FR2511553A1 - HIGH VOLTAGE ELECTRICAL INSTALLATION UNDER METAL ENCLOSURE - Google Patents

HIGH VOLTAGE ELECTRICAL INSTALLATION UNDER METAL ENCLOSURE Download PDF

Info

Publication number
FR2511553A1
FR2511553A1 FR8206151A FR8206151A FR2511553A1 FR 2511553 A1 FR2511553 A1 FR 2511553A1 FR 8206151 A FR8206151 A FR 8206151A FR 8206151 A FR8206151 A FR 8206151A FR 2511553 A1 FR2511553 A1 FR 2511553A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
envelopes
electrical installation
installation according
terminal housings
flanges
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8206151A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2511553B1 (en
Inventor
Christian Tschannen
Roberto Valle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rockwell Automation Switzerland GmbH
Original Assignee
Sprecher und Schuh AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sprecher und Schuh AG filed Critical Sprecher und Schuh AG
Publication of FR2511553A1 publication Critical patent/FR2511553A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2511553B1 publication Critical patent/FR2511553B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02BBOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B13/00Arrangement of switchgear in which switches are enclosed in, or structurally associated with, a casing, e.g. cubicle
    • H02B13/02Arrangement of switchgear in which switches are enclosed in, or structurally associated with, a casing, e.g. cubicle with metal casing
    • H02B13/035Gas-insulated switchgear
    • H02B13/045Details of casing, e.g. gas tightness

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Driving Mechanisms And Operating Circuits Of Arc-Extinguishing High-Tension Switches (AREA)
  • Breakers (AREA)

Abstract

Of the three encapsulated terminal housings (2, 3, 4), which are arranged side-by-side, of a compressed-gas circuit breaker (1), the outer terminal housings (2, 4) are supported on supporting columns (11, 12) of a subframe (5). The central terminal housing (3), which is not supported directly on this subframe (5), is connected detachably to the outer terminal housings (2, 4) by means of a screw connection and is held in this position by said outer terminal housings (2, 4). Laterally projecting flanges (18), which have machined contact surfaces, are provided on the terminal housings (2, 3, 4). Arranged between the contact surfaces of mutually opposite flanges (18) is a spacer plate (27) which has an alignment bolt projecting on both sides. Said alignment bolt engages at each end into a groove (22) in the flanges (18), which groove runs in the direction of the longitudinal axis of the terminal housings (2, 3, 4). This alignment bolt ensures height alignment of adjacent terminal housings (2, 3, 4). The terminal housings (2, 3, 4) are aligned to one another in the direction of their longitudinal axis by means of screw bolts passing through the slots (25, 26) in the flanges (18). When the terminal housings (2, 3, 4) are connected, they are thus forced into a mutually aligned position.

Description

Installation électrique à haute tension sous enveloppe métallique
La présente invention concerne une installation électrique à haute tension sous enveloppe métallique.
High voltage electrical installation in a metal enclosure
The present invention relates to a high voltage electrical installation in a metal casing.

Une installation de ce type est décrite dans le brevet Suisse nO 458488, il s'agit d'une installation tripolaire chaque pôle comporte une enveloppe. Les trois enveloppes sont blindées et justaposées sur un châssis commun. Du fait de ce châssis commun, il est nécessaire de disposer les enveloppes de telle manière que chaque enveloppe puisse être adaptée, dans sa position, aux autres éléments de l'installation qui doivent être raccordés à celle-ci. Dans ce but, chaque enveloppe repose sur le châssis par l'intermédiaire d'un groupe de ressorts. La hauteur de ce groupe de ressorts peut être modifiée, par exemple à l'aide d'une manivelle, ce qui permet d'adapter le niveau de chaque enveloppe. An installation of this type is described in Swiss patent No. 458488, it is a three-pole installation, each pole has an envelope. The three envelopes are shielded and just on a common chassis. Because of this common frame, it is necessary to arrange the envelopes in such a way that each envelope can be adapted, in its position, to the other elements of the installation which must be connected to it. For this purpose, each envelope rests on the chassis via a group of springs. The height of this group of springs can be modified, for example using a crank, which makes it possible to adapt the level of each envelope.

Une sphère, disposée entre le groupe de ressorts et le châssis et maintenue entre deux plaques d'acier, permet un alignement latéral de chacune des enveloppes de pôle dans le sens horizontal.A sphere, arranged between the group of springs and the chassis and held between two steel plates, allows lateral alignment of each of the pole envelopes in the horizontal direction.

L'adaptation horizontale et verticale de chaque enveloppe demande ainsi un temps relativement long. De toute façon, une telle adaptation nécessite une disposition des enveloppes relativement compliquée. The horizontal and vertical adaptation of each envelope thus requires a relatively long time. In any case, such an adaptation requires a relatively complicated arrangement of the envelopes.

Dans l'installation électrique décrite dans la demande de brevet allemand publiée nO 2916567, les enveloppes blindées et justaposées sont aussi fixées séparément sur un châssis commun. Dans ce but, le fond de chaque enveloppe est muni de deux éléments de fixation en forme de L qui reposent, à une certaine distance l'un de l'autre, sur des profils en L reliés au châssis. Cette disposition des enveloppes est simple ; cependant, en ce qui concerne l'assemblage elle demande néanmoins un travail important pour l'alignement des enveloppes. In the electrical installation described in the published German patent application No. 2916567, the shielded and self-propelled envelopes are also fixed separately on a common chassis. For this purpose, the bottom of each envelope is provided with two L-shaped fastening elements which rest, at a certain distance from each other, on L-shaped profiles connected to the chassis. This arrangement of the envelopes is simple; however, with regard to assembly, it nevertheless requires significant work for the alignment of the envelopes.

La présente invention a pour but d'éviter les inconvénients men tionés ci-dessus des installations électriques connues et elle propose de créer une installation électrique du type mentionne plus haut, de construction simple permettant d'aligner parfaitement les enveloppes entre elles ainsi que par rapport à d'autres éléments de l'installation sans trop d'efforts. The object of the present invention is to avoid the drawbacks mentioned above of known electrical installations and it proposes to create an electrical installation of the type mentioned above, of simple construction allowing the envelopes to be perfectly aligned with one another as well as with respect to to other elements of the installation without much effort.

L'invention a donc pour objet une installation électrique à haute tension sous enveloppe métallique à trois pôles et comportant une enve loppe par pôle, les enveloppes étant blindées et juxtaposées, caractérisée en ce que les deux enveloppes extrêmes reposent sur le support et sont fixées sur celui-ci et en ce que 11 enveloppe médiane est reliée aux enveloppes extrêmes de manière amovible et est maintenue dans sa position par les enveloppes extrêmes, des moyens étant prévus pour relier et aligner les enveloppes. The subject of the invention is therefore a high-voltage electrical installation in a metal casing with three poles and comprising a casing envelope per pole, the casings being shielded and juxtaposed, characterized in that the two extreme casings rest on the support and are fixed on the latter and in that the middle envelope is detachably connected to the extreme envelopes and is held in its position by the extreme envelopes, means being provided for connecting and aligning the envelopes.

Selon une autre caractéristique, l'enveloppe du pôle central comporte, aux points de jonction avec les deux autres enveloppes, une surface d'appui qui fait face à une surface d'appui correspondante des deux enveloppes voisines. According to another characteristic, the envelope of the central pole comprises, at the points of junction with the other two envelopes, a bearing surface which faces a corresponding bearing surface of the two neighboring envelopes.

Lesdites surfaces d'appui sont prévues sur des brides protubérantes des enveloppes. Said bearing surfaces are provided on protruding flanges of the envelopes.

Selon une autre caractéristique, des pièces d'alignement sont placées dans des encoches de chacune des surfaces d'appui. According to another characteristic, alignment pieces are placed in notches in each of the bearing surfaces.

Lesdites pièces d'alignement sont chacune fixées sur un élément intercalaire en forme de plaque, disposé entre les surfaces d'appui respectives, en le dépassant de part et d'autre. Said alignment pieces are each fixed to an intermediate element in the form of a plate, disposed between the respective bearing surfaces, protruding from either side.

Du fait qu'au moment de la jonction et/ou de l'assemblage des enveloppes, celles-ci sont nécessairement alignées entre elles, il en résulte qu'après le montage des enveloppes sur le support il est suffisant, si cela est nécessaire, d'aligner l'ensemble des enveloppes sur le support. Because at the time of joining and / or assembling the envelopes, these are necessarily aligned with one another, it follows that after the envelopes have been mounted on the support, it is sufficient, if necessary, align all the envelopes on the support.

Ainsi les opérations d'alignement peuvent être réduites au minimum. La réalisation des moyens permettant cet alignement nécessaire peut être relativement simple, ce qui facilite la construction et réduit les frais de montage. Thus the alignment operations can be reduced to a minimum. The realization of the means allowing this necessary alignment can be relatively simple, which facilitates construction and reduces assembly costs.

L'invention sera bien comprise à la lumière de la description d'un exemple de réalisation de l'invention; faite ci-après en regard du dessin annexé dans lequel - La figure 1 représente schématiquement un disjoncteur à gaz comprimé tripolaire sous enveloppe métallique en vue de face. The invention will be clearly understood in the light of the description of an exemplary embodiment of the invention; made below with reference to the attached drawing in which - Figure 1 schematically shows a three-pole compressed gas circuit breaker in a metal casing in front view.

- La figure 2 est une vue latérale, partielle de la figure 1.- Figure 2 is a partial side view of Figure 1.

- Les figures 3 et 4 représentent dans une échelle agrandie, en vue de dessus et latérale, un élément intercalaire.- Figures 3 and 4 show in an enlarged scale, in top and side view, an intermediate element.

Le disjoncteur à gaz comprimé tripolaire 1 représenté sur les figures 1 et 2 comporte trois enveloppes de pôles 2, 3, 4, juxtaposées, dans chacune de ces enveloppes sont logés les organes de coupure d'un pôle de manière connue. Les enveloppes oblongues 2, 3, 4 reposent sur le sol, d'une façon qui reste encore à décrire, par l'intermédiaire d'un châssis 5. Chacune des enveloppes 2, 3, 4 est munie à une de ses extrémités et sur le dessus, d'une bride de raccordement, respectivement 6 et 7 destinées au raccordement des enveloppes d'autres parties de l'installation. A I'extrémité opposée à la bride 6 les enveloppes de pôles 2, 3, 4 comportent une tête 8 dans laquelle est logée une tige de commande non représentée, entratnant les pièces de coupure de chaque pôle du disJoncteur.Ces tiges de commande sont reliées à une tringlerie de commande qui n'est pas représentée non plus, et qui est entourée d'une protection 9. The three-pole compressed gas circuit breaker 1 shown in FIGS. 1 and 2 comprises three pole envelopes 2, 3, 4, juxtaposed, in each of these envelopes are housed the cut-off members of a pole in a known manner. The oblong envelopes 2, 3, 4 rest on the ground, in a manner which still remains to be described, by means of a frame 5. Each of the envelopes 2, 3, 4 is provided at one of its ends and on above, a connection flange, respectively 6 and 7 intended for the connection of the enclosures of other parts of the installation. At the end opposite the flange 6, the pole enclosures 2, 3, 4 have a head 8 in which is housed a control rod, not shown, driving the cut-off pieces of each pole of the circuit breaker. These control rods are connected to a control linkage which is not shown either, and which is surrounded by a protection 9.

La tringlerie de commande est entratnée par un mécanisme-d'entraînement logé dans un bottier 10.The control linkage is driven by a drive mechanism housed in a case 10.

Chacune des enveloppes extrêmes 2 et 4 repose sur des colonnes supports, respectivement 12 et 11, faisant partie du châssis 5. La figure 2 montre comment une enveloppe extrême telle que 4 est reliée aux colonnes de support 11 par un raccord à vis. Deux rails profilés en forme de U, 13 et 14 sont disposés transversalement par rapport aux enveloppes
2, 3 et 4, chacun de ces rails relie une colonne support 11 de l'enveloppe 4 à une colonne support 12 de l'enveloppe 2.
Each of the extreme envelopes 2 and 4 rests on support columns, respectively 12 and 11, forming part of the chassis 5. FIG. 2 shows how an extreme envelope such as 4 is connected to the support columns 11 by a screw connection. Two U-shaped profiled rails, 13 and 14 are arranged transversely to the envelopes
2, 3 and 4, each of these rails connects a support column 11 of the envelope 4 to a support column 12 of the envelope 2.

Ces rails profilés 13 et 14 reposent près des colonnes de support sur un dispositif de réglage de la hauteur, 15 ou 16. Le bottier 10 du mécanisme d'entratnement du disjoncteur repose sur le sol par l'inter médiaire d'au moins un support 17 réglable aussi en hauteur. These profiled rails 13 and 14 rest near the support columns on a height adjustment device, 15 or 16. The housing 10 of the circuit breaker drive mechanism rests on the ground by means of at least one support 17 also adjustable in height.

Les enveloppes 2, 3 et 4 sont munies de chaque côté de deux brides 18 et 19 disposées à une certaine distance l'une de l'autre, dont chacune comporte une surface d'appui usinée, respectivement 20 et 21. The envelopes 2, 3 and 4 are provided on each side with two flanges 18 and 19 arranged at a certain distance from each other, each of which has a machined bearing surface, respectively 20 and 21.

Ces surfaces d'appui 20 et 21 comportent une rainure 22 ouverte aux deux extrémités, et réalisée dans le sens de l'axe longitudinal des enveloppes 2, 3 et 4, c'est-à-dire dans le sens horizontal.These bearing surfaces 20 and 21 have a groove 22 open at both ends, and produced in the direction of the longitudinal axis of the envelopes 2, 3 and 4, that is to say in the horizontal direction.

D'autre part, des évidements 23 et 24 sont prévus dans les surfaces d'appui 20 et 21 qui réduisent la surface à usiner desdites surfaces d'appui. Chaque bride 18 et 19 comporte en outre deux fentes 25 et 26, situées face à face par rapport à la rainure 22 et alignées verticalement, c'est-à-dire à angle droit par rapport à la rainure 22.  On the other hand, recesses 23 and 24 are provided in the bearing surfaces 20 and 21 which reduce the surface to be machined of said bearing surfaces. Each flange 18 and 19 further comprises two slots 25 and 26, located face to face with respect to the groove 22 and aligned vertically, that is to say at right angles to the groove 22.

Chacune des brides 18 et 19 détermine un point de jonction, respectivement A et B, où des enveloppes des pôles voisins peuvent être reliées comme le représente la figure 1. Cette figure montre comment l'enveloppe 3 du pôle central reliée aux enveloppes 2 et 4 des pôles extrêmes est maintenue dans sa position par ces enveloppes extrêmes 2 et 4. Each of the flanges 18 and 19 determines a junction point, respectively A and B, where the envelopes of the neighboring poles can be connected as shown in Figure 1. This figure shows how the envelope 3 of the central pole connected to the envelopes 2 and 4 extreme poles is held in its position by these extreme envelopes 2 and 4.

Les brides 18 et 19 des enveloppes 2 et 3 d'une part, et des enveloppes 3 et 4 d'autre part dont les surfaces d'appui 20, 21 se font face aux points de jonction A et B, sont reliées par des boulons filetés non représentés sur la figure 1. Ces boulons filetés passent par les fentes alignées 25, 26 de deux brides jointes. A chaque point de jonction A, B, une plaque intercalaire 27 est disposée entre les surfaces d'appui opposées, comme le montre la figure 1. Une telle plaque intercalaire 27 est représentée à échelle agrandie sur les figures 3 et 4. Ces figures 3 et 4 montrent qu'un pion d'alignement 28 est maintenu dans cette plaque intercalaire, ce pion 28 dépasse la plaque intercalaire 27 de part et d'autre. The flanges 18 and 19 of the envelopes 2 and 3 on the one hand, and of the envelopes 3 and 4 on the other hand, the bearing surfaces 20, 21 of which face the junction points A and B, are connected by bolts threaded not shown in Figure 1. These threaded bolts pass through the aligned slots 25, 26 of two attached flanges. At each junction point A, B, an intermediate plate 27 is arranged between the opposite bearing surfaces, as shown in FIG. 1. Such an intermediate plate 27 is shown on an enlarged scale in FIGS. 3 and 4. These FIGS. 3 and 4 show that an alignment pin 28 is held in this intermediate plate, this pin 28 exceeds the intermediate plate 27 on either side.

Cette plaque intercalaire 27 comporte deux évidements en forme de fente 29 et 30 qui s'ouvrent vers la face 27a de la plaque intercalaire. This intermediate plate 27 has two slot-shaped recesses 29 and 30 which open towards the face 27a of the intermediate plate.

Le pion d'alignement 28 de la plaque intercalaire 27 pénètre par ses deux extrémités, dans la rainure 22 de deux brides jointives de deux enveloppes voisines. En plus, les 2 boulons filetés mentionnés ci-dessus traversent la plaque intercalaire 27 dans les évidements 29 et 30. The alignment pin 28 of the intermediate plate 27 penetrates by its two ends, in the groove 22 of two flanges contiguous with two neighboring envelopes. In addition, the 2 threaded bolts mentioned above pass through the intermediate plate 27 in the recesses 29 and 30.

Grâce au raccordement décrit ci-dessus des enveloppes, celles-ci sont nécessairement alignées entre elles. Thanks to the connection described above of the envelopes, these are necessarily aligned with one another.

Les plaques intercalaires 27 disposées entre les surfaces d'appui usinées 20 et 21 des brides 18 et 19 de deux enveloppes jointives déterminent de manière précise la distance entre les enveloppes des pôles voisins. Le pion d'alignement 28 des plaques intercalaires 27 prenant dans les rainures 22 des brides opposées détermine l'alignement vertical des enveloppes. Les boulons filetés traversant les fentes 25 et 26 des brides opposées ainsi que les évidements 29 et 30 des plaques intercalaires 27 déterminent l'alignement des enveloppes dans le sens de leur axe longitudinal, c'est-à-dire horizontalement. Les moyens de fixation ne servent donc pas uniquement au raccordement démontable des envelop pes 2, 3 et 4 mais aussi et en même temps au positionnement et à l'alignement correct de celles-ci. The intermediate plates 27 arranged between the machined bearing surfaces 20 and 21 of the flanges 18 and 19 of two contiguous envelopes precisely determine the distance between the envelopes of the neighboring poles. The alignment pin 28 of the intermediate plates 27 taking in the grooves 22 of opposite flanges determines the vertical alignment of the envelopes. The threaded bolts passing through the slots 25 and 26 of the opposite flanges as well as the recesses 29 and 30 of the intermediate plates 27 determine the alignment of the envelopes in the direction of their longitudinal axis, that is to say horizontally. The fixing means are therefore not only used for the removable connection of the envelopes 2, 3 and 4 but also and at the same time for the positioning and correct alignment thereof.

Lors du montage du disjoncteur à gaz comprimé 1, on fixe d'abord et provisoirement les deux enveloppes extrêmes 2 et 4 sur le châssis 5, c'est-à-dire sur les colonnes supports 11 et 12. Ensuite, l'enveloppe médiane 3 est insérée entre les enveloppes extrêmes 2 et 4, et les brides 18 et 19 des enveloppes 2 et 3 d'une part et 3 et 4 et d'autre part sont alignées. Alors, les vis de raccordement sont introduites dans les fentes 25, 26. Après cela, les plaques intercalaires 27 sont insérées entre les surfaces d'appui 20 et 21 des brides opposées. Cela fait passer les pions d'alignement 28 dans les rainures 22, d'où résulte l'alignement vertical mentionné plus haut. When mounting the compressed gas circuit breaker 1, the two extreme envelopes 2 and 4 are first and temporarily fixed on the chassis 5, that is to say on the support columns 11 and 12. Then, the middle envelope 3 is inserted between the extreme envelopes 2 and 4, and the flanges 18 and 19 of the envelopes 2 and 3 on the one hand and 3 and 4 and on the other hand are aligned. Then, the connecting screws are introduced into the slots 25, 26. After that, the intermediate plates 27 are inserted between the bearing surfaces 20 and 21 of the opposite flanges. This passes the alignment pins 28 into the grooves 22, from which results the vertical alignment mentioned above.

Les évidements 29 et 30 réalisés perpendiculairement par rapport aux fentes 25 et 26 dans les plaques intercalaires 27 reçoivent les boulons des vis de raccordement et ont pour effet un alignement de ces vis de raccordement mobiles dans les fentes 25 et 26. Par le serrage de ces vis de raccordement, les enveloppes 2, 3 et 4 sont reliées entre elles dans une position correcte. The recesses 29 and 30 made perpendicular to the slots 25 and 26 in the intermediate plates 27 receive the bolts of the connection screws and have the effect of aligning these mobile connection screws in the slots 25 and 26. By tightening these connection screws, the enclosures 2, 3 and 4 are interconnected in a correct position.

Les enveloppes extrêmes 2 et 4 peuvent alors être raccordées définitivement par vis aux colonnes de support 11 et 12. Ensuite, ces enveloppes 2, 3 et 4 reliées rigidement entre elles et avec le châssis peuvent encore être alignées par rapport au sol à l'aide des dispositifs de réglage de la hauteur 15 et 16. Le support réglable en hauteur 17 du bottier 10 de la commande du disjoncteur permet un alignement vertical de ce bottier. The extreme envelopes 2 and 4 can then be definitively connected by screws to the support columns 11 and 12. Then, these envelopes 2, 3 and 4 rigidly connected to each other and to the chassis can still be aligned with the ground using height adjustment devices 15 and 16. The height-adjustable support 17 of the case 10 of the circuit breaker control allows vertical alignment of this case.

La fabrication des enveloppes de pôles 2, 3 et 4 et des moyens de raccordement entre elles (plaque intercalaire 27) est relativement simple. Etant donné que les enveloppes doivent de toute façon être usinées, l'usinage nécessaire des surfaces d'appui 20 et 21 représente un surcrott de dépenses négligeable. The manufacture of the pole envelopes 2, 3 and 4 and of the means of connection therebetween (intermediate plate 27) is relatively simple. Since the envelopes must in any case be machined, the necessary machining of the bearing surfaces 20 and 21 represents a negligible extra cost.

Du fait de l'alignement forcé des enveloppes au moment du montage, l'installation du disjoncteur 1 et aussi le remplacement éventuel des enveloppes est possible facilement et rapidement. Due to the forced alignment of the envelopes at the time of assembly, the installation of the circuit breaker 1 and also the possible replacement of the envelopes is possible quickly and easily.

D'autre part, la commande commune à tous les pôles petit être reliée aux enveloppes 2, 3 et 4 sans dispositif d'adaptation particulier, comme cela est nécessaire par exemple pour l'installation électrique présentée dans le brevet suisse nO 458488 mentionné plus haut. On the other hand, the control common to all the poles can be connected to the envelopes 2, 3 and 4 without any particular adaptation device, as is necessary for example for the electrical installation presented in the Swiss patent No. 458488 mentioned above. .

Il est entendu que l'installation électrique décrite peut, dans le détail, être réalisée différemment de ce qui est présenté et décrit ici. It is understood that the electrical installation described may, in detail, be carried out differently from what is presented and described here.

Par exemple, les brides 18 et 19 peuvent être tournées de 900 par rapport à la position montrée dans la figure 2 - ce qui ferait coincider leur projection longitudinale avec l'axe longidutinal de l'enveloppe du pôle correspondant. Pour ce type de réalisation des brides 18 et 19, l'alignement vertical est obtenu grâce aux vis de raccordement passant dans les fentes 25 et 26, alors que l'alignement dans le sens de l'axe longitudinal des enveloppes est obtenu grâce aux boulons d'alignement 28 qui pénètrent dans les rainures 22.  For example, the flanges 18 and 19 can be rotated 900 relative to the position shown in Figure 2 - which would coincide their longitudinal projection with the longidutinal axis of the envelope of the corresponding pole. For this type of embodiment of the flanges 18 and 19, the vertical alignment is obtained thanks to the connecting screws passing through the slots 25 and 26, while the alignment in the direction of the longitudinal axis of the envelopes is obtained thanks to the bolts alignment 28 which enter the grooves 22.

Claims (11)

REVENDICATIONS 1/ Installation électrique à haute tension sous enveloppe métallique, à trois pôles et comportant une enveloppe par pôle, les enveloppes étant blindées et juxtaposées, caractérisée en ce que les deux enveloppes extrêmes (2, 4) reposent sur le support (5) et sont fixées sur celui-ci, et en ce que l'enveloppe médiane (3) est reliée aux enveloppes extrê- mes (2, 4) de manière amovible, et est maintenue dans sa position par les enveloppes extérieures (2, 4), des moyens (22, 28 ; 25, 26) étant prévus pour relier et aligner les enveloppes (2, 3, 4).1 / High-voltage electrical installation in a metallic envelope, with three poles and comprising an envelope per pole, the envelopes being shielded and juxtaposed, characterized in that the two extreme envelopes (2, 4) rest on the support (5) and are fixed thereon, and in that the middle casing (3) is removably connected to the end casings (2, 4), and is held in its position by the outer casings (2, 4), means (22, 28; 25, 26) being provided for connecting and aligning the envelopes (2, 3, 4). 2/ Installation électrique selon la revendication 1, caractérisée par le fait que l'enveloppe (3) du pôle central comporte, aux points de jonction (A, B) avec les deux autres enveloppes (2, 4), une surface d'appui usinée (20, 21) qui fait face à une surface d'appui correspondante des deux enveloppes voisines (2, 4).2 / electrical installation according to claim 1, characterized in that the casing (3) of the central pole comprises, at the junction points (A, B) with the two other casings (2, 4), a bearing surface machined (20, 21) which faces a corresponding bearing surface of the two neighboring envelopes (2, 4). 3/ Installation électrique selon la revendication 2, caractérisée par le fait que les surfaces d'appui (20, 21) sont prévues sur des brides (18, 19) protubérantes des enveloppes (2, 3, 4).3 / electrical installation according to claim 2, characterized in that the bearing surfaces (20, 21) are provided on flanges (18, 19) protruding from the envelopes (2, 3, 4). 4/ Installation électrique selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée par le fait que l'enveloppe du pôle central (3) est reliée à chacune des enveloppes voisines (2, 4) en deux points de jonction (A, ss) disposés à une certaine distance.4 / Electrical installation according to one of claims 1 to 3, characterized in that the envelope of the central pole (3) is connected to each of the neighboring envelopes (2, 4) at two junction points (A, ss) arranged at a certain distance. 5/ Installation électrique selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée par le fait qu'aux points de jonction (A, B) sont prévues des pièces d'alignement (28) placées dans des encoches (22) de chacune des surfaces d'appui (20, 21).5 / electrical installation according to one of claims 1 to 4, characterized in that at the junction points (A, B) are provided alignment pieces (28) placed in notches (22) of each of the surfaces support (20, 21). 6/ Installation électrique selon la revendication 5, caractérisée par le fait que chacune des pièces d'alignement (28) est fixée sur un élément intercalaire (27) en forme de plaque, disposé entre les surfaces d'appui respectives en le dépassant de part et d'autre.6 / Electrical installation according to claim 5, characterized in that each of the alignment pieces (28) is fixed to an intermediate element (27) in the form of a plate, disposed between the respective bearing surfaces by projecting it apart and other. 7/ Installation électrique selon la revendication 6, caractérisée par le fait que lesdites encoches (22) ont la forme d'une rainure et sont ouvertes au moins à une extrémité.7 / electrical installation according to claim 6, characterized in that said notches (22) have the shape of a groove and are open at least at one end. 8/ Installation électrique selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisée par la fait que les enveloppes (2, 3, 4) sont reliées entre elles à chaque point de jonction (A, B) par au moins un raccord à vis. 8 / Electrical installation according to one of claims 1 to 7, characterized in that the envelopes (2, 3, 4) are interconnected at each junction point (A, B) by at least one screw connection. 9/ Installation électrique selon l'une des revendications 7 et 8, caractérisée par le fait qu'au moins une paire de fentes oblongues (25, 26) alignées est prévue dans les surfaces d'appui (20, 21) de chaque point de jonction, ces "fentes" (25, 26) ayant de préférence une extrémité ouverte, et étant traversés par un boulon fileté et disposés, sensiblement à angle droit par rapport aux encoches (22).9 / Electrical installation according to one of claims 7 and 8, characterized in that at least one pair of aligned oblong slots (25, 26) is provided in the bearing surfaces (20, 21) of each point of junction, these "slots" (25, 26) preferably having an open end, and being traversed by a threaded bolt and arranged, substantially at right angles to the notches (22). 10/ Installation électrique selon la revendication 9, caractérisée par le fait que l'élément intercalaire (27) comporte au moins un évidement oblong (29, 30) ayant une extrémité ouverte, disposé transversalement, de préférence en angle droit, par rapport aux trous oblongs (25, 26) et qui est traversé aussi par le boulon fileté.10 / electrical installation according to claim 9, characterized in that the intermediate element (27) comprises at least one oblong recess (29, 30) having an open end, arranged transversely, preferably at right angles to the holes oblong (25, 26) and which is also crossed by the threaded bolt. 11/ Installation électrique selon l'une des revendications 9 et 10, caractérisée par le fait qu'à chaque point de jonction (A, B) sont prévues deux paires de fentes oblongues (25, 26) alignés, se-faisant face par rapport aux encoches (22), et que deux évidements parallèles (29, 30) se faisant face par rapport à la pièce d'alignement (28) sont prévus dans l'élément intercalaire. 11 / Electrical installation according to one of claims 9 and 10, characterized in that at each junction point (A, B) are provided two pairs of oblong slots (25, 26) aligned, facing each other relative at the notches (22), and that two parallel recesses (29, 30) facing each other with respect to the alignment piece (28) are provided in the intermediate element.
FR8206151A 1981-08-13 1982-04-08 HIGH VOLTAGE ELECTRICAL INSTALLATION UNDER METAL ENCLOSURE Expired FR2511553B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH521381A CH655619A5 (en) 1981-08-13 1981-08-13

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2511553A1 true FR2511553A1 (en) 1983-02-18
FR2511553B1 FR2511553B1 (en) 1985-10-04

Family

ID=4289835

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8206151A Expired FR2511553B1 (en) 1981-08-13 1982-04-08 HIGH VOLTAGE ELECTRICAL INSTALLATION UNDER METAL ENCLOSURE

Country Status (4)

Country Link
AT (1) AT387476B (en)
CH (1) CH655619A5 (en)
DE (1) DE3146732A1 (en)
FR (1) FR2511553B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4001192C2 (en) * 1990-01-17 2000-06-15 Alstom Sachsenwerk Gmbh Switch station in a modular system

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1533481A (en) * 1966-06-29 1968-07-19 Siemens Ag High voltage electrical distribution station

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1665665A1 (en) * 1966-06-29 1971-03-25 Siemens Ag Multipole high voltage electrical switchgear
US4249052A (en) * 1978-05-01 1981-02-03 Electric Power Research Institute, Inc. Arc spinner interrupter with chromium copper arcing contact

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1533481A (en) * 1966-06-29 1968-07-19 Siemens Ag High voltage electrical distribution station

Also Published As

Publication number Publication date
ATA258482A (en) 1988-06-15
AT387476B (en) 1989-01-25
DE3146732C2 (en) 1990-08-02
CH655619A5 (en) 1986-04-30
FR2511553B1 (en) 1985-10-04
DE3146732A1 (en) 1983-02-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2851636A1 (en) ARTICULATED SUPPORT WITH LATERAL TRAVEL FOR HIGH OR MEDIUM VOLTAGE ELECTRICAL EQUIPMENT
FR2538288A1 (en) MAGNETIC TRAY WITH PERMANENT MAGNETS
EP0944145A1 (en) Low-voltage electrical distribution installation
FR2511553A1 (en) HIGH VOLTAGE ELECTRICAL INSTALLATION UNDER METAL ENCLOSURE
EP0580504A1 (en) Support for casing for aircraft electronics
EP0371852A1 (en) Steering device for the rear wheels of a vehicle with four-wheel steering
FR2919642A1 (en) Guard rail supporting device for e.g. terrace, has half-bases fixed with column and crossbar by screws that are engaged in through bores provided in central half-wings, where through bores are perpendicular to junction plane
EP1376637B1 (en) Electromagnetic protection and control assembly
FR2716304A1 (en) Electrical installation device with support plate fitted with a connection flange.
FR2527254A1 (en) Device for assembling shuttering panels - comprises pivoting linkages on adjacent panels which are interconnected by traction device
EP3703091B1 (en) Electrical switching device for a railway vehicle and railway vehicle equipped with such a device
EP0691718B1 (en) Apparatus chassis, especially for an electrical box
FR2573495A1 (en) DEVICE FOR FIXING A HOUSING IN A PANEL OPENING
FR2552366A1 (en) Device for fixing a mould part to a support, in particular in a moulding machine
FR2727260A1 (en) Four-sided framework to support electrical equipment such as switch or electric outlet socket
FR2753238A1 (en) Fixing unit of road signs onto motorway safety barriers
BE1011260A6 (en) Assembly comprising a panel and a system for attaching it to a post
FR2772332A1 (en) VEHICLE CHASSIS, PARTICULARLY A SEMI-TRAILER, COMPRISING TWO LONGS PROVIDED WITH PRAVES FOR THE RECEPTION OF TIES
WO2021198830A1 (en) Railroad tie
FR2783643A1 (en) SUPPORT FOR ELECTRICAL EQUIPMENT
FR2715225A1 (en) Balance with reduction.
CH693620A5 (en) Support for electrical switch or socket comprise rectangular metal frame with buttonhole slots retained by fixing pegs
FR2715414A1 (en) Device for fixing rail to two=part sleeper
FR2700322A1 (en) Precision movement guidance sliding along two circular rails
FR2598562A1 (en) Low-voltage panel, in particular of a public distribution substation