FR2773824A1 - CHAIN KNITTING MACHINE, PROCESS FOR MANUFACTURING PATTERNED KNITTED ARTICLE AND PATTERNED KNITTED ARTICLE - Google Patents

CHAIN KNITTING MACHINE, PROCESS FOR MANUFACTURING PATTERNED KNITTED ARTICLE AND PATTERNED KNITTED ARTICLE Download PDF

Info

Publication number
FR2773824A1
FR2773824A1 FR9900024A FR9900024A FR2773824A1 FR 2773824 A1 FR2773824 A1 FR 2773824A1 FR 9900024 A FR9900024 A FR 9900024A FR 9900024 A FR9900024 A FR 9900024A FR 2773824 A1 FR2773824 A1 FR 2773824A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
needles
threads
offset
pattern
knitting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9900024A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2773824B1 (en
Inventor
Joachim Fischer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Karl Mayer Textilmaschinenfabrik GmbH
Original Assignee
Karl Mayer Textilmaschinenfabrik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Karl Mayer Textilmaschinenfabrik GmbH filed Critical Karl Mayer Textilmaschinenfabrik GmbH
Publication of FR2773824A1 publication Critical patent/FR2773824A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2773824B1 publication Critical patent/FR2773824B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B21/00Warp knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes
    • D04B21/10Open-work fabrics
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B27/00Details of, or auxiliary devices incorporated in, warp knitting machines, restricted to machines of this kind
    • D04B27/10Devices for supplying, feeding, or guiding threads to needles
    • D04B27/24Thread guide bar assemblies
    • D04B27/32Thread guide bar assemblies with independently-movable thread guides controlled by Jacquard mechanisms
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B21/00Warp knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes
    • D04B21/06Patterned fabrics or articles
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B23/00Flat warp knitting machines
    • D04B23/22Flat warp knitting machines with special thread-guiding means
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B35/00Details of, or auxiliary devices incorporated in, knitting machines, not otherwise provided for
    • D04B35/02Knitting tools or instruments not provided for in group D04B15/00 or D04B27/00
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B37/00Auxiliary apparatus or devices for use with knitting machines
    • D04B37/06Auxiliary apparatus or devices for use with knitting machines with warp knitting machines

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Knitting Machines (AREA)
  • Knitting Of Fabric (AREA)
  • Outer Garments And Coats (AREA)

Abstract

Ledit métier présente des aiguilles (8) d'insertion de fils de dessin (7), pouvant être amenées à au moins trois positions stables. Le décalage fondamental est tel que le décalage total maximal possible desdites aiguilles (8) s'opère au moins au-dessus de quatre aiguilles de tricotage (2). Dans des régions de motif préétablies, le décalage total s'opère sélectivement au-dessous d'une à quatre aiguilles de tricotage (2). Ainsi, l'on obtient un article tricoté chaîne à motif à au moins trois échelonnements d'épaisseur/ minceur, ou à motif bicolore.Said loom has needles (8) for inserting drawing threads (7), which can be brought to at least three stable positions. The fundamental shift is such that the maximum possible total shift of said needles (8) takes place at least above four knitting needles (2). In preset pattern regions, the total shift is selectively below one to four knitting needles (2). Thus, a warp knitted article with a pattern of at least three thickness / thinness gradations, or with a two-tone pattern, is obtained.

Description

METIER DE TRICOTAGE CHAINE, PROCEDE DE FABRICATIONCHAIN KNITTING MACHINE, MANUFACTURING METHOD

D'UN ARTICLE TRICOTE CHAINE A MOTIF ET  OF A KNITTED ARTICLE OF PATTERNED CHAIN AND

ARTICLE TRICOTE CHAINE A MOTIFKNITTED PATTERN CHAIN ARTICLE

La présente invention se rapporte à un métier de trico-  The present invention relates to a trico-

tage chaîne comprenant une commande Jacquard dans laquelle des  chain stage including a Jacquard command in which

aiguilles déplaçables d'insertion de fils de dessin sont por-  movable drawing thread insertion needles are

tées par un système à barres d'insertion du dessin conférant, auxdites aiguilles, le même décalage fondamental; et une uni-  tees by a system of insertion bars of the design giving the said needles the same fundamental offset; and a uni-

que barre de base portant des aiguilles d'insertion non dépla-  that basic bar carrying non-displaced insertion needles

çables.cables.

L'invention concerne, en outre, un procédé de fabrica-  The invention further relates to a method of manufacturing

tion d'un article tricoté chaîne à motif, sur le métier précité, procédé dans lequel des fils de dessin sont déplaçables par des aiguilles d'insertion des fils de dessin, par l'intermédiaire  tion of a patterned knitted article, on the aforementioned loom, process in which drawing threads are displaceable by needles for inserting drawing threads, by means of

d'une commande Jacquard, et présentent le même décalage fonda-  of a Jacquard command, and have the same fundamental shift

mental; et des fils de base sont délivrés en une nappe unique,  mental; and basic threads are delivered in a single sheet,

par des aiguilles d'insertion non déplaçables.  by non-displaceable insertion needles.

Par ailleurs, l'invention a trait à un article tricoté  Furthermore, the invention relates to a knitted article

chaîne à motif, d'un type nouveau.  patterned chain, of a new type.

D'après l'ouvrage Raz intitulé "Warp Knitting Produc-  According to the book Raz entitled "Warp Knitting Produc-

tion", 1987, pages 304 à 308, l'on connaît un métier de trico-  tion ", 1987, pages 304 to 308, we know a trico-

tage chaîne à commande Jacquard, du type considéré, dans lequel  chain tag with Jacquard control, of the type under consideration, in which

des aiguilles d'insertion de fils de dessin, pouvant être dé-  drawing thread insertion needles, which can be removed

placées d'une répartition d'aiguilles de tricotage, sont por-  placed with a distribution of knitting needles, are

tées par un système à barres d'insertion du dessin qui confère,  tees by a system of insertion bars of the design which gives,

auxdites aiguilles, un décalage fondamental identique au-  to said needles, a fundamental offset identical to-

dessous de deux aiguilles de tricotage, c'est-à-dire une course représentant deux répartitions d'aiguilles de tricotage. Il en résulte des chevauchements différents, et donc des différences de densité pouvant être mises à profit pour créer des motifs.  below two knitting needles, that is to say a race representing two distributions of knitting needles. This results in different overlaps, and therefore differences in density that can be used to create patterns.

La demande de brevet DE-196 51 053.8-26, non publiée an-  Patent application DE-196 51 053.8-26, not published an-

térieurement, expose un métier de tricotage chaîne à commande Jacquard dans lequel des aiguilles d'insertion, à commande Jacquard, peuvent prendre trois positions stables. A cette fin, par l'intermédiaire d'organes de manoeuvre d'un dispositif d'activation d'aiguilles, les aiguilles d'insertion peuvent être animées de va-et-vient entre deux positions extrêmes dont  Later, exposes a Jacquard-controlled warp knitting loom in which Jacquard-controlled insertion needles can assume three stable positions. To this end, by means of actuators of a needle activation device, the insertion needles can be moved back and forth between two extreme positions, of which

l'espacement est égal au double de la répartition des aiguil-  the spacing is equal to twice the distribution of the needle

les. Des butées supplémentaires, prévues par ailleurs, peuvent  the. Additional stops, provided elsewhere, can

être amenées sur le trajet des aiguilles d'insertion par l'in-  be brought along the path of the insertion needles by the

termédiaire d'organes de manoeuvre d'un dispositif d'activa-  intermediate of operating devices of an activation device

tion de butées, et maintiennent par conséquent lesdites aiguil-  tion of stops, and therefore maintain said needle-

les dans une position centrale.them in a central position.

D'une manière générale, l'invention a pour objet de fournir des articles tricotés chaîne d'un type nouveau, dotés  In general, the object of the invention is to provide warp knitted articles of a new type, provided

de motifs.of patterns.

Conformément à l'invention, cet objet est atteint grâce à un métier de tricotage chaîne caractérisé par le fait que les  According to the invention, this object is achieved thanks to a warp knitting loom characterized by the fact that the

aiguilles d'insertion des fils de dessin peuvent être dépla-  drawing thread insertion needles can be moved

cées, par la commande Jacquard, à l'une d'au moins trois posi-  created by the Jacquard command at one of at least three positions

tions stables respectivement décalées d'un espacement entre aiguilles; et par le fait que le décalage fondamental est choisi de façon telle que le décalage total maximal possible desdites aiguilles d'insertion des fils de dessin s'opère au  stable positions respectively offset by a spacing between needles; and by the fact that the fundamental offset is chosen in such a way that the maximum possible total offset of said needles for inserting the drawing threads takes place at the

moins au-dessous de quatre aiguilles de tricotage.  at least below four knitting needles.

