP0417393A3 (en) * 1989-09-09 1991-06-12 Wilh. Schlechtendahl & Soehne Gmbh & Co. Kg Device for mounting a check to a frame and such a check
ES2311418A1 (en) * 2007-07-27 2009-02-01 Enrique Lago Palacios Improved sash window
WO2009022045A1 (en) * 2007-07-27 2009-02-19 Enrique Lago Palacios Improved sash window
US8245445B2 (en) 2007-07-27 2012-08-21 Enrique Lago Palacios Sash window

Also Published As

Publication number Publication date
AT378563B (en) 1985-08-26
DE3140855C2 (en) 1987-02-12
IT1152611B (en) 1987-01-07
IT8223321A0 (en) 1982-09-17
ATA318182A (en) 1985-01-15
DE3140855A1 (en) 1983-04-28
CH656919A5 (en) 1986-07-31
FR2514398B3 (en) 1984-08-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BE1004838A3 (en) Window actuator and structure hinged.
EP0362026B1 (en) Fixed coupling device between a window and a window opening mechanism in a vehicle
CA1097385A (en) Automatically actuated baseboard
EP0179002B1 (en) Automatic closing and opening device for pivoting doors
FR2666618A1 (en) Articulated friction support and window comprising it
FR2759934A1 (en) STORE DEVICE FOR DRIVING FIXING ELEMENTS
FR2514398A1 (en) DEVICE FOR OPERATING A STEERER FOR THE WINDOWS, DOORS, ETC.
FR2825747A1 (en) DEVICE FOR MOVING A PIVOTALLY MOUNTED AIRCRAFT DOOR ON A SUPPORT ARM
FR2656365A1 (en) GOND OF DOOR.
FR2712337A1 (en) Lock for sliding window, door or French window
EP0362027B1 (en) Sliding clutch device between a window and a window opener in a vehicle
FR2623553A1 (en) Hinge with lateral engagement for a leaf and the like
EP0467728B1 (en) Fitting device for a casement of a pivot-hung window with improved closure
FR2588605A1 (en) Controllable system for immobilising a shutter and assembly for hooking the said shutter
EP0517612B1 (en) Actuating device for at least one wing, particularly of a window
FR2758522A1 (en) DOOR SYSTEM, PARTICULARLY FOR A PASSENGER AIRCRAFT
EP0619408A1 (en) Automatic locking device for a door, in particular a swinging door
FR2667344A1 (en) DOOR STOPPING DEVICE FOR VEHICLES.
FR2664323A1 (en) Door stop for a vehicle
CH617745A5 (en) Balancing device for tip-up doors
EP0028973A1 (en) Actuating device for an up-and-over door, and door so equipped
FR2518156A1 (en) DOOR ARRANGEMENT
EP0531216A1 (en) Door hinge with integral check, especially for a vehicle door
FR2509778A1 (en) TURNING AND TILTING WINDOW
BE1004004A6 (en) Garage door