FR2512850A1 - CIRCULAR KNITTING PROCESS AND MATERIAL FOR MAKING MESH FABRICS CONTAINING INSERTED FUR YARNS - Google Patents

CIRCULAR KNITTING PROCESS AND MATERIAL FOR MAKING MESH FABRICS CONTAINING INSERTED FUR YARNS Download PDF

Info

Publication number
FR2512850A1
FR2512850A1 FR8215619A FR8215619A FR2512850A1 FR 2512850 A1 FR2512850 A1 FR 2512850A1 FR 8215619 A FR8215619 A FR 8215619A FR 8215619 A FR8215619 A FR 8215619A FR 2512850 A1 FR2512850 A1 FR 2512850A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
plates
normal
parts
thread
fur
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8215619A
Other languages
French (fr)
Inventor
Martin Elsasser
Erwin Schaberle
Helmut Grimm
Walter Richard Schmidt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
EYBL KARL GmbH
Original Assignee
EYBL KARL GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by EYBL KARL GmbH filed Critical EYBL KARL GmbH
Publication of FR2512850A1 publication Critical patent/FR2512850A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B15/00Details of, or auxiliary devices incorporated in, weft knitting machines, restricted to machines of this kind
    • D04B15/06Sinkers
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B9/00Circular knitting machines with independently-movable needles
    • D04B9/14Circular knitting machines with independently-movable needles with provision for incorporating loose fibres, e.g. in high-pile fabrics

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Knitting Machines (AREA)
  • Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)

Abstract

PROCEDE POUR FABRIQUER DES TISSUS A MAILLES, NOTAMMENT CEUX COMPORTANT DES FIBRES INCORPOREES PAR PEIGNAGE, SUR DES METIERS A TRICOTER CIRCULAIRES, DANS LEQUEL AU MOINS UN FIL DE FOURRURE EST INSERE, EVENTUELLEMENT SELON UN DESSIN, DANS UN TRICOT DE BASE FABRIQUE AVEC AU MOINS UN FIL DE BASE, PAR LE FAIT QUE, SUR AU MOINS UNE CHUTE, DES INSTRUMENTS DE TRICOTAGE SELECTIONNES SONT SORTIS, QUE LE FIL DE FOURRURE EST PLACE DEVANT CEUX-CI ET QU'ALORS CE FIL, AU MOYEN DE PLATINES 5 QUI SONT POUSSEES D'UNE POSITION EXTERIEURE DANS UNE POSITION INTERIEURE, EST FORME EN BOUCLES EN DIRECTION DU CENTRE DU METIER ET AUTOUR DES COTES ANTERIEURS DES INSTRUMENTS DE TRICOTAGE SELECTIONNES DE TELLE SORTE QUE LES PARTIES DU FIL DE FOURRURE SAISIES PAR LES PLATINES, LORS DE LA SORTIE RETARDEE SUIVANTE D'INSTRUMENTS DE TRICOTAGE NON SELECTIONNES, VIENNENT SE PLACER DERRIERE CEUX-CI, AU MOINS UNE PARTIE DES PLATINES ETANT AVANCEE AVEC RETARD PAR RAPPORT AU MOUVEMENT D'ACCROCHAGE HABITUEL ET LE FIL DE FOURRURE ETANT PLACE EN AVANT DE SORTE QU'IL EST SAISI PAR LES PLATINES AVANCEES AVEC RETARD ET QU'IL EST FORME EN BOUCLES.METHOD FOR MANUFACTURING MESH FABRICS, IN PARTICULAR THOSE CONTAINING FIBERS INCORPORATED BY COMBING, ON CIRCULAR KNITTING LAMPS, IN WHICH AT LEAST ONE FUR THREAD IS INSERTED, POSSIBLY ACCORDING TO A DRAWING, IN A BASIC KNITTING WITH AT LEAST ONE FABRIC BASE THREAD, BY THE FACT THAT ON AT LEAST ONE FALL, SELECTED KNITTING INSTRUMENTS ARE OUT, THE FUR THREAD IS PLACED IN FRONT OF THESE AND THEN THIS THREAD, BY MEANS OF 5 PLATES THAT ARE PUSHED D '' AN OUTSIDE POSITION IN AN INSIDE POSITION, IS SHAPED IN LOOPS TOWARDS THE CENTER OF THE TRADE AND AROUND THE FRONT SIDES OF THE SELECTED KNITTING INSTRUMENTS SUCH AS THE PARTS OF THE FUR THREAD SEIZED BY THE PLATES, DURING THE FOLLOWING DELAYED EXIT OF NON-SELECTED KNITTING INSTRUMENTS COME BEHIND THEM, AT LEAST PART OF THE PLATES BEING ADVANCED WITH DELAY IN RELATION TO THE USUAL HITCHING MOVEMENT AND THE FURNING WIRE URE BEING PLACED IN FRONT OF SO THAT IT IS ENTRYED BY THE ADVANCED PLATES WITH DELAY AND IS SHAPED IN LOOPS.

Description

Procédé et métier à tricoter circulaire pour fabriquer desCircular knitting method and loom for making

tissus à mailles contenant des fils de fourrure insérés.  knitted fabrics containing inserted fur threads.

L'invention concerne un procédé pour fabriquer des tissus à mailles, notamment ceux contenant des fibres incorporées par peignage, sur des métiers à tricoter circulaires, dans  The invention relates to a method for manufacturing knitted fabrics, in particular those containing fibers incorporated by combing, on circular knitting machines, in

lequel au moins un fil de fourrure est inséré, éventuelle-  which at least one fur thread is inserted,

ment selon un dessin, dans un tricot de base fabriqué avec au moins un fil de base par le fait qu'on fait sortir, sur  ment according to a drawing, in a basic knitted fabric made with at least one basic thread by the fact that one makes go out, on

au moins une chute, des instruments de tricotage sélec-  at least one drop, selected knitting instruments

tionnés, que le fil de fourrure est placé devant ceux-ci et que ce fil est alors formé en boucles, en direction du centre du métier et autour des côtés antérieurs des instruments de tricotage sélectionnés, au moyen de platines  that the fur thread is placed in front of them and that this thread is then formed in loops, towards the center of the loom and around the anterior sides of the selected knitting instruments, by means of plates

qui sont poussées d'une position extérieure dans une posi-  which are pushed from an external position into a posi-

tion intérieure, de telle sorte que les parties du fil de  inner part, so that the parts of the wire

fourrure saisies par les platines, lors de la sortie re-  fur seized by the plates, upon exit re-

tardée suivante d'instruments de tricotage non sélectionnés,  following delay of unselected knitting instruments,

viennent se placer derrière ceux-ci.  come behind them.

L'invention concerne également un métier à tricoter circu-  The invention also relates to a circular knitting loom.

laire pour fabriquer des tissus à mailles, notamment ceux contenant des fibres incorporées par peignage; dans un tricot de base fabriqué avec au moins un fil de base, on insère au moins un fil de fourrure, éventuellement selon un dessin; le métier comporte un cylindre à aiguilles  milk for making knitted fabrics, especially those containing fibers incorporated by combing; in a basic knit fabricated with at least one basic thread, at least one fur thread is inserted, possibly according to a drawing; the loom has a needle cylinder

portant les instruments de tricotage, une couronne à pla-  carrying the knitting instruments, a crown

tines portant des platines à bec et au moins une chute  tines with nose plates and at least one fall

qui comporte un organe d'insertion pour le fil de four-  which includes an insert for the furnace wire

rure, un organe d'insertion pour le fil de base, une ser-  rure, an insert for the basic thread, a ser-

rure du cylindre et une serrure de platines la serrure de cylindre étant réalisée de telle sorte qu'on peut faire sortir des instruments de tricotage non sélectionnés avec  cylinder lock and a plate lock, the cylinder lock being made in such a way that unselected knitting instruments can be removed with

un retard par rapport aux instruments de tricotage sélec-  lagging behind selected knitting instruments

tionnés, dans la zone de l'organe d'insertion du fil de fourrure, et la serrure de platines étant réalisée de  in the area of the fur thread insertion member, and the plate lock being made of

telle sorte que le fil de fourrure placé devant les instru-  so that the fur thread placed in front of the instruments

ments de tricotage sélectionnés sortis est saisi par les pla-  selected knitting elements released is entered by the

tines et est formé en boucles en direction du centre du mé-  tines and is formed in loops towards the center of the mete

tier, autour des côtés antérieurs des instruments de trico-  tier, around the front sides of the trico-

tage sélectionnés, de sorte que les parties du fil de fourrure saisies par les platines lors de la sortie retardée des instruments de tricotage non sélectionnés, viennent se  selected yarn, so that the parts of the fur thread seized by the plates during the delayed exit of the knitting instruments not selected, come

placer derrière ceux-ci.place behind these.

Les tissus à mailles ayant des fils de fourrure incorporés  Knitted fabrics with incorporated fur threads

sont également utilisés comme tricots de base pour les tis-  are also used as basic knits for fabrics

sus à mailles comportant des fibres incorporées par peignage, appelés fourrures artificielles, par ce qu'on peut fabriquer, en utilisant des fils de fourrure, des tricots de base très serrés ayant une extensibilité présélectionnée dans le sens  knitted with fibers incorporated by combing, called artificial furs, by what can be made, using fur threads, very tight basic knits having a preselected stretch in the direction

transversal, c'est-à-dire parallèlement aux rangées de mail-  transverse, that is to say parallel to the rows of mail-

les (brevet allemand DE-OS 28 04 068) Dans la fabrication d'autres tissus, à mailles, par exemple des jerseys unis, également, on peut, par l'incorporation de fils de fourrure, adapter les qualités des tissus à l'utilisation recherchée, ou obtenir des possibilités de façonnage particulières  (German patent DE-OS 28 04 068) In the manufacture of other fabrics, knitted, for example plain jerseys, also, it is possible, by the incorporation of fur yarns, to adapt the qualities of the fabrics to the intended use, or obtain specific processing possibilities

du tissu.fabric.

Les tissus à mailles de ce type sont généralement fabriqués sur des métiers à tricoter circulaires usuels, à l'aide de platines, qui servent de façon connue à abattre et à accrocher les mailles lors de la formation des mailles et peuvent être réalisés comme il est usuel également dans les métiers à tricoter circulaires pour fabriquer des tissus à mailles comportant des fibres incorporées par peignage  Knitted fabrics of this type are generally produced on standard circular knitting looms, using plates, which are used in a known manner to knock down and hang the stitches during the formation of the stitches and can be produced as it is. usual also in circular knitting machines for manufacturing knitted fabrics comprising fibers incorporated by combing

(brevets allemands DE-OS 28 17 130, 28 47 838).  (German patents DE-OS 28 17 130, 28 47 838).

Pour incorporer les fils de fourrure, on connait notamment deux façons de procéder L'une consiste à amener le fil de fourrure exclusivement à des points de travail ou chutes du métier à tricoter circulaire prévus dans ce but, par le fait que, sur ces chutes, des aiguilles sélectionnées sont  To incorporate the fur yarns, two methods are known in particular. One consists in bringing the fur yarn exclusively to work points or falls of the circular knitting loom provided for this purpose, by the fact that, on these falls , selected needles are

levées en position de cueillage pour saisir le fil de four-  lifted in picking position to grip the furnace wire-

rure, et qu'elles sont ensuite rétractées D'autre part, il est possible selon le procédé du type précité (brevet allemand DE-PS 21 63 89), en utilisant des platines à bec comportant deux gorges disposées l'une audessus de l'autre, et un bec au-dessus de la gorge supérieure, de lever des aiguilles sélectionnées d'abord au moins dans la position de cueillage, par contre de laisser les autres aiguilles dans la position de passage et de ne les faire sortir qu'avec retard Ce faisant, les platines à bec poussées d'abord dans une position intérieure pour accrocher les mailles du fil de base, sont peu à peu rétractées dans une position extérieure, afin que le fil de fourrure puisse être placé dans les becs des aiguilles sélectionnées sorties Ensuite, les platines à bec sont poussées vers l'intérieur afin que leurs becs saisissent les parties du fil de fourrure se  rure, and that they are then retracted On the other hand, it is possible according to the method of the aforementioned type (German patent DE-PS 21 63 89), using nose plates having two grooves arranged one above the 'other, and a beak above the upper groove, to lift the selected needles first at least in the picking position, on the other hand to leave the other needles in the passage position and to bring them out only with delay In doing so, the nose-plates pushed first into an internal position to hang the stitches of the basic thread, are gradually retracted into an external position, so that the fur thread can be placed in the needles' beaks selected outlets Then, the nose plates are pushed inwards so that their beaks grip the parts of the fur thread

trouvant entre les aiguilles sorties et les forment en bou-  between the outgoing needles and form them into bou-

cles vers le centre de la machine Lors de la sortie suivan-  keys to the center of the machine During the next exit

te des aiguilles non sélectionnées, le fil de fourrure vient se placer derrière le dos de ces aiguilles Enfin, il est connu, en utilisant de façon analogue le procédé cité en dernier sur des métiers à tricoter circulaires avec des platines normales, d'avancer d'abord toutes les platines  te unselected needles, the fur thread is placed behind the back of these needles Finally, it is known, by analogously using the method cited last on circular knitting looms with normal plates, to advance d first all decks

normales pour le tissu à mailles, puis de faire sortir en-  normal for the mesh fabric, and then

suite des aiguilles sélectionnées, puis ensuite de ramener en arrière toutes les platines, d'amener ensuite le fil de trame de façon qu'il vienne se placer devant les aiguilles sélectionnées et devant les gorges des platines, puis de faire avancer à nouveau toutes les platines pour former le fil de fourrure en boucles, et finalement de faire sortir les aiguilles non sélectionnées pour disposer le fil de  continuation of the selected needles, then then to bring back all the stages, then to bring the weft thread so that it comes to be placed in front of the selected needles and in front of the grooves of the stages, then to advance again all the plates to form the fur thread in loops, and finally to bring out the unselected needles to arrange the thread

fourrure dans leur dos.fur on their back.

Les façons de procéder décrites sont également utilisées lors de la fabrication de tissus à mailles comportant des fibres qui y sont incorporées par peignage (brevets des  The procedures described are also used in the manufacture of knitted fabrics comprising fibers which are incorporated therein by combing (US Pat.

Etats-Unis d'Amérique N O 2 985 001 et 3023 596).  United States of America Nos. 2,985,001 and 3,023,596).

Un inconvénient de ces procédés consiste en ce que pour  A disadvantage of these methods is that for

incorporer les fils de fourrure, ou bien des chutes complè-  incorporate the fur threads, or even complete scraps

tes sont supprimées pour la production du tissu,ou bien la largeur de la chute doit être agrandie à cause de la commande particulière des platines et des aiguilles, ce qui réduit le nombre de chutes possible sur une périphérie de cylindre donnée, et de ce fait réduit la capacité de production. Le but de l'invention est d'effectuer l'incorporation de fils de fourrure, avec un accrochage fiable des mailles du fil de base, sans agrandir notablement la largeur des chutes. Ce but est atteint en ce qui concerne le procédé par le fait qu'au moins une partie des platines est avancée avec retard par rapport au mouvement usuel d'accrochage et que le fil de fourrure est placé en avant de telle sorte qu'il est saisi par les platines-qui ont été avancées avec retard  your are eliminated for the production of the fabric, or else the width of the fall must be enlarged because of the particular order of the plates and the needles, which reduces the number of possible falls on a given cylinder periphery, and therefore reduces production capacity. The object of the invention is to carry out the incorporation of fur yarns, with reliable attachment of the stitches of the basic yarn, without appreciably enlarging the width of the scraps. This object is achieved with regard to the method by the fact that at least part of the plates is advanced with delay with respect to the usual hooking movement and that the fur thread is placed in front so that it is seized by the turntables - which were advanced late

et qu'il est formé en boucles.and that it's formed in loops.

En ce qui concerne le métier à tricoter circulaire utilisé pour mettre en oeuvre le procédé, le but de l'invention est atteint en ce que la serrure de platine comporte une portion servant à faire avancer avec retard au moins une partie des platines et que l'organe d'insertion pour le fil de fourrure est disposé de telle sorte que celui-ci est  With regard to the circular knitting machine used to implement the method, the object of the invention is achieved in that the platinum lock has a portion serving to advance with delay at least a part of the platens and that the inserter for the fur yarn is arranged so that it is

saisi par les platines sorties avec retard.  seized by the plates released with delay.

Les avantages de l'invention consistent en ce que pour  The advantages of the invention are that for

l'insertion du fil de fourrure, il faut seulement un mou-  the insertion of the fur thread, it only requires a

vement d'accrochage retardé d'au moins une partie des pla-  delayed attachment of at least part of the boards

tines De ce fait, la sortie retardée des instruments de tricotage passant sous les boucles de fil de fourrure peut  tines Because of this, the delayed release of knitting instruments passing under the loops of fur yarn may

s'effectuer très peu de temps après la sortie des instru-  take place very shortly after the release of the instruments

ments de tricotage sélectionnés et l'organe d'insertion du fil de fourrure peut être placé à l'extérieur de la zone des instruments de tricotage sortis On élimine ainsi en  selected knitting elements and the insert of the fur yarn can be placed outside the area of the knitting instruments taken out.

grande partie les détériorations d'instruments de trico-  much of the deterioration of trico- instruments

tage ou provoquées par ceux-ci de sorte que l'invention assure une insertion fiable du fil de fourrure bien que  or caused by them so that the invention ensures reliable insertion of the fur yarn although

la chute n'ait été élargie que de façon négligeable L'in-  the fall has only been negligibly widened.

vention est particulièrement avantageuse sur des métiers à tricoter circulaires pour fabriquer des tissus à mailles comportant des fibres incorporées par peignage, étant donné  vention is particularly advantageous on circular knitting looms for manufacturing knitted fabrics comprising fibers incorporated by combing, given

que, sur de tels métiers, la largeur de la chute est nota-  that, in such trades, the width of the fall is nota-

blement plus grande que sur d'autres métiers à tricoter circulaires du fait de l'insertion des fibres formant les  considerably larger than on other circular knitting machines due to the insertion of the fibers forming the

poils, et que pour cette raison un accroissement supplémen-  hair, and for this reason an additional increase

taire de la largeur de chute pour insérer les fils de fourrure ou l'utilisation de chutes pour insérer les fils  keep the width of the fall to insert the fur threads or use scraps to insert the threads

de fourrure ont eu une incidence particulièrement désavan-  fur had a particularly disadvantageous impact

tageuse sur le rendement de tels métiers.  tagger on the performance of such trades.

L'invention sera bien comprise à la lecture de la descrip-  The invention will be clearly understood on reading the description

tion détaillée, donnée ci-après à titre d'exemple seulement, d'une forme de réalisation représentée schématiquement sur le dessin sur lequel la figure 1 est une coupe à travers un métier à tricoter circulaire de construction usuelle pour fabriquer des tissus à mailles comportant des fibres incorporées par peignage; la figure 2 est une vue latérale d'une platine normale prévue pour être utilisée sur le métier de la figure 1 la figure 3 représente un tissu à mailles comportant  Detailed description, given below by way of example only, of an embodiment shown schematically in the drawing in which FIG. 1 is a section through a circular knitting machine of usual construction for manufacturing knitted fabrics comprising fibers incorporated by combing; Figure 2 is a side view of a normal deck intended for use on the loom of Figure 1 Figure 3 shows a mesh fabric having

des fibres incorporées par peignage et des fils de four-  fibers incorporated by combing and oven threads

rure insérés, les figures 4 et 5 sont des vues latérales de deux for-  Figures 4 and 5 are side views of two shapes.

mes de réalisation de l'invention d'une platine à bec pré-  mes for carrying out the invention of a pre-beak stage

vue pour être utilisée conformément à l'invention sur un métier à tricoter circulaire selon la figure 1; la figure 6 est une vue de dessus schématique des cames d'aiguilles conformes à l'invention d'une chute pour fil  view to be used according to the invention on a circular knitting machine according to Figure 1; Figure 6 is a schematic top view of the needle cams according to the invention of a wire chute

de fourrure prévue pour être utilisée conformément à l'in-  fur intended for use in accordance with the

vention sur le métier à tricoter circulaire de la figure 1; la figure 7 est une vue schématique en perspective du mode  vention on the circular knitting loom of Figure 1; Figure 7 is a schematic perspective view of the mode

de fonctionnement d'un métier à tricoter circulaire confor-  of a conforming circular knitting machine

me à l'invention; et les figures 9 à ll sont des coupes à travers un métier à tricoter circulaire selon les lignes IX-IX à XI-XI de la  me to the invention; and Figures 9 to ll are sections through a circular knitting machine along lines IX-IX to XI-XI of the

figure 8.figure 8.

Selon la figure 1, un métier à tricoter circulaire pour fabriquer un tissu à mailles 1 avec des fibres insérées comporte un socle 2, un cylindre à aiguilles 4 équipé'  According to FIG. 1, a circular knitting machine for manufacturing a knitted fabric 1 with inserted fibers comprises a base 2, a needle cylinder 4 equipped with

d'instruments de tricotage, par exemple d'aiguilles à tri-  knitting implements, for example tri-needle

coter 3 sous forme d'aiguilles à clapet, et monté à rota-  rate 3 in the form of valve needles, and rotatably mounted

tion et une couronne à platines 6 équipée de platines 5.  tion and a plate crown 6 fitted with plates 5.

Les aiguilles à tricoter 3 et les platines 5 sont comman-  Knitting needles 3 and platens 5 are ordered

dées de façon usuelle par des éléments de cames, et sur la périphérie du cylindre à aiguilles 4 sont disposées à intervalles plusieurs chutes avec au moins un dispositif de dessin au moyen desquelles les aiguilles à tricoter 3 sont sélectionnées en fonction du dessin pour insérer le fil de fourrure et/ou pour prendre ou ne pas prendre  des in the usual way by cam elements, and on the periphery of the needle cylinder 4 are arranged at intervals several falls with at least one drawing device by means of which the knitting needles 3 are selected according to the drawing to insert the thread fur and / or to take or not to take

des fibres.fibers.

Sur chaque chute est également prévu un dispositif d'ali-  Each fall is also provided with a feeding device.

mentation en fibres 8 qui sert à amener aux aiguilles sélectionnées pour prendre les fibres, des fibres ayant  fiber statement 8 which serves to bring to the needles selected to take the fibers, fibers having

une caractéristique particulière, par exemple la couleur.  a particular characteristic, for example color.

Chaque dispositif d'alimentation 8 est constitué, par exemple d'un tambour 9 muni d'une garniture à picots, auquel les fibres sont amenées sous la forme d'une mèche à l'aide d'une paire de rouleaux d'alimentation 11, et par un rouleau de prélèvement ou de peignage 12 muni  Each feed device 8 consists, for example of a drum 9 provided with a spike packing, to which the fibers are brought in the form of a wick using a pair of feed rollers 11 , and by a picking or combing roller 12 provided

d'un revêtement à picots, au moyen duquel les fibres pré-  a pimple coating, by means of which the fibers pre-

levées sur le tambour 9 sont présentées aux aiguilles à  lifted on the drum 9 are presented to the needles

tricoter sélectionnées pour recevoir les fibres.  knit selected to receive the fibers.

Un entraînement 13 des rouleaux d'alimentation ll est commandé à l'aide d'un dispositif de commande 14 de façon  A drive 13 of the feed rollers 11 is controlled using a control device 14 so

qu'il y ait toujours autant de fibres transférées du tam-  there are always as many fibers transferred from the tam-

bour 9 au rouleau de peignage que le dessin l'exige.  bour 9 with a combing roller as required by the drawing.

La platine normale 5 représentée agrandie sur la figure 2 comporte un talon 15 prévu pour coopérer avec des cames d'aiguilles, un nez 16 formant une gorge 17 et une arête d'abattage 18, et elle sert de façon connue à abattre les mailles et à éviter que le tissu à mailles 1 ne monte lors de la formation des mailles En outre, une telle platine comporte encore une arête de commande 19 entre l'arête d'abattage 18 et le talon 15, arête de commande dont la  The normal plate 5 shown enlarged in FIG. 2 has a heel 15 intended to cooperate with cams of needles, a nose 16 forming a groove 17 and a felling edge 18, and it is used in a known manner to break down the meshes and to prevent the mesh fabric 1 from rising during the formation of the meshes In addition, such a plate also comprises a control edge 19 between the felling edge 18 and the heel 15, control edge whose

hauteur correspond à la hauteur du talon 15 et dont la fonc-  height corresponds to the height of the heel 15 and the function of which

tion sera expliquée plus loin.tion will be explained later.

Des métiers à tricoter circulaires du type décrit sont connus par exemple d'après le Brevet allemand DE-PS 1 202 509 et d'après les brevets allemands DE-OS 21 15 721,  Circular knitting looms of the type described are known for example from the German patent DE-PS 1 202 509 and from the German patents DE-OS 21 15 721,

23 43 886 et 25 24 491, auxquels on se référera exclusive-  23 43 886 and 25 24 491, to which we will refer exclusively-

ment ici.lie here.

La figure 3 représente un tissu à mailles comportant des  FIG. 3 represents a mesh fabric comprising

fibres insérées par peignage et des fils de fourrure in-  fibers inserted by combing and fur threads

corporés Le tissu à mailles comporte d'abord des mailles qui sont disposées en rangées 20 à 23 et en colonnes de mailles 24 à 29 et sont constituées respectivement par un fil de base 30 à 33 Dans les mailles des colonnes 24 à 26  The mesh fabric first has meshes which are arranged in rows 20 to 23 and in columns of mesh 24 to 29 and are constituted respectively by a basic wire 30 to 33 In the meshes of columns 24 to 26

sont introduits par peignage des paquets de fibres 34 sup-  are introduced by combing bundles of fibers 34 sup-

plémentaires au moyen des dispositifs d'alimentation 8, tan- dis que les mailles des colonnes 27 à 29 ne comportent pas ces paquets de fibres et sont maintenues telles quelles,  additional by means of the feeders 8, while the meshes of the columns 27 to 29 do not include these bundles of fibers and are maintained as they are,

par exemple par le fait que dans le métier à tricoter cir-  for example by the fact that in the circular knitting loom

culaire selon la figure 1, les aiguilles à tricoter asso-  as shown in Figure 1, the knitting needles are

ciées aux colonnes de mailles 27 à 29 ne sont pas sélection-  ciées to the columns of meshes 27 to 29 are not selected-

nées pour prendre des fibres, mais seulement pour tricoter,  born to take fibers, but only to knit,

ou bien par le fait qu'on utilise un métier à tricoter cir-  or by the fact that we use a circular knitting loom

culaire dans lequel manquent sur quelques chutes ou sur toutes les chutes les dispositifs d'alimentation 8 qu'on  cular in which the feeding devices 8 which are missing on some falls or on all falls are

voit sur la figure 1.see in Figure 1.

En outre, dans chaque rangée de mailles 20 à 23 du tissu à mailles selon la figure 3 est inséré un fil de fourrure à 38 formant une ondulation et représenté par un trait fort; ce fil est inséré sur le côté antérieur des colonnes de mailles 24, 26 et 28, tandis que, sur les colonnes de  In addition, in each row of stitches 20 to 23 of the knitted fabric according to FIG. 3 is inserted a fur thread at 38 forming a corrugation and represented by a strong line; this thread is inserted on the anterior side of the columns of mesh 24, 26 and 28, while, on the columns of

mailles intermédiaires 25, 27 et 29, il se présente sous for-  intermediate meshes 25, 27 and 29, it comes in the form

me de fil flotté Des tissus à mailles de ce type sont con-  floated yarn core Mesh fabrics of this type are used

nus (brevet allemand DE-OS 28 04 068).  naked (German patent DE-OS 28 04 068).

Les modifications sur les métiers à tricoter circulaires proposées selon l'invention, notamment sur un métier selon la figure 1, dans le but de permettre l'insertion des fils de fourrure dans un tissu à mailles selon la figure 3 sans perte de rendement notable, vont être décrites ci-après  The modifications to the circular knitting looms proposed according to the invention, in particular to a loom according to FIG. 1, in order to allow the insertion of the fur yarns in a knitted fabric according to FIG. 3 without significant loss of yield, will be described below

en se référant aux figures 4 à 6 Pour faciliter la com-  with reference to Figures 4 to 6 To facilitate understanding

préhension, on ne-décrira pas les pièces qui provoquent  gripping, we will not describe the parts that cause

de façon connue l'insertion de fibres par peignage.  in known manner the insertion of fibers by combing.

Un métier à tricoter circulaire selon l'invention se carac-  A circular knitting loom according to the invention is characterized

térise en ce que des platines sélectionnées sont réalisées sous forme de platines à bec De telles platines à bec sont connues sous de nombreuses formes pour fabriquer des tissus à mailles comportant des fils de fourrure insérés (par exemple brevet allemand DE-PS 21 63 89) Selon la forme de réalisation de la figure 4, une telle platine à bec 40 comporte d'une part, comme d'habitude, un talon 41, un nez 42, une gorge 43 et une arête d'abattage 44, mais en plus un bec 45 placé au-dessus du nez 42 qui forme une seconde gorge 46 pour recevoir le fil de fourrure En  térise in that selected turntables are made in the form of beak turntables Such beak turntables are known in many forms for manufacturing mesh fabrics having inserted fur threads (for example German patent DE-PS 21 63 89) According to the embodiment of Figure 4, such a nose plate 40 comprises on the one hand, as usual, a heel 41, a nose 42, a groove 43 and a felling edge 44, but in addition a beak 45 placed above the nose 42 which forms a second groove 46 for receiving the fur yarn

outre, la platine à bec 40 est munie d'une arête de comman-  in addition, the nose plate 40 is provided with a control edge

de 47 qui, par comparaison avec la platine normale de la figure 2, est à une distance notablement plus grande du talon 41 Dans la forme de réalisation de la figure 5, une platine à bec 50 est munie d'une part, comme d'habitude, d'un talon 51, d'un nez 52, d'une gorge 53 et d'une arête d'abattage 54, et en plus, d'autre part, d'un bec 55 situé audessus du nez 52, qui forme une seconde gorge 56 pour recevoir un fil de fourrure En outre, la platine à bec 50  of 47 which, in comparison with the normal plate of FIG. 2, is at a markedly greater distance from the heel 41 In the embodiment of FIG. 5, a plate with spout 50 is provided on the one hand, as habit, a heel 51, a nose 52, a groove 53 and a felling edge 54, and in addition, on the other hand, a beak 55 located above the nose 52, which forms a second groove 56 for receiving a fur thread In addition, the nose plate 50

comporte une arête de commande 57, qui, comparée aux plati-  has a control edge 57 which, compared to the plati

nes normales de la figure 2, est à une plus grande distance du talon 51 Les platines à bec 40,50 sont utilisées dans la couronne à platines 6 représentée sur la figure 1, en alternance avec les platines normales 5, par exemple dans  nes normal of Figure 2, is at a greater distance from the heel 51 The nose plates 40.50 are used in the ring gear 6 shown in Figure 1, alternating with the normal plates 5, for example in

le rapport 1:1 ou dans la séquence 1:1.  1: 1 ratio or in the 1: 1 sequence.

La figure 6 représente, vus l'un au-dessus de l'autre et en projection développée, les agencements de serrures d'une chute pour fils de fourrure selon l'invention; la serrure de cylindre inférieur, représentée en projection développée, commande les aiguilles 3, la serrure de platine supérieure, représentée sans son allure en arc de cercle, commande par contre les platines 5 et 40, ou 50, les aiguilles 3 et les  FIG. 6 represents, seen one above the other and in developed projection, the arrangements of locks of a chute for fur yarns according to the invention; the lower cylinder lock, shown in developed projection, controls the hands 3, the upper platen lock, shown without its appearance in an arc of a circle, on the other hand controls the plates 5 and 40, or 50, the needles 3 and the

platines 5,40,50 se déplaçant dans le sens de la flèche v.  5,40,50 plates moving in the direction of arrow v.

Par chute pour fil de fourrure, on entend ici une chute qui, en plus du guide-fil de base normal et de l'éventuel poste d'alimentation en fibres, comporte encore un organe  By fall for fur yarn, here is meant a fall which, in addition to the normal basic yarn guide and the possible fiber feeding station, also comprises a member

d'insertion pour insérer en plus un fil de fourrure.  insert to insert a fur thread in addition.

La serrure de cylindre inférieure comporte un chemin d'ai-  The lower cylinder lock has an air path

guilles 61 qui présente d'abord une rampe de sortie ascen-  guilles 61 which first has an ascending exit ramp

dante 62 à laquelle se raccorde une rampe de rentrée des-  Dante 62 to which a re-entry ramp is connected

cendante 64, à laquelle se raccordent les parties corres-  ash 64, to which the corresponding parts are connected

pondantes de la chute suivante Les aiguilles à tricoter 3 comportent alternativement des talons longs 65 et des talons courts 66 (voir figures 9 et 10); les aiguilles munies de talons courts 66 sont représentées en noir sur  of the following fall The knitting needles 3 alternately comprise long heels 65 and short heels 66 (see FIGS. 9 and 10); the needles fitted with short heels 66 are shown in black on

la figure 6 La délimitation inférieure du chemin d'ai-  Figure 6 The lower boundary of the road

guilles 61 est formée par une came d'aiguilles 67 qui com-  guilles 61 is formed by a cam of needles 67 which

porte un évidement 68 représenté hachuré dans la zone de la rampe de sortie 62 et a sensiblement la forme d'un parallélogramme et qui a, perpendiculairement au plan du dessin, une profondeur plus grande que la longueur des  carries a recess 68 shown hatched in the area of the outlet ramp 62 and has substantially the shape of a parallelogram and which has, perpendicular to the plane of the drawing, a depth greater than the length of the

talons courts 66, mais plus petite que la longueur des ta-  short heels 66, but shorter than the length of the ta-

lons longs 65 En conséquence, la partie sortie 69 de la came d'aiguilles 67 adjacente à la rampe de sortie 62 ne  long lengths 65 Consequently, the outlet part 69 of the needle cam 67 adjacent to the outlet ramp 62 does not

peut agir que sur les talons longs 65 et soulever ceux-ci.  can only act on long heels 65 and lift them.

Par contre, les talons courts 66 ne sont pas saisis par cette partie sortie 69 et continuent à circuler le long de la délimitation inférieure de l'évidement 68, d'abord dans la position de circulation jusqu'à ce qu'ils arrivent sur une partie sortie 70 qui délimite l'évidement 68 à gauche sur la figure 6 et constitue une rampe de sortie analogue à la rampe de sortie 62 Cette partie sortie 70 soulève les talons courts 66 jusqu'à ce qu'ils atteignent  On the other hand, the short heels 66 are not grasped by this outlet part 69 and continue to circulate along the lower delimitation of the recess 68, first in the circulation position until they arrive on a exit part 70 which delimits the recess 68 on the left in FIG. 6 and constitutes an exit ramp similar to the exit ramp 62 This exit part 70 lifts the short heels 66 until they reach

la portion rectiligne 63 du chemin d'aiguilles 61 et conti-  the straight portion 63 of the needle path 61 and conti-

nuent leur chemin dans celle-ci avec les talons longs 65.  strip their way into it with long heels 65.

L'évidement 68 a pour but de prévoir deux parties sortie 69 et 70 distantes dans le sens périphérique du cylindre à aiguilles et de faire sortir les aiguilles munies de talons courts avec un retard, c'est-à-dire plus tard que  The purpose of the recess 68 is to provide two outlet parts 69 and 70 distant in the peripheral direction of the needle cylinder and to cause the needles provided with short heels to come out with a delay, that is to say later than

les autres aiguilles.the other needles.

Au lieu de sélectionner les aiguilles par des talons courts et longs, on pourrait le faire selon le chemin d'aiguilles 61 au moyen de talons disposés de façon différente ou de talons supplémentaires, ou au moyen de dispositifs de sélection connus, de façon que les instruments de tricotage  Instead of selecting the needles by short and long heels, it could be done according to the path of needles 61 by means of heels arranged in a different way or additional heels, or by means of known selection devices, so that the knitting instruments

sélectionnés soient sortis en fonction du tracé de la par-  selected are output based on the layout of the par-

tie sortie 69, par contre que les instruments de tricotage non sélectionnés soient sortis en fonction du tracé de  tie exit 69, on the other hand that the knitting instruments not selected are taken out according to the layout of

la partie sortie 70.the exit 70 section.

Comme il est indiqué en outre sur la figure 6, un organe d'insertion 71 pour le fil de fourrure est associé à la rampe 62 de façon qu'un fil de fourrure soit placé devant les aiguilles à longs talons 65 déjà complètement sorties ou partiellement sorties, tandis que les becs des aiguilles à talons courts 66 pas encore sorties ou pas encore sorties audessus des nez de platines 16, 42, 52 ne reçoivent pas le fil de fourrure, mais passent sous celui-ci De plus, un organe d'insertion de fil de base 72 est associé à la rampe de rentrée 64 de telle sorte que toutes les aiguilles 3 peuvent recevoir un fil de base après avoir passé la portion rectiligne 63 Entre l'organe d'insertion 71 et  As further indicated in FIG. 6, an insertion member 71 for the fur thread is associated with the ramp 62 so that a fur thread is placed in front of the long-heeled needles 65 already fully or partially extended out, while the beaks of the short heel needles 66 not yet out or not yet out above the nose plates 16, 42, 52 do not receive the fur thread, but pass under it In addition, a body insertion of base thread 72 is associated with the re-entry ramp 64 so that all the needles 3 can receive a thread after passing the straight portion 63 Between the insertion member 71 and

l'organe d'insertion 72, on peut encore disposer un tam-  the insertion member 72, it is also possible to have a drum

bour de peignage 12 (figure 1) La serrure de cylindre inférieure représentée sur la figure 6 est ainsi un moyen pour faire sortir des instruments de tricotage pour placer le fil de fourrure devant ceux-ci et pour faire sortir avec retard les instruments de tricotage non sélectionnés pour  comb of comb 12 (Figure 1) The lower cylinder lock shown in Figure 6 is thus a means for bringing out knitting instruments to place the fur yarn in front of them and for delaying out knitting instruments not selected for

placer le fil de fourrure derrière ceux-ci.  place the fur thread behind these.

La serrure de platines supérieure comporte selon la figure 6 un chemin de platines 73 qui est formé par deux éléments de cames 74 et 75 et est prévu pour recevoir les talons 15 des platines normales 5, et les talons 41 des platines à bec 40; dans ce cas, les talons 15 et 41 ont - sensiblement la même forme et les platines 5 et 40 sont utilisées de  The upper plate lock comprises, according to FIG. 6, a plate path 73 which is formed by two cam elements 74 and 75 and is designed to receive the heels 15 of the normal plates 5, and the heels 41 of the nose plates 40; in this case, the heels 15 and 41 have - substantially the same shape and the plates 5 and 40 are used

préférence en alternance, c'est-à-dire dans la séquence 1:1.  preferably in alternation, that is to say in the sequence 1: 1.

L'agencement est conçu de telle sorte que, dans le sens de la rotation du cylindre à aiguilles, une platine à bec est chaque fois suivie par une aiguille à talon court 66 et chaque platine 5 est suivie par une aiguille à long talon 65, bien que d'autres agencements soient également possibles. Comme on le voit également sur la figure 6, les talons 41 des platines à bec 40, lors du mouvement de droite à gauche,  The arrangement is designed such that, in the direction of rotation of the needle cylinder, a nose plate is each time followed by a short heel needle 66 and each plate 5 is followed by a long heel needle 65, although other arrangements are also possible. As can also be seen in FIG. 6, the heels 41 of the nose plates 40, during movement from right to left,

sont d'abord éloignés du cylindre à aiguilles 4, c'est-à-  are first moved away from the needle cylinder 4, that is to say

dire radialement vers l'extérieur, par une portion 76 de l'arête extérieure de la came 75, puis pris en charge par une portion 77 de la came 74 et à nouveau poussés radialement vers l'intérieur Par contre, les talons 15 des platines normales 5 sont, certes, également ramenés vers l'extérieur par la portion 76 de la came 75 Ensuite, les arêtes de commande 19 des platines normales 5 parviennent toutefois dans la zone d'action d'une portion 78 de l'arête intérieure de la came 75 montant vers l'intérieur, de sorte que leurs talons 15 sont levés par l'arête intérieure de la came 74 et ne parviennent pas dans la zone d'action de la portion 77 de celle-ci, comme il est indiqué sur la figure 6 pour une platine normale 79 L'arête extérieure de la came 75 comporte dans cette zone un évidement suffisamment grand pour empêcher que le talon 15 monte sur la came 75 et empêche la commande au moyen de l'arête de commande 79  say radially outward, by a portion 76 of the outer edge of the cam 75, then supported by a portion 77 of the cam 74 and again pushed radially inward However, the heels 15 of the plates normal 5 are, of course, also brought outwardly by the portion 76 of the cam 75 Then, the control edges 19 of the normal plates 5 however reach the area of action of a portion 78 of the inner edge of the cam 75 rising inwards, so that their heels 15 are lifted by the internal edge of the cam 74 and do not reach the zone of action of the portion 77 thereof, as indicated on FIG. 6 for a normal plate 79 The outer edge of the cam 75 has in this zone a recess large enough to prevent the heel 15 from mounting on the cam 75 and prevents control by means of the control edge 79

et de la portion 78 La portion 77 est ici disposée der-  and of the portion 78 The portion 77 is here arranged behind

rière la portion 78 dans le sens de la flèche v de sorte  the portion 78 in the direction of the arrow v so

que toutes les platines à bec 4 È sont avancées avec un re-  that all 4 È beak stages are advanced with a re-

tard par rapport aux platines normales 5 dans leur position  late compared to normal decks 5 in their position

radialement intérieure.radially inner.

Les arêtes de commande 47 des platines à bec 40 ne peuvent pas agir en alternance avec la portion 78, étant donné que leur distance au talon associé 41 est plus grande que  The control edges 47 of the nose plates 40 cannot act alternately with the portion 78, since their distance from the associated heel 41 is greater than

la distance-entre l'arête de commande 19 et le talon 15.  the distance between the control edge 19 and the heel 15.

Les portions 77 et 78 sont d'abord suivies dans le sens de la flèche v par une portion 80 sensiblement rectiligne du chemin de platines 73 correspondant à la portion 63, et une portion 76 se raccorde à nouveau à la portion 80 On peut prévoir entre les portions 77,78 et la portion 80, et la portion suivante 76, une portion agissant par exemple sur les talons 15,41 de toutes les platines 5,40, laquelle  The portions 77 and 78 are first followed in the direction of the arrow v by a substantially straight portion 80 of the plate path 73 corresponding to the portion 63, and a portion 76 is again connected to the portion 80. the portions 77,78 and the portion 80, and the following portion 76, a portion acting for example on the heels 15,41 of all the plates 5,40, which

portion tire toutes les platines radialement vers l'exté-  portion pulls all the plates radially outwards

rieur dans une position intermédiaire.  laughing in an intermediate position.

En raison de cette configuration de la serrure de platines,  Due to this configuration of the turntable lock,

les platines 5 et les platines à bec 40 peuvent être dépla-  the plates 5 and the nose plates 40 can be moved

cées de façon différente, bien qu'elles aient leurs talons  created differently, although they have their heels

, et 41 au même endroit Il est ainsi possible de comman-  , and 41 in the same place It is thus possible to order

der les platines 5 de la façon optimale pour la formation de mailles, et par contre de commander les platines à bec  der the plates 5 in the optimal way for the formation of meshes, and on the other hand to order the plates with beak

de la façon optimale pour l'insertion du fil de fourrure.  optimally for the insertion of the fur thread.

La commande est la même lorsqu'on utilise les platines à  The command is the same when using the turntables

bec 50 à la place des platines à bec 40 Le mode de fonc-  spout 50 instead of spout plates 40 The operating mode

tionnement du procédé et du métier à tricoter circulaire de l'invention, selon la figure 6, est le suivant: en raison de la répartition des aiguilles en aiguilles à long talon 65 et à court talon 66, par exemple dans le rapport 1:1, les aiguilles à long talon 65 seules sont d'abord sorties dans la zone de l'évidement 68, tandis  The operation of the method and the circular knitting loom of the invention, according to FIG. 6, is as follows: due to the distribution of needles into needles with long heel 65 and short heel 66, for example in the ratio 1: 1 , the long heel needles 65 alone are first exited in the region of the recess 68, while

que les aiguilles à court talon 66 entrent dans l'évide-  that the short heel 66 needles enter the recess

ment 68 en position de passage et ne sont sorties que par  ment 68 in passage position and only exited by

la partie sortie 70.the exit 70 section.

Grâce au réglage précis d'un organe d'insertion 71 pour le fil de fourrure, on obtient que celui-ci soit placé chaque  Thanks to the precise adjustment of an insertion member 71 for the fur yarn, it is obtained that this is placed each

fois sur le corps des aiguilles à long talon 65 qui vien-  times on the body of the long heel needles 65 which comes

nent de sortir et de s'ouvrir et en conséquence, ces ai-  come out and open up and as a result these

guilles continuant à sortir, glisse certes sous le clapet de celles-ci, mais reste placé sur leur côté antérieur; par contre, les aiguilles à court talon 66 passent sous le fil de fourrure et-ne sont sorties qu'après Il en résulte que le fil de fourrure vient se placer sur le côté antérieur des aiguilles à long talon 65 et sur le côté postérieur des aiguilles à court talon 66 et est ainsi placé en ondulant  guilles continuing to exit, certainly slides under the valve of these, but remains placed on their anterior side; on the other hand, the short heel needles 66 pass under the fur thread and-are only taken out afterwards. It follows that the fur thread comes to be placed on the anterior side of the long heel needles 65 and on the posterior side of the needles with short heel 66 and is thus placed while undulating

alternativement devant et derrière les aiguilles.  alternately in front of and behind the needles.

Lorsque les aiguilles continuent à circuler, -elles arrivent d'abord dans la zone du tambour de peignage 12 représenté seulement sur la figure 1, pour y prendre de façon usuelle des fibres, puis dans la zone de l'organe d'insertion du fil de base 72 qui place un fil de base dans leurs becs, et ensuite dans la zone de la rampe de retrait 64, qui fait rentrer toutes les aiguilles 3 pour former de façon usuelle des mailles avec le fil de base Les fibres et le fil de fourrure sont insérés simultanément dans le tricot  When the needles continue to circulate, they first arrive in the area of the combing drum 12 shown only in FIG. 1, to take fibers there in the usual manner, then in the area of the thread insertion member. base 72 which places a base thread in their beaks, and then in the area of the withdrawal ramp 64, which brings in all the needles 3 in order to form stitches in the usual manner with the base thread The fibers and the thread fur are inserted simultaneously in the knit

de base comme il est représenté sur la figure 3.  as shown in Figure 3.

Le placement du fil de fourrure sur le dos des aiguilles à court talon 66 est aidé par l'utilisation des platines à bec 40 (ou 50), qui sont utilisées dans le rapport 1:1 dans la couronne à platines 6, de la façon suivante: Selon la figure 6, les platines normales 5 de même que les platines à bec 40,50, sont éloignées du cylindre à aiguilles 4, vers l'extérieur, de la façon usuelle, par la portion 76 de la serrure de platines agissant sur leurs  The placement of the fur thread on the back of the short heel needles 66 is aided by the use of the nose plates 40 (or 50), which are used in the 1: 1 ratio in the crown with plates 6, in the manner following: According to FIG. 6, the normal plates 5 as well as the nose plates 40, 50, are moved away from the needle cylinder 4, towards the outside, in the usual manner, by the portion 76 of the plate lock acting on their

talons 15 ou 41,51, dans le but de former les mailles Pen-  heels 15 or 41.51, in order to form the Pen-

dant la formation des mailles dans la chute suivante, les arêtes de commande 19 des platines normales 5 arrivent  during the formation of the meshes in the following fall, the control edges 19 of the normal plates 5 arrive

d'abord dans la zone de la portion 78, de sorte que les pla-  first in the portion 78 area, so that the plates

tines normales 5 sont avancées en direction de l'axe du  normal tines 5 are advanced towards the axis of the

cylindre à aiguilles et qu'avec leurs gorges 17, elles ac-  needle cylinder and that with their grooves 17, they ac-

crochent les mailles précédemment formées Lors de la sor-  hook the stitches previously formed When going out

tie suivante, notamment des aiguilles à long talon 65, les platines normales 5 remplissent de ce fait leur fonction  next tie, in particular long heel needles 65, the normal plates 5 thereby fulfill their function

habituelle et empêchent le tissu de monter avec les aiguil-  usual and prevent the fabric from rising with the needles

les Ceci est représenté sur la figure 7 à titre d'exemple  This is shown in Figure 7 as an example

pour deux platines normales 82 et 83 et un outil de trico-  for two normal plates 82 and 83 and a three-way tool

tage 84 à long talon.floor 84 with long heel.

Etant donné que les arêtes de commande 47,57 des platines à bec 40,50 sont à une distance appropriée de leurs talons 41,51 et en conséquence ne peuvent pas avoir d'interaction avec la portion 78, les platines à bec 40 restent d'abord dans la position rétractée, comme il est indiqué sur la figure 7 pour une platine à bec 85 Pendant le déplacement des platines normales 5, un fil de fourrure 86 est amené au-dessus des nez 42,52, toutefois devant les becs 45,55  Since the control edges 47,57 of the noseplates 40.50 are at an appropriate distance from their heels 41.51 and therefore cannot have any interaction with the portion 78, the noseplates 40 remain 'first in the retracted position, as shown in Figure 7 for a plate with beak 85 During the movement of normal plates 5, a fur thread 86 is brought above the noses 42,52, however in front of the beaks 45 , 55

des platines à bec au moyen de l'organe d'insertion 71. L'amenée du fil de fourrure 86 s'effectue si haut et si loin à l'extérieur  nose plates by means of the insertion member 71. The fur thread 86 is brought so high and so far outside

que ce fil 86 ne gêne pas l'ouverture des clapets des aiguilles munies d'un long talon 65, par exemple de l'aiguille 84 En même temps que sont levées les aiguilles à long talon 65, les platines à bec sont poussées en avant vers l'axe du cylindre à aiguilles, étant donné que leurs talons 41,51 arrivent maintenant dans la zone de la portion 77 de la serrure de platines, comme représenté sur la figure 7 par une platine à bec 87 De ce fait, le fil de fourrure 86 arrive dans leurs gorges supérieures 46 et est avancé en forme de triangle, de la façon représentée sur la figure 7, entre les aiguilles à long talon 65 déjà sorties, par exemple l'aiguille 84 et une aiguille 88, en direction de l'axe du cylindre à aiguilles A cet instant, les aiguilles à court talon 66, par exemple une aiguille 89, ont déjà atteint la partie sortie 70 de la serrure du cylindre, de sorte qu'en montant elles arrivent dans la zone triangulaire délimitée par le fil de fourrure 86 et que ce fil 86 est disposé de façon sure sur leur dos Pour finir, des fibres sont incorporées par peignage de façon connue non représentée sur la figure 7 et un fil de base est  that this thread 86 does not obstruct the opening of the valves of the needles provided with a long heel 65, for example of the needle 84 At the same time as the needles with long heel 65 are raised, the nose plates are pushed forward towards the axis of the needle cylinder, given that their heels 41, 51 now arrive in the area of the portion 77 of the lock of platinums, as represented in FIG. 7 by a plate with beak 87 Therefore, the thread of fur 86 arrives in their upper grooves 46 and is advanced in the shape of a triangle, as shown in FIG. 7, between the long heel needles 65 already out, for example the needle 84 and a needle 88, in the direction of the axis of the needle cylinder At this instant, the short heel needles 66, for example a needle 89, have already reached the exit part 70 of the cylinder lock, so that when they ascend they arrive in the delimited triangular zone by the fur thread 86 and that this thread 86 is arranged so on their back Finally, fibers are incorporated by combing in a known manner not shown in Figure 7 and a basic thread is

amené Auparavant, toutes les platines, notamment les pla-  Previously brought all the decks, especially the

tines à bec, peuvent être tirées vers l'extérieur au moyen  beaked tines, can be pulled outwards by means

de la portion 81 dans une position intermédiaire pour ter-  of the portion 81 in an intermediate position for ter-

miner ainsi la formation des mailles et détendre le fil  thus undermining the formation of the meshes and slackening the wire

de fourrure 86, comme le montre la figure 7 pour une pla-  of fur 86, as shown in FIG. 7 for a plate

tine à bec 91 Pour le reste, les arêtes d'abattage 44,54 et les gorges d'accrochage 43,53 des platines à bec 40,50 participent à la formation des mailles avec le fil de base d'une façon analogue au mode de fonctionnement des arêtes  beaker 91 For the rest, the felling edges 44.54 and the hooking grooves 43.53 of the beaker plates 40.50 participate in the formation of the meshes with the basic wire in a manner analogous to the mode operating edges

d'abattage 18 et des gorges d'accrochage 17 des platines nor-  felling 18 and hooking grooves 17 of the standard plates

males 5.males 5.

Pour continuer à expliquer le mode de fonctionnement décrit du métier à tricoter circulaire, on se réfère maintenant  To continue to explain the described mode of operation of the circular knitting loom, we now refer

aux figures 8 à 11.in Figures 8 to 11.

La figure 8 représente schématiquement une vue de dessus d'une partie de la couronne d'aiguilles et de platines; les aiguilles 3 à long talon-65 sont représentées en clair et les aiguilles 3 à court talon 66 sont représentées en noir L'organe d'insertion 71 représenté sur la figure 7 ainsi que le fil de fourrure 86 amené par lui sont visibles sur le dessin Le déplacement des aiguilles et des platines s'effectue comme pour la figure 7 selon une flèche W Les parties des platines représentées hachurées ou en noir sur la vue de dessus découlent de la vue latérale représentée  FIG. 8 schematically represents a top view of part of the crown of needles and plates; the needles 3 with long heel-65 are represented in clear and the needles 3 with short heel 66 are represented in black The insertion member 71 represented in FIG. 7 as well as the fur thread 86 brought by it are visible on the drawing The movement of the hands and the stages is carried out as for figure 7 according to an arrow W The parts of the stages represented hatched or in black on the top view result from the side view represented

en bas et à droite sur la figure 8.  bottom right on Figure 8.

Les figures 9 à ll représentent des coupes à travers le mé-  Figures 9 to 11 show sections through the metal.

tier à tricoter circulaire conforme à l'invention, selon les lignes IX-IX à XI-XI de la figure 7 et montrent la position relative des aiguilles et des platines à différents  circular knitting tier according to the invention, along lines IX-IX to XI-XI of Figure 7 and show the relative position of the hands and the stages at different

endroits de la couronne d'aiguilles et de platines.  places of the crown of hands and plates.

Selon la figure 8, une aiguille 92 à long talon se trouve  According to FIG. 8, a needle 92 with a long heel is located

justement à l'endroit o le fil de fourrure 86 est saisi.  precisely at the place where the fur thread 86 is grasped.

La coupe de la figure 9 montre que cette aiguille 92 est en train de monter et que son clapet est déjà ouvert Dans  The section in FIG. 9 shows that this needle 92 is in the process of mounting and that its valve is already open In

son bec est accrochée la maille formée à la chute précé-  its beak is hooked the mesh formed at the fall before-

dente faisant partie du tissu à mailles 93 qui est tiré de façon connue Le long talon 65 est guidé par la partie sortie 69 Pour des raisons de clarté, la platine à bec  tooth forming part of the mesh fabric 93 which is pulled in a known manner The long heel 65 is guided by the extended part 69 For reasons of clarity, the nose plate

suivant l'aiguille 92 a été omise sur la figure 8.  according to the needle 92 has been omitted in FIG. 8.

La platine normale 94 précédant immédiatement l'aiguille  The normal plate 94 immediately preceding the needle

92 se trouve, selon la figure 8, dans une position légè-  92 is, according to FIG. 8, in a light position

rement poussée radialement vers l'intérieur, de sorte que le tissu à mailles 93 se trouve de façon connue dans sa gorge 17 et ne peut pas monter Les aiguilles et platines se trouvant avant l'aiguille 92, et devant la platine normale 94 dans le sens de rotation, ont été omises sur les  rement radially inwardly pushed, so that the mesh 93 is in known manner in its groove 17 and can not go up The needles and plates located before the needle 92, and in front of the normal plate 94 in the direction of rotation, have been omitted on

figures 9 à il pour des raisons de clarté.  Figures 9 to it for reasons of clarity.

Avant la platine normale 94 se trouve, selon les figures 8 et 10 une aiguille 95 à talon court, et devant elle une platine à bec 96 selon les figures 4 ou 5 L'aiguille 95 n'a pas encore commencé à monter parce que son talon 66 est trop court pour pouvoir monter sur la partie sortie 69 En conséquence, la tête de l'aiguille 95 est encore en dessous de l'arête supérieure du nez de platine 42 Par contre, la platine à bec 96 se trouvant devant elle a été presque  Before the normal plate 94 there is, according to FIGS. 8 and 10, a needle 95 with a short heel, and before it a nose plate 96 according to FIGS. 4 or 5 The needle 95 has not yet started to rise because its heel 66 is too short to be able to mount on the outlet part 69 Consequently, the head of the needle 95 is still below the upper edge of the nose of platinum 42 On the other hand, the nose plate 96 lying in front of it has been almost

complètement avancée en direction de l'axe du cylindre à ai-  fully advanced towards the cylinder axis at ai-

guilles Pour cette raison, le fil de fourrure 86, sous lequel est d'abord passée la platine à bec 85 à l'endroit de l'organe d'insertion 71, a toutefois été placé derrière celle-ci, lors de l'avance de la platine à bec 96, et dans la gorge 46 de celle-ci, puis poussé en avant en direction de l'axe du cylindre à aiguilles assez loin pour être placé de façon sûre dans le dos de l'aiguille suivante 95 Pour cette raison, le fil de fourrure 86 est déjà poussé par la platine à bec 96 suffisamment loin en direction du centre du métier pour que, lors de la sortie de l'aiguille 95 qui n'aura lieu qu'après, avec retard, il vienne se placer de façon sure derrière cette aiguille, et que l'aiguille 95 s'élève de façon sure de la boucle de fil de fourrure formée  guilles For this reason, the fur thread 86, under which the beak plate 85 is first passed at the location of the insertion member 71, was however placed behind the latter, during the advance of the needle-nose plate 96, and in the groove 46 thereof, then pushed forward in the direction of the axis of the needle cylinder far enough to be placed securely in the back of the next needle 95 For this reason, the fur thread 86 is already pushed by the nose plate 96 far enough towards the center of the loom so that, when the needle 95 comes out which will only take place after, with delay, it comes place itself securely behind this needle, and that needle 95 rises securely from the loop of fur yarn formed

par la platine à bec 96.by the plate 96.

Selon les figures 8 et 11, il se trouve avant la platine  According to Figures 8 and 11, it is located before the plate

à bec 96 une aiguille 97 à long talon 65 et une platine nor-  with beak 96 a needle 97 with long heel 65 and a normal plate

male 98 L'aiguille 97 est totalement sortie parce que son talon 65 glisse déjà sur la portion rectiligne 63 du chemin  male 98 The needle 97 is fully extended because its heel 65 is already sliding on the straight portion 63 of the path

d'aiguilles, et la platine 98 est également totalement avan-  of needles, and plate 98 is also fully advanced

cée On voit en outre sur les figures 8 et lh que le fil de fourrure 86 se trouve devant l'aiguille 97 en dessous de son clapet parce qu'il a été placé devant l'aiguille 97 à  We also see in Figures 8 and 1h that the fur thread 86 is in front of the needle 97 below its valve because it was placed in front of the needle 97 to

l'endroit auquel est associée l'aiguille 92 sur la figure 8.  the place with which the needle 92 is associated in FIG. 8.

L'invention n'est pas limitée aux exemples décrits, mais on peut lui apporter de nombreuses variantes On peut prévoir  The invention is not limited to the examples described, but many variations can be made to it.

à la place d'aiguilles à clapet d'autres aiguilles à trico-  instead of flapper needles other knitting needles

* ter ou d'autres instruments de tricotage sous forme d'ai-* ter or other knitting aids

guilles tubulaires ou à coulisse, de crochets, d'aiguilles spéciales ou l'analogue En outre, il n'est pas nécessaire que le fil de fourrure soit placé devant et derrière les aiguilles dans le rapport 1:1 On peut exécuter n'importe quel placement par une utilisation appropriée d'aiguilles à talon court et d'aiguilles à talon long et/ou de platines et de platines à bec De plus, il n'est pas nécessaire de prévoir sur chaque chute un organe d'insertion pour un fil  tubular or sliding guilles, hooks, special needles or the like In addition, the fur thread need not be placed in front of and behind the needles in the 1: 1 ratio. Any which placement by appropriate use of short heel needles and long heel needles and / or turntables and beak turntables In addition, it is not necessary to provide on each fall an insertion member for a wire

de fourrure, étant donné qu'il est souvent usuel et souhai-  fur, since it is often common and desirable

té de n'introduire le fil de fourrure que tous les deux,  ty to introduce the fur thread only both,

trois ou quatre rangées de mailles.  three or four rows of stitches.

En ce qui concerne la position exacte de l'organe d'inser-  Regarding the exact position of the insert

tion 71, il est indifférent, comme le montrent les figures 6 à 8, que le fil de fourrure 86 soit déjà saisi par les aiguilles à talon long si celles-ci se trouvent encore en un point quelconque sur la partie sortie 69 ou déjà sur la portion rectiligne 63 Ce qui est important c'est que ces aiguilles soient déjà sorties suffisamment loin, lors du placement du fil de fourrure pour que, lors de l'avance suivante des platines à bec, celui-ci ne puisse pas glisser sur les becs des aiguilles et arriver sur le côté arrière des aiguilles De façon analogue, la position exacte de la partie sortie 70 est indifférente Il faut seulement avoir l'assurance que les aiguilles à talon court circulent sous  tion 71, it does not matter, as shown in FIGS. 6 to 8, that the fur thread 86 is already gripped by the long heel needles if these are still at any point on the output part 69 or already on the rectilinear portion 63 What is important is that these needles have already come out far enough, during the placement of the fur thread so that, during the next advance of the nose plates, the latter cannot slide on the needle noses and reach the rear side of the needles Similarly, the exact position of the outlet part 70 is indifferent You only need to be sure that the short-heeled needles are running under

le fil de trame lorsqu'elles passent l'organe d'insertion 71.  the weft thread when they pass the insertion member 71.

Il en est de même pour la position des portions 76,77 et 78 de la serrure de platines prévues pour faire avancer ou se retirer les platines normales 5, et les platines à bec 40,50, étant donné qu'il faut seulement avoir l'assurance que les platines à bec sortent avec un retard suffisant par rapport aux platines normales pour qu'elles passent de façon sûre sous le fil de fourrure, et que lors de l'avance suivante des platines à bec, il soit saisi surement par leurs becs  It is the same for the position of the portions 76, 77 and 78 of the plate lock provided for advancing or withdrawing the normal plates 5, and the nose plates 40, 50, since it is only necessary to have l '' assurance that the nose plates come out with sufficient delay compared to normal plates so that they pass safely under the fur thread, and that during the next advance of the nose plates, it will surely be gripped by their mouthpieces

45,55.45.55.

A la place de la combinaison décrite de platines normales  Instead of the described combination of normal decks

251285 X251285 X

et de platines à bec, on peut przévoir également exclusi-  and with turntables, we can also foresee

vement des platines normales selon la figure 2 Dans ce cas, par exemple, toutes les platines normales avanceront avec retard par rapport au mouvement d'accrochage habituel par exemple à l'aide de la portion 77 de la figure 7, et d'autre part, les fils de fourrure seront amenés de façon que, lors de l'avance des platines normales, ils viennent se placer dans leurs gorges habituelles Dans ce cas, lors de la sortie des aiguilles sélectionnées, ce sont les autres aiguilles qui empêchent le tissu à mailles de monter Dans cette forme de réalisation, une seule avance avec retard  of the normal plates according to FIG. 2 In this case, for example, all the normal plates will advance with delay relative to the usual gripping movement for example using the portion 77 of FIG. 7, and on the other hand , the fur threads will be brought so that, when advancing the normal plates, they are placed in their usual grooves In this case, when the selected needles exit, it is the other needles that prevent the fabric from meshes to go up In this embodiment, only one advance with delay

des platines suffit pour placer s rement lé fil de fourrure.  plates are sufficient to safely place the fur thread.

Il est également possible de prévoir des platines en deux parties avec des parties normales déplaçables ou pivotantes et des parties à bec La partie normale pourrait avoir une  It is also possible to provide two-part plates with normal movable or pivoting parts and beak parts. The normal part could have a

forme correspondant à la platine de la figure 2; par con-  shape corresponding to the plate of Figure 2; by con-

tre, la partie à bec pourrait avoir une forme-correspondant à la platine de la figure 4 ou de la figure 5; toutefois, les gorges 43,53 et les arêtes d'abattage 44,54 peuvent être supprimées Dans chaque rainure de la couronne de platines, on pourrait placer l'une à côté de l'autre les deux parties de platine de façon qu'elles puissent se déplacer et les commander avec un agencement de serrures correspondant à la serrure de platines de la figure 6 L'avantage en est que, en comparaison avec le nombre de platines de la figure 6,  tre, the beak part could have a shape corresponding to the plate of FIG. 4 or of FIG. 5; however, the grooves 43,53 and the felling edges 44,54 can be eliminated. In each groove of the plate crown, the two parts of the plate could be placed next to each other so that they can move and control them with an arrangement of locks corresponding to the lock of plates of FIG. 6 The advantage is that, in comparison with the number of plates of FIG. 6,

on dispose de deux fois plus de parties normales et de par-  we have twice as many normal parts and

ties à bec Au lieu d'être disposées dans la couronne à  instead of being arranged in the crown

platines, les parties de platines pourraient également l'ê-  turntables, the turntable parts could also be

tre dans les rainures du cylindre à aiguilles, ou à côté  be in or near the needle cylinder grooves

ou au-dessus des instruments de tricotage 3, et elles peu-  or above knitting instruments 3, and they can

vent également être pivotantes.can also be pivoted.

Au lieu de prévoir des distances différentes entre l'arête de commande 19 et le talon 15 de la platine normale, ou entre l'arête de commande 47,57 et le talon 41,-51 de la platine à bec, les talons des deux groupes de platines pourraient également avoir des hauteurs différentes et être commandés de façon connue par des cames de hauteurs différentes De même, l'agencement des talons à deux endroits différents et leur guidage sur deux chemins de la  Instead of providing different distances between the control edge 19 and the heel 15 of the normal plate, or between the control edge 47, 57 and the heel 41, -51 of the nose plate, the heels of the two groups of plates could also have different heights and be controlled in a known manner by cams of different heights Similarly, the arrangement of the heels at two different locations and their guidance on two paths of the

serrure de platines est possible D'autre formes de pla-  plate lock is possible Other forms of plate

tines à bec sont également possibles Parmi les formes de réalisation représentées sur le dessin, la platine à bec  beak tines are also possible Among the embodiments shown in the drawing, the beak stage

présente l'avantage particulier que, comparée à la pla-  has the particular advantage that, compared to the pla-

tine à bec 40, elle exige en raison de sa gorge 56 située plus bas, une sortie plus courte de l'aiguille, -ce qui est avantageux lorsqu'on utilise? des aiguilles à clapet de petite longueur En outre, le nez 52 est nettement plus court que le nez 42, ce qui permet de réduire la course des platines Enfin, il est possible contrairement aux figures 4 et 5, de placer le fond de la gorge supérieure 46,56 à une plus grande distance du talon 41,51 que le fond de la gorge 43,53 Ceci présenterait l'avantage que, lors de l'avance des platines à bec 40,50, le tissu à mailles est certes accroché dans les gorges 43,53 mais n'est pas aussi fortement étiré qu'il est représenté de  beak 40, because of its throat 56 located lower, it requires a shorter exit from the needle, -which is advantageous when using? valve needles of short length In addition, the nose 52 is significantly shorter than the nose 42, which makes it possible to reduce the stroke of the plates Finally, it is possible, contrary to FIGS. 4 and 5, to place the bottom of the groove higher 46.56 at a greater distance from the heel 41.51 than the bottom of the groove 43.53 This would have the advantage that, when advancing the noseplates 40.50, the mesh fabric is certainly hooked in the gorges 43.53 but is not as strongly stretched as it is depicted from

façon exagérée sur la figure 7 pour la platine à bec 87.  exaggerated in Figure 7 for the nose plate 87.

En outre, on peut obtenir la sortie retardée des aiguilles  In addition, one can obtain the delayed exit of the needles

sélectionnées avec d'autres moyens que-des talons de hau-  selected with other means than-high heels

teurs différentes, par exemple avec au moins deux talons  different heights, for example with at least two heels

disposés dans des plans différents, ou à l'aide d'un dis-  arranged in different planes, or using a dis-

positif de sélection qui lève des aiguilles sélectionnées  selection positive that raises selected needles

selon la partie sortie 69.according to exit 69.

Enfin, l'invention n'est pas limitée aux métiers à tricoter circulaires pour fabriquer des tissus à mailles avec des fibres incorporées par peignage, mais elle peut également être utilisée avec des métiers à tricoter circulaires pour des tissus à mailles avec un molleton de fils de couverture ou de liage, ou sur d'autres métiers à tricoter circulaires dans lesquels les fils de fourrure sont insérés dans un tricot de base simplement comme fils d'effet, par exemple comme fils à boutons teints, ou l'analogue, qui ne comporte  Finally, the invention is not limited to circular knitting machines for making knitted fabrics with fibers incorporated by combing, but it can also be used with circular knitting machines for knitted fabrics with a fleece of threads. blanket or binding, or on other circular knitting machines in which the fur yarns are inserted in a basic knit simply as effect yarn, for example as yarn with dyed buttons, or the like, which does not behaves

pas de fibres incorporées.no fibers incorporated.

Claims (23)

Revendications.Claims. 1 Procédé pour fabriquer des tissus à mailles, notamment ceux contenant des fibres incorporées par peignage, sur des métiers à tricoter circulaires, dans lequel au moins un fil de fourrure est inséré, éventuellement selon un dessin, dans un tricot de base fabriqué avec au moins un fil de base par le fait qu'on fait sortir, sur au moins une chute, des instruments de tricotage sélectionnés, que le fil de fourrure est placé devant ceux-ci et que ce fil est alors formé en boucles en direction du centre du métier et autour des côtés antérieurs des instruments de tricotage sélectionnés, au moyen de platines qui sont poussées d'une position extérieure dans une position intérieure, de telle sorte que les parties du fil de fourrure saisies par les platines, lors de la sortie retardée suivante d'instruments de tricotaie non sélectionnés, viennent se placer derrière  1 Method for manufacturing knitted fabrics, in particular those containing fibers incorporated by combing, on circular knitting machines, in which at least one fur thread is inserted, possibly according to a drawing, in a basic knitted fabric made with at least a basic thread by virtue of the fact that selected knitting instruments are brought out, on at least one fall, that the fur thread is placed in front of them and that this thread is then formed in loops in the direction of the center of the loom and around the anterior sides of the selected knitting instruments, by means of plates which are pushed from an external position into an internal position, so that the parts of the fur thread gripped by the plates, during the next delayed exit knitting instruments not selected, come behind ceux-ci, caractérisé en ce qu'au moins une partie des pla-  these, characterized in that at least part of the plates tines ( 5,40,50) est avancée avec retard par rapport au mou-  tines (5,40,50) is advanced with delay compared to the vement habituel d'accrochage et que le fil de fourrure est  habitual hooking and that the fur thread is placé en avant de telle sorte qu'il est saisi par les pla-  placed in front so that it is grasped by the tines avancées avec retard et qu'il est formé en boucles.  tines advanced with delay and that it is formed in loops. 2 Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les platines sont constituées par des platines normales ( 5)  2 Method according to claim 1, characterized in that the plates are constituted by normal plates (5) et que toutes les platines ( 5) sont avancées avec retard.  and that all the plates (5) are advanced with delay. 3 Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les platines sont constituées par des platines normales ( 5) et par des platines à bec ( 40,50) disposées entre celles-ci,  3 Method according to claim 1, characterized in that the plates are constituted by normal plates (5) and by nose plates (40.50) arranged between them, et que les platines à bec ( 40,50) sont avancées avec retard.  and that the nose plates (40.50) are advanced with delay. 4 Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que  4 Method according to claim 1, characterized in that les platines sont constituées par des platines en deux par-  the plates are constituted by plates in two parts ties comportant des parties normales et des parties à bec,  ties with normal parts and beak parts, et que les parties à bec sont avancées avec retard.  and that the beaked parts are advanced late. Procédé selon la revendication 3 ou la revendication 4, caractérisé en ce que le fil de fourrure est amené de telle sorte qu'il vient se placer devant les becs ( 45,55)  Method according to claim 3 or claim 4, characterized in that the fur thread is brought so that it comes to be placed in front of the beaks (45,55) des platines à bec ou des parties à bec.  beak plates or beak parts. 6 Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que  6 Method according to claim 3, characterized in that les platines normales et les platines à bec ( 5,40,50) com-  the normal stages and the nose stages (5,40,50) com- portent respectivement des talons ( 15,41,51) et des gorges d'accrochage ( 17,43,53) et des arêtes de commande ( 19,47,57) disposées entre cellesci, les arêtes de commande ( 19) des platines normales ( 5) étant situées à une distance de leurs talons ( 15) plus petite que la distance entre les arêtes de commande ( 47,57) des platines à bec ( 40,50) et leurs  carry respectively heels (15,41,51) and hooking grooves (17,43,53) and control edges (19,47,57) arranged between them, the control edges (19) of the normal plates (5) being located at a distance from their heels (15) smaller than the distance between the control edges (47,57) of the noseplates (40,50) and their talons ( 41,51).heels (41,51). 7 Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'on utilise des platines normales et des platines à bec ( 5,40,  7 Method according to claim 3, characterized in that normal plates and nose plates (5.40, ) ayant des talons de hauteurs différentes.  ) with heels of different heights. 8 Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'on utilise des platines normales et des platines à bec ( 5,40, ) ayant des talons disposés à des endroits différents et  8 Method according to claim 3, characterized in that normal plates and nose plates (5,40,) having heels disposed at different places are used and que des chemins de cames différents leur sont associés.  that different cam paths are associated with them. 9 Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que les deux parties des platines sont disposées l'une au-dessus de l'autre ou l'une à côté de l'autre et sont commandées séparément. 10 Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que  9 Method according to claim 4, characterized in that the two parts of the plates are arranged one above the other or one next to the other and are ordered separately. 10 Method according to claim 4, characterized in that les deux parties sont disposées à pivotement l'une au-des-  the two parts are pivotally arranged one above sus, ou l'une à côté de l'autre, et à côté ou au-dessus  above, or next to each other, and next to or above des instruments de tricotage.knitting instruments. 11 Procédé selon l'une des revendications 1 à 6, caracté-  11 Method according to one of claims 1 to 6, character- risé en ce que les platines normales et les platines à bec  laughed at in that the normal stages and the beak stages sont disposées alternativement en séquence 1:1.  are arranged alternately in 1: 1 sequence. 12 Procédé selon l'une des revendications 3 à 11, carac-  12 Method according to one of claims 3 to 11, charac- térisé en ce que les instruments de tricotage sélectionnés sont sortis au moins à hauteur de cueillage immédiatement  characterized in that the selected knitting instruments are taken out at least at picking height immediately après que la formation des mailles de fil de base est ter-  after the formation of the basic wire meshes is completed minée, tandis que la sortie des instruments de tricotage non sélectionnés s'effectue en ce que leurs têtes ne sont  mined, while the output of unselected knitting instruments is carried out in that their heads are not guidées au-dessus des arêtes supérieures des nez de pla-  guided above the upper edges of the nose plates tines ( 16, 42, 52) que lorsque le fil de fourrure a été avancé par les becs ( 46,56) suffisamment loin en direction du centre du métier pour que les instruments de tricotage non sélectionnés montent sûrement devant les boucles de  tines (16, 42, 52) only when the fur thread has been advanced by the beaks (46,56) far enough towards the center of the loom so that the unselected knitting instruments surely rise in front of the loops of fil de fourrure.fur thread. 13 Métier à tricoter circulaire pour fabriquer des tissus à mailles, notamment ceux contenant des fibres incorporées par peignage, dans lequel on insère dans un tricot de base fabriqué avec au moins un fil de base, au moins un fil de  13 Circular knitting machine for making knitted fabrics, in particular those containing fibers incorporated by combing, into which a basic knitted fabric made with at least one basic thread, at least one basic thread, is inserted. fourrure, éventuellement selon un dessin, le métier compor-  fur, possibly according to a drawing, the trade comprises tant un cylindre à aiguilles portant des instruments de tricotage, une couronne à platines portant des platines à bec et au moins une chute comportant un organe d'insertion pour le fil de fourrure, un organe d'insertion pour le fil de base, une serrure de cylindre et une serrure de platines, la serrure de cylindre étant réalisée de telle sorte que des  as a needle cylinder carrying knitting instruments, a crown with plates carrying beak plates and at least one drop comprising an insertion member for the fur yarn, an insertion member for the basic yarn, a lock cylinder lock and a plate lock, the cylinder lock being designed so that instruments de tricotage non sélectionnés peuvent être sor-  unselected knitting instruments can be taken out tis dans la zone de l'organe d'insertion du fil de fourrure  fabric in the area of the fur thread insertion member avec un retard par rapport aux instruments de tricotage sé-  with a delay compared to sewing knitting instruments lectionnés et la serrure de platines étant réalisée de  lectionées and the locks of plates being carried out of telle sorte que le fil de fourrure placé devant les instru-  so that the fur thread placed in front of the instruments ments de tricotage sélectionnés sortis est saisi par les platines et est formé en boucles en direction du centre du  selected knitting elements taken out is gripped by the plates and is formed in loops towards the center of the métier autour des côtés antérieurs des instruments de trico-  loom around the front sides of trico- instruments tage sélectionnés, de sorte que les parties du fil de four-  selected level, so that the parts of the furnace rure saisies par les platines, lors de la sortie retardée des instruments de tricotage non sélectionnés, viennent se placer derrière ceux-ci, caractérisé en ce que la serrure de platine comporte une portion ( 77) servant à faire avancer avec retard au moins une partie des platines ( 5, 40,50), et que l'organe d'insertion ( 71) pour le fil de fourrure ( 86) est disposé de telle sorte que celui-ci est saisi par les  rure seized by the plates, during the delayed exit of the unselected knitting instruments, are placed behind them, characterized in that the platinum lock comprises a portion (77) serving to advance with delay at least a part plates (5, 40.50), and that the insertion member (71) for the fur thread (86) is arranged so that it is gripped by the platines sorties avec retard.turntables with delay. 14 Métier selon la revendication 13, caractérisé en ce que les platines sont constituées par des platines normales ( 5) et que la portion ( 77) est prévue pour faire avancer avec  14 Craft according to claim 13, characterized in that the plates are constituted by normal plates (5) and that the portion (77) is provided to advance with retard toutes les platines normales ( 5).  delay all normal decks (5). 15 Métier selon la revendication 13, caractérisé en ce que les platines sont constituées par des platines normales ( 5) et par des platines à bec ( 40,50) disposées entre celles-ci, que la portion ( 77) est prévue pour faire avancer avec retard les platines à bec ( 40,50) et que la serrure de platine comporte une autre portion ( 78) pour faire avancer  15 Loom according to claim 13, characterized in that the plates are constituted by normal plates (5) and by nose plates (40,50) arranged between them, that the portion (77) is provided to advance with delay the nose plates (40.50) and that the plate lock has another portion (78) for advancing normalement les platines normales ( 5).  normally the normal plates (5). 16 Métier selon la revendication 13, caractérisé en ce que  16 Craft according to claim 13, characterized in that les platines sont constituées par des platines en deux par-  the plates are constituted by plates in two parts ties comportant des parties normales et des parties à bec, que la portion est prévue pour faire avancer avec retard les parties à bec et que la serrure de platine comporte une autre portion pour faire avancer normalement les parties normales. 17 Métier selon la revendication 15 ou la revendication 16, caractérisé en ce que l'organe d'insertion ( 71) pour le fil de fourrure ( 86) est disposé de telle sorte que ce fil ( 86), lors de la sortie des instruments de tricotage sélectionnés  ties comprising normal parts and beak parts, that the portion is intended to advance the beak parts with delay and that the platinum lock has another portion to normally advance the normal parts. 17 Craft according to claim 15 or claim 16, characterized in that the insertion member (71) for the fur thread (86) is arranged such that this thread (86), when the instruments come out of selected knitting ( 3), vient se placer devant ceux-ci et en même temps toute-  (3), comes to stand in front of them and at the same time all- fois que dans la zone d'action des becs ( 45,55) des plati-  once in the area of action of the spouts (45,55) of the plati- nes à bec ( 40,50) ou des parties à bec.  noses with beaks (40.50) or parts with beaks. 18 Métier selon l'une des revendications -15 à 17, carac-  18 Craft according to one of claims -15 to 17, charac- térisé en ce que la serrure de platine comporte une portion ( 78) pour faire avancer les platines normales ( 5), ou les parties normales, dans une position intérieure prévue pour  characterized in that the platinum lock has a portion (78) for advancing the normal stages (5), or the normal parts, into an internal position provided for l'accrochage habituel des mailles du fil de base, une por-  the usual attachment of the stitches of the basic thread, a tion ( 76) faisant suite à cette portion ( 78) pour ramener  tion (76) following this portion (78) to bring back en arrière les platines normales ( 15) ou les parties nor-  behind the normal plates (15) or the normal parts males de la position intérieure dans une position extérieure prévue pour libérer les mailles de fil de base lors de la formation des mailles, une portion ( 77) pour faire avancer avec retard les platines à bec ( 40,50), ou les parties à bec, par rapport aux platines normales ( 5), ou aux parties normales, dans une position intérieure prévue en même temps pour former les boucles de fil de fourrure et pour accrocher  males from the inner position to an outer position intended to release the basic wire meshes during the formation of the meshes, a portion (77) for delaying advancement of the noseplates (40.50), or the nose portions , with respect to the normal plates (5), or to the normal parts, in an internal position provided at the same time for forming the loops of fur thread and for hanging les mailles de fil de base, et une portion < 76) faisant sui-  the basic stitches, and a portion <76) following te à cette portion ( 77) pour ramener en arrière les platines  you to this portion (77) to bring the plates back à bec ( 40,50), ou les parties à bec dans une position exté-  beak (40.50), or beak parts in an outward position rieure prévue pour libérer les mailles de fil de base et le  planned to release the basic threads and the fil de fourrure lors de la formation des mailles.  fur yarn during mesh formation. 19 Métier selon la revendication 18, caractérisé en ce que la serrure de platine comporte entre les portions ( 77,78, et 76) pour faire avancer et reculer les platines normales ( 5) ou les parties normales, et les platines à bec ou les  19 Loom according to claim 18, characterized in that the platinum lock comprises between the portions (77,78, and 76) for advancing and retreating the normal stages (5) or the normal parts, and the beak stages or the parties à bec, respectivement des portions ( 81) pour légère-  beak parts, respectively portions (81) for light- ment ramener en arrière les platines, ou les parties de pla-  bring back the plates, or the parts of the plate tines dans une position intermédiaire afin de détendre les mailles de fil de base accrochées ou les boucles de fil de  tines in an intermediate position in order to loosen the hooked basic threads or the thread loops fourrure formées.fur formed. Métier selon l'une des revendications 15 à 19, caractéri-  Craft according to one of claims 15 to 19, characteristic sé en ce que les platines normales et les platines à bec ( 5,40,50), ou les parties normales et les parties à bec,  dried in that the normal stages and the beak stages (5,40,50), or the normal parts and the beak parts, comportent respectivement des talons ( 15,41,51) et des gor-  have heels (15,41,51) and gor- ges d'accrochage ( 17,43,53) et des arêtes de commande ( 19,  hooking ges (17,43,53) and control edges (19, 47,57) disposées entre celles-ci, et que la serrure de pla-  47,57) arranged between them, and that the lock tine, pour commander différemment les platines normales et les platines à bec ( 5,40,50) agit seulement sur les talons ( 41,51) de l'une des sortes de platines ( 40,50), mais agit toutefois aussi bien sur les talons ( 15) que sur les  tine, to order differently the normal plates and the plates with beak (5,40,50) acts only on the heels (41,51) of one of the kinds of plates (40,50), but acts however as well on the heels (15) only on the arêtes de commande ( 19) de l'autre sorte de platines ( 5).  control edges (19) of the other kind of plates (5). 21 Métier selon la revendication 20, caractérisé en ce que les arêtes de commande ( 19) des platines normales ( 5) sont disposées à une distance plus-petite de leurs talons ( 15) que les airêtes de commande ( 47,57) des platines à bec  21 loom according to claim 20, characterized in that the control edges (19) of the normal plates (5) are arranged at a smaller distance from their heels (15) than the control airs (47,57) of the plates beak ( 40,50) ne le sont de leurs talons ( 41,51), et que les pla-  (40.50) are not their heels (41.51), and that the pla- tines à bec ( 40,50) sont associées à l'une des sortes de pla-  beaked tines (40.50) are associated with one of the tines, et que par contre les platines normales sont asso-  tines, and that on the other hand the normal plates are associated ciées à l'autre sorte de platines.  ciées to the other kind of plates. 22 Métier selon l'une des revendications 15 à 21, caracté-  22 Craft according to one of claims 15 to 21, character- risé en ce que les platines normales et les platines à bec ( 5,40,50), ou les parties normales et les parties à bec,  laughed at in that the normal stages and the nose stages (5,40,50), or the normal parts and the nose parts, sont munies de talons de hauteurs différentes et que la ser-  have heels of different heights and that the rure de platines comporte, pour commander différemment les  turntable includes, to control differently the platines normales et les platines à bec, ou les parties nor-  normal stages and the nose stages, or the normal parts males et les parties à bec, des cames d'aiguilles ayant, de  males and beak parts, needle cams having, façon correspondante, des hauteurs différentes.  correspondingly, different heights. 23 Métier selon l'une des revendications 15 à 22, caractéri-  23 Craft according to one of claims 15 to 22, character- sé en ce que les platines normales et les platines à bec ( 5,40,50), ou les parties normales et les parties à bec, sont munies de talons disposés à des endroits différents, et  in that the normal plates and the nose plates (5,40,50), or the normal parts and the beak parts, are provided with heels arranged in different places, and que la serrure de platines comporte des cames d'aiguilles dis-  that the turntable lock has cams of needles posées à des endroits différents de façon correspondante.  laid in different places correspondingly. 24 Métier selon l'une des revendications 16 à 23, caractéri-  24 Craft according to one of claims 16 to 23, character- sé en ce que les deux parties des platines sont disposées l'une au-dessus ou l'une à côté de l'autre dans la couronne de platines, et que l-a serrure de platines comporte des  in that the two parts of the plates are arranged one above or one next to each other in the ring of plates, and that the plate lock has cames d'aiguilles pour commander séparément les deux parties.  needle cams to order the two parts separately. 25 Métier selon l'une des revendications 16 à 23, carac-  25 Craft according to one of claims 16 to 23, charac- térisé en ce que les deux parties des platines sont disposées à pivotement l'une au-dessus ou l'une à côté de l'autre, et  characterized in that the two parts of the plates are pivotally arranged one above or one next to the other, and à côté ou au-dessus des instruments de tricotage.  next to or above the knitting instruments. 26 Métier selon la revendication 25, caractérisé en ce que les platines, au lieu d'être montées dans la couronne  26 loom according to claim 25, characterized in that the plates, instead of being mounted in the crown de platines le sont dans des rainures du cylindre à aiguil-  of plates are in grooves of the needle cylinder les prévues pour les instruments de tricotage.  provided for knitting instruments. 27 Métier selon l'une des revendications 13 à 27, caracté-  27 Craft according to one of claims 13 to 27, character- risé en ce que la serrure de cylindre comporte pour faire sortir les instruments de tricotage sélectionnés au moins à hauteur de cueillage, une partie ( 69) pour faire sortir les instruments de tricotage sélectionnés et une partie sortie ( 70) pour faire sortir avec retard les instruments de tricotage non sélectionnés, la partie sortie ( 70) pour les instruments de tricotage non sélectionnés étant à une distance, dans le sens du tricotage, de la partie sortie ( 69) pour les instruments de tricotage sélectionnés telle que les têtes des instruments de tricotage non sélectionnés ne sont guidées au-dessus de l'arête supérieure des nez ( 16, et 42,52) des platines ( 5,40,50) que lorsque le fil de fourrure a été poussé par celles-ci vers le centre du métier suffisamment loin pour que les instruments de tricotage non sélectionnés montent s rement devant les boucles de fil de fourrure.  laughed in that the cylinder lock comprises for bringing out the selected knitting instruments at least at picking height, a part (69) for bringing out the selected knitting instruments and an exit part (70) for delaying out the unselected knitting instruments, the outlet part (70) for the unselected knitting instruments being at a distance, in the direction of knitting, from the outlet part (69) for the selected knitting instruments such as the heads of the knitting instruments knitting not selected are only guided over the upper edge of the noses (16, and 42,52) of the plates (5,40,50) only when the fur thread has been pushed by them towards the center of the loom far enough so that unselected knitting instruments surely rise in front of the fur yarn loops.
FR8215619A 1981-09-16 1982-09-15 CIRCULAR KNITTING PROCESS AND MATERIAL FOR MAKING MESH FABRICS CONTAINING INSERTED FUR YARNS Withdrawn FR2512850A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19813136670 DE3136670A1 (en) 1981-09-16 1981-09-16 METHOD AND CIRCULAR KNITTING MACHINE FOR THE PRODUCTION OF INSERTED KNITTED GOODS CONTAINING FEEDING FEEDS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2512850A1 true FR2512850A1 (en) 1983-03-18

Family

ID=6141763

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8215619A Withdrawn FR2512850A1 (en) 1981-09-16 1982-09-15 CIRCULAR KNITTING PROCESS AND MATERIAL FOR MAKING MESH FABRICS CONTAINING INSERTED FUR YARNS

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JPS58169550A (en)
DE (1) DE3136670A1 (en)
FR (1) FR2512850A1 (en)
GB (1) GB2105757A (en)
IT (1) IT1152561B (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3927815C2 (en) * 1989-08-23 1999-12-23 Sipra Patent Beteiligung Plush or pile knitwear and circular knitting machine for their manufacture
ITMI20110314A1 (en) * 2011-03-01 2012-09-02 Santoni & C Spa PERFECT PLATIN FOR BLASTING FOR CIRCULAR MACHINES FOR KNITWEAR OR FOR FOOTWEAR, WITH HIGH RESISTANCE AGAINST THE DANGER OF CAUSABLE DAMAGES FROM CONTIGUOUS NEEDLES.

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE216389C (en) *
DE556093C (en) * 1930-02-26 1932-08-16 Harry Mcadams Loop knitted fabric as well as process and circular knitting machine for their production
US2774233A (en) * 1952-07-12 1956-12-18 Lombardi Vincent Knitted terry fabrics
US3023596A (en) * 1958-08-04 1962-03-06 Wildman Jacquard Co Elastic pile fabric and method
US2985001A (en) * 1958-09-08 1961-05-23 Wildman Jacquard Co Knitted cuff for garments and method
DE2343886A1 (en) * 1973-08-31 1975-03-13 Sulzer Morat Gmbh MACHINE FOR MANUFACTURING MESHWARE WITH A PILOT OR LOOSE LAYER
DE2535197C3 (en) * 1975-08-07 1979-08-02 Fleischhacker, Peter, Lochmere, N.H. (V.St.A.) Plush goods, as well as process and circular knitting machine for their production
AT374835B (en) * 1977-01-31 1984-06-12 Eybl Teppichfab RL-KNITWEAR WITH FLORAL FIBER IN THE KNIT OF THE BASIC FEDERALS
IL54464A (en) * 1977-04-19 1980-12-31 Schaab R Method and apparatus for knitting sliver loop knit fabric, and the resulting product
US4187700A (en) * 1977-11-03 1980-02-12 Borg Textile Corporation Latch guard and deep pile fabric circular knitting machine fitted therewith

Also Published As

Publication number Publication date
DE3136670A1 (en) 1983-03-24
JPS58169550A (en) 1983-10-06
GB2105757A (en) 1983-03-30
IT8223244A0 (en) 1982-09-14
IT1152561B (en) 1987-01-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0635593B1 (en) Method and device for connecting the two edges of a tubular knitted product during its manufacture
EP0592376B1 (en) Method and device for making a connection between the two edges of a knitted tubular product at the end of its formation
FR2646176A1 (en) METHOD AND MEANS FOR MOUNTING TRICOTED FABRIC ON A RECTILINE TRACTOR
FR2585043A1 (en) KNITTED KNITTING MACHINE HAVING ARTICULATED NEEDLES
FR2512850A1 (en) CIRCULAR KNITTING PROCESS AND MATERIAL FOR MAKING MESH FABRICS CONTAINING INSERTED FUR YARNS
EP0636724B1 (en) Method for making the connection of two edges of a tubular knitted product at the end of its manufacture
EP0924326B1 (en) Method and device for making tubular articles
FR2465813A3 (en) JERSEY SOCKET ADJUSTED BY DOT TRANSFER, WITH COLOR DRAWING EFFECT ON A PART OF THE LEG, AND MANUFACTURING DEVICE FOR EQUIPPING A SINGLE CHAIN SOCKS FOR SOCKS
EP0701017B1 (en) Method and device for treating stitches of textile products
FR2653790A1 (en) Methods for producing a double rib end and for modifying a knitting machine to this end and hosiery articles and knitting machine relating thereto
EP0063518B1 (en) Method of knitting an article closed in itself, and knitting machine therefor
EP0997563B1 (en) Circular weft knitting machine for making jacquard type plush and/or terry knitwear
FR2554464A1 (en) SELECTIVE NEEDLE CHOICE KNITTING MACHINE
EP0014168B1 (en) Automatic circular knitting machine
EP0078720B2 (en) Method of knitting stripes or repeating crossbands on a multisystem circular knitting machine, apparatus therefor and products obtained
BE406901A (en)
BE526000A (en)
CH629860A5 (en) PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF A KNITTED HOLLOW PART AND MATERIAL FOR THE IMPLEMENTATION OF THIS PROCESS.
BE345975A (en)
BE521511A (en)
FR2667620A1 (en) Method for knitting a piece of tubular knitwear made of cotton yarn mixed with wool, silk or nylon on a circular loom, and circular loom for implementing the method
CH253936A (en) Knitting machine.
CH195300A (en) Process for the manufacture of a knitted article, a knitting machine for the implementation of this process and knitted article obtained by means of this process.
CH89538A (en) Machine for knitting articles with double or turned up edges.
FR2491509A1 (en) MANUAL KNITTER

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse