FR2465813A3 - JERSEY SOCKET ADJUSTED BY DOT TRANSFER, WITH COLOR DRAWING EFFECT ON A PART OF THE LEG, AND MANUFACTURING DEVICE FOR EQUIPPING A SINGLE CHAIN SOCKS FOR SOCKS - Google Patents

JERSEY SOCKET ADJUSTED BY DOT TRANSFER, WITH COLOR DRAWING EFFECT ON A PART OF THE LEG, AND MANUFACTURING DEVICE FOR EQUIPPING A SINGLE CHAIN SOCKS FOR SOCKS Download PDF

Info

Publication number
FR2465813A3
FR2465813A3 FR8013466A FR8013466A FR2465813A3 FR 2465813 A3 FR2465813 A3 FR 2465813A3 FR 8013466 A FR8013466 A FR 8013466A FR 8013466 A FR8013466 A FR 8013466A FR 2465813 A3 FR2465813 A3 FR 2465813A3
Authority
FR
France
Prior art keywords
needles
punches
mesh
socks
levers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8013466A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2465813B3 (en
Inventor
Bruno Del Barba
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
IRMAC SpA
Original Assignee
IRMAC SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by IRMAC SpA filed Critical IRMAC SpA
Publication of FR2465813A3 publication Critical patent/FR2465813A3/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2465813B3 publication Critical patent/FR2465813B3/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B1/00Weft knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes
    • D04B1/10Patterned fabrics or articles
    • D04B1/12Patterned fabrics or articles characterised by thread material
    • D04B1/126Patterned fabrics or articles characterised by thread material with colour pattern, e.g. intarsia fabrics
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B1/00Weft knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes
    • D04B1/10Patterned fabrics or articles
    • D04B1/102Patterned fabrics or articles with stitch pattern
    • D04B1/104Openwork fabric, e.g. pelerine fabrics
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B1/00Weft knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes
    • D04B1/22Weft knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes specially adapted for knitting goods of particular configuration
    • D04B1/24Weft knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes specially adapted for knitting goods of particular configuration wearing apparel
    • D04B1/26Weft knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes specially adapted for knitting goods of particular configuration wearing apparel stockings
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B15/00Details of, or auxiliary devices incorporated in, weft knitting machines, restricted to machines of this kind
    • D04B15/66Devices for determining or controlling patterns ; Programme-control arrangements
    • D04B15/68Devices for determining or controlling patterns ; Programme-control arrangements characterised by the knitting instruments used
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B9/00Circular knitting machines with independently-movable needles
    • D04B9/26Circular knitting machines with independently-movable needles for producing patterned fabrics
    • D04B9/28Circular knitting machines with independently-movable needles for producing patterned fabrics with colour patterns
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2403/00Details of fabric structure established in the fabric forming process
    • D10B2403/01Surface features
    • D10B2403/011Dissimilar front and back faces
    • D10B2403/0114Dissimilar front and back faces with one or more yarns appearing predominantly on one face, e.g. plated or paralleled yarns

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Socks And Pantyhose (AREA)
  • Knitting Of Fabric (AREA)
  • Knitting Machines (AREA)

Abstract

CHAUSSETTE DONT UNE PARTIE DE LA LONGUEUR DE LA JAMBE EST EN MAILLES OUVREES PAR TRANSFERT DE POINT SUR TOUTE SA CIRCONFERENCE, SUIVIE D'UNE PARTIE OU LES MAILLES OUVREES SONT INTERROMPUES, DANS UNE CERTAINE PARTIE DE SA CIRCONFERENCE, PAR UNE ZONE EN MAILLES SIMPLES, MAIS COMPORTANT DES EFFETS DE DESSIN EN COULEUR PAR INSERTION DE FIL VANISE, CETTE ZONE D'INTERRUPTION ETANT DE NOUVEAU EN MAILLES OUVREES SUR TOUTE LA CIRCONFERENCE ET DISPOSITIF POUR REALISER CETTE CHAUSSETTE. CE DISPOSITIF COMPORTE DEUX SYSTEMES DE SELECTION 25, 52 COMPRENANT DES LEVIERS 25A, 25B, 25C; 52A, 52B, 52C, POUR NEUTRALISER DES POINCONS ET AIGUILLES 10, 11 QUI FORMENT LES MAILLES SIMPLES, PENDANT LA FORMATION DU DESSIN EN FIL DE COULEUR. APPLICATION A LA FABRICATION DE CHAUSSETTES, SANS UTILISER DE MACHINE A BRODER.SOCK OF WHICH PART OF THE LEG LENGTH IS IN MESH OPENED BY STITCH TRANSFER THROUGHOUT ITS CIRCUMFERENCE, FOLLOWED BY A PART OR THE OPEN MESH ARE INTERRUPTED, IN SOME PART OF ITS CIRCUMFERENCE, BY A SINGLE MESH AREA, BUT INCLUDING COLOR DRAWING EFFECTS BY INSERTING VANIZED THREAD, THIS INTERRUPTION ZONE IS AGAIN IN MESH OPENED ALL THE CIRCUMFERENCE AND A DEVICE TO MAKE THIS SOCK. THIS DEVICE INCLUDES TWO SELECTION SYSTEMS 25, 52 INCLUDING LEVERS 25A, 25B, 25C; 52A, 52B, 52C, TO NEUTRALIZE PUNCHES AND NEEDLES 10, 11 WHICH FORM SINGLE MESH, DURING THE FORMATION OF THE COLOR THREAD DRAWING. APPLICATION TO THE MANUFACTURE OF SOCKS, WITHOUT USING AN EMBROIDERY MACHINE.

Description

La présente invention a trait en premier lieu à une chausset-The present invention relates in the first place to a footwear

te en jersey formée par le transfert du point (maille ajourée).  you jersey formed by the transfer of the stitch (mesh openwork).

Il est connu, notamment par le brevet italien no 991 190 de  It is known, in particular from Italian Patent No. 991 190 of

la Demanderesse, de fabriquer une chaussette de ce type sur une trico-  the Applicant, to manufacture a sock of this type on a trico-

teuse monocylindrique qui présente la particularité d'avoir, dans les fentes de sa fonture cylindrique à aiguilles, des aiguilles normales à linguet qui alternent avec des poinçons spéciaux à pointe profilée afin de pouvoir prélever une boucle de maille d'une aiguille pour la  a single-cylinder machine which has the particularity of having, in the slots of its cylindrical needle needle bed, normal needles with latches which alternate with special punches with a profiled point in order to be able to take a loop of mesh of a needle for the

transférer sur une aiguille adjacente. Des commandes et sélecteurs ap-  transfer to an adjacent needle. Controls and selectors

propriés permettent d'obtenir sur toute la circonférence de la chausset-  properties make it possible to obtain the entire circumference of the

te des effets de mailles ajourées de différentes sortes.  you mesh effects of various kinds.

Dans certains cas, on désire également obtenir, sur la même chaussette en jersey par transfert du point, des effets de dessin en couleur. Ces effets de dessin en couleur peuvent être réalisés sur des  In some cases, it is also desired to obtain color drawing effects on the same stitch transfer sock sock. These color drawing effects can be realized on

parties de la jambe en maille simple qui sont intégrées au dessin d'en-  parts of the single knit leg which are integrated in the design of

semble en maille ajourée, en brodant sur ces parties de jambe en maille simple un ou plusieurs fils de couleur qui se superposent au fil de  appears in openwork knit, by embroidering on these simple mesh leg parts one or more colored threads that are superimposed on the thread of

fond. Dans ce cas, cependant, il faut recourir à une opération sup-  background. In this case, however, a supernatural

plémentaire qui ne peut être exécutée sur le métier circulaire pour chaussettes, mais doit l'être sur une machine à broder. En outre, le dessin en couleur est lié au dessin à mailles ouvrées qui doit présenter  which can not be performed on the circular loom for socks, but must be performed on an embroidery machine. In addition, the color drawing is related to the worked mesh design which must present

des traits appropriés en mailles simples.  appropriate features in simple stitches.

Le but de la présente invention est par conséquent de réaliser une chaussette en mailles ajourées par le transfert du point avec effet de dessin en couleur sur une partie de la jambe réalisée en mailles  The purpose of the present invention is therefore to make a mesh sock perforated by the transfer of the point with effect of color drawing on a portion of the leg made of mesh

simples, dans laquelle non seulement le dessin en couleur peut être pré-  in which not only the color drawing can be

vu sur une partie quelconque de la jambe, indépendamment du dessin des mailles réalisées par transfert du point, mais en outre la chaussette  seen on any part of the leg, regardless of the pattern of stitches made by transfer of the stitch, but in addition the sock

peut être entièrement réalisée sur un métier monocylindrique pour chaus-  can be entirely made on a monocylindrical loom for shoes

settes, de construction connue en soi, en évitant une opération sup-  setts, of known construction, avoiding a

plémentaire sur une machine à broder.  on an embroidery machine.

Ce but est réalisé avec la chaussette suivant la présente in-  This goal is achieved with the sock following the present

vention, qui est caractérisée en ce que son dessin à mailles ajourées est interrompu dans une partie déterminée d'une zone de mailles simples qui présente des effets de dessin en couleur produits par au moins un fil vanisé de couleur différente par rapport au fil de fond, cette zone ayant des dimensions limitées tant dans le sens circonférentiel que dans  vention, which is characterized in that its openwork mesh design is interrupted in a specific part of a single stitch area which exhibits color drawing effects produced by at least one different colored faded thread with respect to the strand , this zone having limited dimensions both in the circumferential direction and in the

le sens de la longueur de la jambe de la chaussette.  the meaning of the length of the leg of the sock.

La chaussette suivant l'invention a pour caractéristique avantageuse le fait que les mailles ajourées par transfert du point se développent sur toute la circonférence de la chaussette proprement dite et que la zone à mailles simples qui interrompt la maille ajourée peut  The advantage of the sock according to the invention is that the stitch-piercing stitches develop over the entire circumference of the sock itself and that the single-stitch area which interrupts the openwork stitch can

être réalisée indépendamment du dessin de celle-ci.  to be carried out independently of the drawing thereof.

Ne comportant qu'une seule zone limitée de mailles lisses ou simples avec effets de dessin en couleur, il ne subsiste pas de longs  Containing only one limited area of smooth or simple meshes with color drawing effects, there are no longer long

fils flottants sur l'envers de la chaussette, qui pourraient être gê-  floating yarn on the back of the sock, which could be

nants lors de l'enfilage de celle-ci.  when threading it.

La chaussette suivant l'invention peut être entièrement réa-  The sock according to the invention can be entirely made

lisée sur un métier de bonneterie circulaire et monocylindrique conçu pour la fabrication de chaussettes, agencé en vue de la production de chaussettes en mailles ajourées par transfert du point, par exemple du  on a circular knitting and monocylindrical craft designed for the manufacture of socks, arranged for the production of stitched mesh socks by transfer of the point, for example the

type décrit dans le brevet italien précité no 991 190, avec des poin-  described in the aforementioned Italian Patent No. 991,190, with

çons spéciaux disposés dans les fentes de la fonture à aiguilles, en alternance avec celles-ci, des cames pour commander le mouvement de montée et de descente desdits poinçons, et un système de sélection des aiguilles et des poinçons pour obtenir le dessin désiré des mailles  in the slots of the needle bed, alternating therewith, cams for controlling the upward and downward movement of said punches, and a system for selecting needles and punches to obtain the desired mesh pattern;

ajourées par transfert du point.openwork by transfer of the point.

Afin de permettre à une telle machine la fabrication de la  In order to allow such a machine the manufacture of the

chaussette suivant l'invention, ladite machine est pourvue d'un dispo-  sock according to the invention, said machine is provided with a device

sitif auxiliaire composé en substance de moyens propres à annuler, dans une zone pré-établie et au cours de la fabrication de la jambe de la chaussette, la sélection effectuée par ledit système de sélection pour  auxiliary device composed in substance of means capable of canceling, in a pre-established zone and during the manufacture of the leg of the sock, the selection made by said selection system for

la formation de la maille ajourée par transfert du point, de telle sor-  the formation of the pierced mesh by transfer of the point, of such

te que, dans ladite zone, il se forme des mailles simples; d'au moins un guide-fil pour alimenter la machine avec un ou plusieurs fils de  that in said zone, simple meshes are formed; at least one wire guide for feeding the machine with one or more wires of

couleur ou couleurs autres que celle du fil de fond, d'une came rétrac-  color or colors other than that of the ground wire, a retractable cam

table propre à déterminer le soulèvement des aiguilles à une hauteur suffisante pour leur permettre la prise dudit fil de couleur, d'un second système de sélection propre à sélectionner les aiguilles qui doivent saisir le fil de couleur et à rendre inopérants les poinçons dans ladite zone de formation de mailles simples, et enfin de moyens permettant d'annuler la sélection effectuée par ledit second système  table adapted to determine the lifting of the needles at a height sufficient to allow them to take said colored thread, a second selection system to select the needles which must seize the colored thread and to render inoperative the punches in said area simple mesh formation, and finally means for canceling the selection made by said second system

de sélection pour toutes les aiguilles et tous les poinçons qui n'ap-  of selection for all needles and punches which do not

partiennent pas à la zone de formation des mailles simples.. De tels moyens pour annuler la sélection effectuée par le premier système de sélection des aiguilles et des poinçons sont avantageusement composés de leviers sélecteurs supplémentaires du système lui-même, propres à agir sur des talons déterminés prévus sur les sous-aiguilles à former  These means for canceling the selection made by the first system for selecting needles and punches are advantageously composed of additional selector levers of the system itself, capable of acting on heels. determined provided on the sub-needles to form

les dessins tant des aiguilles que des poinçons qui appartiennent à la-  drawings of both needles and punches belonging to the-

dite zone pré-établie dans laquelle on désire former des mailles sixiples.  said pre-established zone in which it is desired to form six-sieve meshes.

Afin de permettre la fabrication de chaussettes qui présentent la zone en mailles simples alternativement dans des parties diamétrale- ment opposées de la jambe, il est avantageusement prévu deux groupes  In order to allow the manufacture of socks which have the single mesh zone alternatively in diametrically opposed portions of the leg, two groups are advantageously provided.

diamétralement opposés d'aiguilles et de poinçons, avec des sous-aiguil-  diametrically opposed needles and punches, with sub-needles

les ayant des talons à des niveaux différents, ainsi que deux paires de leviers sélecteurs supplémentaires propres à agir respectivement sur lesdits talons à des niveaux différents, ces paires de leviers sélecteurs étant commandés par un dispositif dont le cycle de travail a une durée  having heels at different levels, and two pairs of additional selector levers adapted to act respectively on said heels at different levels, these pairs of selector levers being controlled by a device whose work cycle has a duration

correspondant à deux cycles de travail de la machine. Ainsi, ce disposi-  corresponding to two work cycles of the machine. Thus, this provision

tif est à même de commander, pendant un cycle de travail de la machine,  tif is able to control, during a work cycle of the machine,

un groupe de leviers de ladite paire et, pendant le cycle suivant, l'au-  a group of levers of said pair and, during the next cycle, the

tre groupe de leviers.group of levers.

Il est évident que si, au cours de la formation de la zone en mailles siïnples,on désire obtenir des effets de dessin en fil vanisé,  It is obvious that if, during the formation of the zone in identical meshes, one wishes to obtain effects of drawing in vanished wire,

les aiguilles intéressées par cette zone devront pouvoir 9tre sélec-  needles interested in this area should be able to be selected

tionnées librement, pour effectuer le dessin en couleur, par ledit se-  freely to carry out the color drawing, by the said

cond système de sélection, tandis que les poinçons intéressés par la  cond system of selection, while the punches interested in the

même zone devront de toute façon être rendus inactifs.  same area will have to be rendered inactive anyway.

En outre, il convient de souligner que, pour la formation du  In addition, it should be emphasized that for the formation of the

dessin en couleur, ne doivent travailler que les aiguilles qui concou-  color drawing, should work only the needles which

rent également à la formation de la partie en mailles simples; pour toutes les autres aiguilles et poinçons sur lesquels peuvent également agir les leviers sélecteurs dudit second système de sélection, cette sélection devra être annulée, et cela s'obtient en prévoyant sur leurs sous-aiguilles un talon particulier sur lequel on fait agir un levier sélecteur correspondant du second système de sélection pendant tout le temps de la formation de la maille simple avec dessin en couleur. Ce dernier levier sélecteur peut tre commandé par le tambour de phase de  also to the formation of the part in simple stitches; for all the other needles and punches on which the selector levers of said second selection system can also act, this selection must be canceled, and this is obtained by providing on their sub-needles a particular heel on which is operated a selector lever corresponding of the second selection system during all the time of the formation of the simple mesh with color drawing. This last selector lever can be controlled by the phase drum of

la machine.the machine.

Afin de mieux faire comprendre les caractéristiques et avan-  In order to better understand the characteristics and benefits

tages de la présente invention, on se référera maintenant au dessin an-  of the present invention, reference will now be made to the

nexé, sur lequel: La FIGURE 1 montre schématiquement une chaussette réalisée suivant la présente invention;  nexé, in which: FIGURE 1 schematically shows a sock made according to the present invention;

La FIGURE 2 montre à une échelle fortement agrandie un frag-  FIGURE 2 shows on a greatly enlarged scale a fragment

ment de jersey avec mailles ajourées par le transfert du point, et une partie en mailles simples avec dessin vanisé en couleur; La FIGURE 3 montre le développement du mécanisme comprenant les cames principales et les deux systèmes de sélection; La FIGURE 4 montre en élévation latérale un dispositif de com- mande de certains leviers dans un système de sélection, et La FIGURE 5 montre une coupe faite suivant la ligne V-V de la  stitch jersey with openwork stitches by the transfer of the stitch, and a part in simple stitches with vanished design in color; FIGURE 3 shows the development of the mechanism comprising the main cams and the two selection systems; FIGURE 4 shows in side elevation a control device of certain levers in a selection system, and FIGURE 5 shows a sectional view along line V-V of FIG.

Figure 4.Figure 4

Comme on le voit sur la Figure 1, la chaussette A suivant l'in-  As can be seen in Figure 1, sock A according to the

vention présente sur une partie B de sa jambe une zone C dans laquelle  present on a part B of his leg a zone C in which

la maille ouvrée par transfert du point (maille ajourée) est interrom-  the mesh worked by transfer of the stitch (perforated mesh) is interrup-

pue et dans laquelle on a une maille simple avec effets de dessin en couleur. Cette zone C est-limitée tant dans le sens circonférentiel que dans le sens longitudinal de la jambe de la chaussette A. Ainsi qu'on le verra par la suite, l'invention prévoit de réaliser cette chaussette entièrement sur un métier circulaire monocylindrique pour chaussettes, et il est en outre prévu de fabriquer alternativement sur ce métier des  stinks and in which one has a simple mesh with effects of drawing in color. This zone C is limited both in the circumferential direction and in the longitudinal direction of the leg of the sock A. As will be seen later, the invention provides for making this sock entirely on a circular monocylindrical loom for socks. , and it is furthermore planned to manufacture alternately on this trade

chaussettes qui comportent une zone C d'un côté et aussi du côté dia-  socks which have an area C on one side and also on the diagonal side

métralement opposé de la jamibe.opposite of the jamibe.

La Figure 2 montre à une échelle très agrandie un morceau de tissu-maille prélevé par exemple dans la partie B de la chaussette A de la Figure 1. A gauche de la Figure 2 on reconnaît l'effet de maille ouvrée ou ajourée par transfert du point avec la maille obtenue avec un fil de fond X, tandis qu'à droite on remarque une partie de la zone C en mailles simples avec effets de dessin en couleur obtenu grâce à un fil Y dont la couleur diffère de celle du fil de fond X et qui se  FIG. 2 shows on a greatly enlarged scale a piece of mesh fabric taken for example from part B of the sock A of FIG. 1. To the left of FIG. 2, the effect of knitted or perforated mesh is recognized by transfer of the dot with the mesh obtained with a background X, while on the right we see a part of the area C in single stitches with effects of color drawing obtained thanks to Y yarn whose color differs from that of the background wire X and who is

superpose à celui-ci (vanisage).superimposed on this one (vanishing).

Pour pouvoir produire une telle chaussette sur un métier circulaire monocylindrique pour chaussettes, il faut utiliser les  To be able to produce such a sock on a circular monocylindrical loom for socks, it is necessary to use the

moyens décrits ci-après en se référant à la Figure 3.  means described below with reference to Figure 3.

En premier lieu, la machine doit pouvoir permettre la forma-  In the first place, the machine must be capable of

tion de mailles ouvrées ou ajourées par transfert du point. A-cet effet, elle peut comporter par exemple des poinçons spéciaux 10 qui, dans les  meshwork worked or perforated by transfer of the point. For this purpose, it may comprise, for example, special punches 10 which, in the

fentes de la fonture cylindrique à aiguilles (non représentée), al-  slots in the cylindrical needle bed (not shown),

ternent avec les aiguilles à linguet 11.  tarnish with pawl needles 11.

Les poinçons 10 comportent des sous-aiguilles 12 qui leurs sont accrochées et qui leur transmettent le mouvement directement, tant en montant qu'en descendant, à partir des sous-aiguilles de dessin 13  The punches 10 comprise sub-needles 12 which are attached to them and which transmit the movement directly to them, both upwards and downwards, from the sub-needles of drawing 13

et des sous-aiguilles 14. Chaque sous-aiguille 12 ne comprend qu'un ta-  and sub-needles 14. Each sub-needle 12 comprises only one tab.

lon unique sur lequel peuvent agir les cames 15, 16, 17 et 18 du méca-  lon on which can act the cams 15, 16, 17 and 18 of the mechanism

nisme. Les sous-aiguilles 14 elles-mêmes ont chacune un talon qui peut coulisser sur l'anneau 19 du mécanisme et sur lequel peuvent agir les cames 20, 21, 22, 23 et 24. Sur les sous-aiguilles de dessin 13 peuvent  ism. The sub-needles 14 themselves each have a heel which can slide on the ring 19 of the mechanism and on which the cams 20, 21, 22, 23 and 24 can act. On the drawing sub-needles 13 can

agir en revanche des leviers sélecteurs d'un premier système de sélec-  act instead of the selector levers of a first selection system

tion, désigné d'une manière générale en 25. Lorsqu'un de ces leviers est actionné et rencontre à son niveau un talon de sous-aiguille 13,  tion, generally designated 25. When one of these levers is actuated and meets at its level a sub-needle bead 13,

celle-ci est soumise à une pression et enfonce la sous-aiguille corres-  it is pressurized and presses the corre-

pondante 14, ce qui a pour conséquence d'empêcher le talon de cette der-  14, which has the effect of preventing the heel of this

nière de monter sur la came 22. Il convient de noter qu'en position de repos, comme le montre la Figure 3, la sous-aiguille 14 est séparée de la sous-aiguille 12 par une distance "d" égale à la hauteur "h" des cames 20, 22 et 24; chaque mouvement exécuté par la sous-aiguille 14,  It should be noted that in the rest position, as shown in FIG. 3, the under-needle 14 is separated from the sub-needle 12 by a distance "d" equal to the height. h "cams 20, 22 and 24; each movement executed by the sub-needle 14,

d'une amplitude égale à "h", n'a donc aucune influence sur le mouve-  amplitude equal to "h", therefore has no influence on the movement

ment du poinçon 10.punching 10.

Chaque aiguille 11 comporte une sous-aiguille 26, une sous-  Each needle 11 comprises a sub-needle 26, a sub-needle

aiguille de dessin 27 et une sous-aiguille 28. Chaque aiguille 11 a un talon sur lequel peuvent agir les cames 29 à 34 du mécanisme. Sur les sous-aiguilles de dessin 27 peuvent agir les leviers sélecteurs du système de sélection 25, et les sous-aiguilles 28 coulissent avec leur talon sur l'anneau 19 comme les sous-aiguilles 14 des poinçons,  drawing needle 27 and a sub-needle 28. Each needle 11 has a heel on which can act the cams 29 to 34 of the mechanism. On the drawing sub-needles 27 can act the selector levers of the selection system 25, and the sub-needles 28 slide with their heel on the ring 19 as the sub-needles 14 of the punches,

et elles sont commandées comme ces derniers par des cames 20 à 24.  and they are controlled like these by cams 20 to 24.

Les organes décrits jusqu'à présent et leur mode de fonc-  The organs described so far and their mode of operation

tionnement sont tous connus en soi, par exemple d'après le brevet italien no 991 190 de la Demanderesse, et ils sont capables de réaliser, avec un fil de fond dont l'alimentation est assurée sous forme d'un fil 35, un tissu tubulaire à maille ouvrée par transfert du point (maille ajourée). Il est donc inutile de décrire en détail ce mode de fonctionnement, que l'on peut résumer comme suit:  all of which are known per se, for example according to the Italian Pat. No. 991,190 of the Applicant, and they are capable of producing, with a background wire whose feeding is ensured in the form of a wire 35, a fabric tubular mesh stitch transfer work (mesh openwork). It is therefore unnecessary to describe in detail this mode of operation, which can be summarized as follows:

Lorsqu'on désire faire en sorte que le point de maille for-  When it is desired to ensure that the perfect stitch

mé par une aiguille déterminée avec le concours des cames 29, 30 et 31  by a needle determined with the assistance of the cams 29, 30 and 31

soit transféré à l'aiguille voisine, il ne faut pas que la sous-ai-  transferred to the neighboring needle, the underprivileged

guille de dessin 27 de cette aiguille particulière et la sous-aiguille 13 du poinçon voisin de droite (en regardant vers l'extérieur de la  guille of drawing 27 of this particular needle and the sub-needle 13 of the punch next to the right (looking towards the outside of the

fonture cylindrique à aiguilles) subissent la pression d'un levier sé-  cylindrical needle needle) are under pressure from a separate lever

lecteur du système 25, afin que ces sous-aiguilles permettent aux sousaiguilles correspondantes 28 et 14 de monter sur les cames 22, 23  reader 25, so that these sub-needles allow the corresponding sub-needle 28 and 14 to mount on the cams 22, 23

et 24, et que l'aiguille et le poinçon considérés soient entraînés res-  and 24, and that the needle and punch considered be trained

pectivement en montée et en descente par les cames 32 à 34 et 16 à 18,  respectively uphill and downhill by the cams 32 to 34 and 16 to 18,

pour exécuter le transfert désiré du point.  to execute the desired transfer of the point.

En revanche, lorsqu'une aiguille déterminée ne doit pas céder  On the other hand, when a particular needle must not yield

le point de maille à l'aiguille voisine, il faut éviter que cette aiguil-  mesh stitch to the neighboring needle, it is necessary to prevent this needle from

le déterminée et le poinçon voisin effectuent des mouvements qui com-  the determined and the neighboring punch perform movements that

portent le transfert du point. Cela s'obtient en empêchant que Sa sous-  carry the transfer of the point. This is achieved by preventing His sub-

aiguille 28 et la sous-aiguille 14 du poinçon voisin puissent monter sur la came 22; leurs sous-aiguilles de dessin respectivement 27 et 13 devront par conséquent avoir chacune, à un certain niveau identique, un talon, et le levier sélecteur correspondant du système de sélection 25 devra être placé d'avance (grâce à un tambour normal de dessin, non  needle 28 and the sub-needle 14 of the adjacent punch can be mounted on the cam 22; their drawing sub-needles 27 and 13 respectively must therefore each have, at a certain identical level, a heel, and the corresponding selector lever of the selection system 25 must be placed in advance (thanks to a normal drawing drum, no

représenté), de manière à appuyer sur ledit talon lorsque les sous-  represented), so as to press on said heel when the sub-components

aiguilles 27 et 13 passent devant le levier sélecteur. Il convient de  needles 27 and 13 pass in front of the selector lever. It is right to

souligner que ledit tambour agit, par l'intermédiaire de petites che-  point out that the drum acts, via small

villes ou fiches que l'on peut enfoncer à volonté dans des trous pré-  cities or cards that can be inserted at will in pre-drilled holes

vus sur sa circonférence, sur un certain groupe, désigné en 25a, de leviers sélecteurs du système de sélection 25. De cette façon, il est  seen on its circumference, on a certain group, designated in 25a, selector levers of the selection system 25. In this way, it is

possible de produire un dessin désiré de mailles ajourées par trans-  possible to produce a desired pattern of openwork meshes by trans-

fert de point, dessin que l'on peut reconnattre et qui est représenté  point, a drawing that can be recognized and represented

à titre d'exemple et d'illustration sur la Figure 1.  as an example and illustration in Figure 1.

Pour permettre d'interrompre sur une hauteur déterminée B et une zone circonférentielle limitée C ce dessin en mailles ouvrées  To allow to interrupt on a given height B and a limited circumferential area C this mesh design

ou ajourées, la présente invention prévoit.des moyens propres à an-  or perforated, the present invention provides.

nuler, dans cette zone, la sélection prévue des aiguilles et des poin-  in this area, the planned selection of needles and pointers

çons soumis au système de sélection 25. En d'autres termes, il faut éviter que les aiguilles et les poinçons intéressés par cette zone puissent effectuer les mouvements nécessaires pour transférer le point,  In other words, it must be avoided that the needles and punches concerned by this zone can make the movements necessary to transfer the point,

et faire en sorte que ces aiguilles forment une maille simple ou fine.  and make sure that these needles form a simple or fine mesh.

Cette condition s'obtient en prévoyant, sur les sous-aiguilles de des-  This condition is obtained by providing, on the sub-needles of

sin 27 et sur les sous-aiguilles 13 de ce groupe d'aiguilles et de poinçons, des talons appropriés situés à un niveau fixe (qui diffère pour les aiguilles par rapport au niveau des talons des poinçons) et  sin 27 and on the sub-needles 13 of this group of needles and punches, appropriate heels located at a fixed level (which differs for the needles from the level of the heels of the punches) and

en prévoyant dans le système de sélection 25, aux niveaux correspon-  by providing in the selection system 25, at the corresponding levels

dants (désignés à titre d'exemple en 7 et 8 sur la Figure 3) des le-  examples (shown as examples 7 and 8 in Figure 3) of the

viers sélecteurs appropriés. Si ces leviers sont poussés pendant la  appropriate selectors. If these levers are pushed during

durée de la formation de la zone de hauteur déterminée B de la chaus-  duration of the formation of the determined height zone B of the shoe

sette, il est évident que, pendant toute cette période, la programma-  However, it is obvious that throughout this period, program-

tion des mailles ajourées sera annulée pour toutes les aiguilles et  meshwork will be canceled for all needles and

246581 3246581 3

tous les poinçons relatifs à la zone C dont la formation s'effectuera  all punches relating to zone C whose formation will take place

par conséquent en mailles simples ou fines. Le groupe de ces deux le-  consequently in simple or fine meshes. The group of these two

viers sélecteurs est désigné en 25b.  selector is designated 25b.

Il est prévu cependant un second groupe de deux leviers sé-  However, a second group of two separate levers is

lecteurs, désignés en 25c (par exemple aux niveaux indiqués en 9 et 10), propres à agir sur des talons appropriés prévus sur les sous-aiguilles 27 de dessin et respectivement 13 d'un second groupe comportant un  readers designated 25c (for example at the levels indicated in 9 and 10), able to act on appropriate heels provided on the sub-needles 27 drawing and 13 respectively of a second group comprising a

nombre identique d'aiguilles et de poinçons qui se trouvent sur la fon-  the same number of needles and punches found on the foun-

ture à aiguilles dans une zone diamétralement opposée par rapport au  in a zone diametrically opposed to the

groupe d'aiguilles et de poinçons intéressés par la formation de la-  group of needles and punches interested in the formation of the-

dite zone C. Cette disposition permet de former la zone à mailles sim-  zone C. This arrangement makes it possible to form the simple mesh zone

ples ou fines dans des parties diamétralement opposées de la jambe des chaussettes. Un dispositif approprié, qui sera décrit par la suite en se référant aux Figures 4 et 5, permet de commander alternativement au cours des cycles successifs de fabrication des chaussettes, le groupe de leviers sélecteurs 25b et l'autre groupe de leviers sélecteurs 25a, de telle sorte que la zone en mailles simples se forme alternativement  thin or thin in diametrically opposite parts of the leg of the socks. A suitable device, which will be described later with reference to FIGS. 4 and 5, makes it possible to control alternately during successive cycles of manufacture of the socks, the group of selector levers 25b and the other group of selector levers 25a, so that the single-stitch area is formed alternately

d'un côté et du côté opposé des chaussettes successives.  on one side and the opposite side of successive socks.

Le dispositif en question comprend une console 36 fixée au  The device in question comprises a console 36 attached to the

métier de bonneterie. Dans cette console est monté en rotation un ar-  hosiery craft. In this console is mounted in rotation an armature

bre 37 qui porte d'un côté une roue dentée 38 en prise avec une autre roue dentée (non représentée) solidaire du tambour de phase ou de distribution du métier, tandis que de l'autre côté l'arbre 37 porte un pignon 39. Ce dernier engrène avec une roue dentée 40 portée par  37 which carries on one side a toothed wheel 38 in engagement with another toothed wheel (not shown) integral with the phase drum or distribution of the loom, while on the other side the shaft 37 carries a pinion 39. The latter meshes with a gear wheel 40 carried by

un second arbre 41 également monté rotatif dans la console 36, parallè-  a second shaft 41 also rotatably mounted in the bracket 36, parallel to

lement au premier arbre 37. Cette roue dentée 40 est rendue solidaire d'un tambour 42 portant dans des zones diamétralement opposées et axialement décalées deux cames 43 et 44 propres à agir respectivement  This toothed wheel 40 is made integral with a drum 42 bearing in diametrically opposed and axially offset zones two cams 43 and 44 adapted to act respectively.

sur des leviers 45 et 46 qui s'articulent sur la console 36. Ces le-  on levers 45 and 46 which articulate on the console 36. These le-

viers 45, 46 peuvent agir à leur tour sur les âmes respectives de  45, 46 may act in their turn on the respective souls of

deux câbles souples 47 et 48 dont l'un commande les deux leviers sé-  two flexible cables 47 and 48, one of which controls the two separate levers

lecteurs qui constituent le groupe 25b et l'autre les deux leviers sé-  readers who make up group 25b and the other two levers

lecteurs qui constituent le groupe 25c du système de sélection 25.  readers which constitute the group 25c of the selection system 25.

La transmission par les roues dentées 38, 39, 40 s'effectue de telle sorte que le tambour 42 effectue un tour complet pour deux  The transmission by the toothed wheels 38, 39, 40 is carried out so that the drum 42 performs a complete revolution for two

tours complets du tambour de phase ou de distribution du métier.  complete turns of the drum of phase or distribution of the trade.

Etant donné que, suivant l'invention, on désire non seulement interrompre dans une zone déterminée C la maille ouvrée par transfert  Since, according to the invention, it is desired not only to interrupt in a given zone C the transfer-worked mesh

du point et former des mailles simples dans cette zone, mais aussi pro-  point and form simple stitches in this area, but also

duire dans la même zone C à mailles simples des effets de dessin en  in the same area C with single stitches drawing effects in

couleur, la machine doit comporter au moins un point d'alimentation 50 -  color, the machine must have at least one feed point 50 -

en fil ayant une couleur différente de celle du fil de fond que fournit le guide-fil 35. En outre, il faut prévoir une came supplémentaire 51  in wire having a color different from that of the ground wire provided by the wire guide 35. In addition, it is necessary to provide an additional cam 51

propre à agir sur le talon des sous-aiguilles 28 pour soulever les ai-  able to act on the heel of the sub-needles 28 to lift the

guilles sur une hauteur propre à leur permettre de saisir le fil fourni par le point d'alimentation 50, ainsi qu'un second système de leviers sélecteurs, désigné dans son ensemble en 52, pour la sélection des aiguilles qui doivent saisir ledit fil fourni en 50. La came 51 est  guilles on a height to enable them to grasp the wire provided by the feed point 50, and a second system of selector levers, generally designated 52, for the selection of the needles which must grasp said wire supplied by 50. The cam 51 is

rétractable de façon que l'on puisse la dégager du talon des sous-ai-  retractable so that it can be released from the heel of the under-

guilles 28 dans les parties de fabrication de la chaussette o l'on  guilles 28 in the parts of manufacture of the sock where

ne forme pas une zone à mailles simples avec effets de dessin en cou-  does not form a single-stitched area with drawing effects in

leur.their.

Il convient d'observer ici que les leviers sélecteurs qui  It should be noted here that the selector levers

forment le groupe désigné en 52a du second système de sélection 52 a-  form the group designated in 52a of the second selection system 52 a-

gissent sur des talons des sous-aiguilles de dessin 27 et 13 qui se  lie on the heels of the drawing sub-needles 27 and 13 which

trouvent aux niveaux qui correspondent à ceux auxquels agissent les le-  at the levels corresponding to those to which the

viers sélecteurs qui constituent le groupe 25a du premier système de sélection 25. Pour commander les leviers sélecteurs qui forment le groupe 52a, il est prévu un tambour normal à dessin (non représenté)  selector tongues which constitute the group 25a of the first selection system 25. To control the selector levers which form the group 52a, there is provided a normal drawing drum (not shown)

programmable grâce à des chevilles amovibles.  Programmable thanks to removable dowels.

Il faut également souligner que seules les aiguilles qui  It should also be emphasized that only the needles

concourent à la formation de la zone en mailles simples doivent inter-  contribute to the formation of the single stitch area must inter-

venir dans la formation du dessin en couleur, et que ces aiguilles seules doivent être intéressées par les leviers sélecteurs qui forment le groupe 52a du système de sélection 52. Par contre, toutes les autres  come into the formation of color drawing, and that these needles alone must be interested in the selector levers that form the group 52a of the selection system 52. On the other hand, all the others

aiguilles et tous les autres poinçons doivent être rendus inactifs.  needles and all other punches must be rendered inactive.

Cela s'obtient en prévoyant sur les sous-aiguilles 27 et 13 de tous ces aiguilles et poinçons du talon, par exemple au niveau désigné en 6 sur  This is obtained by providing on the sub-needles 27 and 13 of all these needles and heel punches, for example at the level designated in 6 on

la Figure 3, et en prévoyant en outre pour le levier sélecteur y re-  Figure 3, and further providing for the selector lever therein

latif du système de sélection 52, désigné en 52b, une commande qui maintient ce levier enfoncé pendant la formation de la zone en mailles simples mais avec effets de dessin en couleur. Cette commande peut être assurée d'une manière avantageuse à partir du tambour de phase ou de  the selection system 52, designated 52b, a control that keeps the lever depressed during the formation of the simple mesh area but with color drawing effects. This control can be advantageously provided from the live drum or

distribution du métier.distribution of the trade.

Il faut également mettre en position de repos les poinçons  It is also necessary to put in the rest position the punches

2 46 581 32 46 581 3

adjacents aux aiguilles comprises dans la zone o se forment les mailles  adjacent to the needles in the area where the stitches are formed

simples avec effets de dessin en couleur, pour empêcher leurs sous-ai-  simple with color drawing effects, to prevent their under-

guilles 14 de monter sur la came 51. On satisfait à cette condition grâ-  14 to climb on the cam 51. This condition is satisfied by

ce à deux leviers sélecteurs 52c inclus dans le système de sélection 52, lesquels peuvent agir sur le talon au niveau 8 ou 10 des sous-aiguilles 13 des poinçons 10 compris dans ladite zone et en maintenant ces leviers abbaissés pendant toute la formation de la zone en mailles simples (zone  it has two selector levers 52c included in the selection system 52, which can act on the heel at the level 8 or 10 of the sub-needles 13 of the punches 10 included in said zone and keeping these levers lowered throughout the formation of the zone in simple stitches

C ou zone diamétralement opposée).  C or diametrically opposite zone).

Il est évident que même la sélection effectuée par le second  It is obvious that even the selection made by the second

système de sélection 52 est "négative", dans le sens que les sous-aiguil-  selection system 52 is "negative", in the sense that the sub-needles

les 27 des aiguilles 11 qui ne doivent pas saisir le fil de couleur au  the 27 needles 11 which do not have to seize the colored thread at

point d'alimentation 50 doivent être enfoncés par un des leviers sélec-  feed point 50 must be depressed by one of the selec-

teurs.tors.

Pour le reste, la formation du dessin en couleur par fil va-  For the rest, the formation of color drawing by thread goes

nisé s'effectue selon le mode bien connu des spécialistes et qui ne  established according to the method well known to specialists and which

demande pas d'explications complémentaires.  request no further explanation.

Ainsi qu'il appara t à la lumière de la description ci-des-  As it appears in the light of the description below,

sus, dans les deux systèmes de sélection 25 et 52 prévus conformément à la présente invention on distingue deux systèmes de leviers sélecteurs: a) Les leviers 25a qui servent à sélectionner les aiguilles prévues pour la formation des mailles ouvrées par transfert du point (dans le système 25); - les leviers 52a et 52c qui servent à sélectionner les aiguilles prévues pour former le dessin en couleur et neutraliser les poinçons respectifs (dans le système 52);  In the two selection systems 25 and 52 provided in accordance with the present invention, there are two selector lever systems: a) The levers 25a which serve to select the needles provided for the formation of stitch-stitched meshes (in the system 25); - the levers 52a and 52c which serve to select the needles provided to form the color drawing and neutralize the respective punches (in the system 52);

Dans ces deux systèmes de sélection, ces leviers sont com-  In these two selection systems, these levers are

mandés par un tambour de dessin du type programmable.  sent by a drawing drum of the programmable type.

b) - Les leviers 25b, 25e et respectivement 52b qui annulent  b) - The levers 25b, 25e and respectively 52b which cancel

les deux types précités de sélection.  the two aforementioned types of selection.

Dans le système de sélection 25, ces leviers sont commandés  In the selection system 25, these levers are controlled

par le dispositif représenté sur les Figures 4 et 5, et ils sélection-  by the device shown in FIGS. 4 and 5, and they select

nent les aiguilles et les poinçons qui correspondent à la zone en  the needles and punches corresponding to the area

mailles simples.simple stitches.

Dans le système de sélection 52, ce type de leviers est com-  In the selection system 52, this type of levers is

mandé par le tambour de phase ou de distribution de la machine pour sélectionner les aiguilles et les poinçons qui n'appartiennent pas à  the machine's phase or timing drum to select needles and punches that do not belong to

la zone en mailles simples.the area in simple stitches.

La chaussette suivant l'invention possède des qualités qui peuvent être résumés comme suit: - Possibilité de développer la maille ouvrée (ajourée) sur toutes les aiguilles, étant donné qu'il est possible de former la zone en mailles simples indépendamment du dessin à mailles ajourées, et de reprendre ensuite la formation de la maille ouvrée par transfert du point; - Le fait de former un seul dessin en couleur dans la zone de  The sock according to the invention has qualities which can be summarized as follows: - Possibility of developing the knit mesh (openwork) on all the needles, since it is possible to form the single mesh area independently of the mesh pattern openwork, and then resume the formation of the stitched mesh by transfer of the point; - The fact of forming a single color drawing in the area of

mailles simples, au lieu de deux dessins spéculaires, apporte l'avan-  stitches, instead of two specular designs, brings the advantage

tage d'éviter de longs fils flottants sur le revers de la chaussette, fils qu'il faudrait ensuite couper dans chaque rang de mailles pour  to avoid long floating threads on the underside of the sock, which would then need to be cut in each row of stitches

pouvoir enfiler la chaussette proprement dite, mais en laissant non-  being able to put on the sock itself, but leaving

tricoté un morceau de fil très court, qui risque de faire filer des mailles; au contraire, en formant un dessin unique, on supprime cet inconvénient, attendu que les fils flottants sont très courts et qu'on  knit a very short piece of yarn, which risks spinning stitches; on the contrary, by forming a single design, this drawback is eliminated, since the floating wires are very short and

peut éviter de les couper.can avoid cutting them.

La chaussette suivant la présente invention, telle qu'elle a été décrite ci-dessus et représentée à titre d'exemple sur la Figure 1, présente une zone C en mailles lisses, avec effets de dessin en couleur qui interrompt les mailles ajourées, lesquelles, après cette  The sock according to the present invention, as described above and shown by way of example in FIG. 1, has a smooth-mesh zone C with color drawing effects which interrupts the openwork meshes, which , after this

interruption, se poursuivent sur toute la jambe de la chaussette. Ce-  interruption, continue on the entire leg of the sock. This-

pendant, il est bien entendu que la présente invention couvre égale-  during, it is understood that the present invention also covers

ment une chaussette dans laquelle, après l'interruption des mailles  a sock in which, after stitching

ajourées, la partie restante de la jambe est réalisée en mailles sim-  openwork, the remaining part of the leg is made of simple stitches

ples. En outre, il est également possible de réaliser la totalité de la partie B de la jambe en mailles simples et de réaliser l'effet de dessin en couleur dans la seule zone limitée C.  ples. In addition, it is also possible to make the entire part B of the leg in single stitches and to achieve the effect of color drawing in the only limited area C.

Enfin, il convient d'indiquer que la réalisation d'une chaus-  Finally, it should be mentioned that the realization of a

sette suivant l'invention ne doit pas être considérée comme étant stric-  according to the invention should not be regarded as being strictly

tement liée au type de métier circulaire pour chaussette qui a été décrit ci-dessus. En effet, la chaussette peut être fabriquée sur n'importe quel métier pour chaussettes, capable de former des mailles ajourées, à condition d'installer sur ce métier des moyens propres à interrompre, dans une zone pré-établie, la formation de ces mailles ajourées et de former dans la même zone des mailles simples avec effets  related to the type of circular sock loom described above. Indeed, the sock can be manufactured on any loom for socks, capable of forming openwork meshes, provided to install on this craft means to interrupt, in a pre-established area, the formation of these meshes openwork and to form in the same zone simple stitches with

de dessin en couleur.color drawing.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. Chaussette en jersey ajourées par transfert du point avec effets de dessin en couleur sur une partie (A) de la jambe en mailles simples, caractérisée en ce que le dessin en mailles ajourées est  1. stitched sock stitch transfer sock with color drawing effects on a portion (A) of the single mesh leg, characterized in that the openwork mesh design is interrompu sur une partie déterminée (B) par une zone en mailles sim-  interrupted on a given part (B) by a simple mesh ples qui présente des effets de dessin en couleur (C) produits par au moins un fil vanisé (Y) de couleur différente de celle du fil de fond  ples having color drawing effects (C) produced by at least one vanishing yarn (Y) of a color different from that of the background yarn (X), ladite zone ayant des dimensions limitées tant dans le sens cir-  (X), said area having limited dimensions both in the circumferential direction conférentiel que dans le sens de la longueur de la jambe de la chaus-  conferred only in the direction of the length of the leg of the sette.sette. 2. Paire de chaussettes selon la Revendication 1, caracté-  2. Pair of socks according to Claim 1, characterized risée en ce que dans les deux chaussettes d'une paire considérée, lesdites zones (C) de mailles simples avec effets de dessin en couleur  in that in the two socks of a given pair, said zones (C) of single stitches with color drawing effects se trouvent sur des parties diamétralement opposées des jambes respec-  lie on diametrically opposite parts of the legs tives.tives. 3. Dispositif pour obtenir une chaussette suivant la Reven-  3. Device for obtaining a sock according to the Reven- dication 1 sur un métier circulaire monocylindrique pour chaussettes avec poinçons spéciaux (10) de transfert de mailles disposés dans les fentes de la fonture cylindrique à aiguilles en alternance avec les aiguilles (11), avec des cames (15 à 18) pour commander des mouvements de montée et de descente desdits poinçons et un système de sélection (25) des aiguilles et des poinçons pour obtenir un dessin déterminé de la maille ouvrée par transfert du point, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (25b, 25e) pour annuler dans une zone déterminée, au cours de la fabrication de la jambe de la chaussette, la sélection effectuée par ledit système de sélection (25), au moins un guide-fil  1 on a circular monocylindrical loom for socks with special mesh transfer punches (10) arranged in the slots of the needle cylindrical needle bed alternating with the needles (11), with cams (15 to 18) for controlling movements raising and lowering said punches and a selection system (25) of the needles and punches to obtain a determined pattern of the stitch-transfer stitch, characterized in that it comprises means (25b, 25e) for canceling in a given zone, during manufacture of the leg of the sock, the selection made by said selection system (25), at least one wire guide (35) pour assurer l'alimentation en fil (Y) ayant une couleur diffé-  (35) to supply the yarn (Y) having a different color rente de celle du fil de fond (X), une came rétractable (51) propre à soulever les aiguilles à une hauteur (h) propre à leur permettre de  of the bottom wire (X), a retractable cam (51) capable of lifting the needles to a height (h) suitable for allowing them to saisir ledit fil coloré, un second système de sélection (52) pour sé-  seize said colored wire, a second selection system (52) for se- lectionner les aiguilles qui doivent saisir le fil coloré et pour ren-  select the needles which must seize the colored thread and to dre inopérants les poinçons dans ladite zone de formation de mailles simples, et des moyens (52b) pour annuler la sélection effectuée par ledit second système de sélection (52) pour toutes les aiguilles et tous les poinçons qui n'appartiennent pas à la zone de formation de  dre inoperating the punches in said simple mesh formation zone, and means (52b) for canceling the selection made by said second selection system (52) for all the needles and punches that do not belong to the zone of selection. formation of mailles simples.simple stitches. 4. Dispositif selon la Revendication 3, caractérisé en ce que les moyens (25b) prévus pour annuler la sélection effectuée par le premier système de sélection (25) des aiguilles et poinçons sont constitués par des leviers sélecteurs supplémentaires du système lui-  4. Device according to Claim 3, characterized in that the means (25b) provided for canceling the selection made by the first selection system (25) of the needles and punches are constituted by additional selector levers of the system itself. même, propres à agir sur des talons particuliers prévus sur les sous-  same, able to act on particular heels provided on the sub- aiguilles pour dessin tant des aiguilles (11) que des poinçons (10) qui appartiennent à ladite zone déterminée de formation de mailles simples.  needles for drawing both needles (11) and punches (10) belonging to said determined area of simple mesh formation. 5. Dispositif selon la Revendication 4, caractérisé en ce que lesdits talons se trouvent à des niveaux différents, mais sont5. Device according to claim 4, characterized in that said heels are at different levels, but are actionnés simultanément par des leviers sélecteurs supplémentaires (52).  actuated simultaneously by additional selector levers (52). 6. Dispositif selon l'une ou l'autre des Revendications 4  6. Device according to any one of Claims 4 ou 5, caractérisé en ce qu'il est prévu deux groupes d'aiguilles et de poinçons (11, 10, 13, 26, 27) diamétralement opposés, avec des sousaiguilles comportant des talons à des niveaux différents, ainsi que deux paires de leviers sélecteurs supplémentaires (25b, 25c et  or 5, characterized in that two diametrically opposite groups of needles and punches (11, 10, 13, 26, 27) are provided, with sub-needles having heels at different levels, and two pairs of levers additional selectors (25b, 25c and 52b, 52c) propres à agir respectivement sur lesdits talons à des ni-  52b, 52c) capable of acting respectively on said heels at veaux différents, lesdites paires de leviers sélecteurs étant propres  different calves, said pairs of selector levers being clean à être actionnées par des moyens de commande qui ont un cycle de tra-  to be actuated by control means which have a working cycle vail dont la durée correspond à deux cycles de travail de la machine.  the duration of which corresponds to two working cycles of the machine. 7. Dispositif selon la Revendication 6, caractérisé en ce que lesdits moyens de commande comprennent un tambour (42) actionné  7. Device according to Claim 6, characterized in that said control means comprise a drum (42) actuated par le tambour de distribution ou de phase de la machine, afin d'exé-  by the drum of distribution or phase of the machine, in order to citer un tour complet tous les aïeux tours complets dudit tambour de distribution, ledit tambour (42) portant dans des zones diamétralement opposées deux cames identiques (43, 44) qui, par l'intermédiaire de  to quote a complete revolution every first complete turns of said distribution drum, said drum (42) carrying in diametrically opposed zones two identical cams (43, 44) which, via mécanismes de transmission (45, 46, 47, 48), sont propres à agir res-  transmission mechanisms (45, 46, 47, 48) are capable of acting pectivement sur l'une et sur l'autre des deux paires de leviers sé-  respectively on the two pairs of levers se- lecteurs (25b, 25c).readers (25b, 25c). 8. Dispositif de commande selon la Revendication 3, caractéri-  8. Control device according to Claim 3, characterized sé en ce que les sous-aiguilles des aiguilles et poinçons qui n'appar-  in that the sub-needles of needles and punches which do not tiennent pas à la zone de formation des mailles simples présentent toutes un talon situé au même niveau, et que ledit second système de sélection (52) comprend un levier sélecteur qui peut être commandé par  not fit to the training area simple meshes all have a heel at the same level, and that said second selection system (52) comprises a selector lever which can be controlled by le tambour de distribution de la machine pendant tout le temps de for-  machine drum during the entire training period mation de la zone en mailles simples.  the area in single stitches. 9. Dispositif selon la Revendication 3, caractérisé en ce que chacun des deux systèmes de sélection est doté d'un tambour de dessin à chevilles amovibles, propre à agir sur un groupe de leviers  9. Device according to claim 3, characterized in that each of the two selection systems is provided with a drawing drum with removable pegs, adapted to act on a group of levers de sélecteurs du système de sélection y relatif.  selectors of the selection system relating thereto.
FR8013466A 1979-09-19 1980-06-12 JERSEY SOCKET ADJUSTED BY DOT TRANSFER, WITH COLOR DRAWING EFFECT ON A PART OF THE LEG, AND MANUFACTURING DEVICE FOR EQUIPPING A SINGLE CHAIN SOCKS FOR SOCKS Granted FR2465813A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT25820/79A IT1123219B (en) 1979-09-19 1979-09-19 OPERATED KNIT SOCK FOR STITCH TRANSPORT (PERFORATED) WITH COLOR DRAWING EFFECTS ON A LEG SLEEVE IN SMOOTH MESH AND DEVICE TO OBTAIN IT ON A SINGLE-CYLINDER MACHINE FOR SOCKS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2465813A3 true FR2465813A3 (en) 1981-03-27
FR2465813B3 FR2465813B3 (en) 1981-10-16

Family

ID=11217823

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8013466A Granted FR2465813A3 (en) 1979-09-19 1980-06-12 JERSEY SOCKET ADJUSTED BY DOT TRANSFER, WITH COLOR DRAWING EFFECT ON A PART OF THE LEG, AND MANUFACTURING DEVICE FOR EQUIPPING A SINGLE CHAIN SOCKS FOR SOCKS

Country Status (6)

Country Link
JP (1) JPS5668146A (en)
DE (1) DE3020293A1 (en)
ES (2) ES493875A0 (en)
FR (1) FR2465813A3 (en)
GB (1) GB2058861B (en)
IT (1) IT1123219B (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1237120B (en) * 1989-11-03 1993-05-18 Lonati Srl PROCEDURE FOR THE IMPLEMENTATION OF DRAWINGS ON SOCKS WITH CIRCULAR DOUBLE CYLINDER MACHINES AND DEVICE FOR ITS IMPLEMENTATION
ITMI981232A1 (en) * 1998-06-03 1999-12-03 Matec Spa CIRCULAR MACHINE FOR KNITWEAR OR HOLSTERY WITH MORE FALLS OR FEEDINGS WITH HIGH VERSATILITY OF USE
US6539752B1 (en) * 2002-06-10 2003-04-01 Francesco Gavagnin Apollonio Fine gauge knitted fabric with open-work pattern
ITMI20051189A1 (en) * 2005-06-23 2006-12-24 Santoni & C Spa PROCEDURE FOR THE PRODUCTION OF KNITTED MANUFACTURERS WITH CIRCULAR MACHINES FOR KNITWEAR PARTICULARLY WITH HIGH-END CIRCULAR MACHINES
CN108914355A (en) * 2018-09-05 2018-11-30 诸暨市通威针织机械厂 Hosiery machine pointer setting device and its mesh hosiery machine for socks face pore-forming
CN112176513B (en) * 2019-07-05 2022-12-27 诸暨艾尔马克智能科技有限公司 Vamp with mesh fabric and knitting method for weaving meshes by adopting circular knitting machine

Also Published As

Publication number Publication date
DE3020293A1 (en) 1981-04-02
ES8106947A1 (en) 1981-10-01
IT7925820A0 (en) 1979-09-19
ES252342Y (en) 1981-05-16
IT1123219B (en) 1986-04-30
ES252342U (en) 1980-11-16
GB2058861B (en) 1983-07-06
GB2058861A (en) 1981-04-15
FR2465813B3 (en) 1981-10-16
DE3020293C2 (en) 1989-04-06
JPS5668146A (en) 1981-06-08
ES493875A0 (en) 1981-10-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0629727B1 (en) Knitted jacquard velvet made on a weft stitch circular knitting machine and process for its manufacture
FR2623529A1 (en) PROCESS FOR MAKING A SOCKET OF THE TYPE OF TWO LAYERS
FR2465813A3 (en) JERSEY SOCKET ADJUSTED BY DOT TRANSFER, WITH COLOR DRAWING EFFECT ON A PART OF THE LEG, AND MANUFACTURING DEVICE FOR EQUIPPING A SINGLE CHAIN SOCKS FOR SOCKS
EP0924326B1 (en) Method and device for making tubular articles
FR2798402A3 (en) Needle selection structure for use in a rib or interlocking knitting machine, has a computer-controlled needle selection unit comprising a set of selection jacks driven by a needle selector
FR2574818A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR KNITTING AN INTERSIA JERSEY FABRIC ON A CIRCULAR KNITTING MACHINE
FR2653790A1 (en) Methods for producing a double rib end and for modifying a knitting machine to this end and hosiery articles and knitting machine relating thereto
FR2773824A1 (en) CHAIN KNITTING MACHINE, PROCESS FOR MANUFACTURING PATTERNED KNITTED ARTICLE AND PATTERNED KNITTED ARTICLE
FR2512850A1 (en) CIRCULAR KNITTING PROCESS AND MATERIAL FOR MAKING MESH FABRICS CONTAINING INSERTED FUR YARNS
CH209312A (en) Knitted stockings, process for its manufacture and loom for the implementation of this process.
CH108057A (en) Knitting machine.
FR2484476A1 (en) PROCESS FOR KNITTING DOWN
EP0078720B2 (en) Method of knitting stripes or repeating crossbands on a multisystem circular knitting machine, apparatus therefor and products obtained
BE390525A (en)
WO2015181714A1 (en) Method for manufacturing a weft knit fabric and fabric obtained with the method
BE340251A (en)
BE345975A (en)
BE521511A (en)
BE533767A (en)
BE521153A (en)
BE406429A (en)
BE533143A (en)
CH191824A (en) A machine for the manufacture of proportioned hosiery, comprising a variable rate yarn supplier.
CH147407A (en) Circular knitting machine.
FR2526054A1 (en) Yarn changing mechanism for flat bed knitting machine - having pattern drum advanced automatically at each carriage traverse

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse
RC Opposition against decision of lapse
DA Annulment of decision of lapse