Un métier de tricotage chaîne de ce genre permet d'obte-  This type of warp knitting makes it possible to obtain

nir des articles tricotés chaîne qui, comme cela sera encore  nir of warp knitted items which, as will still be

expliqué ci-après, présentent un motif à au moins trois éche-  explained below, have a pattern with at least three scales

lonnements d'épaisseur/minceur, ou un motif bicolore. Une im-  thick / thin, or a two-tone pattern. An im-

portance est alors accordée au grand décalage total au-dessus  lift is then granted to the large total offset above

de quatre aiguilles de tricotage et plus, qui autorise respec-  four or more knitting needles, which allows respec-

tivement la formation de régions ornementales épaisses, ou bien la mise en valeur d'une couleur; et à la combinaison du décalage fondamental avec des aiguilles d'insertion pouvant prendre plus de deux positions, car cela permet un échelonnement précis  the formation of thick ornamental regions, or the enhancement of a color; and the combination of the fundamental offset with insertion needles that can take more than two positions, as this allows precise scaling

entre différentes densités des régions de motif ou, respective-  between different densities of the pattern regions or, respectively-

ment, une transition en finesse d'une couleur à l'autre.  ment, a transition in finesse from one color to another.

Conformément à l'invention, le décalage de la barre de  According to the invention, the shift of the bar

base s'opère, de préférence, au-dessous d'une aiguille de tri-  base is preferably operated below a tri-needle

cotage. Ce perfectionnement se traduit par le fait qu'une uni-  quotation. This improvement is reflected in the fact that a uni-

que barre de base assure l'insertion de franges qui produisent  that base bar inserts fringes that produce

un fond d'article, associées aux fils de dessin; et qu'un gui-  an article background, associated with the drawing threads; and that a guide

dage correspondant desdits fils de dessin rend possible une  corresponding dage of said drawing threads makes possible a

transition entre un motif à plat et un motif réticulé.  transition between a flat pattern and a cross-linked pattern.

D'après une caractéristique de l'invention, les aiguil-  According to a characteristic of the invention, the needles

les d'insertion des fils de dessin peuvent être préférentielle-  the insertion of the drawing wires can be preferential-

ment placées dans trois positions, et le décalage fondamental peut s'opérer au-dessous de deux aiguilles de tricotage. De la  placed in three positions, and the fundamental shift can take place below two knitting needles. Of the

sorte, il est possible de créer des régions décoratives présen-  so it is possible to create decorative regions present

tant un motif à trois échelonnements d'épaisseur/minceur et des  both a three-step pattern of thickness / thinness and

fils flottants.floating wires.

Conformément à l'invention, les aiguilles d'insertion des fils de dessin peuvent être commodément placées dans trois positions, et le décalage fondamental peut s'opérer au-dessous  In accordance with the invention, the needles for inserting the drawing threads can be conveniently placed in three positions, and the fundamental offset can take place below

de trois aiguilles de tricotage. Cela permet de prévoir un déca-  of three knitting needles. This allows for a deca-

lage total au-dessus de cinq aiguilles de tricotage, et d'obte-  total yarn over five knitting needles, and

nir un dégradé correspondant du motif épais/mince.  define a corresponding gradient of the thick / thin pattern.

Lorsque la barre de base est disposée, de préférence, avant le système à barres d'insertion du dessin en considérant à partir du poste de tricotage, il en résulte un motif dans le fond  When the base bar is preferably placed before the bar system for inserting the design, considering from the knitting station, this results in a pattern in the bottom

de l'article.of the article.

La barre de base peut être judicieusement disposée sur le côté du système à barres d'insertion du dessin qui est tourné à l'opposé du poste de tricotage, et être séparée dudit système par une barre de presse. Cela procure un motif appliqué sur le  The base bar can be conveniently placed on the side of the design insertion bar system which is turned away from the knitting station, and can be separated from said system by a press bar. This provides a pattern applied to the

fond de l'article.bottom of the article.

Selon un perfectionnement de l'invention, le système à barres d'insertion du dessin peut avantageusement comprendre  According to an improvement of the invention, the system of insertion bars of the drawing can advantageously comprise

quatre rangées décalées qui portent respectivement les aiguil-  four staggered rows which carry the points respectively

les d'insertion des fils de dessin selon le quart de la finesse du métier. Ainsi, les aiguilles d'insertion des fils de dessin peuvent être garnies selon la pleine finesse du métier. Malgré  the insertion of drawing threads according to a quarter of the finesse of the trade. Thus, the needles for inserting the drawing threads can be filled according to the full finesse of the trade. Despite

la présence des éléments structurels nécessaires au position-  the presence of the structural elements necessary for the position-

nement en plusieurs emplacements, lesdites aiguilles d'inser-  in several places, said insertion needles

tion ne se gênent pas réciproquement.  do not hinder each other.

En variante, le système à barres d'insertion du dessin peut commodément comprendre deux rangées décalées qui portent respectivement les aiguilles d'insertion des fils de dessin selon le quart de 1a finesse du métier. Dans ce cas, le nombre des aiguilles d'insertion ne représente que 50 % du nombre des aiguilles de tricotage. De la sorte également, il est possible  As a variant, the design insertion bar system may conveniently comprise two offset rows which respectively carry the insertion needles for the design threads according to a quarter of the fineness of the loom. In this case, the number of insertion needles represents only 50% of the number of knitting needles. In this way also, it is possible

d'obtenir des motifs échelonnés.get staggered patterns.

De préférence, la commande Jacquard actionne des pre-  Preferably, the Jacquard command activates pre-

miers organes de manoeuvre déplaçant, dans la direction du dé-  better moving parts moving in the direction of the

calage, les aiguilles d'insertion des fils de dessin, et des se-  wedging, the needles for inserting the drawing threads, and the

conds organes de manoeuvre ajustant des butées en vue de limiter  conds operating elements adjusting stops in order to limit

le déplacement. Ainsi, trois positions des aiguilles d'inser-  move. Thus, three positions of the insertion needles

tion des fils de dessin peuvent être préétablies moyennant une  drawing threads can be pre-established with a

complexité acceptable. Les seconds organes de manoeuvre se meu-  acceptable complexity. The second operating devices move

vent, de préférence, transversalement par rapport à la direc-  wind preferably transversely to the direction

tion du décalage. Lesdits organes peuvent notamment consister en des convertisseurs de flexion piézoélectriques, comme cela est décrit en détail dans la demande DE-196 51 053.8 mentionnée  offset. Said members may in particular consist of piezoelectric bending converters, as described in detail in the mentioned application DE-196 51 053.8.

ci-avant.above.

En outre, l'objet recherché par l'invention est atteint  In addition, the object sought by the invention is achieved

grâce à un procédé caractérisé par le fait que, suite à la combi-  thanks to a process characterized in that, following the combination

naison du décalage fondamental avec un déplacement des aiguil-  due to the fundamental shift with a displacement of the

les d'insertion des fils de dessin à l'une respective d'au moins trois positions, lesdits fils de dessin subissent un décalage total s'opérant sélectivement au-dessous d'une à quatre aiguilles de tricotage, dans la région du motif préétablie, des régions partielles à décalage total différent étant alors prévues. Les fils de base sont préférentiellement insérés sous la forme d'une frange, ce qui est possible du fait que les franges  the insertion of the drawing threads in a respective one of at least three positions, said drawing threads undergo a total offset operating selectively below one to four knitting needles, in the region of the preset pattern , partial regions with different total offset then being provided. The basic threads are preferably inserted in the form of a fringe, which is possible because the fringes

sont reliées par l'intermédiaire des fils de dessin.  are connected via drawing wires.

Le décalage total peut également s'opérer, en partie, au-dessous de cinq aiguilles de tricotage. Cela a pour effet  The total shift can also take place, in part, below five knitting needles. This has the effect

d'accroître la faculté d'échelonnement du motif.  to increase the ability to stagger the pattern.

D'une manière avantageuse, les fils de dessin peuvent être partiellement insérés à l'état flottant. Cela permet la  Advantageously, the drawing threads can be partially inserted in the floating state. This allows the

transition entre un motif à plat et un motif réticulé.  transition between a flat pattern and a cross-linked pattern.

Les fils de dessin peuvent être avantageusement insérés sous la forme d'une trame partielle. Ces fils peuvent aussi être liés, sous la forme de boucles, dans les mailles des fils de base. Les modes d'insertion précités ont pour caractéristique  The drawing threads can advantageously be inserted in the form of a partial weft. These threads can also be linked, in the form of loops, in the stitches of the basic threads. The above-mentioned insertion methods have the characteristic

commune que les fils de dessin peuvent prendre part à la forma-  common that drawing threads can take part in the forma-

tion du fond de l'article. Toutefois, il en résulte des motifs  tion of the bottom of the article. However, this results in grounds

totalement différents du point de vue esthétique.  totally different from an aesthetic point of view.

De préférence, un certain nombre de fils de dessin voi-  Preferably, a number of drawing threads will

sins est activé de manière similaire dans des régions partiel-  sins is activated similarly in partial regions-

les. L'on obtient, de la sorte, des motifs épais/minces très accentués. Un motif bicolore très efficace peut être obtenu si des premiers et seconds fils de dessin, constitués d'un matériau  the. In this way, very accentuated thick / thin patterns are obtained. A very effective two-color pattern can be obtained if the first and second drawing threads, made of a material

différent, peuvent être appareillés en alternance et être insé-  different, can be alternately paired and be inserted

rés de façon telle que, dans des régions partielles, un fort dé-  res such that, in partial regions, a strong de-

calage total de premiers fils de dessin soit combiné à un plus faible décalage total de seconds fils de dessin voisins, et  total timing of first design threads is combined with a smaller total offset of neighboring second design threads, and

inversement.Conversely.

Par ailleurs, l'invention a trait à un article tricoté chaîne à motif d'un type nouveau, dans lequel, en fonction du nombre des fils de dessin à insertion basse, l'on obtient des  Furthermore, the invention relates to a warp knitted article with a pattern of a new type, in which, depending on the number of drawing threads with low insertion, we obtain

régions de motif présentant une épaisseur ou une densité res-  pattern regions with thickness or density

pectivement différente.pectively different.

L'article tricoté conforme à l'invention est caracté-  The knitted article according to the invention is characterized

risé par un motif à au moins trois échelonnements d'épais-  laughed at by a pattern with at least three stages of thickness

seur/minceur dans lequel sont prévues des régions de motif qui sont décalées dans les directions de la chaîne et de la trame et présentent, entre des franges voisines, un ou deux ou trois  sor / slimming in which are provided regions of pattern which are offset in the directions of the warp and the weft and have, between neighboring fringes, one or two or three

fil(s) de dessin à insertion basse.  drawing thread (s) with low insertion.

Il peut être avantageusement prévu un motif à quatre échelonnements d'épaisseur/minceur, dans lequel quatre fils de dessin à insertion basse sont présents dans des régions de motif additionnelles. Le nombre des échelonnements peut ainsi être accru. D'après un perfectionnement de l'invention, l'on peut commodément prévoir des régions de motif supplémentaires dans lesquelles une structure réticulée résulte de l'absence d'un  Advantageously, a pattern with four thickness / slimming steps can be provided, in which four drawing threads with low insertion are present in additional pattern regions. The number of staggerings can thus be increased. According to an improvement of the invention, it is convenient to provide additional pattern regions in which a crosslinked structure results from the absence of a

fil de dessin à insertion basse. Cela se traduit par la transi-  drawing wire with low insertion. This results in the transi-

tion entre un motif à plat et une structure réticulée. L'article conforme à l'invention, d'un type nouveau, est également caractérisé par un motif bicolore produit au  tion between a flat pattern and a cross-linked structure. The article according to the invention, of a new type, is also characterized by a two-color pattern produced in

moyen de premiers et seconds fils de dessin en un matériau dif-  means of first and second drawing threads of a different material

férent, et dans lequel sont prévues des régions de motif qui sont décalées dans les directions de la chaîne et de la trame et dans lesquelles uniquement au moins deux premiers ou uniquement  and in which pattern regions are provided which are offset in the warp and weft directions and in which only at least two first or only

au moins deux seconds fils de dessin, ou bien des premiers et se-  at least two second drawing threads, or else first and second

conds fils de dessin, sont présents avec insertion basse entre des colonnes de mailles voisines, selon un rapport identique ou différent. Lorsque seule l'une des couleurs est à insertion basse, elle se détache nettement. Si les deux couleurs sont à  conds drawing son, are present with low insertion between columns of neighboring meshes, in an identical or different ratio. When only one of the colors has a low insertion, it stands out clearly. If both colors are

insertion basse, il en résulte des chamarrures échelonnées.  low insertion, this results in staggered lines.

Conformément à l'invention, des fils de dessin peuvent judicieusement former un motif dans le fond de l'article ou un  According to the invention, drawing threads can judiciously form a pattern in the bottom of the article or a

motif appliqué sur les fils de base.  pattern applied on the base threads.

L'invention va à présent être décrite plus en détail, à titre d'exemples nullement limitatifs, en regard des dessins annexés sur lesquels: la figure 1 représente la zone de travail d'un métier de tricotage chaîne conforme à l'invention; la figure 2 est une illustration, à échelle agrandie, de l'ensemble d'aiguilles de la figure 1; la figure 3 montre un ensemble d'aiguilles modifié;  The invention will now be described in more detail, by way of non-limiting examples, with reference to the appended drawings in which: FIG. 1 represents the working area of a warp knitting machine according to the invention; Figure 2 is an illustration, on an enlarged scale, of the set of needles of Figure 1; Figure 3 shows a modified set of needles;

la figure 4 représente un ensemble d'aiguilles lors-  FIG. 4 represents a set of needles during

qu'on utilise une barre de presse;use a press bar;

la figure 5 montre un autre ensemble d'aiguilles mo-  Figure 5 shows another set of mo-

difié; la figure 6 est une illustration schématique de la plage de décalage des aiguilles d'insertion des fils de dessin, dans une première forme de réalisation;  dified; FIG. 6 is a diagrammatic illustration of the range of offset of the needles for inserting the drawing threads, in a first embodiment;

la figure 7 est une illustration similaire, dans une se-  Figure 7 is a similar illustration, in a se-

conde forme de réalisation;this embodiment;

la figure 8 est une coupe du support d'une aiguille d'in-  Figure 8 is a section of the support of a needle

sertion des fils de dessin; la figure 9 est la coupe selon la ligne A-A de la figure  drawing of drawing threads; Figure 9 is the section along line A-A of Figure

8;8;

la figure 10 est une coupe analogue à la figure 9, dans une seconde position des butées; la figure 11 représente la configuration d'insertion  Figure 10 is a section similar to Figure 9, in a second position of the stops; Figure 11 shows the insertion configuration

d'un article tricoté chaîne muni d'un motif à quatre échelonne-  of a warp knitted item with a four-step pattern

ments d'épaisseur/minceur, produit par l'ensemble d'aiguilles de la figure 2; la figure 12 illustre la configuration d'insertion d'un motif à trois échelonnements d'épaisseur/minceur, produit par l'ensemble d'aiguilles de la figure 2; la figure 13 montre la configuration d'insertion d'un motif bicolore produit par l'ensemble d'aiguilles de la figure 2; la figure 14 illustre la configuration d'insertion d'un motif à deux échelonnements d'épaisseur/minceur, produit par l'ensemble d'aiguilles de la figure 3; la figure 15 montre la configuration d'insertion d'un motif à quatre échelonnements d'épaisseur/minceur, produit par l'ensemble d'aiguilles de la figure 4; et la figure 16 représente la configuration d'insertion d'un motif à deux échelonnements d'épaisseur/minceur, produit  thickness / thinness elements produced by the set of needles of FIG. 2; FIG. 12 illustrates the configuration for inserting a pattern with three thickness / slimming steps, produced by the set of needles of FIG. 2; Figure 13 shows the configuration of insertion of a two-color pattern produced by the set of needles of Figure 2; FIG. 14 illustrates the configuration for inserting a pattern with two thickness / slimming steps, produced by the set of needles of FIG. 3; FIG. 15 shows the configuration for inserting a pattern with four thickness / thinness increments, produced by the set of needles of FIG. 4; and FIG. 16 represents the configuration for inserting a pattern with two thickness / slimming steps, product

par l'ensemble d'aiguilles de la figure 5.  by the set of needles of Figure 5.

Une zone de travail 1 du métier de tricotage chaîne de la figure 1 présente une rangée d'aiguilles de tricotage 2 sur une barre 3 à aiguilles de tricotage. Des fils de base 4, engagés  A work area 1 of the warp knitting loom of FIG. 1 has a row of knitting needles 2 on a bar 3 with knitting needles. Basic wires 4, engaged

selon la pleine finesse du métier, sont délivrés par l'intermé-  according to the full finesse of the trade, are issued through-

diaire d'aiguilles 5 d'insertion des fils de base qui sont ins-  diary of needles 5 for inserting the basic threads which are

tallées sur une barre de base 6. Cette barre 6 peut, par exemple,  mounted on a base bar 6. This bar 6 can, for example,

être animée d'un va-et-vient dans le sens d'une armure tricot.  be driven back and forth in the direction of a knit weave.

Toutefois, il est préférable que la barre de base 6 produise des franges qui donnent un fond cohérent en tirant parti des fils de dessin 7 décrits ci-après. Lesdits fils 7 sont délivrés par l'intermédiaire d'aiguilles 8 d'insertion des fils de dessin qui sont respectivement agencées, selon le quart de la finesse du métier, en quatre rangées décalées 9, 10, 11 et 12 retenues par des supports 13. L'on obtient, de la sorte, un système 14 à barres d'insertion du dessin, sur lequel les aiguilles d'inser-  However, it is preferable that the base bar 6 produces fringes which give a coherent background by taking advantage of the drawing threads 7 described below. Said threads 7 are delivered by means of needles 8 for inserting drawing threads which are respectively arranged, according to a quarter of the fineness of the loom, in four offset rows 9, 10, 11 and 12 retained by supports 13 In this way, a system 14 with drawing insertion bars is obtained, on which the insertion needles

tion 8 sont disposées selon la pleine finesse du métier. Ce sys-  tion 8 are arranged according to the full finesse of the trade. This sys-

tème subit un décalage fondamental commun, par exemple au-  teme undergoes a common fundamental shift, for example

dessus de trois aiguilles de tricotage 2 (figure 6) ou au-dessus de deux aiguilles de tricotage 2 (figure 7). Un dispositif de réglage 15, uniquement évoqué, assure le décalage fondamental; le déplacement des aiguilles d'insertion 8 s'effectue grâce à  above three knitting needles 2 (Figure 6) or above two knitting needles 2 (Figure 7). An adjustment device 15, only mentioned, ensures the fundamental offset; the insertion needles 8 are moved thanks to

une commande Jacquard 16 qui, de même, est seulement évo-  a Jacquard 16 control which, similarly, is only evo-

quée. L'ensemble d'aiguilles de la figure 1 est illustré à échelle agrandie sur la figure 2. Les aiguilles 5 d'insertion des fils de base se trouvent entre les aiguilles de tricotage 2 et les aiguilles 8 d'insertion des fils de dessin, disposées en quatre rangées décalées. Dans la forme de réalisation d'après la figure 3, l'on a prévu seulement deux rangées décalées des aiguilles d'insertion 8, si bien que les fils de dessin sont appareillés uniquement selon la moitié de la finesse du métier. Dans la forme de réalisation d'après la figure 4, les aiguilles 5 d'insertion des fils de base se trouvent du côté des aiguilles 8 d'insertion des fils de dessin qui est tourné à  quée. The set of needles of FIG. 1 is illustrated on an enlarged scale in FIG. 2. The needles 5 for inserting the basic threads are located between the knitting needles 2 and the needles 8 for inserting the drawing threads, arranged in four offset rows. In the embodiment according to FIG. 3, only two offset rows of the insertion needles 8 have been provided, so that the drawing threads are matched only according to half the skill of the loom. In the embodiment according to FIG. 4, the needles 5 for inserting the basic threads are located on the side of the needles 8 for inserting the drawing threads which is turned

l'opposé des aiguilles de tricotage 2, et sont séparées desdi-  opposite the knitting needles 2, and are separated from the

tes aiguilles 8 par une barre de presse 17. L'on peut, de la sorte, obtenir des motifs de barre de presse lorsque les fils de dessin sont appareillés selon la pleine finesse du métier. La  your needles 8 by a press bar 17. In this way it is possible to obtain press bar patterns when the drawing threads are paired according to the full finesse of the trade. The

figure 5 montre une variante dans laquelle sont uniquement pré-  Figure 5 shows a variant in which only pre-

vues deux rangées décalées présentant des aiguilles d'inser-  views two offset rows with insertion needles

tion 8, l'agencement structurel correspondant néanmoins, pour  tion 8, the corresponding structural arrangement nevertheless, for

le reste, à la figure 4.the rest, in Figure 4.

Les aiguilles 8 d'insertion des fils de dessin peuvent être amenées, par la commande Jacquard 16, à trois positions stables différentes respectivement décalées d'un espacement 18 entre aiguilles. Sur les figures 6 et 7, ces trois positions sont repérées par les lettres R (à droite), M (au centre) et L (à gauche). Lorsqu'on combine un décalage fondamental, au-dessus de trois aiguilles de tricotage 2, à la commande selon trois posi- tions des aiguilles 8 d'insertion des fils de dessin, l'on obtient les possibilités de décalage total indiquées sur les lignes a à e sur la figure 6. Lorsque l'aiguille d'insertion 8 conserve sa position, le décalage total correspond au décalage fondamental (ligne a). Si l'on passe, à l'extrémité de gauche, de la position de droite à la position centrale, l'on obtient un décalage total au-dessous de quatre aiguilles (ligne b); et un décalage total au- dessous de cinq aiguilles de tricotage (ligne  The needles 8 for inserting the drawing threads can be brought, by the Jacquard command 16, to three different stable positions respectively offset by a spacing 18 between needles. In Figures 6 and 7, these three positions are identified by the letters R (right), M (center) and L (left). When a fundamental offset is combined, above three knitting needles 2, when ordered according to three positions of the needles 8 for inserting the drawing threads, the possibilities of total offset indicated on the lines are obtained. a to e in FIG. 6. When the insertion needle 8 retains its position, the total offset corresponds to the fundamental offset (line a). If you move to the left end from the right position to the central position, you get a total offset below four hands (line b); and a total offset below five knitting needles (row

c) si l'on gagne la position de gauche à l'extrémité de gauche.  c) if you win the left position at the left end.

En revanche, si l'on gagne la position centrale à l'extrémité de droite, le décalage total se situe uniquement au-dessous de deux aiguilles (ligne d) et, si l'on gagne la position de gauche  On the other hand, if you gain the central position at the far right, the total offset is only located below two hands (line d) and, if you gain the left position

à l'extrémité de droite, il en résulte un décalage total au-  at the far right, this results in a total shift

dessous d'une aiguille (ligne e).below a needle (line e).

Si l'on choisit, en revanche, un décalage fondamental  If we choose, on the other hand, a fundamental shift

au-dessous de deux aiguilles seulement, cela confère les possi-  below two needles only, this gives the possibilities

bilités illustrées sur la figure 7. L'on peut obtenir un décala-  bilities illustrated in figure 7. One can obtain a shift

ge total au-dessous de deux aiguilles (ligne f), au-dessous de  total age below two needles (line f), below

trois aiguilles (ligne 9), au-dessous de quatre aiguilles (li-  three needles (line 9), below four needles (li-

gne a), au-dessous d'une aiguille (ligne i) et au-dessous d'au-  gne a), below a needle (line i) and below

cune aiguille (ligne k, correspondant à un fil flottant).  no needle (line k, corresponding to a floating thread).

Les figures 8 à 10 mettent en lumière une possibilité  Figures 8 to 10 highlight a possibility

d'atteindre les trois positions stables de l'aiguille 8 d'in-  reach the three stable positions of needle 8 of

sertion des fils de dessin. Des premiers organes de manoeuvre 19 et des seconds organes de manoeuvre 20, installés sur le support 13, peuvent être actionnés les uns et les autres à partir de la commande Jacquard 16. Ces organes de manoeuvre sont réalisés  setting of the drawing threads. First operating members 19 and second operating members 20, installed on the support 13, can be actuated each other from the Jacquard command 16. These operating members are produced

sous la forme de convertisseurs de flexion piézoélectriques.  in the form of piezoelectric bending converters.

Les aiguilles d'insertion 8 sont fixées aux premiers organes 19, par lesquels elles peuvent être animées d'un va-et-vient dans la direction du décalage. Les organes 20 sont mobiles transversalement par rapport à cette direction et portent, à l'extrémité inférieure, un bloc de butée 21 pouvant être amené de la position de la figure 9 à la position de la figure 10, et inversement. Le bloc 21 comporte quatre butées fixes dans la direction de la barre. Parmi ces butées, une butée extrême 22 de gauche et une première butée centrale 23 sont opérantes dans la position de la figure 9; et, dans la position de la figure 10, une butée extrême 24 de droite et une seconde butée centrale 25 sont opérantes. Concernant d'autres particularités, l'on se  The insertion needles 8 are fixed to the first members 19, by which they can be moved back and forth in the direction of the offset. The members 20 are movable transversely relative to this direction and carry, at the lower end, a stop block 21 which can be brought from the position of FIG. 9 to the position of FIG. 10, and vice versa. Block 21 has four fixed stops in the direction of the bar. Among these stops, an extreme left stop 22 and a first central stop 23 are operative in the position of FIG. 9; and, in the position of FIG. 10, an extreme stop 24 on the right and a second central stop 25 are operative. Concerning other particularities, we

référera à la demande de brevet précitée DE-196 51 053.8.  refer to the aforementioned patent application DE-196 51 053.8.

Dans les configurations d'insertion des figures 11 à 16, décrites ciaprès, les franges formées par les fils de base 4 ne sont pas représentées. Les lignes au tracé délié correspondent au décalage fondamental du système 14 à barres d'insertion du  In the insertion configurations of FIGS. 11 to 16, described below, the fringes formed by the base wires 4 are not shown. The lines with the hairline correspond to the fundamental offset of the system 14 with insertion bars of the

dessin, les lignes au tracé plein correspondant à l'allure ef-  drawing, the solid lines corresponding to the pace ef-

fective des fils de dessin 7.fective drawing threads 7.

Dans la configuration d'insertion selon la figure 11,  In the insertion configuration according to Figure 11,

produite par l'ensemble d'aiguilles de la figure 2 et exploi-  produced by the set of needles of FIG. 2 and use

tant les possibilités de décalage de la figure 6, les fils de dessin 7 sont insérés au-dessous de deux aiguilles de tricotage dans la région d, au-dessous d'une aiguille de tricotage dans la région e, au-dessous de quatre aiguilles de tricotage dans la  as long as the offset possibilities in figure 6, the drawing threads 7 are inserted below two knitting needles in region d, below one knitting needle in region e, below four needles knitting in the

région b, au-dessous de trois aiguilles de tricotage dans la ré-  region b, below three knitting needles in the region

gion a et au-dessous de cinq aiguilles de tricotage dans la région c, matérialisant respectivement une trame partielle. La désignation des régions correspond alors à la désignation des lignes sur la figure 6. L'on constate clairement que le nombre des insertions basses se différencie considérablement entre des colonnes de mailles voisines. Ainsi, l'épaisseur du motif décroît de la région c vers la région e, en transitant par la région b, la région a et la région d. Cela se solde par un motif à plat à quatre échelonnements d'épaisseur/minceur, présentant des régions très épaisses, épaisses, moyennes et minces. Dans la région e, le fil de dessin 7 s'étend le long de la frange, si bien que des discontinuités ou un filet peu(ven)t aussi être  gion a and below five knitting needles in region c, respectively materializing a partial weft. The designation of the regions then corresponds to the designation of the lines in FIG. 6. It can clearly be seen that the number of low insertions differs considerably between neighboring columns of meshes. Thus, the thickness of the pattern decreases from region c to region e, passing through region b, region a and region d. This results in a flat pattern with four thickness / thinness increments, with very thick, thick, medium and thin regions. In region e, the drawing thread 7 extends along the fringe, so that discontinuities or a net can also be

respectivement formé(es) dans le motif.  respectively formed in the pattern.

La configuration d'insertion de la figure 12 est pro-  The insertion configuration of figure 12 is pro-

duite, elle aussi, par l'ensemble d'aiguilles de la figure 2. Le décalage fondamental, évoqué par les lignes au tracé délié, se  also, by the set of needles in FIG. 2. The fundamental offset, evoked by the lines with an untied outline, is

situe au-dessus de deux aiguilles de tricotage 2 comme cela cor-  located above two knitting needles 2 like this

respond à la figure 7. Une région k, dans laquelle le fil de des- sin 7 flotte, succède dans ce cas à une région i dans laquelle le  corresponds to FIG. 7. A region k, in which the drawing thread 7 floats, succeeds in this case a region i in which the

décalage total est situé au-dessous d'une aiguille. Dans l'en-  total offset is located below a needle. In the

chaînement, se trouvent une région f avec un décalage total au-  chain, there is a region f with a total offset

dessous de deux aiguilles de tricotage, une région g avec un dé-  underside of two knitting needles, a region g with a dice

calage total au-dessous de trois aiguilles de tricotage et une région h avec un décalage total au-dessous de quatre aiguilles de tricotage. En conséquence, l'on obtient trois régions f. g et h présentant un nombre croissant d'insertions basses du fil de dessin 7, s'étendant entre des colonnes de mailles voisines;  total setting below three knitting needles and a region h with a total offset below four knitting needles. Consequently, three regions f are obtained. g and h having an increasing number of low inserts of the drawing thread 7, extending between neighboring columns of meshes;

c'est-à-dire un motif à plat à trois échelonnements d'épais-  that is to say a flat pattern with three thick increments

seur/minceur.slim / slender.

Dans la configuration d'insertion de la figure 13, pro-  In the insertion configuration of Figure 13, pro-

duite de nouveau par l'ensemble d'aiguilles conforme à la figu-  picked again by the set of needles in accordance with the fig-

re 2 et comportant un décalage fondamental à trois échelonne-  re 2 and comprising a fundamental shift at three steps

ments selon la figure 6, des fils de dessin 7 (en traits pleins) et 7' (en pointillés), engagés en alternance, sont constitués  elements according to FIG. 6, drawing wires 7 (in solid lines) and 7 ′ (in dotted lines), engaged alternately, are formed

d'un matériau différent et présentent, en particulier, une cou-  of a different material and have, in particular, a

leur différente. Dans ce cas, le terme "couleur" est également  their different. In this case, the term "color" is also

censé couvrir toutes les autres possibilités de matériaux dif-  supposed to cover all other possibilities of different materials

férents envisageables, par exemple des fils de dessin mats et brillants. Dans une région 1, les fils de dessin 7 sont insérés au-dessous de cinq aiguilles de tricotage, tandis que les fils de dessin 7' sont insérés seulement au-dessous d'une aiguille de tricotage. Les fils de dessin 7, formant deux insertions  possible, for example matt and shiny drawing threads. In a region 1, the drawing threads 7 are inserted below five knitting needles, while the drawing threads 7 'are inserted only below one knitting needle. The drawing wires 7, forming two inserts

basses entre des colonnes de mailles voisines, ont une colora-  low between neighboring columns of mesh, have a colora-

tion nettement contrastée, cependant que les fils de dessin 7',  markedly contrasted, however the 7 'drawing threads,

placés le long d'une frange, sont à peine visibles. Il en ré-  placed along a fringe, are barely visible. He re-

sulte des conditions similaires dans la région m, dans laquelle  follows similar conditions in region m, in which

les fils 7' sont insérés au-dessous de quatre aiguilles de tri-  the 7 'wires are inserted below four sorting needles

cotage, et les fils 7 le sont uniquement au-dessous d'une aiguille de tricotage. La seconde couleur ressort nettement dans ce cas. L'on obtient des dégradés intermédiaires dans les  dimensioning, and the yarns 7 are only below a knitting needle. The second color stands out clearly in this case. Intermediate gradations are obtained in the

régions n et o, dans lesquelles l'un des fils de dessin est insé-  regions n and o, in which one of the drawing threads is inserted

ré au-dessous de trois aiguilles de tricotage, et l'autre fil de dessin au-dessous d'une aiguille de tricotage. En tirant parti des trois positions des aiguilles d'insertion des fils de des-  d below three knitting needles, and the other drawing thread below one knitting needle. By taking advantage of the three positions of the insertion needles

sin, il est encore possible de former des combinaisons supplé-  sin, it is still possible to form additional combinations

mentaires se traduisant par différents effets chamarrés.  effects resulting in various bright effects.

Dans la configuration d'insertion de la figure 14, pro-  In the insertion configuration of Figure 14, pro-

duite à l'aide de l'ensemble d'aiguilles de la figure 3 et ayant  pick using the set of needles of Figure 3 and having

un décalage fondamental au-dessous de trois aiguilles de trico-  a fundamental shift below three trico- needles

tage 2, les aiguilles de tricotage 2 et les aiguilles 5 d'inser-  step 2, knitting needles 2 and needle 5 to insert

tion des fils de base présentent la pleine finesse du métier; les deux rangées décalées des aiguilles 8 d'insertion des fils de dessin ne présentent toutefois, en commun, que la moitié de la finesse du métier. Une région a, comportant un décalage total  tion of the basic yarns present the full finesse of the trade; the two offset rows of the needles 8 for inserting the drawing threads, however, have, in common, only half the smoothness of the loom. A region a, with a total offset

au-dessous de trois aiguilles de tricotage, est suivie par plu-  below three knitting needles, is followed by more

sieurs régions chamarrées à décalage total différent dans la  different colored areas with different total offset in the

direction de la trame. L'on rencontre une région a, e dans la-  direction of the frame. We meet a region a, e in the-

quelle alternent un décalage total au-dessous de trois aiguil-  which alternate a total shift below three points

les de tricotage et un décalage total au-dessous d'une aiguille de tricotage; une région b, c, d, e dans laquelle des décalages  knitting and a total offset below a knitting needle; a region b, c, d, e in which shifts

totaux au-dessous de quatre, cinq, deux et une aiguille de tri-  totals below four, five, two and a sorting needle

cotage sont voisins; et une région b, a, c dans laquelle des décalages totaux au-dessous de trois, deux et cinq aiguilles de  cotage are neighbors; and a region b, a, c in which total offsets below three, two and five needles

tricotage sont prévus dans la direction de la trame.  knitting are provided in the direction of the weft.

La région attenante e présente un décalage total au-  The adjoining region e has a total shift

dessous d'une aiguille de tricotage, et la région c un décalage total audessous de cinq aiguilles de tricotage. Il en résulte  below a knitting needle, and region c a total offset below five knitting needles. The result

un motif à plat à deux échelonnements d'épaisseur/minceur, com-  a flat pattern with two thickness / thinness increments, including

portant la moitié du nombre de fils de dessin.  carrying half the number of drawing threads.

La configuration d'insertion de la figure 15 est pro-  The insertion configuration of figure 15 is pro-

duite par l'ensemble d'aiguilles conforme à la figure 4, et fonctionne avec un décalage fondamental au-dessous de trois aiguilles de tricotage. Suite à la présence du motif de barre de presse, les fils de dessin 7 sont liés, par des boucles, dans les mailles des franges formées par les fils de base 4. Là encore, il existe une région d avec un décalage total au-dessous de deux  picked up by the set of needles in accordance with FIG. 4, and operates with a fundamental offset below three knitting needles. Following the presence of the press bar pattern, the drawing threads 7 are linked, by loops, in the stitches of the fringes formed by the basic threads 4. Again, there is a region d with a total offset au- below two

aiguilles de tricotage, une région e avec un décalage total au-  knitting needles, an e region with a total offset

dessous d'une aiguille de tricotage, une région b avec un déca-  below a knitting needle, a region b with a deca-

lage total au-dessous de quatre aiguilles de tricotage, une région a avec un décalage total au-dessous de trois aiguilles de tricotage, une région c avec un décalage total au-dessous de cinq aiguilles de tricotage, et des régions supplémentaires a  total length below four knitting needles, region a with total offset below three knitting needles, region c with total offset below five knitting needles, and additional regions a

et f. Cela implique un motif à quatre échelonnements d'épais-  and F. This implies a four-step pattern of thick-

seur/minceur qui, cependant, est visible non pas dans la sur-  sor / slimming which, however, is visible not in the sur-

face, mais sur l'article à cause de la barre de presse. Les fils de dessin forment une frange authentique dans la région e et une frange décalée dans la région f, ce qui autorise également une  face, but on the article because of the press bar. The drawing threads form an authentic fringe in region e and an offset fringe in region f, which also allows

structure réticulée.reticulated structure.

La configuration d'insertion de la figure 16 est pro-  The insertion configuration of figure 16 is pro-

duite par l'ensemble d'aiguilles selon la figure 5 et présente  picked up by the set of needles according to FIG. 5 and presents

un décalage fondamental au-dessous de trois aiguilles de trico-  a fundamental shift below three trico- needles

tage, en concordance avec la figure 6. Une région a, d'un déca-  tage, in accordance with figure 6. A region a, of a deca-

lage total au-dessous de trois aiguilles de tricotage 2, est  the total yarn below three knitting needles 2, is

alors suivie par une région chamarrée a, e dans laquelle alter-  then followed by a colored region a, e in which alter-

nent des décalages totaux au-dessous de trois et au-dessous d'une aiguille de tricotage. Dans la continuité directe, se  total offsets below three and below a knitting needle. In direct continuity,

trouve une région chamarrée b, c, a, d dans laquelle des déca-  finds a bright region b, c, a, d in which deca-

lages totaux au-dessous de quatre aiguilles de tricotage, au-  total yarns below four knitting needles,

* dessous de cinq aiguilles de tricotage, au-dessous de trois* below five knitting needles, below three

aiguilles de tricotage et au-dessous de deux aiguilles de tri-  knitting needles and below two sorting needles

cotage se succèdent mutuellement dans la direction de la trame. L'on rencontre, dans l'enchaînement, une région chamarrée b, a présentant,  dimensioning follow one another in the direction of the frame. We meet, in the sequence, a bright region b, a presenting,

en succession, des décalages totaux au-dessous de quatre aiguilles de tricotage et au-dessous de trois aiguilles de tricotage. Viennent ensuite une région e avec un décalage total au-dessous d'une aiguille, ce qui gouverne à son tour la formation d'une frange par les fils de dessin; et une région c  in succession, total offsets below four knitting needles and below three knitting needles. Next comes a region e with a total offset below a needle, which in turn governs the formation of a fringe by the drawing threads; and a region c

avec un décalage total au-dessous de cinq aiguilles de tricota-  with a total offset below five knitting needles -

ge. Il en résulte là encore, à la surface de l'article, un motif à deux échelonnements d'épaisseur/minceur présentant la moitié  ge. This again results, on the surface of the article, in a pattern with two thickness / thinness increments having half

du nombre de fils de dessin.the number of drawing threads.

Dans de nombreux cas, il suffit de créer un motif en re-  In many cases it is enough to create a pattern in re-

courant uniquement aux mesures décrites. Toutefois, l'on peut aussi obtenir des effets supplémentaires en ajoutant d'autres  current only at the measures described. However, one can also get additional effects by adding other

motifs connus par eux-mêmes. Comme l'ont mis en évidence les fi-  patterns known to themselves. As highlighted by the fi-

gures 14 et 16, le motif varie non seulement dans la direction de la chaîne, mais également dans la direction de la trame. Cela s'applique également lorsqu'il est créé un motif correspondant  Figures 14 and 16, the pattern varies not only in the direction of the warp, but also in the direction of the weft. This also applies when a matching pattern is created

aux figures 11, 12, 13 ou 15.in Figures 11, 12, 13 or 15.

Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à l'invention telle que décrite et représentée,  It goes without saying that many modifications can be made to the invention as described and shown,

sans sortir de son cadre.without going beyond its framework.

Claims (23)

-R E V E N D I C A T I ON S--R E V E N D I C A T I ON S- 1. Métier de tricotage chaîne comprenant une commande Jacquard dans laquelle des aiguilles déplaçables d'insertion  1. Warp knitting machine comprising a Jacquard control in which movable insertion needles de fils de dessin sont portées par un système à barres d'inser-  of drawing threads are carried by a bar system of insert- tion du dessin conférant, auxdites aiguilles, le même décalage fondamental; et une unique barre de base portant des aiguilles d'insertion non déplaçables, métier caractérisé par le fait que les aiguilles (8) d'insertion des fils de dessin peuvent être déplacées, par la commande Jacquard (16), à l'une d'au moins  tion of the design giving said needles the same fundamental offset; and a single base bar carrying non-displaceable insertion needles, a craft characterized in that the needles (8) for inserting the drawing threads can be moved, by the Jacquard control (16), to one of the 'at least trois positions stables respectivement décalées d'un espace-  three stable positions respectively offset by one space- ment (18) entre aiguilles; et par le fait que le décalage fonda-  ment (18) between needles; and by the fact that the fundamental shift mental est choisi de façon telle que le décalage total maximal possible desdites aiguilles (8) d'insertion des fils de dessin s'opère au moins au-dessous de quatre aiguilles de tricotage (2).  mental is chosen in such a way that the maximum possible total offset of said needles (8) for inserting the drawing threads takes place at least below four knitting needles (2). 2. Métier selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le décalage de la barre de base (6) s'opère au-dessous2. Craft according to claim 1, characterized in that the offset of the base bar (6) takes place below d'une aiguille de tricotage (2).a knitting needle (2). 3. Métier selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que les aiguilles (8) d'insertion des fils de dessin  3. Craft according to claim 1 or 2, characterized in that the needles (8) for inserting the drawing threads peuvent être placées dans trois positions, et le décalage fon-  can be placed in three positions, and the offset damental s'opère au-dessous de deux aiguilles de tricotage (2).  damental is operated below two knitting needles (2). 4. Métier selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que les aiguilles (8) d'insertion des fils de dessin4. Craft according to claim 1 or 2, characterized in that the needles (8) for inserting the drawing threads peuvent être placées dans trois positions, et le décalage fon-  can be placed in three positions, and the offset damental s'opère au-dessous de trois aiguilles de tricotage (2).  damental is operated below three knitting needles (2). 5. Métier selon l'une quelconque des revendications 1 à  5. Craft according to any one of claims 1 to 4, caractérisé par le fait que la barre de base (6) est disposée  4, characterized in that the base bar (6) is arranged avant le système (14) à barres d'insertion du dessin en considé-  before the system (14) with insertion bars of the drawing in consideration rant à partir du poste de tricotage.  rant from the knitting station. 6. Métier selon l'une quelconque des revendications 1 à  6. Craft according to any one of claims 1 to 4, caractérisé par le fait que la barre de base (6) est disposée sur le côté du système (14) à barres d'insertion du dessin qui est tourné à l'opposé du poste de tricotage, et est séparée  4, characterized in that the base bar (6) is arranged on the side of the design insertion bar system (14) which is turned away from the knitting station, and is separated dudit système par une barre de presse (17).  of said system by a press bar (17). 7. Métier selon l'une quelconque des revendications 1 à  7. Craft according to any one of claims 1 to 6, caractérisé par le fait que le système (14) à barres d'inser-  6, characterized in that the bar system (14) for inserting tion du dessin comprend quatre rangées décalées (9 à 12) qui portent respectivement les aiguilles (8) d'insertion des fils  tion of the drawing comprises four offset rows (9 to 12) which respectively carry the needles (8) for inserting the wires de dessin selon le quart de la finesse du métier.  of drawing according to the quarter of the smoothness of the trade. 8. Métier selon l'une quelconque des revendications 1 à  8. Craft according to any one of claims 1 to 6, caractérisé par le fait que le système (14) à barres d'in-  6, characterized in that the information bar system (14) sertion du dessin comprend deux rangées décalées (9, 10) qui portent respectivement les aiguilles (8) d'insertion des fils  setting of the drawing comprises two offset rows (9, 10) which respectively carry the needles (8) for inserting the wires de dessin selon le quart de la finesse du métier.  of drawing according to the quarter of the smoothness of the trade. 9. Métier selon l'une quelconque des revendications 1 à  9. Craft according to any one of claims 1 to 8, caractérisé par le fait que la commande Jacquard (16) action-  8, characterized in that the Jacquard control (16) action- ne des premiers organes de manoeuvre (19) déplaçant, dans la direction du décalage, les aiguilles (8) d'insertion des fils de dessin, et des seconds organes de manoeuvre (20) ajustant des  ne of the first operating members (19) moving, in the direction of the offset, the needles (8) for inserting the drawing threads, and second operating members (20) adjusting butées (22 à 25) en vue de limiter le déplacement.  stops (22 to 25) in order to limit displacement. 10. Procédé de fabrication d'un article tricoté chaîne à motif, sur le métier de tricotage chaîne selon l'une quelconque  10. Method for manufacturing a warp knitted article with a pattern, on the warp knitting loom according to any one des revendications 1 à 9, procédé dans lequel des fils de dessin  claims 1 to 9, method in which drawing threads sont déplaçables par des aiguilles d'insertion des fils de des-  can be moved by insertion needles sin, par l'intermédiaire d'une commande Jacquard, et présen-  sin, via a Jacquard command, and present tent le même décalage fondamental; et des fils de base sont délivrés en une nappe unique, par des aiguilles d'insertion non déplaçables, procédé caractérisé par le fait que, suite à la combinaison du décalage fondamental avec un déplacement des aiguilles (8) d'insertion des fils de dessin à l'une respective  try the same fundamental shift; and basic threads are delivered in a single ply, by non-displaceable insertion needles, method characterized in that, following the combination of the fundamental offset with a displacement of the needles (8) for insertion of the drawing threads to the respective one d'au moins trois positions, lesdits fils de dessin (7) subis-  at least three positions, said drawing wires (7) undergo sent un décalage total s'opérant sélectivement au-dessous d'une à quatre aiguilles de tricotage (2), dans la région du  feels a total offset operating selectively below one to four knitting needles (2), in the region of the motif préétablie, des régions partielles à décalage total dif-  preset pattern, partial regions with total offset differ- férent étant alors prévues.then being provided. 11. Procédé selon la revendication 10, caractérisé par le fait que les fils de base (4) sont insérés sous la forme d'une frange.  11. Method according to claim 10, characterized in that the basic son (4) are inserted in the form of a fringe. 12. Procédé selon la revendication 10 ou 11, caractérisé par le fait que le décalage total s'opère également, en partie,12. Method according to claim 10 or 11, characterized in that the total shift also takes place, in part, au-dessous de cinq aiguilles de tricotage.  below five knitting needles. 13. Procede selon l'une quelconque des revendications  13. Method according to any one of the claims 10 à 12, caractérisé par le fait que les fils de dessin (7) sont  10 to 12, characterized in that the drawing threads (7) are partiellement insérés à l'état flottant.  partially inserted in floating state. 14. Procédé selon l'une quelconque des revendications  14. Method according to any one of the claims à 13, caractérisé par le fait que les fils de dessin (7) sont  to 13, characterized in that the drawing threads (7) are insérés sous la forme d'une trame partielle.  inserted as a partial frame. 15. Procédé selon l'une quelconque des revendications  15. Method according to any one of the claims à 13, caractérisé par le fait que les fils de dessin (7) sont liés, sous la forme de boucles, dans les mailles des fils de base (4).  13, characterized in that the drawing threads (7) are linked, in the form of loops, in the stitches of the basic threads (4). 16. Procédé selon l'une quelconque des revendications  16. Method according to any one of the claims 10 à 15, caractérisé par le fait qu'un certain nombre de fils de dessin voisins (7) est activé de manière similaire dans des  10 to 15, characterized in that a number of neighboring drawing threads (7) are activated in a similar manner in régions partielles.partial regions. 17. Procédé selon l'une quelconque des revendications  17. Method according to any one of the claims à 16, caractérisé par le fait que des premiers et seconds fils  to 16, characterized in that the first and second wires de dessin (7, 7'), constitués d'un matériau différent, sont ap-  drawing (7, 7 '), made of a different material, are ap- pareillés en alternance et sont insérés de façon telle que, dans des régions partielles, un fort décalage total de premiers fils de dessin soit combiné à un plus faible décalage total de  similar in alternation and are inserted in such a way that, in partial regions, a large total offset of the first design threads is combined with a smallest total offset of seconds fils de dessin voisins, et inversement.  second neighboring drawing threads, and vice versa. 18. Article tricoté chaîne à motif, caractérisé par un motif à au moins trois échelonnements d'épaisseur/minceur dans lequel sont prévues des régions de motif (a, b, d; f, g, i) qui sont décalées dans les directions de la chaine et de la trame et présentent, entre des franges voisines, un ou deux ou trois  18. Patterned warp knitted article, characterized by a pattern with at least three thickness / thinness increments in which pattern regions (a, b, d; f, g, i) are provided which are offset in the directions of the warp and the weft and present, between neighboring fringes, one or two or three fil(s) de dessin (7) à insertion basse.  drawing thread (s) (7) with low insertion. 19. Article tricoté selon la revendication 18, caracté-  19. A knitted article according to claim 18, character- risé par le fait qu'il est prévu un motif à quatre échelonne-  laughed at by the fact that a four-step pattern is provided ments d'épaisseur/minceur, dans lequel quatre fils de dessin (7) à insertion basse sont présents dans des régions de motif  thickness / thinness elements, in which four drawing threads (7) with low insertion are present in pattern regions additionnelles (c; h).additional (c; h). 20. Article tricoté selon la revendication 18 ou 19, ca-  20. The knitted article according to claim 18 or 19, ractérisé par le fait que sont prévues des régions de motif sup-  characterized by the fact that regions of higher motif are provided plémentaires (e; i) dans lesquelles une structure réticulée résulte de l'absence d'un fil de dessin (7) à insertion basse.  additional (e; i) in which a cross-linked structure results from the absence of a drawing thread (7) with low insertion. 21. Article tricoté chaîne à motif, caractérisé par un motif bicolore produit au moyen de premiers et seconds fils de dessin (7, 7') en un matériau différent, et dans lequel sont prévues des régions de motif (1, m, n, o) qui sont décalées dans les directions de la chaîne et de la trame et dans lesquelles uniquement au moins deux premiers ou uniquement au moins deux seconds fils de dessin, ou bien des premiers et seconds fils de dessin, sont présents avec insertion basse entre des colonnes21. Warp knitted article with a pattern, characterized by a two-color pattern produced by means of first and second drawing threads (7, 7 ′) made of a different material, and in which pattern regions are provided (1, m, n, o) which are offset in the warp and weft directions and in which only at least two first or only at least two second drawing threads, or else first and second drawing threads, are present with low insertion between columns de mailles voisines, selon un rapport identique ou dif-  of neighboring meshes, according to an identical or different ratio férent.proud. 22. Article tricoté selon l'une quelconque des revendi-  22. Article knitted according to any one of the claims cations 18 à 21, caractérisé par le fait que des fils de dessin  cations 18 to 21, characterized in that drawing wires (7) forment un motif dans le fond de l'article.  (7) form a pattern at the bottom of the article. 23. Article tricoté selon l'une quelconque des revendi-  23. Article knitted according to any one of the claims cations 18 à 21, caractérisé par le fait que des fils de dessin  cations 18 to 21, characterized in that drawing wires (7) forment un motif appliqué sur les fils de base (4).  (7) form a pattern applied to the base threads (4).
FR9900024A 1998-01-17 1999-01-05 CHAIN KNITTING MACHINE, PROCESS FOR MANUFACTURING PATTERNED KNITTED ARTICLE AND PATTERNED KNITTED ARTICLE Expired - Fee Related FR2773824B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19801601A DE19801601C1 (en) 1998-01-17 1998-01-17 Knitting machine which offers new patterns

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2773824A1 true FR2773824A1 (en) 1999-07-23
FR2773824B1 FR2773824B1 (en) 2001-04-06

Family

ID=7854881

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9900024A Expired - Fee Related FR2773824B1 (en) 1998-01-17 1999-01-05 CHAIN KNITTING MACHINE, PROCESS FOR MANUFACTURING PATTERNED KNITTED ARTICLE AND PATTERNED KNITTED ARTICLE

Country Status (6)

Country Link
JP (1) JP3051731B2 (en)
KR (1) KR100281229B1 (en)
CH (1) CH693364A5 (en)
DE (1) DE19801601C1 (en)
FR (1) FR2773824B1 (en)
IT (1) IT1306983B1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITBS20080115A1 (en) * 2008-06-04 2009-12-05 Santoni & C Spa METHOD FOR THE PRODUCTION OF TEXTILE ARTICLES ON CHAIN KNITTED MACHINES AND MACHINE TO REALIZE THIS METHOD
CN103966756B (en) 2014-05-26 2015-12-09 江南大学 Groove pin warp knitting machine based on servo-drive forms the method for pressure yarn tissue
CN108691088B (en) * 2018-06-12 2019-11-12 江南大学 The method for weaving of three color jacquard fabric of warp JIA card
KR102094100B1 (en) * 2019-03-14 2020-03-26 최윤원 Industry safty induce net with safty slogan, manufacturing method thereof and a manufacturing device

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4414876A1 (en) * 1994-04-28 1995-11-02 Mayer Textilmaschf Process for producing a warp knitted fabric, warp knitting machine for carrying out this process and warp knitted fabric
DE4444823A1 (en) * 1994-12-15 1996-06-20 Liba Maschf Warp knitter guide bar
DE19651053C1 (en) * 1996-12-09 1998-06-10 Mayer Textilmaschf Warp knitting machine with jacquard bar

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4414876A1 (en) * 1994-04-28 1995-11-02 Mayer Textilmaschf Process for producing a warp knitted fabric, warp knitting machine for carrying out this process and warp knitted fabric
DE4444823A1 (en) * 1994-12-15 1996-06-20 Liba Maschf Warp knitter guide bar
DE19651053C1 (en) * 1996-12-09 1998-06-10 Mayer Textilmaschf Warp knitting machine with jacquard bar

Also Published As

Publication number Publication date
IT1306983B1 (en) 2001-10-11
FR2773824B1 (en) 2001-04-06
ITTO990020A1 (en) 2000-07-14
DE19801601C1 (en) 1999-03-25
KR100281229B1 (en) 2001-02-01
KR19990066866A (en) 1999-08-16
JP3051731B2 (en) 2000-06-12
JPH11269748A (en) 1999-10-05
CH693364A5 (en) 2003-06-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2657363A1 (en) CHAIN KNITTING APPARATUS AND PROCESS FOR MAKING HAIR FABRICS AS WELL AS SHAPED FABRICS.
CA2536564A1 (en) Method for producing fibreglass tissue
FR2706491A1 (en) Process and installation for producing a jacquard velvet knit on a circular loom and a new type of knitting thus produced.
FR2553111A1 (en)
FR2635340A1 (en) CHAIN KNITTING PROCESS FOR THE PRODUCTION OF HAIR ARTICLES
FR2620138A1 (en) TEXTILE SUPPORT OF KNITTED KNITTED TYPE, METHOD FOR MANUFACTURING TEXTILE SUPPORT, DRAPERIE COMPLEX TEXTILE SUPPORT AND METHOD OF SOLIDARIZING SECOND TEXTILE
EP0399930A1 (en) Improvements in jacquard looms with three positions
FR2773824A1 (en) CHAIN KNITTING MACHINE, PROCESS FOR MANUFACTURING PATTERNED KNITTED ARTICLE AND PATTERNED KNITTED ARTICLE
EP0909847B1 (en) Reversible knitwear presenting weft knitted stitches and method for its manufacture
FR2571387A1 (en) Knitted decorative panel and knitting process
FR2459316A1 (en) JACQUARD DEVICE FOR CHAIN KNITTING MACHINES
FR2465813A3 (en) JERSEY SOCKET ADJUSTED BY DOT TRANSFER, WITH COLOR DRAWING EFFECT ON A PART OF THE LEG, AND MANUFACTURING DEVICE FOR EQUIPPING A SINGLE CHAIN SOCKS FOR SOCKS
EP0737767B1 (en) Knitted jacquard fabric made on a weft stitch circular knitting machine
FR2525643A1 (en) HAIRCLOTH AND METHOD AND DEVICE FOR THE PRODUCTION THEREOF
FR2704242A1 (en) Warp knitted fabric and method and warp knitting process for its production.
EP0997563B1 (en) Circular weft knitting machine for making jacquard type plush and/or terry knitwear
EP1294966A1 (en) Method for producing a reversible knit-miss jersey jacquard fabric with weft-knitted stitches and resulting novel type of knitted fabric
FR2616160A1 (en) Plain velour knit obtained on a circular loom with picked up stitches
FR2627514A1 (en) ELECTROMAGNETIC CONTROL OF SELECTION OF THE PLATES FOR JACQUARD MECHANICS OF A WEAVING
BE1003830A5 (en) Method of preparation of double fabrics, especially double carpet.
FR2832164A1 (en) JACQUARD KNIT REALIZED ON A PICKED KNITWORK
FR2618457A1 (en) Novel looped knit, method and loom for manufacturing it
FR2751351A1 (en) Knitted pile fabric for garments, decorations and furnishings
FR2817882A1 (en) Knitting aid has a cylindrical support with parallel and equidistant needles around it, to form a knitted material with knots and/or intersections
EP0569304A1 (en) Knitted velvet with jacquard effects made on a warp knitting machine and method for obtaining it

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse