FR2507959A1 - Appareil et procede de fabrication d'une structure composite, tete d'application d'une bande sur un moule, et dispositif et procede pour suivre automatiquement une surface de travail - Google Patents

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN APPAREIL DESTINE A FABRIQUER DES STRUCTURES COMPOSITES AU MOYEN D'UNE BANDE FIBREUSE, IMPREGNEE DE RESINE, APPLIQUEE EN COUCHES. L'APPAREIL COMPORTE UN PORTIQUE 11 LE LONG DUQUEL PEUT SE DEPLACER UNE TETE 413 D'APPLICATION D'UNE BANDE FIBREUSE 19 SUR UNE SURFACE DE MOULE 412. LE PORTIQUE 11 PEUT SE DEPLACER SUR DES CHEMINS 14, 15 ET DES CAPTEURS DETECTENT LES VARIATIONS DU PROFIL DE LA SURFACE 412 AFIN QUE LA TETE 413 SOIT COMMANDEE DE FACON A RESTER TOUJOURS PERPENDICULAIRE A LA SURFACE 412. DOMAINE D'APPLICATION: FABRICATION DE STRUCTURES COMPOSITES A PROFIL TRIDIMENSIONNEL.

Description

L'invention concerne un appareil et un procédé de pose d'une bande sur des

surfaces paienoo prcfi 6 es et plus particulièrement un appareil et un prccÉédé de

fabrication automatique de structures ceasz Ls 7 tra Iti-

fiées plésentant des surfaces planes ou profilÉées, cons-

tituées de bandes appliquées en couches.

Des structures conmposites statie csnt uti-

lisées dans une large ca datce tedoli

o le faible poids, la résistance élevé-e et le -mracté-

ristiques particulières ponuvant 3 tre cbeue j C '0 matières se présentant Scuts doie; 7 b" O::jan tageux De telles structures a,,i VC ire ment utiles dans la farinde u Diè-es t é en aéronautiîaue et en asrnuiude J-vor Z-Iace de véhicules te-rrestres et aquat Iique-s et ciide cat rie élémrents de structi;r-e de âosuto osQo; rue applications, des iléments structurels ovn supporter des charges plus élevées ondes po-Jn- ts uz iui&r ou suivant des axes particuliears Des stjz;îckares coie cont bien adaptdes à ce tyîpe de service 1 -car Iez couces de matière, par exemple des bandes, peuvsnt v eren nombre et être ori-entées de façon à eor Féonx Lds

zones pour lesqudelles une résistarnce mx:lestdamandée.

En général, des structures compasit-es t iiésc'nr-

nent une matrice de ma-ti ère plasticque cosid'unte

matière telle qu'unxe résme époxyde, rn tn.

étoffe fibreuse ou d'une matière aralcg-ae

constit J -uée de bore, cla -ïraphibe;ou dfz fice d 7.

On donî cét e sous f Lcrme de bandes5 rrandzr i-z plus couramnient utàliséss o dc appre S soc< sont cr-teux, et par ' eun Les seuîebscim qui sitfabri-quées j-;r la mi Zeen our ot réé 33; sont celles qui peuventsuptr N ra:ectle coûts é-levés qui leur sontsoces e lc:èevd éa du fait-que la grande résistance et 'La rigïàditêd'a' bande co nstituée de bore, de graphite, de fie< ou d'autres matières fibreuses analogues rendent le matériau difficile à manipuler et à couper en longueurs

et largeurs souhaitées De plus, il faut prendre parti-

culièrement soin d'éviter à la résine non durcie du maté-

riau d'adhérer aux mécanismes de stockage, de transport et de coupe pendant les manipulations et d'éviter une accumulation indésirable de la résine sur toutes surfaces des xmécanisoes en contact continuel avec le matériau Par exemple, un appareillage relativement simple pourrait utiliser un mécanisme de stockage et de transport de bandes et demanderait à un opérateur de couper manuellement la bande après que chaque longueur de bande demandée a été retirée du mécanisme de stockage L'opérateur mettra

ensuite la bande en forme sur le moule de la pièce parti-

culière à fabriquer Un tel appareillage demande beaucoup de travail et beaucoup de temps et il est donc très

coateux Il est également sujet aux erreurs dues à l'opé-

rateur, par exemple la formation de faux-plis dans la bande, une mise en forme impropre de cette dernière dans le moule, etc Il existe cependant quelques appareils de pose de bandes qui sont plus automatisés Le brevet des Etats-Unis d'Amérique No 4 133 711 décrit un appareil dans lequel des couches successives de bande sont posées sur une surface qui les maintient par dépression afin de former une pièce qui est ensuite transférée vers une

zone de coupe et coupée suivant une configuration souhai-

tée à l'aide d'un dispositif de coupe à laser, la pièce étant finalement transférée vers le moule sur lequel elle est mise en forme De même, le brevet des Etats-Unis d'Amérique N O 3 775 219 décrit une tête de mise en place

d'une bande composite qui comprend un mécanisme photo-

électrique de détection de bord destiné à commander la

ceuve de la bande composite, la tête réglant automatique-

ment le trajet suivant lequel la bande est pesée, selon ce qui est nécessaire De plus, le brevet des Etats-Unis d'Amérique No 3 970 831 décrit un appareil destiné à commander une tête de pose de bande suivant plusieurs axes pour commander la pose d'une bande sur une surface à profil convexe Cet appareil produit une série de signaux de commande qui sont transmis à un dispositif de commande par substitution d'une tête de mise sous forme numérique ou de détection à la tête de pose de la bande et par commande de cette tête de mise sous forme numérique afin qu'elle parcoure la surface d'un élément de traçage qui

est disposé-sur la surface de travail du moule Cet élé-

ment de traçage contient des organes sensibles qui coopè-

rent avec la tête de mise sous forme numérique pour géné-

rer les signaux de commande Ces derniers sont utilisés pour générer un programme destiné à commander la tête de pose de la bande pendant l'opération de pose de la bande Aucun de ces appareils n'est conçu pour fabriquer

complètement une structure dans le moule et pour automa-

tiser pratiquement en totalité l'opération de pose d'une bande afin d'éviter des manipulations excessives et de minimiser le temps de travail de l'opérateur La demande de brevet des Etats-Unis d'Amérique N O 276 441, déposée le 22 juin 1981 par Charles B Evans et William J.

Murray, semble constituer le seul autre appareil attei-

gnant de façon satisfaisante ces objectifs L'appareil selon l'invention et celui décrit dans la demande N O 276 441 précitée sont capables de poser une bande sur une surface plane ou sur une surface profilée L'invention concerne un dispositif adaptatif perfectionné de commande de la pose d'une bande sur une surface profilée, et plus particulièrement sur une surface à profil concave A cet effet, l'opération de pose de la bande est programmée

suivant uniquement un axe longitudinal X, un axe trans-

versal Y, une commande globale de l'axe vertical Z (uni-

quement pour entrer en contact avec la surface de travail

ou pour s'en dégager>, et un axe C de rotation Une com-

mande fine de l'axe Z et d'un axe radial R est réalisée par le dispositif adaptatif et indépendant de commande,

décrit ci-après L'invention se distingue donc du dispo-

sitif décrit dans le brevet No 3 970 831 précité, car ce

dispositif ne peut être adapté à des surfaces sur les-

quelles des couches sont appliquées progressivement, mais il doit suivre chaque couche supplémentaire formée par une bande à l'aide de la tête de traçage et produire un nouveau programme à chaque fois qu'une couche de bande est appliquée, ou bien il devient progressivement de plus en plus imprécis à chaque application d'une couche de bande

sur la surface de travail.

L'invention présente un certain nombre de caractéristiques particulières qui la distinguent encore plus de l'art antérieur Par exemple, dans une forme de réalisation, la tête d'application de bande comporte un patin qui amène la bande en contact avec la surface du moule et exerce une pression répartie uniformément contre la bande La position de ce patin par rapport à la surface du moule est contrôlée en continu par des capteurs et elle peut être réglée de façon continue par la commande adaptable afin de maintenir une relation donnée par rapport à la surface du moule Les capteurs sont conçus pour contrôler le point de contact entre le patin et la surface

du moule et transmettre ainsi des signaux à la tête d'ap-

plication de la bande afin de lan Bgler en fonction de ce point de contact Dans le passé, des systèmes de capteurs contrôlaient en fait la surface du moule en un point situé à une certaine distance du point réel de contact en raison des contraintes associées au montage des capteurs Une version plus ancienne de la machine de pose de bandes du type décrit, par exemple, utilisait des commutateurs à capteurs électro-pneumatiques Ces capteurs étaient actionnés par la contre-pression qui apparaissait lorsque les capteurs se rapprochaient de la surface du moule Plusieurs de ces commutateurs étaient montés à proximité de galets qui appliquaient la bande sur la surface du moule Malgré leur fiabilité globale, ces capteurs ne pouvaient pas contrôler le point réel de contact entre les galets et la surface du moule, ce qui introduisait une erreur d'une certaine amplitude dans le positionnement du patin, cette erreur provoquant périodiquement l'application d'une pression inégale sur les galets et une détérioration de la bande De plus,

le patin utilisé dans une forme de realisation de l'inven-

tion, conjointement avec une goulotte _de guidage pour guider la bande vers le patin, constitue un mïoyen -pour

appliquer une certaine pressi on a la bande pendant i 'opé-

ration de pose de cette dernière suivant l 'axe central

de ladite bande Ce montage du patin, prennt L dis-

positif d'application de pression, const-itue un perfection-

nemaent très important par rapport aux gaiets utilises jusqu'à erésent cr e ga 131 ets, sous l'effet de-, forces de frottement qui i/ 2 rient le long d'une s-irfaccs profilée, tendent à s'éloiqniz-r en alissant de 1 'axe en:a de la bande et peuvent sinlerou peuvent d IÈ'térîcrcr la bande pendant, I opération de pt)se de cetz-e dernière 'n'fiîn,

le mécanisme dle coupe -utilisé dans ure fo-rme ête zéz-lisa-

ti on de l'1 invention -,:st c 1 apabl Ie d'1 ef fectuer une co 1 rxe

à la volée, c et-d pendant que la Cte d Ppl ica-

tion de bande exccue u& n% u-vemer t de trnlt:usur la surface du înoule) z'orz au les v S Lae t Icurs connus utilis 8 ent des dîpsti ecupc iu i nûesitri un arrât de la tte d'application de la b Fande av Iant chaqufz coupe. De plus, pour irmnpècher la bande da Ya l'équipement destiné à la poser, et pour B oute accumulation de réesine sur cet " x aar des matériaux se Prertsouse banr- des:c-onposite S comportent une bande de u rt ou dn bande de suppcrt doit:te nlevée a-nn " de la bande r un iras&e Du autr Lc:u est r-'-ta"éc, C ainae r,$I i soin pour itrlnrb l'équipem Enit, et 1 l 10 Dans certains appar-,IIL -rc de S i srede sépa rer la bande pa X"& afrn dp oueiui cda r<anr sur la bazie de sprtpour I'p Iit de poser de noirbreu% -problèmes Par eou appl Jiquer la bandes çomposite sur la Lad -c JI faut utiliser une source de chaleur afin de ramollir cette bande ou de la rendre suffisamment plastique pour

qu'elle puisse adhérer de nouveau à la bande de support.

Cependant, dans d'autres appareils de pose de bandes, bien qu'il ne soit pas nécessaire de retirer la bande de support pour couper la bande fibreuse, il faut

arrêter l'appareil pour couper la bande fibreuse L'in-

vention évite ces deux inconvénients par l'utilisation d'un mécanisme de coupe capable de couper la bande -fibreuse

alors qu'elle adhère encore à la bande de support et capa-

ble également de la couper à la volée, sous tous les angles, hormis perpendiculairement au trajet suivi par

la bande.

Les grandes dimensions de nombreuses structures fabriquées avantageusement à partir de matériaux en bandes composites stratifiées exigent l'utilisation de grandes surfaces de support, de postes de durcissement importants et d'un espace considérable pour transférer le moule et la structure à bandes composites entre les postes de

travail Ces dimensions tendent à accroître le temps né-

cessaire pour la fabrication des structures composites,

car l'opérateur doit travailler constamment dans cet espace.

Par conséquent, l'opération de fabrication de structures composites comprend souvent une proportion importante

de temps non productif.

L'invention a donc pour objet un procédé et un appareil perfectionnés pour la fabrication automatisée de structures composites stratifiées L'invention a pour autre objet un tel appareil automatisé qui comprend un portique destiné à supporter et transporter une tête de pose de bandes capable de poser une bande, de la couper et d'accumuler des couches de bande sur un moule pour produire une pièce pouvant être amenée à maturation dans un seul poste de travail L'invention a pour autre objet un dispositif destiné à poser une bande composite en la retirant directement d'une bande de support, sans qu'il soit nécessaire de la séparer de cette bande de support et de l'appliquer de nouveau sur ladite bande de support L'invention a également pour objet un dispositif destiné à couper une bande à la volée, et un dispositif destiné à couper une bande fibreuse alors qu'elle adhère encore à la bande de support L'invention a également pour objet un dispositif destiné à guider la bande vers un dispositif conçu pour amener cette dernière en contact

avec la surface d'un moule de telle manière que le dispo-

sitif de contact suive l'axe central longitudinal de la bande L'invention a également pour objet un dispositif destiné à poser automatiquement la bande composite en

couches dans un moule, sans l'assistance d'un opérateur.

L'invention a en outre pour objet un procédé de fabrication de la structure composite dans lequel l'ajustage de la pièce formée dans le moule est minimisé à une seule opération d'ajustage après l'achèvement de

l'opération de pose de bandes.

L'invention a pour autre objet un appareil pouvant être programmé par un opérateur et pouvant être commandé à l'aide d'un programme relativement simple analogue à celui qui sera utilisé pour la pose d'une bande sur une surface plane, mais qui est tout à fait capable

de poser une bande sur une surface profilée et complexe.

L'invention a également pour objet une machine de pose de bandes qui peut être adaptée à une surface profilée pour appliquer de façon égale une certaine pression contre la bande, en couches progressives, au fur et à mesure que les couches sont formées sur un moule profilé

ou une surface de gabarit.

L'invention a pour objet également un procédé au moyen duquel une pièce peut être formée, ajustée et amenée à maturation alors qu'elle se trouve encore

dans le mçule, ce qui minimise la manipulation du maté-

riau composite en bandes constituant la pièce Enfin, l'invention a également pour objet un appareil capable d'atteindre les objectifs indiqués ci-dessus tout en étant fiable et peu coûteux par rapport aux appareils

de l'art antérieur.

L'invention concerne donc un appareil de fabri-

cation d'une structure à partir d'une bande composite appliquée en couches; la structure étant formée sur un moule qui présente une surface de travail correspondant à ladite structure L'appareil comprend des premiers moyens destinés à contenir et distribuer la bande, et des seconds moyens destinés à translater les premiers moyens par rapport à la surface de travail Dans une forme de réalisation, les premiers moyens peuvent être mis en oeuvre pour appliquer la bande sur la surface de travail

pendant qu'ils sont translatés par rapport à cette der-

nière, et ils comprennent un dispositif d'orientation, un dispositif destiné à entrer en contact avec la surface

de travail et à en détecter le profil pendant sa trans-

lation par rapport à ladite surface de travail, et un dispositif qui, sous la commande du dispositif de détection du profil, produit des signaux transmis au dispositif d'orientation et indiquant les changements détectés du

profil par rapport à l'orientation des premiers moyens.

Le dispositif d'orientation réagit aux signaux ainsi produits par le dispositif générateur de signaux de façon à modifier l'orientation des premiers moyens afin qu'un élément d'application de pression, faisant partie

de ces premiers moyens, soit placé à peu près perpendicu-

lairement à la surface de travail Dans une autre forme de réalisation de l'invention, l'élément d'application de pression est un patin qui est relié, de plus, au

dispositif de détection afin de porter contre la surface.

profilée des bandes pour le dispositif de détection.

L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemples nullement limitatifs et sur lesquels: la figure 1 est une vue en perspective d'une forme de réalisation de l'appareil de pose de bandes selon l'invention, montrant un moule profilé et une pièce partiellement formée; la figure 2 est une coupe partielle de l'appareil de pose de bandes suivant la ligne 2-2 de la f igure i

-la figure 3 est une vue partiel-le en pers-

pective éclatée de l'ensemble Cà têed'application de bandes utilisé dans l'appareil représenté sur la figure i la figure 4 est une évainde l'enserrble à tète d'application de bandes suivant 'La ligna 4-4 de la figure 3, la tête étant représentée par son côté gauche La figure 4 A est une vue de face edu p-atin de la tête de pose de bandes, cette vue mcntrent les capteurs suivant l'axe R; la figure 3 est une coupeptile suivant la ligne 5-5 de la figure 3, montrant la bob-i â îélitrice utilisée sur l'ensemble à tete d'pliaf bardes

la figure 6 est une vuez de f ensemble,-

à têt e d'application de bandes de la f -ig,: -i la figura 71 *st une àlvto cle échelle agrand Le uian la Jljgi qn 7-7 Ucl ft:e 3 montrant le mecanisme de:oupe utilisé i à d'application de bande; la figure S est une couure parrtî&l Je, 'cu:';anlt la liqne 3 '-3 de la figure '7, duménie de cu;,mn trant le stylet et 1 ' e-nzeni Me logeant ce J la figure 9 est une upa e fae à échelle agrandie et avec arrachemer:t parÀtî',du cn me de coupe vu suivant la lih-ne 9-C 9 de _ 7 la fiqgure 10 est une vue eatr N pecti V 2 du inécani dme 'i coupe de L 1 ',U

ce m nxs iercnté surlegîe D:.

caticn: bandes de la gr la figu 1,re ilezt une v J du sty 2,et de coueaisa partie -r 1 de 'La figure 7; la f iemre I 2 est uile e Jvati Lon at Iledu sty 3 et de coupe fa 2 sisant Partie du mÉcnsede op représenté sur la figure 7; la f igure 1 Jis ui-C coupe u itdnl du moteur d'axe W et dtes 4141 ments ascd la figure 14 est une coupe longitudinale du dispositif de résolution d'axe W et des éléments associés;

la figure 15 est un schéma simplifié du dis-

positif de commande automatique de l'appareil de pose de bandes; la figure 16 est un schéma du circuit de commande d'axe Z destiné à la commande indépendante des mouvements suivant l'axe Z de la tête d'application de bandes au cours de l'opération de pose de bandes; et la figure 17 est un schéma du circuit de commande d'axe R, destiné à la commande indépendante du mouvement suivant l'axe R de la tête d'application de

bandes au cours de l'opération de pose de bandes.

Les dessins, sur lesquels les mêmes références

numériques désignent les mêmes éléments sur les diffé-

rentes figures, et plus particulièrement la figure 1, représentent un appareil 410 de pose de bandes comprenant un portique 11 qui s'étend audessus d'un moule ou d'une table 412 de travail Le portique 11 comprend des moyens, décrits plus en détail ci-après,destinés à supporter et

à déplacer un ensemble 413 à tête d'application de bandes.

Des premier et second chemins ou glissières 14 et 15

sont placés parallèlement l'un à l'autre et orientés per-

pendiculairement au portique 11, de part et d'autre de la table 412 de travail Le mouvement de la tête 413 d'application de bandes le long du portique 11 par rapport à la table 412 de travail est appelé mouvement suivant "l'axe Y", et le mouvement dans la direction parallèle

aux glissières 14 et 15 est appelé mouvement "d'axe X".

Pour plus de commodité, les glissières 14 et 15 sont

appelées "glissières d'axe X", gauche et droite Le por-

tique 11 comprend une poutre allongée 16 de section trans-

versale sensiblement rectangulaire, dont les tronçons extrêmes sont supportés par des pieds gauche et droit

17, 18 qui reposent et peuvent se déplacer sur les glis-

sières ou pistes 14 et 15 au moyen de galets intérieurs (non représentés>, de type convenable et connu dans la technique sous le nom de galets ronds de Thompson, afin

que les pieds puissent être translatés le long des che-

mins d'axe X Le mouvement du portique le long des chemins 14 et 15 d'axe X et/ou le mouvement de l'ensemble 413 à tête de pose de bandes le long de la poutre 16 du portique, lorsque cet ensemble 413 est en contact avec la table du travail ou la surface du moule 412, ont pour résultat la distribution de longueurs de bande composite fibreuse 19 à partir de l'ensemble 413 à tête d'application de bande, et la mise en place et le collage de la bande sur la surface de travail du moule 412, suivant un trajet souhaité par rapport aux axes X et Y,

comme indiqué ci-après dans la description à suivre

de l'ernsemble 413 à tête d'application de bande.

Comme représenté sur la figure 2, dans une forme préférée de réalisation, la poutre 16 du portique comporte des glissières ou chemins supérieur et inférieur 20, 20 ' d'axe Y montés longitudinaleramnt sur la poutre, sur ses côtés supérieur et inférieur, respectivement Un ensemble

21 à selle de portique est prévu pour le montage de l'en-

semble 413 à tête d'application de bande au-dessous de la poutre 16 du portique pour permettre à cet ensemble 413 de se déplacer le 'Long de ladite poit-ce 16 L'ensemble

21 à selle de portique est de section transversale sensi-

blement rectangulaire, conçue pour recevoir la poutre 16 du portique, et il comprend des ensembles supérieur et inférieur de galets et des glissières 22, 22 ' conçus pour s'enclencher de façon mobile avec les glissières

supérieure et inférieure 20, 20 ' d'axe Y, respectivement.

La réalisation de ces ensembles à galets et glissières , 20 ' est connue de l'homme de l'art et ne sera pas

décrite plus en détail.

La tête 413 de pose de bandes est montée de façon à pouvoir tourner sur l'ensemble 21 à selle d'axe Y au moyen d'une structure 23 à ét rier de montaae qui renferme un ensemble 24 à paliers doubles dans lequel

un arbre vertical 443 est monté de manière à pouvoir tour-

ner autour d'un axe sensiblement vertical 444, désigné axe "C" L'ensemble 24 à paliers et l'axe 443 sont désignés respectivement ensemble à paliers "d'axe C" et arbre "d'axe C" Un mécanisme 27 d'entraînement à engrenage à double réduction est de préférence utilisé pour commander la rotation de l'arbre 443 d'axe C et l'ensemble 413 à tête d'application de bande autour de l'axe C 444 Le mécanisme 27 d'entraînement à réduction

comprend une première roue 28 de calage montée coaxiale-

ment et au moyen de cannelures sur l'arbre 443 d'axe C et engrenant avec une première chaîne 30 de calage qui engrène également avec une deuxième roue 31 plus petite de calage montée sur un axe vertical 32 qui, lui-même, est monté de manière à pouvoir tourner à l'intérieur de la structure 23 en étrier Une troisième roue 33 de calage est également fixée coaxialement à l'axe 32 et engrène avec une seconde chaîne 34 de calage qui part vers l'extérieur de la structure 23 en étrier pour engrener avec une quatrième roue 35 de calage, plus petite que la troisième roue 33 Un moteur 36 de commande à courant continu, "d'axe C", est monté sur un prolongement de l'étrier 23 et est enclenché avec la quatrième roue 35 de calage afin de commander la rotation de l'ensemble 413 à tête d'application de bande Un transducteur 40 de réaction de détection de position, capable de générer un signal correspondant à la position en rotation de l'arbre d'axe C, est entraîné par le moteur 36 de commande d'axe C afin de produire un signal électrique de sortie correspondant au degré de rotation de l'arbre du moteur de façon que la position suivant l'axe C de l'ensemble 413 à tête d'application de bande puisse être contrôlée et déterminée par un dispositif de commande décrit plus

en détail ci-après.

L'ensemble 413 à tête d'application de bande comprend un bâti 442 de support (représenté plus clairement sur les figures 3 et 4, qui est relié de manière à ne pas pouvoir tourner à un tronçon de l'arbre 443 d'axe C faisant saillie vers le bas de la structure 24 à paliers d'axe C, ce bâti partant également vers le bas dudit

tronçon de l'arbre 443.

Une translation de l'ensemble 413 à tete d'application de bande, dans la direction ver-,ticaler ou suivant l'axe IIZ", comme montré sur la figure 2, s'effectue au moyen d'un mécanisme 41 d' entraîniement- d'axe Z qui comprend un arbre fileté 42 d'eritraîriemoert partant vers le bas du support 4 _ 2 àI paliers mont L' sur une plaqua: coulissante 44 qui s'étend verticalement et gui es fixée à une partie latérale de la selle 21 d'ax:e X et qui

part vers le haut; l Ie long de l'axe Y, de* la î Lle 21.

L'arbxe fileté 42 e zmade d'axe Z dsedai'né rieur d'un bâti 45 aqe la structure 1 '3 en étrier de montage die la tete d'application de baiîd -t ix 4 e,

et cet arbre 42 -est vissé dlans des blocs tr ccrres-

pcn Jdvits 46 et 47 montés -à l'1 intérieur du - 7) 4 I ' axe Z L'arbre f Gieté 42 e -t ntra Ine -ar un e Crantée (non reprèésantée) qui cr:n avec un S 1 r àcourantciniu,:ue,on ar clsa 44 d'a: e ZUn capteur 31 àti: in e ' úur le moteur 5-0 de ctumnande afin de gènéïer ades Z 1 g 13 uu X d(" r 4 aclticn Je position cc:epnataudg o&;o du moteur 50 de com-mande et de l'arbre commande La r Qtationi ee l'arbrei filer e tàiu des blocs; tarzud 4 és 46 et 47 prcv,oqu& 'in rc du bâti 45 sur cet arbre 2 et, - riarce un n déPla CETemet vertical de 2:-1 e

tien de bande.

Comme epU-ú, Z r IZ ' ', emblanî,13 à til e î I n C t

L'enAble" -

de bar Je d 12 Le rn C'cann 3 _,mie" fli ' e n queune,:Anaie f Ib'ri, est E 1 cocf_ 'e VO 1 ée" ' t -C a i se df'"rlacer -uar ila tr un -tronçon de la ban'r; r deuau travail de la structure 412 du moule après avoir été coupé dans le mécanisme 474 d'entraînement Alors que dans certaines machines actuelles de pose de bandes, la bande fibreuse doit être séparée de la bande de support au moyen d'un coin ou d'un couteau de séparation dirigé vers l'interface entre la bande fibreuse et la bande de support pour permettre la coupe de la bande fibreuse sans entaillage ni affaiblissement de la bande de support, le mécanisme de coupe selon l'invention n'exige pas que la bande fibreuse 19 soit séparée de la bande 112 de support pendant 'es opérations de coupe Le mécanisme 469 de coupe élimine donc les difficultés résultant de ces procédés antérieurs, telles que la nécessité de séparer la bande adhésive de la bande de support et de recoller ensuite la bande adhésive à la bande de support ou de protection avant la pose de la bande composite, et les difficultés qui en résultent Par exemple dans certains appareils de l'art antérieur, il est nécessaire de chauffer la bande fibreuse décollée de la bande de support pour rendre sa résine plastique afin de permettre à cette

bande fibreuse d'être recollée à la bande de support.

Les effets nuisibles de telles opérations peuvent compren-

dre une déformation de la bande fibreuse lors de l'opéra-

tion de séparation, et un durcissement ou une rigidifica-

tion prématuré de la bande au cours de cette opération de chauffage, ce qui peut empêcher la bande fibreuse de recoller de façon satisfaisante à la bande de support,

et la bande composite d'adhérer au moule.

Comme montré sur les figures 3 et 4, le bâti 442 supportant la tête d'application de bandes comprend une plaque d'appui verticale ou plaque 440 de raidissement qui part vers le bas d'une plaque supérieure horizontale 441 fixée à l'arbre 443, des ailes verticales 439 étant soudées ou autrement fixées et s'étendant horizontalement entre la plaqued'appui 440 et la plaque supérieure 441, et des ailes arrière partant vers le bas le long de la surface latérale opposée ou arrière de la plaque d'appui afin de renforcer le bâti 442 L'ensemble 413 à tête d'application de bande comprend des plaques latérales ou faciales gauche et droite 421 et 422, reliées rigidement parallèlement l'une à l'autre et à distance l'une de l'autre par un support 438 qui s'étend entre les plaques 421 et 422 auxquelles il est boulonné Les plaques laté-

rales 421 et 422 servent de bâti de support pour le mécanis-

me 413 de la tête d'application de bande, comme décrit

plus en détail ci-après.

L'ensemble 413 à tête d'application de bandes

peut pivoter sur la plaque arrière 440 au moyen d'un en-

semble 433 de montage d'axe R (figure 3) qui permet à l'ensemble 413 à tête de tourner autour d'un axe R 419 (figure 4) L'axe R 419 est aligné avec l'ensemble 413 et, lorsque ce dernier est aligné avec l'axe X, comme montré sur les figures 1 et 2, il s'étend parallèlement à l'axe X et coupe centralement l'ensemble 413 à tête d'application de bandes, à proximité de sa partie la plus basse, c'est-à-dire à son intersection avec la structure 412 du noule -L'ensemble 433 de montage d'axe R comprend un bâti 434 qui comporte de_ barres ou chemins courbes

supérieur et inférieur 435 et 436 (représentés plus claire-

ment sur les figures 3 et 6) concentriques à l'axe R 419.

L'ensemble 413 à tète d'application de bandes comporte une plaque rigide 432 de montage (figure 4) qui porte des ensembles supérieur et inférieur 417 et 418 à paliers à billes en circuit fermé, conçus pour s'accoupler avec des chemins ou pistes courbes supérieur et inférieur 435 et 436, respectivement, afin de permettre un mouvement courbe de la plaque 432 de montage par rapport aux pistes supérieure et inférieure 435 et 436 et de permettre ainsi un mouvement courbe autour de l'axe R 419 de l'ensemble

413 à tête d'application de bandes Des actionneurs pneu-

matiques 447 et 448 d'équilibrage sont utilises, comme montré, pour exercer sur l'ensemble 413 une force dirigée vers le haut et suffisante pour laisser un degré souhaité de pression sur la bande 110 pendant qu'elle est appliquée

sur la surface du moule, comme décrit précédemment.

Un mécanisme 71 d'entraînement d'axe R (figure 6) comprend un servomoteur 72 à courant continu monté sur la plaque arrière ou plaque 440- de support Une courroie crantée 73 d'axe R, reliée à une poulie 78 d'entraînement solidaire du moteur 72, s'étend le long de la plaque arrière 440 et passe sur une surface menée courbe 437 de la plaque 432 de montage avec laquelle elle est en contact, et cette courroie forme une boucle autour d'une poulie correspondante 75 montée sur le côté opposé de la plaque arrière 440, en alignement avec la surface 437 et le moteur 72 de commande Une rotation de ce moteur 72 dans le sens des aiguilles d'une montre, comme montré sur la figure 6, provoque un déplacement vers la gauche du brin inférieur de la courroie crantée 73 et entraîne

donc un pivotement de la plaque 432 de montage et de l'en-

semble 413 à tête d'application de bandes dans le sens

inverse des aiguilles d'une montre, sur les chemins supé-

rieur et inférieur 435 et 436.

Comme représenté sur la figure 3, la structure 431 du bâti de la tête d'application de bandes est reliée à la plaque 432 de montage au moyen d'ensembles à manchons verticaux gauche et droit 423 et 424 Comme représenté également sur la figure 4, le manchon gauche 423 comprend des ensembles supérieur et inférieur 425 et 426 à manchons linéaires à billes circulant en circuit fermé, qui sont

boulonnés ou autrement fixés à la plaque 432 de montage.

Comme représenté sur la figure 3, les manchons supérieurs gauche et droit 425 et 425 ' sont mobiles verticalement par rapport à des axes verticaux gauche et droit 427 et 428 qui peuvent se déplacer axialement à l'intérieur des manchons linéaires 425 et 425 ' Comme montré sur la

figure 4 A, les manchons 425 et 425 ' sont du type semi-

fermé et ils présentent, en section, des fentes verticales tournées vers l'intérieur, destinées à recevoir des supports gauche et droit 458 et 459 de montage d'axes qui sont boulonnés sur les axes gauche et droit 427 et 428, respectivement Les supports 458 et 459 de montage sont également boulonnés ou autrement fixés aux plaques 1 7

latérales gauche et droite 421 et 472, respectivement.

En cours de fonctionnement, les axes 4 '7 _t -28, Ici 3 supports de montage 458 et 459 et le Lati 43 l d Io la t Ete

d'application de bandes peuvent donc verti-

calenient par rapport à la Plaque 432 de moirtagje a-,-i ifioyen d'un mouvement vertical des axes A 27 et 42 d,ns les manchons pour suivre de légers verticaux de

la tete 413 d'application de l:Glandes.

Comme repré-Senté sur la figure 6, iiieurs pneumatiques gauche et - _irA Jt 447 et' 4 I-18 -nit-t reliées aux structures à m Pncbon E gauche *-I_ tiroir 423 4,' 'f

-ils s"itend-ent % 7 e-rs le bas, le latd-

raies gauche et 421 et 4-,2, el-, 4 18 A des actionneurs et dro -Lt, is rel-eei?-sauxplaque Ez et I 7, _oi r-îc:,

dl.équerres mcn-ée-7,l sur -eo Algues et fjxit,;s àu:-

latéral-es c,;au,,he et 2 eail, S Cli Z Ii est introduit dans e,z îd(_, ,3 ac, LJL,";nnv,,ars 447 et 448 en cours dL fonctionnerftent, tendre à équilibrer Pensemble 413 tete -D'application

de bandas, ou en-rcer sur ï 2 et une-

exercée vers 1 i âhaut a i rtgler par 1 1 ensemble 41 3 sur la surf ace 41 i-u 11-71, servocn-,i Lii,-n-l e test prévue pour dtect Er U,

la verticales du bebi 431 1 a Jca-

ticn par rapport à la plaqut-_ 413 ê; -rr 1 'U actionner le 3 ide monte, úru I -ête 3 cf d 2 "a maînten Ir -Chiffres ncur G apprcx Jmat ',r î l U C, ment 'à ilintériel-ii: niera at -'l(*s 1 E, î positif de '-,z SUI: la ' ancre caressant -1 O e,- le ID z e re -,cîs ent sien la 413 à U'ebandesCI Iw M__II-Ii_ 1 Cr'_ d'approvisionnement et d'alimentation en bande et une bobine réceptrice 415, ces deux bobines étant montées sur une structure à plaques rigides 416 de montage La bande composite 110 contenue dans la bobine 414 d'alimentation comprend une bande fibreuse 17 préalablement imprégnée et une bande 112 d'appui ou de support La bande fibreuse 19, par exemple, est une bande de largeur convenable,

formée de fibres de graphite unidirectionnelles, impré-

gnée d'une résine époxyde non mûre La bande ou le ruban 112 d'appui, par exemple, peut être convenablement du papier paraffiné pesant de 0,30 à 0, 40 kg/m 2 La structure de la bande est convenablement formée sur des bobines en carton (non représentées) Comme représenté également sur la figure 6, la structure 416 à plaques est fixée parallèlement à une plaque verticale gauche 421 de support, par exemple au moyen de brides 420, cette plaque 421 étant elle-même fixée à l'axe vertical gauche 427 (figure 4) qui peut coulisser longitudinalement dans les ensembles à manchons linéaires supérieur et inférieur 429 et 430, eux-mêmes fixés, en alignement vertical, à

la plaque d'appui 432.

Un mouvement suivant l'axe R de l'ensemble 413 à tête d'application de bandes peut s'effectuer autour du bâti courbe 434 <figure 6) présentant les chemins courbes supérieur et inférieur 435 et 436 et fixé à une plaque d'appui ou de montage 440 (figure 4) Cette plaque 440 part vers le bas d'une plaque supérieure horizontale 441; la plaque supérieure 441, la plaque 440 d'appui et la structure associée constituent le bâti 442 de support de la tete d'application de bandes Le bâti 442 et l'ensemble 413 à tête d'application sont fixés, en totalité, à un arbre descendant 443 qui peut

tourner autour d'un axe vertical C 444.

Comme représenté sur la figure 5, la bobine 414 d'alimentation est montée sur la structure à plaques 416 au moyen d'une broche ou d'un arbre 444 pouvant tourner dans un ensemble 445 à paliers logé dans un corps cylindrique 446 et s'étendant perpendiculairement à la structure 416 Le corps 446 comporte des brides 450 lui permettant d'être boulonné ou autrement fixé à la structure 416 La bobine débitrice 414 se présente sous la forme d'un moyeu, ouvert vers l'extérieur par rapport à la structure 416 et permettant un chargement convenable d'une bobine de bande sur le moyeu cylindrique, comme indiqué en 452 Cette configuration est appropriée pour cette forme de réalisation de l'appareil, car la goulotte de guidage et le mécanisme de coupe maintiennent la bande en alignement avec la bobine débitrice 414 et les bobines réceptrices 415, et centrée par rapport

à un patin 465 Des vis 451 de blocage s'étendent radia-

lement vers l'extérieur à travers le moyeu pour permettre la fixation d'une bobine de bande sur la bobine 414 Un servomoteur 453 est monté sur la structure 416, au-dessus de la bobine réceptrice 414, et comporte un arbre 454 de commande-qui faitsaillie en passant dans une ouverture ménagée à travers la plaque 416 Une poulie 405 de calage est montée sur le tronçon en saillie de l'arbre 454 et est positionnée en alignement latéral avec une poulie

correspondante 456 qui, elle-même, est montée coaxiale-

ment sur un arbre 444, entre la bobine débitrice 414 et le corps 46 de l'ensemble à paliers, afin de tourner avec l'arbre 444 Une courroie 460 d'entra Inement est en prise avec les poulies 455 et 456 afin d'appliquer à la bobine débitrice 414 un couple de sens inverse à celui des aiguilles d'une montre, comme montré sur la figure 4 Sur la figure 4, la bobine débitrice 414 montée sur la structure 416 est convenablement positionnée en alignement à peu près horizontal avec la plaque 432 de montage (figure 4) le long du tronçon avant ou normalement orientée vers l'avant de la structure 416,

et avec la bobine réceptrice 415, et un moteur correspon-

dant 457 d'entraînement de la bobine réceptrice est monté le long de la partie arrière supérieure de la structure 416. Comme représenté également sur la figure 4, un ensemble 462 à patin d'application est minté sur la structure 416 à plaque, sur sa partie inférieure centrale, cet ensemble 462 comportant un bloc 463 de montage qui fait saillie vers le bas et qui est monté sur la structure

416 au moyen d'un boulon horizontal 464, le bloc de mon-

tage présentant une fente longitudinale qui s'étend per- pendiculairement à la structure à plaque et qui est ouverte vers le bas afin de recevoir un patin rapporté 465 d'application, en matière à faible coefficient de frottement par exemple en "Teflon", présentant-, en section, une surface inférieure convexe Le boulon 466, qui comporte un tronçon extrême fileté épaulé de diamètre réduit,

traverse le bloc 463 de montage, avantageusement en alu-

minium, et l'élément rapporté 465 et est engagé dans un trou épaulé ménagé dans le bloc 463 pour permettre un mouvement oscillant limité du patin 465 autour de l'axe du boulon 466 (non représenté) de façon à suivre des irrégularités de la surface 412 du moule Une goulotte ou un couloir 467 de guidage est monté entre les plaques 416 et 471 (figure 6), en alignement avec la bobine débitrice 414 et le patin 465 d'application Le mouvement du patin 465 autour du boulon 466 est détecté, comme montré sur la figure 4 A, par des capteurs 813 et 814 à potentiomètres linéaires, montés sur des pattes 815

et 816 qui sont fixéesaux côtés gauche et droit, respecti-

vement,du patin 465 En cours de fonctionnement, la bande 410, comprenant la bande fibreuse 19 et le ruban 112 de support, est guidée vers le patin 465 d'application par la goulotte 467 de guidage, après être passée dans le dispositif de coupeet on s'assure ainsi que le patin

465 suit l'axe central longitudinal de la bande 410.

Comme montré sur la figure 6, une plaque 469 de montage du dispositif de coupe gauche est fixée à la surface supérieure de la structure 416 et, comme montré sur la figure 4, la plaque 469 de montage s'étend le long du côté de la structure 416, entre la bobine débitrice 414

et le patin 465 d'application Une plaque droite corres-

pondante 470 de montage (figure 6) est fixée à la structure 471 qui s'étend parallèlement à la première structure importante 416 à plaque La tr 471 est fixée à une plaque verticale droite 472 de pport au moyen de brides 473-, 'La pl aque vertica The dr-ite support étant fixie à 'La plaque d'aprui-'132 Come mntré sur la figure 7, 'La plaque 469 de riontalie du Jtspositif de coupe gauche est boulonnée ou autrement f xecnea blement à la structure 416 afin de supporter 1 L dispositif 474 de coupe La bande 110, ccnstituée d-e la bande fibreuse 19 et de la bande de support 112, est conduit Ie I;:Iong du couloir de guidage à travers le rnècfun;Lsï -47,'I de coupe vers l'ensemble 462 à patin d'app I Licatjion, entze un tas 478 et un corps 479 de stylet Comr,,e s-t ur ila f igure 8, le corps 471 D de stylet est ot de miar ire à pouvoir coulisser sur uîne premnière ti 4-a 4 1 de ud Q et, comme représenté sur la fiourc 9, sur ue S_C Gnjz tige 482 de gjuidag* Pa-a IIè-le à la Dpremière, le-V cw guidage 481 et 4 32 _'tnant le iong d Wt 17 XC î 1 entre les plaques auche et drie 4 e e o 9 g

du dispoeitif de coupe, lesau e I-

son Lt reliées.

Le tas 478 (fiîgtre EJ compreadc plaque rectan-

gulaire comportant des ailes 490 et 4-D; cul ot Mailiie

vers la gauche et vera la droite Dos J 7 I,:; nlc nf-

gauche et droit 483 et 484 de guidage so i<: lux,,és aux pla-

24.5 ques gauche et droite 469 et 4-70 de mcontage du deoii de coupe, respectiv net S 'èednt 11 e n à la goulotte 467 de gudae ig'-' &e audesfsus de cette goulotte le bande 10 Ls b 3 oc-s 483 et 4 E Ce rw t; j Z S dent sur 3 euroç&r ei i face; touranéez v:rrs le bazs c:s ailc 2 gcoe t droi_:e 49 t -191 à-,-1 < lors de i odani e C 4-, 3 blocz 483 et 4 emontac:n t: ca-:e, une rercausps:r Ir des -raiures rectan saies 43 et:V, ' e le ta -;puisse se déplfacer à brment limité, dans la direction verticale, dans les rainures 486 et 487 Des ressorts hélicoïdaux gauche et droit 493 et 494 sont logés dans des trous correspondants réalisés

verticalement dans les blocs de montage 483 et 484, res-

pectivement, et ils font saillie vers le haut pour porter contre les zones les plus basses des surfaces inférieures des aileÉ 490 et 491 Les ressorts 493 et 494 comportent des plongeurs repoussés contre les ailes et tendant à

élever le tas 478 à l'intérieur des gorges 486 et 487.

Un actionneur 498, électromagnétique ou pneumatique, est monté sur une plaque 499 de montage adjacente au tas 478 et placée au-dessus de ce dernier La plaque 499 de montage s'étend entre les blocs gauche et droit 483 et 484 de montage et au-dessus de ces blocs, et elle

est boulonnée sur leurs surfaces supérieures, respective-

ment, afin de maintenir rigidement l'actionneur 498 en position L'actionneu r 498 comprend un plongeur 500 qui fait saillie vers le bas de la plaque 499 de montage, en direction du tas 478, ce plongeur 500 comportant une came sensiblement cylindrique 501 qui présente une surface

de came hémisphérique 502 tournée vers la surface supé-

rieure du tas 478 afin d'exercer une pression vers le bas contre ce dernier sous l'effet de l'application d'une pression par le plongeur 500 de l'actionneur 498 Par conséquent, le tas 478 est repousse vers le bas par l'actionneur 498, en contact avec les surfaces latérales tournées vers le haut des gorges 486 et 487 lorsque l'actionneur 498 est sollicité, et il est repoussé vers le haut par les ressorts 493 et 494 lorsque la force

appliquée à l'actionneur 498 est réduite.

En variante, il est possible de supprimer le tas 478 en l'associant à la goulotte 467 de guidage La goulotte prolongée de guidage évite alors d'avoir à utiliser les blocs 483 et 484 de montage, les gorges 486 et 487, les ailes 490 et 491, les ressorts 493 et 494

et la came 501 La goulotte prolongée de guidage présen-

terait cependant une surface spéciale formant tas, et le corps 479 du stylet serait repoussé vers le haut, comme montré sur la figure 8, par un actionneur monté sur un chapeau 513 afin d'amener le stylet 508 en contact

avec la surface du tas spécial.

Comme représenté de plus sur la figure 9, le corps 479 du stylet comprend un bloc coulissant 505 qui présente des alésaqes dans lesquels peuvent coulisser les tiges 481 et 482 de guidage, le bloc coulissant 505 de montage s'étendant longitudinalement entre les plaques gauche et droite 469 et 470 de montage Comme montré sur la figure 8, le bloc coulissant ou curseur 505 de montage est conçu pour loger le corps mobile ou curseur 479 du stylet, de manière à lui permettre de tourner, dans un ensemble 507 à paliers d'axe D Comme montré sur la figure 10, le curseur 505 du corps du stylet est monté de manière à pouvoir coulisser sur des première et seconde tiges parallèles 481 et 482 de guidage, montées entre les

plaques gauche et droite 469 et 470 de montage du dispo-

* sitif de coupe et s'étendant le long de l'axe W 177 (figure 8) pour permettre à ce curseur 505 et au corps

479 du stylet de coulisser le long de l'axe W 177.

Le corps 479 du stylet comprend plusieurs éléments qui sont fixés les uns aux autres afin de pouvoir tourner à l'intérieur de l'ensemble 507 à paliers et de positionner

un stylet 508 en contact avec la bande fibreuse 19.

Comme représenté sur la figure 8, ces éléments comprennent un manchon sensiblement cylindrique 509 qui est monté à l'intérieur de l'ensemble 507 à paliers afin de pouvoir tourner autour d'un axe D 181 Le manchon 509 fait saillie vers le bas du curseur 505 et sa partie en saillie est fixée coaxialement dans une plaque annulaire 510 qui s'étend radialement vers l'extérieur, au-dessous du curseur 505 Un élément annulaire 511, dte section locale rectangulaire, est boulonné sur la surface inférieure de la plaque annulaire 510, coaxialement à cette dernière, et sa surface cylindrique intérieure présente des filets 512 Un chapeau ou élément annulaire rapporté 513 est vissé dans l'élément annulaire 51-i et sa partie la plus basse fait saillie radialement sous la forme d'une bride annulaire extérieure 514 qui s'étend au-delà de l'élément

annulaire 511 et limite la rotation du chapeau à l'inté-

rieur de cet élément'annulaire Comme montré sur la figure 11, le stylet 508 présente, en élévation, de préférence, la forme d'un couteau comportant des premier et second tranchants 516 et 517 Des essais ont montré que l'angle d'attaque, c'est-à-dire l'angle formé par le tranchant avant du stylet et le plan de la bande, est de préférence égal à environ 40 , et que cet angle est de préférence compris dans une plage correspondant à plus ou moins 5 % de 40 , c'est-à-dire entre 35 et 450, cet angle pouvant plus généralement être compris entre et 50 Il est choisi afin que les fibres longitudinales de la bande 110 soient coupées Lorsqu'il est considéré en élévation (figure 12), le stylet 508 s'effile vers le

tranchant et il présente des angles 3 de dégagement d'en-

viron 150, mesurés entre l'axe central et les côtés du tranchant Des configurations sensiblement différentes de celles décrites ci-dessus, présentant des angles de coupe supérieurs à 50 %, sont apparues comme déformant et repoussant sur le côté les fibres de la bande au lieu de les sectionner Si l'angle du tranchant du couteau est réduit, le couteau tend à se déplacer au-dessus de

la bande plutôt qu'à sectionner complètement les fibres.

Comme représenté sur la figure 8,le stylet 508 est monté à l'intérieur d'un bloc cylindrique allongé

et mobile 515 qui est traversé coaxialement par un alé-

sage 520 recevant le stylet 508, cet alésage 520 présen-

tant des filets intérieurs destinés à recevoir une vis 521 de positionnement utilisée pour positionner le stylet

508 longitudinalement à l'intérieur de l'alésage 520.

Une vis latérale 522 de blocage est vissée à l'intérieur

d'un trou réalisé radialement à travers une paroi laté-

rale du bloc mobile 515 afin de positionner rigidement le stylet 508 dans une position souhaitée à l'intérieur du bloc mobile 515 En cours de fonctionnement, le stylet 508 est positionné de manière que son tranchant fasse saillie du bloc mobile 515, sur une distance suffisante pour entailler et sectionner la bande fibreuse 9 durant un mouvement d'axe W' du bloc mobile 50; et du cops 479 du stylet Cependant, le stylet 508 ne peut faire saillie suffisamment pour endommager ou sectionner la bande 112 de support La position du stylet 508 à l'intérieur du bloc mobile 505 est réglée de façon empirique, avec la plus grande précision, au cours d'essais effectués sur la bande particulière à utiliser, car les 'paisseurs, la plasticité, la structure de la matière et les résines des bandes composites peuvent varier d'un lot S i'autre et différentes caractéristiques de coupe peuvent donc apparaître en cours d'utilisation réelle Cependant,

d'une façon générale, il est apparu quie la distance appro-

priée sur laquelle la pointe du sty'e fait saillie du bloc mobile est en corrélation avec 'rpaisseur de la bande fibreuse 19 Le bloc mobile 505 du stylet est calé dans le manchon 509 de manière à ne pas pcroir tour ner par rapport à lui au moyen d'une goupill= 23 qui

passe dans un trou réalisé radialement à tr D vars lc man-

chon 509 et qui pénetre dans une rainure longitudinae

correspondante ménagée dans le coté du bloc nmobile 1515.

La partie inférieure de ce bloc mobile 515 est de dia mètre réduit et présente, en son milieu, un siqe 324 s'étendant radialement et tourné vers le bas La partie

supérieure du capuchon ou élement rapporte 513 es égale-

ment de diamètre réduit et for re uin si Ag 52 to<urnrw

vers le haut Un ressort à boudin 526 est m:>n-' coaxiale-

ment au tronçon de diamètre réduit du bloc mobile l r 15 du stylet, et ses e:stre 3 te S portent cntre les s r_: es 524 et 525 afin de repo lser ie bloc, 515:e ie

haut à l'intérieur du manchon 509.

Lors de;'utiisati n, a fo:cue e se e_ re par le stylet 508,e{s réglée parti llm ar r'': de prassion exerce pr 1 W r ressortr 7 3 r mobile 515, et Da '-v nt re -' E ti, nno;ent, ern rotati on, du chapeau 51 h -':it sr

des fi-ets 512 de l'élément annulairs e:ou t,;ert -

cal iir'f t du corps 479 &r stylet est rperu:i %' e du montage coulissant du bloc mobile 515 dans le manchon 509 du corps et du fait que la goupille 523 de blocage peut coulisser par rapport au bloc mobile dans la rainure

s'étendant le long de ce bloc mobile 515.

La surface circonférentielle extérieure de l'élé-

ment annulaire 511 forme des dents 530 destinées à engre-

ner avec une courroie crantée ou d'entraînement 531, d'axe D Comme montré sur la figure 9, la courroie 531 d'entraînement d'axe D engrène également avec une poulie

532 d'entraînement qui est fixée à l'arbre d'un servo-

moteur 533 d'axe D, montré plus clairement sur les figures 7 et 10 Comme représenté également sur la figure 9, le servomoteur 533 d'axe D est fixé à une plaque 534 de montage qui est boulonnée à des blocs gauche et droit 535 et 536 de montage eux-teszes fixés au bloc coulissant 505 duquel ils font saillie vers le bas Une plaque 540 de montage est fixée de manière similaire au curseur 505

afin de supporter un dispositif 541 de résolution de posi-

tion d'axe D, entraîné proportionnellement à la rotation du moteur 533 d'axe D et de la poulie crantée 530 d'axe D au moyen d'une courroie crantée 542 qui engrène avec des poulies 543 et 544 fixées aux arbres du moteur 533 d'axe D et du dispositif 541 de résolution de position d'axe D, respectivement La rotation du servomoteur 533 d'axe D a donc pour effet de faire tourner le corps 479

du stylet (figure 7) autour de l'axe D 181 et, par consé-

quent, de déterminer l'angle de coupe du stylet 508 par rapport à l'axe D La position du stylet 508 est détectée par un calculateur de commande (figure 15) au moyen de signaux provenant du dispositif 541 de résolution de

position d'axe D, comme décrit plus en détail ci-après.

Comme représenté sur la figure 13, une transla-

tion du coips 479 du stylet le long de l'axe W est commandée par un moteur 545 d'axe W monté sur la plaque gauche 479 de montage du dispositif de coupe, au-dessus du curseur 505, le moteur 545 comportant une poulie 546 qui engrène avec une courroie crantée 547 (figure 7) qui part du moteur d'axe W, le long de la plaque 469 de montage, pour engrener avec une poulie correspondante 550 de commande d'axe W (figure 14) montée et calée sur un arbre 551 de commande d'axe W Comme montré plus clairement sur la figure 9, des première et seconde structures 552 et 553 de paliers sont logées dans les plaques 470 et 469, res- pectivement, de montage du dispositif de coupe afin de porter l'arbre 551 de commande d'axe W en lui permettant de tourner Cet arbre 551 de commande comporte un tronçon médian fileté qui passe latéralement dans un alésage 552 traversant une partie médiane du curseur 505 du dispositif de coupe, l'arbre fileté traversant également un ensemble 553 à écrou à billes taraudé, fixé sur le côté du curseur 505, à l'intérieur d'une partie entaillée de ce curseur 505 Une rotation de l'arbre 551 de commande d'axe W

dans l'écrou 553 provoque un déplacement ou mouvement laté-

ral, suivant l'axe W, du curseur 505 et du corps 479 du stylet et, comme décrit ci-après, provoque la coupe de la bande fibreuse 19 Comme représenté plus clairement sur la figure 14, un dispositif 555 de résolution de position d'axe W comprend une poulie 556 de calage en prise avec une courroie crantée 560 qui part vers le bas pour engrener avec une poulie 561 de calage d'axe W (figure 9) montée sur un tronçon de l'arbre 551 de commande d'axe W faisant saillie au-delà de la plaque gauche 470 de montage du

dispositif de coupe.

Le mécanisme de coupe est normalement mis en

oeuvre pendant que la bande 110 est appliquée sur la sur-

face du moule, c'est-à-dire pendant que la tête d'applica-

tion de la bande se déplace Cette possibilité particulière

de coupe à la volée accroît la productivité de la machine.

Au cours d'une première étape de mise en oeuvre

de la machine, le stylet 508 (figure 8) est monté à l'in-

térieur du bloc mobile 515 et la distance sur laquelle

le tranchant du stylet fait saillie du bloc 515 est réglée.

La pointe du stylet est de préférence réglée de manière à faire saillie du bloc 515 sur une distance à peu près égale à l'épaisseur de la bande fibreuse 19 Il est apparu

avantageux, au cours d'essais, de régler ensuite manuelle-

ment le stylet 508 et de positionner avec précision la

lame pour la coupe de la bande particulière utilisée.

Au cours d'essais au banc, l'élément mobile est déplacé latéralement et transversalement à un ruban formé de la bande 110 à utiliser, et des réglages sont réalisés pour éliminer l'entaillage du ruban 112 de support, qui peut résulter d'une saillie excessive du

stylet 508, ou bien pour éviter une coupe insatisfai-

sante des fibres 19, pouvant résulter d'une saillie insuffisante du stylet 508 Le bloc mobile 515 du

stylet (figure 8) est ensuite monté à l'intérieur du cur-

seur 505 et la vis 523 de blocage est serrée Le bloc mobile 515 estensuite monté dans le corps 479 du stylet et le chapeau 513 est serré dans les filets 512 pour

exercer une certaine pression contre le bloc mobile 515.

L'essai se poursuit ensuite en portant sur le réglage de la pression de coupe exercée par le stylet, cet essai consistant à couper des tronçons de bande 110 en

fonctionnement réel de la machine, puis à régler la pres-

sion exercée sur le stylet 508 par une rotation, par le bord, du chapeau 513 dans les filets 512 jusqu'à ce que l'on obtienne de façon constante uniquement une coupe de la bande fibreuse 19, sans détérioration de la bande 112 de support La position en rotation du chapeau 513 peut être commodément marquée par des moyens d'indication

situés sur le chapeau 513 et l'élément annulaire 511.

Lors du montage d'une bande composite 110 sur la machine, un rouleau de bande 110 est placé sur la bobine débitrice 414, comme montré sur la figure 5, et un tronçon avant de la bande est tiré du rouleau de bande 110 le long de la goulotte 467 de guidage, entre l'ensemble 479 à stylet et le tas 478, puis sous le patin

462 d'application, et la bande 112 de support étant sépa-

rée de la bande composite 19 et tirée autour de la bobine réceptrice et collée au moyen d'un adhésif sur cette bobine réceptrice 415 afin d'dure récupérée A ce stade, les moteurs 453 et 457 (figure 4), entraînant la bobine débitrice 414 et la bobine réceptrice 415, sont mis en marche pour exercer des couples de réaction ou d'équilibrage sur la bobine réceptrice 415 et sur la bobine débitrice 414 afin d'appliquer une certaine

tension a La bande 110 et au tronçon de bande 112 de sup-

port s'étendant au-delà du patin 462 d'application Ces forces d'équilibrage sont de préférence sensiblement égales afin que la bande 110 reste immobile en l'absence de toute force extérieure tendant à la déplacer On applique un couple suffisant pour tendre et maintenir la bande 110 et la bande 112 de support tendues entre la bobine réceptrice 415, le patin 462 et la bobine

débitrice 414.

La position des éléments mobiles par rapport aux divers axes, c'est-àdire l'axe X, l'axe Y, l'axe C, l'axe D et l'axe W, est ensuite étalonnée à l'aide des commandes d'une machine Allen Bradley 278 ( igure

1) A cet effet, on déplace l'ensemble 413 à tte d'appli-

cation de bandes et des éléments du dispositif de coupe 474 vers des positions connues, c'est-è-dire de positions de "repos", et on étalonne le dispositif d Je c mande de la machine Allen Bredley 278 par régla e des coimmandes lorsque les mécanismes conmmandés sont dans leur po 5 ition de repos A titre d'exemple de procédé dé'talonnage du dispositif de résolution de position par rapport au dispositif de commande, un interrupteur de fin de course d'axe W est placé sur un premier côté du curseur 505 (figure 9), cet interrupteur de fin de course étant un microcontact normalement ouvert qui, lorsque le curseur 505 porte contre lui, trans, et un signal indiquant que la position de repos d'axe W se trouve imm diatement à l'extérieur du bord de la bande Le m co et est positionné pour fournir au disnositiú te co ue une indication grossière de cette position xr ite un rêglsge fin du dlsposlti de:ol ut J A d e W (figure 14) peut être oúfectu 6 par ro a icn aruele $ 5 du dispositif de r 4 soluti-n anres e S =re- ' des 2 v Ls de bloonge a lintereur de sa poue L' "o W ge pour mettre avec pràcision à zéro la comahl d i au bord de la bande Cestte indicat:iocn de pos o: introduite dans le calculateur, comme décrit plus en détail ci-après dans la partie concernant le système de commande, afin que ce dernier produise une instruction de commande à un instant approprié pour mettre en oeuvre l'actionneur 498 (figure 8) afin de tendre à déplacer vers le bas le tas 478 contre le stylet 508 de coupe lorsque l'on souhaite commencer la coupe du ruban fibreux 19 La pression exercée contre le tas 478 par la came 501 fait descendre ce tas 478 contre la pression des ressorts 493 et 494 jusqu'à ce qu'il entre en contact avec les parois, tournées vers le haut, des rainures 486 et 487 à travers lesquelles les ressorts 493 et 494 passent, ce qui amène le tas 478 dans une position connue

par rapport au curseur 505 et à l'ensemble 479 à-stylet.

Le moteur de commande d'axe W est ensuite mis en marche, la rotation de ce moteur 545 (figure 13) provoquant une rotation de la bille 550 et de l'arbre fileté 551 d'axe W à l'intérieur de l'ensemble fileté 553 à paliers à billes en circuit fermé, ce qui a pour effet de déplacer

l'ensemble 479 à stylet transversalement à la bande 110.

La vitesse du mouvement suivant l'axe W n'est pas apparue critique en ce qui concerne l'efficacité de la coupe, et des vitesses atteignant 45,75 m/min, transversalement

à la bande, ont été expérimentées sans effet nuisible.

L'application de la bande fibreuse 19 sur la surface 412 du moule s'effectue par la mise en marche des servomoteurs d'axes X et Y et de dispositifs de

réaction de position de manière à provoquer une transla-

tion de la tête d'application de la bande au-dessus de la surface 412 du moule, suivant un trajet X-Y souhaité, tandis que la tête d'application est également positionnée dans la direction verticale par le servomoteur d'axe Z et le dispositif de réaction de servocommande d'axe Z et dans la direction radiale par le servomoteur d'axe R et le dispositif de réaction de servocommaûde d'axe R, afin que la bande fibreuse 19 s'étendant audessous du patin 462 d'application soit plaquée sous une pression sensiblement constante, telle que définie par le réglage des cylindres 447, 448 d'équilibrage, contre la surface 412 du moule Le poids de la tête 413 d'application de la bande ne s'exerce pas totalement sur la bande 110, mais il est réduit par la force d'équilibrage exercée par les actionneurs pneumatiques 447 et 448 d'équilibrage (figure 6) Le mouvement de la tête dans le plan X-Y tandis que la bande 110 est appliquée contre la surface fixe 412 du moule engendre une force linéaire dans la bande 110, cette force tendant à vaincre le couple de réaction exercé par le moteur 453 de la bobine débitrice et à dévider la bande de la bobine débitrice 414; la

bobine réceptrice 415 est alors entraînée par son servo-

moteur 457 pour enrouler la bande 112 de support Sous

l'action du dispositif de commande, la tête 413 d'appli-

cation de la bande parcourt le moule suivant des axes vectoriels X-Y qui sont parallèles entre eux et espacés les uns des autres d'une distance égale à la largeur de la bande particulière utilisée La bande est coupée suivant une ligne vectorielle appropriée afin que le tronçon de bande 110 ait son extrémité située sur le moule, contiguë au bord de la pièce formée Ceci est réalisé

par le dispositif de commande comme décrit ci-après.

Après chaque passage au-dessus de la surface du moule, la tête d'application de la bande est tournée de 1800 autour de l'axe C, et cette tête 413 est ramenée en sens opposé au-dessus du moule, suivant un trajet parallèle, mais espacé sur le côté, au dernier tronçon-de bande

fibreuse 19 collé sur le moule 412.

Il convient de noter que lorsque l'on souhaite couper la bande perpendiculairement, le mouvement du portique dans le plan X-Y est arrêté lorsque la tête 413 d'application de la bande atteint une position située à une distance prédéterminée du bord du moule de la structure composite à fabriquer Le moteur entraînant le portique suivant l'axe Y et le moteur l'entraînant suivant l'axe X étant arrêtés, la tête est immobile et le moteur d'axe W est mis en marche pour couper la bande perpendiculairement ou normalement à son axe longitudinal Cependant, comme indiqué précédemment, la coupe de la bande peut s'effectuer à la volée s'il est

possible d'effectuer une coupe oblique.

L'opération de pose de la bande est commandée par un système de commande numérique à calculateur ou

ordinateur utilisant un ensemble de commande numérique 600.

Cet ensemble ou système 600 de commande, montré schémati-

quement sur la figure 15, comporte avantageusement une interface 601 à contrôleur programmable, faisant partie intégrante du calculateur, qui reçoit des signaux de plusieurs interrupteurs de fin de course et de transducteurs, comme décrit L'interface 501 à contrôleur programmable correspond à un relais électromécanique ou un dispositif de comptage à horloge équivalent, effectuant des fonctions logiques de détection et de génération L'utilisation de l'interface 601 à contrôleur programmable et du programme

logiciel associé est préférée pour sa souplesse de pro-

grammation et la suppression des problèmes de maintenance et de fiabilité posés par les dispositifs logiques à

relais électromécaniques.

Un exemple d'une telle machine à programmation interne est la machine produite par la firme Allen Bradley Corporation sous le type " 7320 ", comportant un module de commande d'entrée/sortie 602 d'axe majeur qui possède suffisamment de canaux de sortie pour assurer la commande de position des servomoteurs de positionnement suivant les axes majeurs (c'est-à-dire les servomoteurs 280, 284, 36, 533 et 545 associés aux axes X, Y, C, D et W) et suffisamment de canaux d'entrée pour leurs unités correspondantes de réaction à transducteurs de position, c'est-à-dire les dispositifs de résolution 281, 285, , 541 et 555 correspondant aux axes X, Y, C, D et W. Ces moteurs de positionnement sont commandés par le système de commande 600 en ce qui concerne leur position et leur vitesse, en fonction d'un programme de séquence d'exécution de positions (communément appelé "programme partiel") qui est fourni convenablement sur une bande perforée à huit trous, introduite dans une unité 603 de traitement du calculateur au moyen d'un lecteur de bande

pour la configuration demandée pour la pièce conc-ernée.

En variante, des ordres de commande de positions peuvent être introduits au mroyeu u clavier itcéau s-ystème de commande numéricue Alien Bradley, avec action priori- taire sur une partie ou la totalité du programme partiel ou bien, si une mémoire supplémentaire est nécessairc, une unité de soutien telle qu'un système à calculateur du type "Apple III' pent être intégrée au clavier Allen

Bradley pcur offrir une capacité de mémoire supplémentaire.

Des modules auxiliaires 604 de commande d'entrée/ sortie permettent de contrôler des dispositifs numériques supplémentaires et auxiliaires de détection de positions et de commander lee aervoritc-eurs des axes Z et R pendant le positionnement initiai de la tête 4113 dl'appl-ication de bande en contact avec la -surface 4112 du mouler, -t pour commander égalemen I aplcain nerc 4 e au L:exo moteurs 457 et 453 des,î 7 b-''ine débi Ltr 1 Zee et: respeccivement, par ezmi Ce; ociosd cci;imandc

de positions z'ont pas à etre coirmandées de 7 ago' conti-

nue par le calculateur interne ou le circuiat 603, mais

elles peuvent être coramandées plus aiséE;ëwrt et lsco-

miquement par des dispositifs adaptatifs deréaction, tels que représentés par le circuit adaptatif extè rip&ur 605 de commande (figures 13, 16 et 17) lorsq{ue e système 600 de commande est en md de commcande aptte Ce système de réaction aicïe ecit con, u pcir commnander 1Crtn vants les axes Zl et -Rc r,;w'e e't* o ci vren de la ccrmmande exercice car entrécs appiiqu 4 es au comprenidre, parexip, iu rupteurs de positi W, 'd îZî N Une pos I; ééetsen nc Ä ojir C C$"" 1 de, 1 C W l'x,axee X et La conremndec u-ontînue si ;'effectconf ormdmi 3 îî_-t: un p, cr-imariln 'an

le processeur 603 de la mémoire du calculateur, en coopéra-

tion avec le programme de commande de;séquence d'exécu-

tion de positions (programme partiel) introduit dans la mémoire du calculateur au moyen du clavier intégré à la machine ou du lecteur de bande, conformément aux techniques

de programmation communément utilisées dans ce domaine.

Le positionnement dans l'axe Z et dans l'axe R est égale-

ment commandé par le processeur 603 par l'intermédiaire de modules auxiliaires 604 de commande d'entr 4 e/sortie, mais uniquement pour effectuer un positionnement initial ou en cours à l'aide des servomoteurs 50 et 72 des axes Z et R. Comme montré sur la figure 15, les circuits

d'interface 601 de la commande du calculateur et les dis-

positifs 602 d'entrée et de sortie de positions sont montrés comme étant connectés à des dispositifs d'entrée tels que les dispositifs de résolution de position 281,

265, 43, 541 et 555 pour les axes X, Y, C, D et W, les-

quels dispositifs de résolution de position sont associés mécaniquement aux servomoteurs 280, 284, 36, 533 et 545 correspondant à ces axes Des interrupteurs d'indication

de positions sont commodément des interrupteurs normale-

ment ouverts, comme représenté à titre d'exemple, par

l'interrupteur 606 de fin de course.

Le mouvement suivant l'axe Z et le mouvement suivant l'axe R sont commandés alternativement pax le dispositif 605 de commande adaptative (figures 15, 16 et 17) appelé dispositif de poursuite automatique, pendant le mouvement de la tête 413 d'application de bande le long de la surface 412 du moule, et par une commande

de mouvement global et initial pendant l'approche du moule.

Les capteurs sont montés dans la tête 413 d'application afin de détecter le mouvement du patin 465 d'application

autour de l'axe R par rapport à la tête 413 d'applica-

tion, et un capteur d'axe Z, monté sur la plaque 432 de soutien pour détecter la position relative de la tige 447 A de l'actionneur, est destiné à produire des signaux d'entrée en fonction du mouvement du patin 465 suivant l'axe Z et du bâti de support par rapport au bâti de la tate 413 d'application de la bande Les informations de poursuite automatique transmises au système 600 de commande sont des signaux analogiques qui sont reçus dans le circuit de commande adaptative 605, qui est un circuit de commande analogique/numérique destiné à recevoir

des signaux d'entrée représentant une information de posi-

tion, c'est-à-dire une position suivant les axes Z et R,

pour effectuer une normalisation adaptative de cette posi-

tion suivant les axes Z et R par rapport à un plan nor-

mal à la surface du moule lorsque la commande des axes Z et R est en mode opérationnel adaptif En variante, le circuit 605 reçoit des ordres de positions Z et R initiales ou en marche par l'intermédiaire de la console 604 de commande Les ordres de validation/inhibition de la bobine débitrice 414 et de la bobine réceptrice 415 proviennent de la console 604, à la suite de signaux de commande provenant du processeur 603 du calculateur, tels que définis par le programme résident de commande des fonctions auxiliaires Les signaux analogiques de sortie, d'une tension et d'une polarité convenables, sont transmis par le circuit 605 de commande adaptative aux contrôleurs respectifs des servomoteurs comprenant, par exemple, des amplificateurs 610 et 611 à courant continu pour les moteurs 453 et 457, respectivement, des bobines débitrice et réceptrice De la même façon,

des signaux analogiques de sortie, de polarité et d'ampli-

tude appropriées, sont destinés aux contrôleurs des moteurs d'axes Z et R pour les servomoteurs 50 et 72 correspondant à ces axes Les sorties du module 602 d'entrée/sortie sont connectées pour transmettre les signaux analogiques d'amplitude et de polarité appropriées à des contrôleurs

de moteurs à amplification de courant continu pour l'ali-

mentation des servomoteurs 290, 291, 292, 293, 294 et 295 correspondant aux axes X, X', Y, C, D et r U. Comme décrit brièvement dans la partie cidessus concernant la mise en marche initiale de l'appareil, au cours de l'exécution initiale d'une séquence normale d'ordres de commande, la tête d'application de la bande et les éléments associés sont placés dans les positions de repos des axes X, Y, C, D et W pour l'établissement d'un étalonnage initial de référence à l'intérieur de la mémoire 615 du calculateur, étalonnage auquel se réfèrent ensuite tous les ordres A ce moment, un programme partiel ou programme de commande d'une séquence d'exécution de positions présélectionnées est exécuté Un exemple de programme partiel est donné ci-après, ce programme étant avantageusement utilisé pour la réalisation d'une pièce de configuration rectangulaire au moyen de tronçons de bande posés suivant un trajet formant un angle de 450 avec l'axe X Cet exemple porte sur un programme partiel typique et il montre les étapes nécessaires pour poser un tronçon de bande composite sous un angle de vecteur

de 45 par rapport à l'axe X, et pour cisailler l'extré-

mité du tronçon de bande sous un angle de 45 .

Le premier ordre de la séquence informe la machine de positionner la tête 413 d'application de bande au-dessus du moule 412 pour poser le tronçon initial de

bande composite 110.

Ni FO X 372,21 Y 216,75 WO C 315 D 135 Ni Numéro de séquence d'exécution du programme FO Vitesse de tous les axes pour l'exécution à une course rapide ( 30,45 m/min pour les axes X, Y

et W, 36000/min pour le position-

nement de l'axe C et de l'axe D) X 372,21 Axe X à 372,21 cm de la position de repos Y 216,75 Axe Y à 216,75 cm de la position de repos WO Axe W à 0,000 (position de repos) C 315 Axe C à + 315,0000 de la position de repos D 135 Axe D à + 135,000 de la position de repos N 2 M 04 fait descendre l'axe Z jusqu'à la surface 412 du moule et empêche la poursuite de l'exécution de la séquence jusqu'à ce que l'axe Z soit en contact avec le plan (c'est-à-dire la surface 412 du moule) et ait pris un statut de commande adantative a';ec R. N 3 F 600 X 380,49 Y 224,76 positionne I'axe &suat un vecteur de 45 ' pour une dîstance linéaire de 11,70 cmi à ulne vitesse de 1524 crm,/mi Jn (les 11,7 C cmn scnt la distance "d'entré-e" 1 à la fin de laquelle la séquence d'or -res pour le cisaillement de la barde 110 est effectuée). N 4 F 450 W 8,13 X 386,23 Y 230,51 M 07 fait avancer le tas et cisaille la bande sous un angle de 450 sur 8,131 cm, à une vitesse

de 1143 cm/min.

N 5 M 06 rétracte le tas N 6 F 600 X 401,3 Y 245,86 MM 03 achève le transfert -les dimensions et exécute M 03 ( élévation de l'axe Z d'environ -7,6 cii a-u moyen de l' horlogze de la 7 cmmande numérique à calculateur) 210 N 7 FC X 401,3 Y 257,75 C 13-5 DO 45 ind 7-xe lec 'cstin des axes Y, CD et, Wi z L iîW course rapide et przépare la poedu tror çon adjacent 3 ular bnde N 8 (e-tc continue la pose -des te_ia e J bande corute indiqué ci-dessus) L'étape 121 commande la mise en -couvro, ot U so sitif de coimmtande adpaiepour l es axs Z et P. L'étape N 3 est l'ord re de début d-emanucant -à la tèt-e 413 d 'application de la bande de së élae dans l'axe X-Y sur la distance demandée pour roser lz tronçon initîal de bande 110 jusqu'à une position dans Edii la séquence de coupe de la banee cioit e tre éc e b C Une lo-ngueur d'avanci-e de 25,65 pm -ar e é cessai-re pour parcourir la distance enti Lele patin 4 ( 52 d'applicatiorn ltei V C 4 t.' étape 114 est l 'ordrte re- &î d 7 '-a couper:aut cors, de lasl aee & ezt réduit-e, iaiiei nne p n i dant qza, la ' e coupée ptar un délcmn u sty'Lt -5 O z W. oaerp nésur l i;'-qr, C'; e le Cirrc-at 6,05 a reç; -e crns jl ou îon marc' e d'axes Z et r interreddliaret -,É la consclo 60 de c-orman -, Jes Ca Ie-urs de automatique suivant les axes Z et R doivent être placés en position de "repos" suivant les axes Z et R pour établir un point initial de référence Le procédé utilisé pour établir ces points de référence doit être suivi pour commencer chaque nouveau moule ou chaque moule différent

412 et il est relativement aisé à suivre et à achever.

Le servomoteur d'axe Z est actionné pour amener la tête

413 d'application de bande en contact avec le moule 412.

Le capteur de position est ensuite étalonné ou mis à zéro pour correspondre au point exact de contact entre

le patin 465 d'application et la surface 412 du moule.

Dans cette position d'étalonnage, le poids de la tête d'application est exactement équilibré par les cylindres 447 et 448 La bande serait alors appliquée en n'étant soumise à aucune pression Dans cette position, la tête d'application de la bande peut également être conçue pour être utilisée pour l'essai et la vérification d'une surface profilée En variante, l'équilibrage réalisé par les cylindres 447 et 448 est réglé pour permettre l'application d'une pression préalablement choisie sur la bande lorsqu'elle est appliquée sur le moule 412, cette

pression correspondant au poids de la tête 413 d'applica-

tion qui n'est alors pas contrebalancé A cette pression préalablement choisie, le ou les capteurs de poursuite

automatique suivant l'axe Z sont étalonnés à zéro.

Pour régler le capteur d'axe R, il est préfé-

rable d'effectuer un ajustement qui correspond à la même position exacte que celle à laquelle le capteur d'axe Z a été réglé A cet effet, les capteurs d'axe R sont étalonnés ou mis à zéro lorsque la tête 413 d'application pivote autour du point de contact entre le patin 465 et

lasurface du moule.

Une fois que les capteurs d'axes Z et R sont étalonnés, la tête 4,3 d'application de bande est prête à entrer en fonction Lorsque cette tête 413 est déplacée

au-dessus du prof Il de la surface 412 du moule, les servo-

moteurs 280, 284, 36, 533 et 545 correspondant aux axes X, Y, C, D et W sont commandés par le programme contenu dans le calculateur Allen-Bradly Les servomoteurs 50 et 72 des axes Z et R sont commandés indépendamment par les capteurs adaptatifs du suivi automatique Les capteurs identifient des changements du profil du moule tels qu'indiqués par la position de décalage des patins 465 d'application de la bande par rapport à la position de repos ou position zéro, et ils indiquent au servomoteur approprié la réaction permettant de ramener le patin en

position de repos ou position zéro Divers 'capteurs peu-

vent être utilisés dans le dispositif de suivi automatique.

Par exemple, il est possible d'utiliser une commutation directe, par exemple à l'aide d'interrupteurs de fin de course, pour indiquer le changement de position de la tête 413; des capteurs différentiels à pression d'air

peuvent être utilisés pour indiquer le changement de posi-

tion, ou bien, le dispositif préféré utilise une série de potentiomètres:, par exemple des transducteurs positifs linéaires de 10 kilohms, du type "Baurns" à course de

57 mm, portant, dans le catalogue, le no 80294-2001085016.

L'axe Z utilise, dans cette forme de réalisation un seul

transducteur qui doit être choisi pour suivre les varia-

tions verticales maximales de la surface 412 du moule à parcourir Par exemple, le transducteur Baurns indiqué peut suivre une variation maximale, dans chaque direction, de 28,6 mm si-le point zéro est choisi avec soin, ou bien une variation totale de 57 mm Une fois étalonné ou mis à zéro, le transducteur suit l'utilisation et la course de la tête 413 d'application lorsqu'elle travaille contre la force du cylindre d'équilibrage De façon similaire, cette forme de réalisation utilise, pour l'axe R, deux

capteurs montés de part et d'autre des patins 465 d'appli-

cation, comme montré sur la figure 4.

Le capteur 401 d'axe Z est monté fixement sur la plaque 432 de support et il comporte une tige mobile 402 qui s'étend vers le bas en direction de l'aile 403 à laquelle est reliée la tige 447 A de commande du cylindre

pneumatique 447 d'équilibrage Un ressort extérieur main-

tient la tige 402 du Capteur en contact avec l'aile 403 de manière qu'un mouvement de l'ensemble 462 à patin et des éléments associés, en particulier le patin 465, par rapport à la plaque 432 d'appui provoque un déplace ment de la tige 402 du capteur lorsque la tête 413 et le patin 465 sont abaissés en contact avec le moule 412. Comme représenté sur la figure 15, le capteur 401 d'axe Z comprend un potentiomètre à translation pouvant générer un signal de tension analogique par son curseur, ce signal étant proportionnel au déplacement vertical de la tige 402 du capteur en réponse à un mouvement vertical des éléments de la tête mobile d'application de bande, par exemple la plaque verticale gauche 421 de support, la structure 416 à plaques de montage, la plaque verticale droite 472 de support, lorsque la tête 413 est en contact avec la surface 412 du moule Comme représenté sur la

figure 16, le capteur 401 d'axe Z, tel que montré schéma-

tiquement, comporte des sources de potentiels positif et

négatif de 5 volts connectées aux deux bornes de la résis-

tance du potentiomètre La sortie de l'élément mobile (curseur) est reliée par un conducteur 700 à l'entrée directe d'un amplificateur opérationnel 701 à transistors à effet de champ à l'entrée et transistors bipolaires à effet de champ en sortie, ayant des entrées à impédance élevée et utilisé dans ce cas comme amplificateur de courant à gain égal à l'unité Un condensateur 702 est monté en série entre le conducteur 700 et la masse pour éliminer par filtrage les signaux transitoires de tension

et les parasites électriques du conducteur 700.

Les signaux de sortie de l'amplificateur 701 de courant à gain unitaire sont transmis par un conducteur 704 à l'entrée d'inversion d'un amplificateur opérationnel 705 à transistors à effet de champ en entrée et en sortie, utilisé comme amplificateur différentiel de tension pour produire un signal de tension proportionnel aux signaux

de sortie dc tension dérivés du capteur 401 à potentio-

mètre d'axe Z L'entrée directe de l'amplificateur 705 est connectée à une source réglable de potentiel 707 comprenant un potentiomètre dont l'élément résistif est monté entre des sources de potentie-zls pc -ti t négatif afin qu'un, opérateur, en réglant le pot n-tioewnt-re 707, puisse ajuster le potentiel appliqué à l'nredirecte de l'amplificateur opérationnel 705 C élg permet à l'opérateur de régler le signal de sortie décalé Lon

courant continu de l'amplificateur 705 a Zin gu'il corres-

ponde-au point de contact du patin 465 avec le moule

41 Z pour le dispositif de suivi adapta-tif.

Les tensions de sortie de l'amplificateur

opérationnel 705 peuvent donc être ainsi rég 16 cs propor-

tionnellement aux translations succzessifes des posi t'ions

des parties mobiles de la tète 413 d'appli Jcati-;-n dfe bande.

Les signaux de sortie sont transnis par 1 I-intervié-d J -aire du potentiomètre 703 et d'un conduct E;uu 70)G à -n ds sosi tif 71,3 de corinutation analogique Le dips f 7-i 3 est un dispositif de comenrlmtation analogique à conducteurs, équivalent à un commiutateitr drcine et unipolaire La sortie du commutate:ur i* 713

est reliée par un conductaur 708 à inu c(cr Icoi Ce-u-

de corurande q-ni aboutit', f inaoent à uan amipif % Oateur opé-

rationnel 7410 également utilisé commete iicru opé-

rationnel à gain unitaire, puis à ues:t 711 qui est connectée à l'amplificateur de puii Esi:nce ou contrôleur 712 du moteur d'axe Z fgr 15) afin de oiaue le servormoteur 50 d'axe Z Co 1 mw,: repdésenté -ur la figure 15,

un conducteur 711 est ot entre uni cîrcuit 6 IE: dc.

comimande adaptative et Ieo con;-trô 11 e-ur 712 dec pu JÀo anç_e d'axe % qui, lu 4miêre, cnm-mande lerfu 'x Z. Lin potentic:nèt:e % 3 r îe xa, i tmont en série entrme le ccndiic oer c, 4 U tie upii f icateur opëer Iationnel _ urpi 7 et dD l ri sortie de kit 5 z 5 ? et dz'nc ' sianauzde ein eusd ap c atténuer, si cela zest obie D d ' v:-e Z a c-z 7 signaux âde txytentomÄtr 703 i-:rmiet un 'réglaq fi-I't li ' '-s

rendan-u oéain uoat j de d L -

fonction des variations du profil de la surface 412 du moule, afin d'empêcher tout retard de la réponse en position, ou, inversement, une compensation excessive

des variations de la surface 412 du moule.

Le canal principal de commande adaptative d'axe Z ayant été décrit, on se réfèrera à présent à la figure 16 Un autre potentiomètre 720 de tension de référence, analogue au potentiomètre 707 de tension de référence, est destiné à établir une tension réglable de référence à l'entrée d'inversion d'un comparateur 721 de tension Ceci permet à l'opérateur de régler la tension de référence telle que détectée par le comparateur 721, afin qu'elle corresponde au point auquel l'axe Z effectue un suivi adaptatif une fois que le patin 465 est entré

en contact avec le moule 412 L'entrée directe du compara-

teur 721 est connectée séquentiellement par un conducteur 722 et le conducteur 704 à l'amplificateur 701 de courant à gain unitaire afin de recevoir le niveau de tension (représentatif de la position suivant l'axe Z) de cet amplificateur Le signal de sortie du circuit comparateur 721 est un signal numérique représentatif du contact

avec le plan du moule 412 par le patin 465 d'application.

Un condensateur 723 de filtrage est monté entre la sortie du potentiomètre 720 et le comparateur de tension analogique 721 Le signal de sortie du comparateur 721 est transmis par un conducteur 725 et un circuit de réaction à hystérésis Le circuit à hystérésis comprend une résistance 730 montée en série entre l'entrée directe et la sortie du comparateur 721 de tension, ainsi qu'une résistance 731 montée en série entre l'entrée directe du comparateur 721 et le conducteur 722 pour établir ainsi un rapport 1 à 10 de l'hystérésis de réaction ou de contre- réaction aux bornes du comparateur 721 de tension, empêchant ainsi toute oscillation importante du signal de sortie En l'absence du circuit de réaction à hystérésis la tension de sortie du commarateur 721 tendrait à osciller lorsque ses tensions d'entrée approchent ou

se stabilisent au point de commutation de seuil d'égalité.

Le circuit d'hystérésis, ainsi qu'il est évident à l'homme de l'art, ajoute ou soustrait une tension à l'entrée directe du comparateur 721 pour empêcher toute commutation oscillante et pour empêcher toute commutation jusqu'à ce que l'amplitude de la tension appliquée à l'en- trée directe soit notablement supérieure à la tension de référence de seuil Un rapport 10 à 1 est apparu efficace, dans le circuit selon l'invention, car un niveau

élevé d'hystérésis est préféré.

Le potentiomètre 720 peut être réglé par un opérateur pour qu'il soit possible d'ajuster le degré d'enfoncement du plongeur du potentiomètre 401 nécessaire pour produire le signal numérique de sortie qui, sur

le conducteur 725, représente une condition "sur plan".

Le conducteur 725 de sortie est connecté par un inverseur 735 à une porte NON-OU 732 utilisée comme porte NON-ET dont l'autre entrée provient, par l'intermédiaire d'un conducteur 733, d'une section 734 de circuit à commande

manuelle, décrite ci-après Le signal de sortie du cir-

cuit comparateur 721 de tension est inversé par l'inver-

seur 735 monté en série avec la porte NON-OU 732, afin qu'un signal négatif ou signal "logique zéro", appliqué

par l'intermédiaire de la porte NON-OU 732, valide norma-

lement le commutateur analogique 713, permettant au signal différentiel d'axe Z, provenant du conducteur 706, d'être transmis par les conducteurs 708, 709 et un tampon 710 au contrôleur 712 de puissance d'axe Z (figure 15)

et au servomoteur 50 (figure 15).

Une section 740 de circuit de commande à transis-

tors (figure 16) est également connectée par un conducteur 726 à la sortie du comparateur 721 de tension, ce circuit 740 servant à générer un signal numérique de sortie pour le calculateur 603 de la commande numérique, ce signal indiquant qu'un contact a été réalisé avec le plan du moule Le conducteur 726 est connecté à la base d'un transistor NPN 741 dont l'émetteur est relié à la masse et dont le collecteur est connecté à une borne d'un relais 742 ayant son autre borne reliée à une source 743 d'alimentation à 24 volts Lorsque le transistor 741

est rendu conducteur par le signal provenant du compara-

teur 721, le relais 742 est excité afin que des contacts de ce relais 742 se ferment pour appliquer le potentiel de 24 volts à une borne de sortie 744 Cette borne 744

de sortie du relais est reliée, pour des raisons de commo-

dité, au panneau de bornes d'entrée/sortie 604 (figure 15)

duquel proviennent les signaux d'entrée destinés au calcu-

lateur 603 de traitement La section 740 de circuit de commande servira donc à transmettre au calculateur 603 un signal "sur plan" pour informer le calculateur que

la commande adaptative du positionnement d'axe Z est à pré-

sent en action.

Le signal de sortie du potentiomètre 401 du capteur de suivi automatique est appliqué au circuit 605 de détection de suivi automatique (figure 15) qui comprend

globalement l'amplificateur opérationnel 705, le compara-

teur analogique 707 de tension et un circuit associé

tel que décrit précédemment (figure 16) pour suivre auto-

matiquement le profil du moule 412 lorsque la tête 413 d'application de bande parcourt le moule 412 en appliquant la bande 110 En variante, un signal provenant de la commande numérique à calculateur (dérivé du programme partiel) ou un signal de commande manuelle de la position de l'axe Z provient du calculateur 603 de traitement, par l'intermédiaire du panneau 604 d'entrée/sortie, afin de permettre une commande initiale ou grossière de l'axe Z et de permettre une intervention manuelle prioritaire sur le suivi automatique du profil ou le "suivi automatique", dans certaines conditions, comme décrit ci-après Seul un signal provenant de la commande numérique à calculateur

* correspondant à un ordre "élévation Z", peut avoir prio-

rité sur le signal d'entrée de suivi automatique (dérivé du potentiomètre 401) pour la commande d'axe Z Il en est évidemment ainsi pour des raisons de sécurité, afin d'empêcher tout mouvement de descente de la tête 413 d'application de bande risquant de détériorer certaines

parties de cette tête 413.

Le calculateur 603 de la cor:ràande wrtiérique est connecté à des première et seconde bc)rnes d'entrée d'ordre d'élévation de l'axe Z et d'abaissenient de l'axe Z, ces bornes étant indiquées en 750 et 751 sur l fiure 16 et étant connectées à des relais respecti Lfs 752 et 753

ayant des contacts bipolaires à deux directions Les con-

tacts représentés sur la figure comme contacts "supérieurs"u

des commutateurs 754 et 755 des relais 752 et 753, respec-

tivement, sont connectés par des conducteurs 756 et 757, respectivement, aux entrées d'inversion et dirente d'un

amplificateur opérationnel différentiel 760 dont la f onc-

tion est de générer un signal de commande dc po 1 afilt 6 et

d'amplitude données destiné à la commande finale du uervo-

moteur 50 d'axe Z Un générateur 763 de tension analogique en dents de scie (et un générateur analogue 754 tension en dents de sci-e, c Dnnect 1- é aux contacts 757 du ef-c,_ond relais) est destiné -à modifiler les sgax aaige

au servomoteur 50 afin de filtrer la réos Si I Ion con-

sidère le circuit 761 et sci l'on suppose qrîe ' les contacts

754 sont normalement ouverts -un coiidenisa-teur 763 etnor-

malement déchargé vers la masse par litrdared'un conducteur 765, des contacts 754, d'un conén-,cteur 766 et d'une résistance 767 Lcrs de l'excitation du relaie 752, le condensateur 763 est chargé par le courant pasoant par les contacts 754 qui relient un conducteur 768 et une résistance 769 à une source 770 Ce potentiel poci-tif dle + 5 volts Ainsi, l)e p-otentiel pofeeut suar la 7; 68 corvnerce a S 'ciever u ors de I oiu rzs, 7521, ave', une constarnte de t-mp fln ïvale-urs du condersatceur î 63 et Iela '-Cnfance i E L pour ezf 4 e-L unac oseet otn a l 'entrée dnvrio e am cr o> différentiel 76-0 fi V rmt-1 'n# r négatve à"a Sertir rc' O auci ie inetcotoi au le ?tcu 756, afin c'nr, a C de puizziance coa r l'axe i aor f a - re m' O e: de la bande Si les résistances 767 et 769 sont de valeurs égales comme c'est le cas dans le circuit décrit, à la suite d'une inversion de la position du contact 754 du relais, la tension de sortie présente sur le conducteur 756 diminue au même rythme qu'elle s'est élevée lors de la fermeture initiale du contact 754, amenant le moteur

d'axe Z à l'arrêt sur une période de temps souhaitée.

Le signal de sortie reçu du second commutateur analogue 762 travaillé conjointement avec les signaux arrivant par les contacts 755 pour appliquer des signaux de commande similaires à l'amplificateur opérationnel différentiel 760, signaux qui, du fait qu'ils sont appliqués à l'entrée directe, engendrent des signaux de sortie d'une polarité opposée et provoquent donc l'entraînement du servomoteur 50 d'axe Z en sens opposé pour faire descendre la tête

413 d'application de la bande.

Des premier et second circuits 771 et 772 de réaction de gain d'amplificateur, montés mutuellement en parallèle, sont connectés en série entre les bornes de l'amplificateur opérationnel différentiel 760 pour réaliser une commande indépendante et supplémentaire du gain de l'amplificateur 760-en fonction de signaux positifs et négatifs, c'est-àdire des signaux de commande de descente et de montée Le circuit 772, par exemple, atténue le gain utilisé au cours d'ordres de montée (c'est-àdire avec un potentiel négatif), tels que validés par une diode 776 qui est polarisée dans le sens passant pour permettre la

conduction du courant dans le circuit 772 de réaction lors-

que la sortie de l'amplificateur opérationnel différentiel 760 est négative Un potentiomètre 775 est monté en série avec la diode 776, dans le circuit 772, pour commander la

réaction et, par conséquent, le gain de l'amplificateur.

Une diode 773 est montée dans le circuit 771 de réaction, en polarisation inverse par rapport à la diode 776, afin d'empêcher le passage du courant dans la boucle 771 de

réaction lorsqu'un potentiel négatif est reçu par l'inter-

médiaire de la sortie de l'amplificateur opérationnel dif-

férentiel 760 Au cours d'ordres de descente, le processus inverse a lieu La diode 776 empêche le courant de circuler

dans la boucle 772 de réaction et l'amplification est com-

mandée par le circuit 771 de réaction, par réglage du poten-

tiomètre correspondant 774 Un autre potentiomètre 777 est monté entre la sortie de l'amplificateur opérationnel 760 et la masse pour permettre à un opérateur d'effectuer une commande ou un réglage fin du signal de sortie devant être

appliqué par une seconde porte analogique 781, décrite ci-

après, et les conducteurs 709 et 711 au moteur 50 de servo-

commande d'axe Z afin de permettre l'atténuation de la

réponse du servomoteur, comme souhaité.

Un circuit logique, indiqué globalement en 780

et comprenant plusieurs portes et commutateurs décrits ci-

après, offre la possibilité de valider ou d'invalider sélec-

tivement des signaux de commande imanuelle et de commande

par le programme partiel de la commande numérique à calcu-

lateur Une seconde fonction du circuit logique 780 est

de réaliser un circuit numérique de verrouillage de sécuri-

té, empêchant un mouvement de descente, sous la commande

de l'opérateur, de la tête 413 d'application de bande au-

delà d'une position de sécurité par rapport à la surface

412 du moule, c'est-à-dire empêchant un mouvement de des-

cente de la tête 413 qui pourrait détériorer cette dernière.

La seconde porte analogique 781 est montée en série entre le conducteur, 09 et la sortie du potentiomètre

777 Des portes analogiques 781 et 713 reçoivent des ten-

sions de polarisation de sources 782 et 782 B de potentiels

positif et négatif, respectivement, et elles peuvent rece-

voir une tension de Validation provenant, par l'intermé-

diaire d'un conducteur 783, d'une porte NON-OU 784 (qui est montée en porte NON-ET) La porte analogique 781 est conductrice lorsqu'elle est validée par la porte 784, afin d'appliquer des signaux de commande manuelle de montée et de descente par le conducteur 709 La porte analogique 781 est inhibée lorsqu'aucun signal de validation n'est reçu de la porte NON-ET 784, afin d'interrompre les ordres de

la commande numérique à calculateur, reçus par l'intermé-

diaire de l'amplificateur différentiel 760, et de permettre

une commande adaptative et automatique d'axe Z par l'intermé-

diaire de signaux de commande provenant de l'amplificateur 705 par le conducteur 708 La porte NON-ET 784 comporte une première entrée reliée à un conducteur 785 et une seconde entrée reliée à un conducteur 786, et la porte analogique 781 est validée lorsque les deux entrées de la porte NONET 784, c'est-à-dire les entrées connectées aux conducteurs

785 et 786, sont au potentiel zéro.

Le circuit connecté au groupe inférieur de contacts ( 787, 788) des relais 750 et 751, respectivement,

peut être mis en fonction en liaison avec le circuit logi-

que 780 Un conducteur 785, relié à une entrée de la porte NON-ET 784, est connecté à la sortie d'une porte NON-OU 790 dont une première entrée 791 est connectée à la borne commune (élément de commutation) de contacts 788 qui, à l'état de repos montré sur la figure, est reliée à la masse par des conducteurs 792 et 794 L'entrée opposée de la porte NON-OU 790, connectée à un conducteur 793, est reliée de la même manière à la masse par les contacts 787 et le conducteur 794 Ainsi, dans la condition représentée, les entrées de la porte NON-OU 790 sont identiques (au niveau de la masse) et le signal de sortie de la porte NON-OU 790,

transmis par le conducteur 785, présente une tension posi-

tive de 5 volts (ce signal provenant d'une source de ten-

sion qui n'est pas représentée et qui est connectée aux bornes de la porte NON-OU 790 ainsi qu'aux bornes de la porte NON-ET 784) Le potentiel de 5 volts appliqué par le conducteur 785 valide la porte NON-ET 784 qui produit ainsi un signal de sortie de potentiel zéro transmis par le conducteur 783 à la porte analogique 781 Ceci coupe le circuit entre l'amplificateur opérationnel différentiel 760 et le conducteur 709, empêchant l'actionnement suivant l'axe Z par l'intermédiaire de l'amplificateur 760 La

position dans laquelle les contacts 787 et 788 sont repré-

sentés sur la figure correspond à la condition dans laquelle aucun signal de commande d'axe Z ne passe par les bornes d'entrée 750, 751 de commande d'axe Z en réponse à une commande manuelle d'axe Z ou à une commande d'axe Z par le "prograrime partiel", par l'intermqéd&aire du calculateur 603 de la commande P-um éri que Les signaux de comimande de montée et de descente suivant l'axe Z, prcvenant der: la

commande runué-reiue à calculateur, sont xles c 'est-à-

dire qu'un circuit de verrouillage de securi-té est prévu

à l'intérieur du calculateur 603 pour empacher l'actionne-

ment simultané des deux relais 752 et 753.

Si l'on suppose à présent qu'un sitmnal de descente est re C;u de la commande numérique à Calculateur sous la forme d'un potentiel appliqué à la borne 751, le relais 753 est excité et les contacts 755 * 3 ont ferrmés, ce

qui provoque la génération d 'un signal aralogirque, de des-

cente par l 'intermédiaire de l'amplificateur opérationnel différentiel 7160, conne décrit précédemment De p Ius, les

contacts 788 du re 3 ais sont fermés, provoq-uant _I 2 applica-

tion, -à la pmorte;-U 790, d'un ptniluiifde volts t Drovenant de la source 770 et raei p<ir Ies

conducteurs 795 et 79-1 L po-tentie 2 lap Iu a le con-

ducteur " 793 à la porte NON-OU 790 reste là 11 a nas e 'et par conséquent, la sortie de la porte NON-OU 7190 passabe au potentiel zéro qui inhibe la porte NON 17 TL 1734, oe guiî permet à la porte analogique 781 de condui re uin sigijral manuel de commande provenant de la coiaen,3 nu M 4 éri Jqueà calculateur, par l'intermédiaire, de la borne de -soitie 711, provoquant la commande du servo 7 moteur d'amxe Z dans le sens de la descente Cette opérat on pea Ut égaleniern être effectuée par d'autres élmnsde c ircuit qui oecnt -î en action lors de l'entr-ée on contact ae la *Cevt ic-p 4- 2 du moule (c'es-t-zà-dire unei porte ET Uit 97

3 C décrits ci-après).

D'une nianiere 'analogue,-

est-vlié pour ina Idrla c Alrte ier par suitc, 1 la porte a-t-c IIguc,,_ " 8 ic l raçu par -a cr-rie d" e 50 e_' -t 413 d'cl'a ade la bande r Da N L i 787 pna àbr-tr de 1 f içure, '-rnetanti 'larplia âticn - L de ia sou, O h 1: U 7 r i-e du conducteur 793 Le potentiel positif du conducteur 793

valide la porte NON-OU 790 afin d'invalider la porte NON-

ET 784 et, par suite, de valider la porte analogique 781.

En réponse à un ordre de montée généré par la comrande numérique à calculateur et reçu à la borne 750, un poten- tiel positif de 5 volts est appliqué au conducteur 793 et, par suite, au conducteur 798, et, ainsi, le même potentiel positif de 5 volts est appliqué à l'entrée de l'inverseur

797 Le conducteur 798 est également relié par-le conduc-

teur 733 à la seconde borne d'entrée de la porte NON-OU 732 Un potentiel positif est appliqué par le conducteur 733 à la porte NON-ET 732 qui est ainsi validée, ce qui invalide la porte analogique 713 et empêche l'application des signaux de commande adaptative (suivi automatique) par le conducteur 708 aux circuits de commande 711 d'axe Z. Ainsi, au cours d'un ordre de montée, quelles que soient les circonstances, le suivi automatique est empêché Le

potentiel de 5 volts du conducteur 798 est également appli-

qué à 1 l'inverseur 797 o il est inversé, et le signal résultant invalide la porte ET 796, ce qui invalide la porte NON-ET 783 (pourvu qu'aucune tension de validation ne soit appliquée par le conducteur 785) et ce qui, par suite, valide la porte analogique 781, permettant une

action suivant l'axe Z par l'intermédiaire de l'amplifi-

cateur différentiel 760.

Pour résumer le fonctionnement du circuit

décrit ci-dessus, le conducteur 785 relié à la porte NON-

ET 784 applique un ordre d'entrée commandant la montée ou la descente et provenant des relais 752 et 753 et des

entrées 750 et 751 de la commande numérique à calculateur.

L'absence d'un signal de commande sur le conducteur 785 invalide la porte NON-ET 784 qui, elle-même, valide la

porte analogique 781 pour permettre à la commande numéri-

que à calculateur d'intervenir,pourvu qu'aucun signal d'inhibition ne soit reçu par le conducteur 786 La porte ET 796 a pour but d'appliquer un signal d'inhibition à la porte NON-ET 783 à la suite d'un défaut apparaissant entre les entrées de la porte ET 796 par suite, soit ( 1) de la réception par le conducteur 799 d'un signal "axe Z sur le plan", soit ( 2) de la réception, par l'intermédiaire de l'inverseur 797, d'une tension nulle à la suite d'un ordre de montée Le signal "sur le plan" reçu par le conducteur 799 est également transmis par un conducteur 800, à son extrémité opposée, au circuit de commande d'axe R qui sera

à présent décrit.

Le signal de sortie reçu par le conducteur 799 est transmis par le conducteur 800 de liaison au circuit d'axe R tel que représenté sur la figure 17 Le signal de sortie passant par le conducteur 799 est un signal d'une tension positive de 5 volts, généré lorsqu'un signal "sur le plan" est produit par le comparateur 721 de tension

(figure 16) à la suite du contact avec le plan de la sur-

face du moule 11 en résulte alors la génération d'un signal "sur le plan" Le signal sur le plan est reçu dans deux parties du circuit de commande d'axe R tel que montré sur la figure 17 En se référant principalement à la figure 17, un signal "sur le plan" d'axe Z est transmis par le conducteur 800 à une première porte analogique 801 pour la valider Ainsi qu'il ressortira plus clairement de la

description qui suit, la porte 801 permet alors à un signal

de commande automatique d'axe R d'être transmis par un

conducteur 802 à un amplificateur de courant à gain uni-

taire ou circuit tampon 803 qui est connecté par un con-

ducteur 804, comme montré également sur la figure 15, à un

amplificateur 805 de puissance d'axe R commandant le servo-

moteur 72 d'axe R (figure 15) pour-positionner la tête 413 d'application de la bande par rapport à l'axe R Ainsi qu'il

ressortira plus clairement de la description qui suit, le

signal "sur le plan" reçu par le conducteur 800 également montré sur la figure comme étant connecté à l'une des entrées d'une seconde porte NONET 810, sert à valider cette porte NON-ET 810, ce qui invalide une seconda porte analogique 811, inhibant les signaux de commande manuelle ou les Signaux provenant du calculateur de la commande numérique,

ces signaux pouvant être autrement transmis par un conduc-

teur 812 de sortie à l'amplificateur 803 de courant à gain unitaire. Une commande adaptative ou automatisée d'axe R est dérivée des premier et second capteurs 813 et 814 d'axe R qui sont positionnés sur les côtés droit et gauche du patin 465 de la tête d'application de la bande, comme montré sur la figure 4 Comme représenté sur la figure 4, les capteurs 813 et 814 sont montés sur le bâti 416 de support du patin 465 et ils comportent des plongeurs sollicités par des ressorts, qui sont maintenus en contact avec des équerres 815 et 816 montées sur les côtés droit et gauche de la structure de l'ensemble à patin Les capteurs 813 et

814 sont également représentés sur la figure 15 Par con-

séquent, un mouvement d'oscillation limité du patin 465 autour du boulon 466 provoque un mouvement différentiel des

plongeurs des transducteurs 813 et 814, ce qui a pour résul-

tat un signal de commande de position pouvant être détecté par le circuit décrit ci-dessous En se référant de nouveau à la figure 17, des sources de potentiels positif et négatif de 5 volts sont connectées aux côtés opposés respectifs des éléments résistifs des potentiomètres 813 et 814 (comme dans le cas du transducteur 401 d'axe Z décrit ci-dessus en regard de la figure 16) Des conducteurs de sortie 817 et 818 relient les éléments mobiles des potentiomètres 813

et 814 aux entrées directes de premier et second amplifica-

teurs tampons 819 et 820 à gain unitaire Les amplificateurs tampons 819 et 820 comportent des boucles de réaction 821

et 822, établissant un gain égal à l'unité (aucune amplifi-

cation de tension), et ces amplificateurs 819 et 820 servent donc d'isolation d'impédance et d'amplificateurs de courant

pour établir une entrée à faible impédance pour un amplifi-

cateur différentiel 823 Les entrées respectives de cet

amplificateur différentiel 823 sont reliées par des conduc-

teurs 824 et 825 et des résistances 826 et 827 aux sorties des amplificateurs tampons 819 et 820, respectivement Le

niveau de la tension de sortie de l'amplificateur différen-

tiel 823 est proportionnel à la différence entre les poten-

tiels des sorties des capteurs 823 A et 814 d'axe R, et sa polarité correspond au sens de l'erreur (différentielle d'axe R), de sorte que s'm sortie est Iprv; D::coz re au degré de décalage de l'axe RDe plus, rta stom mandée par un circuit 828 à boucleà andahpicton monté en série e_=ntre son conducteur 329 d ot et son entrée d'inversion 3, la boucle 828 de riéac-Lion contprenant

un potentiomè tre réglable 830 f qui -coopère 2 avec unc re'sis-

tance fixe 832 pour rég',ler le gain en tension de l'ampli-

ficateur différentiel 823 La résistance 332, rcontée entre l'entrée directe de i 2 rpiiaer ifxni 23 et

la masse, en combinaison avec la résistance 3 27,I laus résis-

tances 826 et 831 et la r Aé 3 îstance aib'83 *Acme le gainglobal de l', amplificateurdifrtel 3 n

potent 1-io mèitre 83:3 coxmarndd par ' lopr 5 r IZ - L;s-L tcn ,,,te mon-

té en S 4 r e entre le ccnducteur 82 e lcod -15 teur 828 et la porte analogiquu Si 11 Pr u-rw:cne atténuation réglable du signal ae S -'i r tu diffe 5 rentinei 823, afin que_ la _reponz I "i 112 f servocorunuanr ud'axe R U;-i entrée d'axe R puis-se eêtre at-cnudc si ce Va es -<àua: a, uï opérateur Cergaerlni esn e peu la réponfc;e suivant l'axe R à des signaux r'r ans Le signal de sortie du r 3 est transmis par la porte analogique 801,rau ce ict est validé par le signai "sur le plan" provenant d;n ducteur 800, et un signal de sortie este'>i tass par le conducteuar 302 à l'Gpiictur 33 dne crtà gain unitaire et par la ccndluct- eur; $ 4 de r-r a fi d'ar tierrer les zeervoco=li d e &-,3, R (figutre 15 >Lesignail '-ire O ducti-eur S 802 et 31-î 2 et ?:iX u 3 est prorzrtionnel a I e droit et (:uhe 33 et 314 l-'1 _e q 3 é 'e par l m 5. trou a S rsen c élme L' t de co 1 c&de3 u 2 J '- i e:t ra ci en'rm de la tia I 43 c ad 7 p 3 Vainiucne Qv Lc la surface de la zone locale du moule lorsque la tête 413 d'application passe au-dessus de zones de profil variable

du moule 412 Ceci constitue une caractéristique avanta-

geuse importante de l'invention, car le suivi automatique ou adaptatif du profil du moule 412 s'effectue indépendam- ment des ordres commandés par calculateur et provenant du programme partiel, c'est-à-dire les ordres programmés correspondant aux axes "X", "Y", "C", "D" et "W" Ceci simplifie notablement la programmation de la machine, diminue la complexité du circuit commandé par calculateur et du programme du calculateur, et accroit la souplesse de la machine Les ordres de l'opérateur permettent de régler la réponse réelle de la machine à des paramètres dynamiques donnés En l'absence du circuit de commande

adaptative, une liste détaillée de coordonnées cartésien-

nes devrait être tracée pour chaque moule individuel, et un programme complexe de calculateur devrait être établi pour convenir à ou suivre les profils tridimensionnels particuliers du moule 412 par la résolution continue de multiples équations de coordonnées cartésiennes En raison de la complexité de tels calculs et d'un tel appareil,

les appareils d'application de bande qui existent actuel-

lemenit ne comprennent pas de moyens permettant de suivre des profils variables ou des variations de profils en

hauteur, c'est-à-dire des surfaces de moule à profil tri-

dimensionnel. En plus des commandes adaptatives d'axe R dérivées des signaux produits par l'intermédiaire de la porte analogique 801 et transmis par le conducteur 802,

une commande d'axe R est également réalisée par le calcu-

lateur numérique de la machine sous l'action de l'opéra-

teur ou par l'intermédiaire du programme partiel, à l'aide

d'un second circuit d'entrée indiqué globalement en 840. Des première et seconde bornes 841 et 842 d'entrée de signaux de commande

(connectées aux sorties du panneau 604 de circuits d'entrée/sortie, montré sur la figure 15) sont reliées aux côtés non à la masse de premier et second relais 843 et 844 qui comprennent des jeux simples 845 et 846 de contacts, respectivement L'entrée 842 reçoit des ordres pour effectuer un mouvement vers la gauche suivant l'axe R, et l'entrée 841 reçoit des signaux de commande

vers la droite suivant l'axe R Si l'on considère le fonc-

tionnement du relais 843, on suppose qu'un signal de com- mande est reçu par l'entrée 841 afin de fermer l'élément mobile des contacts 845 Un potentiel de 5 volts est ainsi appliqué par une source 847 et par l'intermédiaire d'un conducteur 848 et d'un autre conducteur 849 à l'entrée

d'inversion d'un amplificateur différentiel 850 Un cir-

cuit en pont, comprenant une résistance 851 en pont, est monté en série entre l'entrée d'inversion et la sortie de

l'amplificateur différentiel 850 La résistance 851 pré-

sente une valeur égale à celle d'une résistance 852 montée en série avec le conducteur 849 et l'entrée d'inversion de l'amplificateur différentiel 850, afin qu'un gain égal à l'unité soit obtenu Un gain unitaire est également obtenu par rapport à l'entrée directe, car une résistance 853 présente une valeur égale à celle de la résistance 851 et

à celle d'une résistance 854 qui est connectée à la masse.

Une résistance 855 de référence de masse est montée entre la masse et le conducteur 849 de sortie, et une résistance 856 de référence de masse est montée entre la masse et un conducteur correspondant 857 qui est relié à l'élément mobile des contacts 846 pour établir une tension de référence de masse pendant la période au cours de laquelle les organes mobiles de commutation des contacts 845 et 846 des relais sont en mouvement (pendant qu'ils se déplacent ou "flottent" entre les contacts fixes, ce qui produirait autrement des

tensions transitoires indésirables aux entrées de l'ampli-

ficateur différentiel 850).

La polarité de la sortie de l'amplificateur différentiel 850 varie selon que l'une ou l'autre de ses entrées est sollicitée (c'est-à-dire selon que l'un ou l'autre des relais 843 et 844 est excité) et, étant donné que son gain est égal à un,sa sortie est sensiblement au

niveau de son entrée Le signal de sortie de l'amplifica-

teur est transmis par des conducteurs 858 et 859 et par

un potentiomètre 860 qui peut être commandé par l'opéra-

teur afin d'atténuer la réponse du dispositif de servo-

commande d'axe R, comme souhaité Ensuite, le signal de sortie de l'amplificateur différentiel 850 est transmis par un conducteur 861 à la porte analogique 811 qui, si elle est validée, transmet le signal par le conducteur 812 et l'amplificateur 803 à gain unitaire au dispositif de servocommande d'axe R. La porte analogique 811 est validée par un signal provenant d'un conducteur 870 qui est relié à la sortie de la porte NONET 810 dont une première entrée 800 provient du comparateur 721 de tension de sortie d'axe Z sur le plan (figure 16) et une seconde entrée est connectée par un conducteur 871 à une porte NON-OU 872 Si aucun signal n'arrive par l'un ou l'autre des conducteurs d'entrée 871 et 800, la sortie de la porte NON-ET 810 est au niveau

"logique 1 ", ce qui valide la porte analogique 811 Cepen-

dant, en présence d'un signal de 5 volts sur le plan, pro-

venant du conducteur 800, la porte NON-ET 810 est validée de façon inconditionnelle, transmettant un niveau "logique zéro" (tension zéro) à la porte analogique 811 qui est ainsi invalidée Ceci empêche des ordres d'axe R, d'origine manuelle ou provenant du programme partiel, d'actionner le dispositif de servocommande d'axe R lorsque la tête d'application de la bande est "sur le plan" ou en contact avec le moule Une sortie "logique zéro" doit donc être reçue de la porte NON-OU 872 ainsi que du conducteur 800 pour invalider la porte NON-ET 810 et valider la porte

analogique 811 L'excitation de l'un ou l'autre des con-

tacts 843 et 844 de relais valide la porte NON-OU 872,

faisant apparaître un signal "logique zéro" sur le conduc-

teur 871 et, dans le cas o aucun signal sur le plan n'arrive par le conducteur 800, la porte NON-ET 810 est invalidée,

ce qui sollicite la porte analogique 811.

A la suite d'une rotation de la tête 413 d'application de la bande, le patin 465 d'application peut se trouver momentanément hors d'alignement avec la surface du moule 412 Si le plan du moule, au point o la tête

d'application s'est soulevée, n'est pap,-ifaiteîment paral-

lèle au p)atin 465 d'applicaticin 2 une cc-rr-ctiûr _ d 1 e ula p Dosition suivant l'axe R est effectuée ul rq, a placé à l'intérieur de la commande à calcula-teur eannte, a lors en action en Produisant un si-anal de ccommandl'e C(axe R, de durée suffisante et de sens pe-rmettant d'agrée- 9 l'angle d'alignement précédent pris par le pa Lir d'application et d'établir une condition presque paralièle entre le mcoule

412 et le patin 465 d'application avant que la tête d'appli-

cation soit redescendue vers la surfaca du moule.

Le circuit 865 d'annula Lion d'axe R a pour fonction d' iqhiber tout xmouvement de la 'tvooun e e long des axes X, Y, 'C, D et W juisqu'à ce que la pc J O:_tionl suivant l'axe r par rapport au plan du m' tnra lisée, dans delites choisies A ce m:3 t est approprié de continuer le vuvm Ent de lae'a li cation de la bande suivant les axdes X et Y_ Libe de ce délai, la bande 110 serait p Lq 6 i 1 ?mn sur la surf ace 412 du moulen sous un a d ra t à incliner la bande atrlmnet î;I-lntI JO serait appliquéie salus une pressier e ilcnu L trl

ment au patin 4 t 65.

Comme représenté sur la f icgui-7 Iii un prei er comparateu-r 876 de tension est relie, par enr re directe et par l'interrmîédiaire d'un conductour 8 'I u-, Z Condllcteur 880 quiluix, est connecté àl toèr 833 Un second comara cteur-, 877 de i eu parallèle avec le csru Dara 1 ur 876 e t sa dzinersic N esct ccmrectée rc conductn -i 3 naue te(,u r c r u 880 Leas c rrj a t S,de t 'Z ni P a r,3:ge J S E ren t a î q' rc 3 Cr

su Iva rt:e%, àée-

nelle -L dem 'n" -

R dzére S' re r i 14 d 'axs P c tri du o ' cu -o teu r 8;à' i'tj' n T îeN r un ri

S 5 de ptte nevgatif -d5 voit ut l:a:ucr ol-

quer un-e -tene Uz'n co-mzarat&-e 7 fie "î _ ru'z-eir Ln version du comparateur 876 de tension Une résistance 883 est montée entre le potentiomètre 882 et la source 875

de tension négative afin de constituer un diviseur de ten-

sion permettant de régler le niveau de la tension De la même façon, un potentiomètre variable 886 est monté entre la masse et une source de potentiel positif 874 de 5 volts par l'intermédiaire d'une résistance 873 appliquant un certain potentiel, par l'intermédiaire d'une résistance 888, à l'entrée directe du comparateur 877 de tension Un réglage des potentiomètres 882 et 886 permet d'ajuster des tensions de référence auxquelles est comparé un signal d'erreur principal d'axe R, arrivant par le conducteur 880 Les sorties des comparateurs de tension 876 et 877 sont connectées à un conducteur commun 889 Des première et seconde résistances 884 et 855 des comparateurs de

tension sont montées en série entre les bornes des cir-

cuits d'entrée directe des comparateurs de tension 876

et 877, respectivement, pour établir une réponse en hysté-

résis en coopérant avec des résistances d'entrée 887 et 888, respectivement, de façon à empêcher une oscillation du signal de sortie des comparateurs de tension 876 et 877 à proximité de leurs tensions de seuil Lorsque les

deux comparateurs de tension 876 et 877 reçoivent un cer-

tain potentiel par leurs conducteurs d'entrée 878 et 879, ce potentiel étant compris entre des limites prédéterminées d'annulation définies par les potentiomètres 882 et 886, leur conduction vers la masse (comme indiqué en 891 et 892)

est éliminée, permettant l'élévation d'un certain poten-

tiel sur un conducteur 889 Ce dernier est relié par une résistance 890 à une source 893 de potentiel'positif de volts, et le potentiel positif est alors conduit jusqu'à

la base d'un transistor NPN 894 L'émetteur de ce transis-

tor 894 est relié à la masse et son collecteur est relié

par un conducteur 895 à une porte NON-OU 896 qui est uti-

lisée comme porte NON-ET Une entrée de cette porte NON-ET 896 est reliée à un conducteur 897 afin de recevoir un signal inversé d'axe Z sur le plan, dérivé de l'inverseur logique 735 (figure 16) qui produit la moitié du signal d'inhibition appliqué à la porte NON-OU 896 L'autre moitié (arrivant par le conducteur 895) est produite lorsque la tête 413 d'application de la bande est venue entre les limites d'annulation établies par les potentiomètres 886 et 882 Lorsque ces deux signaux d'entrée sont bas, la sortie de la porte NON-OU 896 est validée et passe au

niveau "haut" ou à un niveau "logique un", rendant conduc-

teur un transistor 900 d'inversion qui, lui-même, applique un potentiel de masse, par son circuit émetteui/collecteur, ce qui ferme un circuit entre une source 901 de tension positive de 24 volts et la masse, par l'intermédiaire d'un relais 902 Ce relais 902 est ainsi excité afin que son

contact 903 se ferme, provoquant l'application d'une ten-

sition positive de 24 volts, provenant d'une source 904, par l'intermédiaire des contacts 903 à une borne 905 de sortie qui est connectée, par l'intermédiaire du panneau 604 d'entrée/sortie (figure 15), au calculateur 603 pour valider ce dernier afin qu'il suive les ordres X, Y, C,

D et W provenant du programme partiel.

En résumé de ce qui précède, le circuit 865 inhibe les signaux de commande d'opération provenant du programme partiel jusqu'à la normalisation suivant l'axe R, dans les limites établies par les potentiomètres 886

et 882.

Un circuit 910 de correction de mise au repos est utilisé pour générer un signal d'entrée d'atténuation sur le conducteur 802 afin de ralentir le mouvement suivant

l'axe R lorsque la tête 413 d'application de bande s'appro-

che d'une position centrale, par exemple au cours de la

mise au repos initiale de tous les axes de la machine.

Une position centrée de l'axe R est obtenue par déplace-

ment de la tête 413 d'application vers la position centrale et actionnement, par cette tête, d'interrupteurs extérieurs de fin de course (non représentés) destinés à détecter la

position centrale de la tête suivant l'axe R Ces inter-

rupteurs de fin de course appliquent des tensions d'entrée au calculateur de la commande numérique au cours du centrage initial de la tête 413 d'application par rapport à l'axe R, afin d'établir une condition de repos Le calculateur de la commande numérique produit alors des tensions d'entrée appliquées à un conducteur 917 puis, par l'intermédiaire d'un diviseur 914 de tension et d'un conducteur 915, à une porte analogique 916 qui est ainsi rendue conductrice à la réception de ces signaux de validation qui sont générés lorsque les capteurs (non représentés) sont déclenchés immédiatement avant que la tête 413 d'application atteigne une position centrale Lorsqu'il est validé, un circuit compris entre le conducteur 802 et la masse et passant par un potentiomètre 917,,un conducteur 918 et la porte 916, est fermé Ce circuit forme avec une résistance 919 un diviseur de tension qui atténue le signal de tension appliqué par le conducteur 812 à la servocommande d'axe Z, empêchant toute action prépondérante de la position de centrage sur l'axe au cours du mouvement d'approche de la position centrale suivant l'axe R Le calculateur de la commande numérique met ensuite hors fonction, par son programme interne, la section à relais actifs (relais 841 et 842), et il coupe ensuite la tension de commande du

servomoteur 72 d'axe R Le centrage de la tête 413 d'appli-

cation de la bande par rapport à l'axe R réalise donc sa

propre normalisation pour le commencement de l'opération.

On peut à présent voir que l'appareil constitue un moyen perfectionné pour l'application d'une bande, ce moyen éliminant un grand nombre des difficultés rencontrées

dans des machines d'application de bande de l'art anté-

rieur Par exemple, le dispositif 474 de coupe permet une coupe efficace de la bande fibreuse 19 sans qu'il soit nécessaire de séparer cette bande fibreuse 19 de la bande 112 de support avant l'application sur la surface 412

du moule, et sans qu'il soit nécessaire, ensuite, de re-

coller la bande fibreuse 19 à la bande 112 de support.

La résine contenue dans la bande fibreuse 19 reste dans l'état de plasticité et d'adhésivité souhaité, car elle

n'est pas exposée à un chauffage avant d'adhérer à la.

surface 412 du moule De plus, il est possible d'effectuer une coupe sous un certain angle incliné par rapport à 1 'axe loinaitudinai de la bande sans riul -7 _cess_îre d'arrêter le mouvement suivant 'Les F- F-5 s

413 d'application de la bande.

Er raison de eVitreuxMr IIJ_ Yi G 14, 15 suivant X -Conçus pour - _ÈitrE ment sur la su face du sol et d'une tif-, moule 412 pouvant être commodément transmor; 4 e, l'ap-pareil 410 ne nécessite pas 1 util Jsation des structurez de base rmassives et compactes en, loyées dans certains _È Faits;, 3 p antérieurs pour supporter la surface Ie I vorti,- que En raison de c;_:, ?ys-Lème de du mou-il-e 412 peiî être cmiurodéincnt plae_ * du portique 11, entre les d'axe M, ïvt r Ii_ît ti:e montée sur de 3 roues ln%- 1- reri -r -ésentdes) inan 1 ovi I- U 1:: 4, p Qu 7 ant reliées aux 1 par , des pîc_Jis de de la - table de La du polir permettre -ai transport de 3 à et de la -Agace ae la 410 la -Amende vers un posze úâtre milrir la Pièce, -11-arc'Iîs:ancre - iaÈI 2 Lt- à site ains I formée rest-fa sur la c' mou I; Cette possibilité évlite deavc -ir à la j 1 èc, d'un poste à un autre penchant _ 1 Icpdrat__Jin de et

le traitement, et elle permet un pcs 1 41-ionnement plus com-

mode de la table portant la plèce au-Jessous du portique 11 La moule 412 et les pieds de aupport donc, en outre, un moyen, permettant de-,,; 5 upporter -', a Ians un foi 2 r à permettre sa Le système de cominande aux ZO dispositifs et Pneurcak-gl'-1 2 utilisés dans l'appare 4 l 410 è positions et étalonner, prdse -ite les av I qués pr Elcéde-til,'nt et utj lisf- -un calculu-teur de dames, le Ozoniseras Ulie convenable est ut-ilisée -an -écrniat de codes air;; pour diverses coneigiirat-2 on 5 nie _c-1 mat FicI iz, O S de position coï-,nlexes,

suivant 1 -s azzr:,,4 E pc=,-

de moules tridimensionnels, sont permises par l'unité de

commande adaptative précâblée, sans programmation addi-

tionnelle et sensiblement plus coûteuse qui aurait été nécessaire De plus, la commande suivant les axes principaux X, Y et W réalise une coupe efficace de

la bande 110 suivant divers axes sans qu'il soit néces-

saire d'arrêter le mouvement X-Y de la tête d'application de la bande Du fait de la présence de ses dispositifs

de commande, de réaction de position et de coupe, l'appa-

reil est capable de déterminer à l'avance une longueur de

tronçons de bandes, un angle de coupe et un point d'appli-

cation initiale, sur le moule 412, appropriés pour la

réalisation, par stratification, d'une pièce de configura-

tion souhaitée, sans ajustage ultérieur ou avec seulement un léger ajustage après la stratification Outre les avantages fonctionnels indiqués ci-dessus, l'appareil 410 est d'une fabrication et d'une construction aisées

et il utilise des éléments disponibles dans le commerce.

Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à l'appareil décrit et représenté

sans sortir du cadre de l'invention.

Claims (30)

REVENDICATIONS

1 Appareil de fabrication d'une structure composite du type conçu pour appliquer une bande composite ( 110) suivant une configuration souhaitée sur une surface réceptrice, caractérisé en ce qu'il comporte une structure définissant une surface ( 412) de moule, des premiers moyens < 414, 415) destinés à contenir et distribuer la bande, des deuxièmes moyens ( 11) destinés à translater les premiers moyens au-dessus de la surface du moule, le long de trajets

choisis, et des troisièmes moyens ( 600) comportant un dis-

positif programmable par un opérateur afin de définir une configuration préalablement choisie de longueurs de bande sur la surface du moule en coupant la bande en longueurs correspondant à des dimensions spatiales respectives, d'une configuration souhaitée, tandis que les premiers moyens

sont translatés au-dessus de la surface du moule.

2 Appareil de fabrication d'une structure

composite à partir de plusieurs couches d'une bande com-

posite ( 110), caractérisé en ce qu'il comporte une surface ( 412) de moule correspondant à ladite structure, des moyens ( 414, 415) destinés à contenir et distribuer la bande et comprenant un dispositif ( 465) destiné à entrer en contact avec la surface du moule, des deuxièmes moyens ( 11) destinés à translater les premiers moyens au-dessus de la surface

du moule, des troisièmes moyens ( 600) comportant un dis-

positif programmable par un opérateur et destinés à provo-

quer une translation des deuxièmes moyens au-dessus de la surface du moule, suivant des trajets préalablement choisis, et des quatrièmes moyens destinés à agir sur les premiers moyens afin qu'ils distribuent la bande sur la surface du

moule, ces quatrième moyens comprenant un patin ( 465) des-

tiné à maintenir une pression sensiblement constante sur

ladite bande.

3 Appareil de fabrication d'une structure à partir d'une bande composite ( 110) appliquée en couches,

caractérisé en ce qu'il comporte un moule ( 412) qui pré-

sente une surface de travail correspondant à ladite struc-

ture, des premiers moyens ( 414, 415) destinés à contenir et distribuer ladite bande, des deuxièmes moyens ( 11) destinés à translater les premiers moyens au-dessus de la surface de travail, les premiers moyens pouvant être mis en oeuvre pour appliquer la bande sur ladite surface de travail, tandis que lesdits premiers moyens sont translatés au-dessus de cette surface de travail, ces premiers moyens comprenant un dispositif d'orientation, un dispositif ( 413) destiné à entrer en contact avec la surface de travail et à détecter son profil, tandis que les deuxièmes moyens translatent les io premiers moyens au-dessus de la surface de travail, et un dispositif d'indication qui utilise ledit dispositif de

détection du profil pour indiquer au dispositif d'orienta-

tion la façon dont il faut orienter lesdits premiers moyens

afin que ceux-ci soient orientés à peu près perpendiculai-

rement à la surface de travail.

4 Appareil selon la revendication 3, carac-

térisé en ce que le dispositif de contact comprend un patin ( 465) qui établit un point de contact avec la surface de travail, et une goulotte ( 467) destinée à guider la bande

afin que le point de contact suive l'axe central longitudi-

nal de ladite bande.

Appareil selon la revendication 5, carac-

térisé en ce que les deuxièmes moyens comprennent un porti-

que ( 11) monté de manière mobile sur deux chemins ( 14, 15) parallèles entre eux afin de pouvoir se déplacer dans une première direction, et un dispositif destiné à déplacer le

portique le long des chemins, dans ladite première direc-

tion, lesdits premiers moyens comprenant une tête ( 413) d'application d'une bande, montée de manière mobile sur le portique afin de pouvoir se déplacer dans une seconde direction, et un dispositif destiné à déplacer la tête d'application le long du portique, dans ladite seconde direction et au-dessus de la surface de travail de la

structure du moule.

6 Appareil selon la revendication 4, carac-

térisé en ce que le moule comprend en outre un dispositif destiné à positionner la surface de travail par rapport

aux premiers moyens à l'intérieur de la plage de fonction-

nement des deuxièmes movens.

7 Appareil selon l'uneqec:ue de 1 rev;er dications 3, 4, 5, 6, caractérisé en ce qiue,ie-spositif

de détection de profil comprend un prer i Jer emde détec-

tion destiné à détecter la positions vierticalie dce S premiers

moyens par rapport au point de con tact entre lesdits pre-

miers moyens et la surface de travail-, et J un cn élément de détection destiné à détecter la positi 4 on, raiaâale des premiers moyens par rapport au point cîe (contact, entre ces

premiers moyens et ladite surface de travail.

8 Appareil de fabrication diue:tructure au moyen d'une bande composite < 110) appliquiée en c Douches,

caractérisé en ce qu'il comporte un:Youle ( 412 cui pre-

sente une surface de -travail corresponidari à 1 7 etruc-

ture, Jes premiers moyens ( 414, 415) deqt-Inu a ':::rtenir et dist 1ribuer ladite bande et comprenant ci 'iti destind CI entrer en contact avec la surfac F, - ae seconds moyens ( 11) destiniés à translater' moyens au-dessus de la surface de traî-reier moyens ccomprenant un pa 1 ' 465; desi -,e:cxen cerlt-a 4 rine pression contre la bande, 4-n-Ozcoonds moyens translatent les prc riers moyens d e la

surface de travail, l'appareil comportant on oruite un dis-

positif destiné à maintenir ladite pressions à unie ualeur

sensiblement constante.

9 Appareil selon la revendic 1 ti Jor 38 caac térisé en ce qua le dispositif' dest-iné à rr r can 1-tact avec la surface du moule comprend un p a tab'it un point de contact avec la Surface e un aculotte 467) des t i née à g uiîd er l -a ' n,_de a l q, x 1 b co tact suive l'axe central 3 ong'xituudln-1 1 i Appar-e:a selon, du vr et 9, c iracterisé er ce que les eec Dînds 'e ep'nn un portique ill) monté de mani-ère mobile Sur duem ch-nurins < 14 15) Pa ra llèL e S e nt re e ux de i r e pl c(- dans un remi Jè_re dlirection, et" -n, ri, e d Lne alê

déplacer le portique le long dles ch _ 1 j da ppr re-

mière dir-ec Lion, lesdlits rrcm:Lerî-xes tm;t tête ( 413) d'application d'une bande montée de manière mobile sur le portique afin de pouvoir se déplacer dans une seconde direction, et un dispositif destiné à déplacer ladite tête

le long du portique, dans ladite seconde direction et au-

dessus de la surface de travail de la structure du moule. 11 Appareil de fabrication d'une structure à partir d'une bande composite ( 110) appliquée en couches, caractérisé en ce qu'il comporte un moule ( 412) qui présente une surface de travail correspondant à ladite structure,

des premiers moyens ( 414, 415) destinés à contenir et dis-

tribuer ladite bande et comprenant un dispositif destiné à entrer en contact avec la surface de travail, des seconds moyens destinés à translater les premiers moyens au-dessus

de la surface de travail, un dispositif de coupe ( 474) des-

tiné à couper la bande, et un dispositif ( 604) programmable par un opérateur afin de définir une configuration choisie à l'avance pour des longueurs de bande correspondant à ladite

surface de travail et destiné également à actionner automa-

tiquement les seconds moyens et le dispositif de coupe pour

qu'il coupe la bande suivant lesdites longueurs correspon-

dant à ladite configuration, tandis que les premiers moyens sont translatés au-dessus de la surface de travail par les

seconds moyens.

12 Appareil selon la revendication 11, carac-

térisé en ce que les seconds moyens comprennent un portique

( 11) monté de manière mobile sur deux chemins ( 14, 15) paral-

lèles entre eux afin de pouvoir se déplacer dans une première direction, et un premier dispositif de commande destiné à déplacer le portique dans ladite première direction, les premiers moyens comprenant une tête ( 413) d'application d'une bande montée de manière mobile sur le portique afin de pouvoir se déplacer dans une seconde direction, et un second dispositif de commande destiné à déplacer la tête d'application de la bande le long du portique, dans ladite seconde direction et au-dessus de la surface de travail de

la structure du moule.

13 Appareil d'application d'une bande composite ( 110) sur un moule ( 412) , caractérisé en ce qu'il comporte une tête ( 413) de distribution d'une bande, des premiers

moyens destinés à translater la tete de distribution au-

dessus du moule, suivant une configuration souhaitée, ces

premiers moyens comprenant un portique ( 11) qui s'étend au-

dessus du moule, et des éléments ( 17, 18) qui supportent

le portique et qui sont destinés à être montés sur une sur-

face de support, l'appareil comprenant en outre des seconds moyens à l'aide desquels le moule repose de façon mobile

sur la surface de support, au-dessous du portique.

14 Appareil selon la revendication 13, carac-

térisé en ce que le moule présente une surface profilée, un dispositif de commande comprenant des quatrièmes moyens qui permettent aux premiers moyens de suivre le profil de

la surface du moule pendant qu'ils sont translatés au-

dessus de cette surface.

Appareil d'application d'une bande composite ( 110) sur un moule suivant une configuration souhaitée, caractérisé en ce qu'il comporte des premier et second chemins ( 14, 15) destinés à être montés sur une surface de support, parallèlement l'un à l'autre, et s'étendant le long d'un premier axe afin qu'une partie de la surface de support puisse s'étendre entre lesdits chemins, une structure de moule ( 412) destinée à être placée sur la surface de support, entre les premier et second chemins,

des moyens ( 414, 415) de distribution de la bande, un por-

tique ( 11) destiné à supporter les moyens de distribution au-dessus de la surface de support et s'étendant entre les

premier et second chemins, ce portique comportant un dis-

positif de commande qui est destiné à entrer en prise avec les premier et second chemins et à translater le portique

le long desdits chemins, et un dispositif destiné à trans-

later des moyens de distribution de la bande le long du portique.

16 Appareil selon la revendication 15, carac-

térisé en ce que la structure du moule comporte des élé-

ments de support qui présentent des prolongements verticaux destinés à entrer en contact avec la surface de support et à positionner le moule entre les premier et second chemins, à une hauteur prédéterminée audessus de la surface de support.

17 Appareil selon la revendication 15, carac-

térisé en ce que la structure du moule comporte des éléments de support destinés à positionner le moule entre les premier et second chemins, à une hauteur prédéterminée au-dessus de la surface de support, ces éléments de support entrant en contact de manière mobile avec ladite surface de support pour permettre un mouvement du moule par rapport à cette

surface.

18 Appareil d'application d'une bande composite ( 110) sur un moule, caractérisé en ce qu'il comporte une tête ( 413) de distribution de la bande composite, un moule ( 412) qui présente une surface destinée à recevoir la bande,

-15 un portique ( 11) destiné à translater la tête de distribu-

tion au-dessus du moule, suivant une configuration souhaitée,

des moyens ( 600) de commande destinés à définir une confi-

guration prédéterminée de longueurs de bande sur la surface du moule en actionnant la tête de distribution afin qu'elle coupe la bande en longueurs correspondant aux dimensions

latérales respectives d'une configuration choisie.

19 Appareil selon la revendication 18, carac-

térisé en ce que la tête de distribution de la bande com-

porte une bobine débitrice; 414), l'appareil comprenant en outre des moyens destinés à recevoir une structure de

bande composite comprenant une bande fibreuse ( 19) impré-

gnée d'une résine non mûrie, et une bande ( 112) de support adjacente à la bande fibreuse, l'appareil comprenant en outre un dispositif qui comporte une lame ( 508) et des moyens destinés à translater ladite lame à travers la couche fibreuse de la bande et à proximité immédiate de la bande de support, les moyens de translation de la lame comprenant un dispositif qui empêche l'entaillage de la bande de support. 20 Appareil d'application d'une bande composite ( 110), collée à une bande ( 112) de support, sur la surface ( 412) d'un moule, destiné ence qu'il comporte un dispositif ( 465) d'application destiné à presser la bande composite contre le mo Ule et à la cclle r S % -rfac 7:e e' c e, un dispositif destiné à sépare la banr-le ae -k o de la bande fibreuse { 19 ecollée à asurf a bu, it le, ce dispositif comprenant une bcb Ine rdeer:à W e èine àrecueillir la bande de supc rt et àa -pui ertalnc

tension à cette dernière pour 1 arraciier de la J-ande com-

posite, et un dispositif de coupe ( 469) I S 'n couper

la bande fibreuse.

21 Appareil selon la revendication %, carac-

térisé en ce que le dispositif destiné à sipareri la bande fibreuse de la bande de support comprer c des moy,ens de tenr-ion destinés à recueillir la bande je support qui est séparée de la bande fibrteuse tout er rta 2 ltenant L bande de support sous tension entre la bobine aébitric-i et la

bobine réceptrice.

22 Ap pareil selon la revendicatio I 2 ? 1, carac-

térisé eni ce qu'il comporte izen Dltr<-D,Al ee 'estinés à translater le dieposit L:? d'applîlcat o,-r-i kif de tensïon entre une premièbre orieritat J Aon h an'e lequel le dispositif d'applicatiàon est pos on r 1 i -té imné diate de 'La Qufae U ol et com j 5 ressaint la structure de la bande contre 'a sut u l dispositif de tension etant alors laaW aedu moule et comprenant des moyens elestinde à uiader la bande de support le long d'uni trajet espacé de la surfac e du moule et de la bande fibreuse appliquée surn cett suerface,

et une seconde orientation rela-t Ive dauns 1 za iu 1,-l Cle:C c <isposi-

tif d'aîpp:licatioin est espacé de la surfaes du e et le dispositif de terîsicîe est pla-cée à' de ladite oiurfac 7 e du mcule et eorrrend -_,, une partie de la b-arbir die Gupptcv 2 c r r bande fibreuse, en c 2 ntact avec qus z: a été -ollée à la sur-f'cc, dumocleia e pi cation t, le dispositl -ens:pp o Äri 3 b -sont danas leur w ntiu cation:vr le I 2: zefxuoïinse r C la surface du mo Dule afnda défirir uc euqc; cded bande f'_rrcuse s' eînîd Cz Lr e O j'Ii x<acr

et le dispositif de tension.

23 Appareil selon la revendication 20, caractérisé en ce que le dispositif de coupe comprend un élément ( 508) destiné à couper la bande composite ( 19) qui est adjacente à une bande ( 112) d'appui. 24 Tête d'application d'une bande ( 110) sur un moule présentant une surface ( 412) de travail destinée à recevoir la bande, caractérisée en ce qu'elle comporte

un dispositif de support ( 416), des moyens ( 414, 415) des-

tinés à contenir et distribuer la bande et reliés fonction-

nellement au dispositif de support, un dispositif d'entrai-

nement destiné à déplacer les moyens contenant et distribuant la bande audessus de ladite surface de travail, un dispositif ( 413) destiné à amener la bande en contact avec la surface de travail, et des moyens comprenant un patin ( 465) destiné

à appliquer une pression à la bande, tandis que cette der-

nière est en contact avec la surface de travail, et à main-

tenir ladite pression sur la bande, tandis que la tête

d'application de la bande se déplace au-dessus de la sur-

face du moule.

Tête d'application selon la revendication 24, caractérisée en ce que le dispositif destiné à amener la bande en contact avec la surface de travail comprend en outre une goulotte ( 467) qui guide la bande vers le patin afin que ce dernier applique une pression le long de

l'axe longitudinal de la bande.

26 Tête d'application d'une bande ( 110) sur un moule qui présente une surface ( 412) de travail destinée à recevoir cette bande, caractérisée en ce qu'elle comporte un dispositif ( 416) de support, des moyens ( 414, 415) qui contiennent et distribuent la bande et qui sont reliés fonctionnellement au dispositif de support, un dispositif d'entraînement destiné à déplacer les moyens contenant et distribuant la bande au-dessus de la surface de travail, un dispositif ( 413) destiné à amener la bande en contact avec la surface de travail et à maintenir ce contact, et un dispositif ( 469) destiné à couper la bande, tandis que la tête d'application de cette bande continue de se déplacer

au-dessus de la surface de travail.

27 Tête d'application selon la revendication 26, caractérisée en ce que le dispositif destiné à amener la bande en contact avec la surface de travail comprend un patin ( 465) et une goulotte ( 467) destinée à guider la bande vers le patin afin que ce dernier suive l'axe central

longitudinal de ladite bande.

28 Tête d'application selon la revendication 26, caractérisée en ce que le dispositif de coupe comprend en outre des moyens d'orientation destinés à positionner le dispositif de coupe afin qu'il coupe la bande sous un

angle choisi à l'avance.

29 Tête d'application selon l'une quelconque

des revendications 26, 27 et 28, caractérisée en ce qu'elle

comporte un dispositif ( 604) programmable par un opérateur

afin de commander indépendamment le dispositif d'entraîne-

ment, le dispositif destiné à amener la bande en contact avec la surface de travail et le dispositif de coupe de

la bande.

30 Tête d'application d'une bande ( 110) sur un moule qui présente une surface de travail ( 412) destinée

à recevoir ladite bande, caractérisée en ce qu'elle com-

porte un dispositif ( 416) de support, des moyens ( 414, 415)

destinés à contenir et distribuer la bande et reliés fonc-

tionnellement au dispositif de support, un dispositif d'en-

traînement destiné à déplacer lesdits moyens contenant et distribuant la bande au-dessus de la surface du moule, un dispositif ( 413) destiné à amener la bande en contact avec

la surface de travail et à maintenir ce contact, ce dis-

positif ( 413) comprenant des éléments ( 813, 814) destinés à détecter le profil de la surface de travail, au point de

contact entre la tête d'application de la bande et la sur-

face de travail, tandis que le dispositif d'entraînement translate ladite tête au-dessus de la surface de travail, l'appareil comportant en outre des moyens d'orientation et des moyens destinés à transmettre des signaux auxdits

moyens d'orientation afin qu'ils orientent la tête d'appli-

cation de la bande de façon que cette tête soit orientée à

peu près perpendiculairement à la surface de travail.

31 Tête d'application selon la revendication , caractérisée en ce que le dispositif destiné à entrer en contact avec la surface de travail comprend une goulotte ( 467) destinée à guider la bande vers ledit point de contact afin que ce dernier suive l'axe longitudinal de la bande. 32 Tête d'application selon la revendication

, caractérisée en ce que les moyens d'orientation com-

prennent des premiers éléments de positionnement destinés à déplacer la tête ( 413) d'application de la bande dans une direction à pou près verticale par rapport au point de contact entre cette tête et la surface de travail,

et des seconds éléments de positionnement destinés à dé-

placer la tête d'application dans une direction à peu près radiale par rapport au point de contact entre cette

tête et la surface de travail.

33 Tête d'application selon l'une quelconque

des revendications 30, 31 et 32, caractérisée en ce que

les éléments de détection comprennent un premier élément

destiné à détecter la position verticale de la tête d'appli-

cation de la bande par rapport au point de contact entre cette tête et la surface de travail, et un second élément

destiné à détecter la position radiale de la tête d'appli-

cation par rapport au point de contact entre cette tête

et la surface de travail.

34 Tête d'application d'une bande ( 110) sur un moule qui présente une surface ( 412) de travail destinée à recevoir la bande, caractérisée en ce qu'elle comporte

un dispositif ( 416) de support, des moyens ( 414, 415) des-

tinés à contenir et distribuer la bande et reliés fonction-

nellement au dispositif de support, un dispositif d'entraî-

nement destiné à déplacer lesdits moyens contenant et distribuant la bande au-dessus de la surface de travail, un dispositif ( 413) destiné à amener la bande en contact avec la surface de travail et comprenant un patin ( 465) destiné à maintenir ce contact, un dispositif ( 469) destiné à couper la bande, et un dispositif ( 604) programmable par un opérateur, destiné a cdefinir une cr:rcc choisie à Il'avance de longueurs de bande, cette cfçn:tci correspondant à ladite surface de travail, c ( 604) étant également destinée à actionner auîtn, 1 quement le dispositif d'entralriement et le dipcsiitaîenant la

bande en contact avec la surface de travail, et à Factioni-

ner automàtiquemtent le dispositif de caoupe afin qj&il coupe la bande en longueurs correspondant à Ladite conifi 1 garation, tandis que la tête d'application est -t an 2 latée

au-dessus de la surface de t;-ravail.

Système de suivi autcmiaé:que dscn transmettre une information de coirgandes à une Zstxuctiire de travail mobile par rapport à une surflacc ( 4 j_, de travail et cormnandée înî tial ement et pr L ci-p ec,-t L par une entrée de prdgra Ilme lors de soiin&xcu;roemeit vnun axe longitudinal' X, un axe t Iransversal -àt et u'- t o &

rotation C par rapport à ja s:aede rv tona-

dée par ladite entrée de prograimae son sur un aexe vertical27 par ra'a t:vi

afinl d Iame-ner ladite stiuctu-,e de uî tz -,a ponc-

tuel ave-c ladite surface cie travail a L -I-cc I entrde de-progrtieane et %isro nupre le cp' L avec la surface de travail à la fin de Leté i rgame le systâme ét-ant caractérisé en ce c Lu'il crxn orrec moyens destinés à orienter le po:tnt re conta-ct-, ie îo Yens < 600) de co -;ma,- nde adaptative dtestlz-ë;s 4 crle 9 fi de la s-urf-ace de travail audit po Jint dcc Ic oe: ladite istructure de tra-vail ît_ rép;u I de travail, et des îïe-yens &s ' k _cicrnau Ix aux moyens d'renain frc CI <,_m nta Ct de fagorn que l I > zone ce cna " perpeindiculairemtentla E -r c 36 S Yst- nï d e revendi:a t -lon 35, c;e' tation comrennent d? 5 f ti:rs j-Lcel: ru c-< f-io àpou prk Is ve 2 rticiale -r ap '< pcxv U cett-e 2 uctta 1 re et la su -úci Hf, et éléments de positionnement destinés à déplacer la structure de travail dans une direction à peu près radiale par rapport au point de contact entre cette structure et la surface

de travail.

37 Système de suivi automatique selon, l'une

des revendications 35 et 36, caractérisé en ce que les

moyens de détection de profil et de commande adaptative comprennent un premier élément destiné à détecter les mouvements verticaux de la surface de travail par rapport au point de contact entre la structure de travail et ladite surface de travail et à indiquer aux moyens d'orientation comment orienter ladite structure de travail pour suivre ces mouvements verticaux de ladite surface continue de

travail, et un second élément destiné à détecter les mou-

vements radiaux de la surface de travail par rapport au point de contact entre la structure de travail et ladite surface de travail et à indiquer aux moyens d'orientation

comment orienter ladite structure pour suivre les mouve-

ments radiaux de ladite surface de travail.

38 Appareil de fabrication d'une structure composite du type conçu pour appliquer une bande composite ( 110), suivant une configuration souhaitée, sur une surface réceptrice, caractérisé en ce qu'il comporte une structure définissant une surface de moule ( 412), des premiers moyens ( 414, 415) destinés à contenir et distribuer la bande, des deuxièmes moyens destinés à translater les premiers moyens au-dessus de la surface du moule, le long de trajets choisis, des troisièmes moyens ( 600) comprenant un dispositif ( 604) programmable par un opérateur et destinés à définir une configuration choisie à l'avance de longueurs de bande sur la surface du moule en coupant la bande en longueurs correspondant à des dimensions spatiales respectives d'une configuration souhaitée, tandis que les premiers moyens

sont translatés au-dessus de la surface du moule, des qua-

trièmes moyens qui, en réponse à des variations de hauteur de la surface du moule, agissent sur les premiers moyens afin qu'ils suivent le profil de la surface du moule pendant

la translation desdits premiers moyens au-dessus de la sur-

face du moule.

39 Appareil de fabrication de structures composites à profil tridimensionnel, comprenant des couches constituées d'une bande flexible ( 110) qui est collée et qui est formée suivant une configuration souhaitée sur une surface réceptrice profilée et amovible, l'appareil étant caractérise en ce qu'il comporte une structure ( 416) de support, des premiers moyens montés de manière mobile sur la structure de support et comprenant un dispositif ( 414) de distribution de la bande destiné à distribuer de façon commandée ladite bande, et un dispositif ( 474) destiné à couper de façon commandée ladite bande, un socle destiné à supporter un moule ( 412) qui présente une surface profilée de réception, des deuxièmes moyens destinés à déplacer sélectivement et au moins horizontalement les premiers moyens par rapport à ladite surface réceptrice profilée, le long de trajets choisis, les premiers moyens pouvant être commandés pour distribuer la bande sur la surface de

réception lorsque les premiers moyens sont déplacés sélec-

tivement par rapport à elle, l'appareil comprenant égaler ment des moyens de commande qui comportent des troisièmes moyens programmables par l'utilisateur, reliés aux deuxièmes

moyens et qui, en réponse à des données numériques de coor-

données, commandent lesdits deuxièmes moyens pour déplacer sélectivement les premiers moyens au-dessus de la surface réceptrice afin de distribuer la bande sur cette dernière,

et commandent le dispositif de coupe pour couper sélective-

ment la bande en longueurs correspondant aux dimensions extérieures de la surface réceptrice telles que définies par lesdites données numériques de coordonnées, tandis que

les premiers moyens sont déplacés au-dessus de cette sur-

face réceptrice, et des quatrièmes moyens automatiques qui fonctionnent indépendamment des troisièmes moyens et qui comprennent des capteurs destinés à détecter le profil de ladite surface et des éléments reliés aux deuxièmes moyens pour positionner verticalement les premiers moyens

par rapport à la surface réceptrice profilée.

Procédé permettant à un opérateur de fabri-

quer une structure composite à partir d'une bande composite ( 110) appliquée en couches, à l'aide d'un appareil du type comportant des moyens( 414, 415) destinés à contenir et distribuer la bande et montés de façon fonctionnelle sur un dispositif ( 416) de support, et un dispositif destiné à déplacer lesdits moyens contenant et distribuant la bande, le procédé étant caractérisé en ce qu'il consiste à former un moule correspondant à ladite structure composite et

présentant une surface ( 412) de travail destinée à rece-

voir la bande, à définir une configuration appropriée de longueurs de ladite bande composite correspondant à la

surface de travail, à insérer la bande composite dans les-

dits moyens destinés à contenir et distribuer la bande, à amener cette dernière, contenue dans lesdits moyens la contenant et la distribuant, en contact avec la surface de travail, à mettre en marche le dispositif destiné à déplacer ces moyens contenant et distribuant la bande, et à guider ledit dispositif au-dessus de la surface de travail, conformément à ladite configuration de longueurs de ladite bande, tout en actionnant simultanément les moyens de distribution de la bande afin d'appliquer ladite bande sur la surface de travail, suivant les longueurs demandées.

41 Appareil de fabrication d'une structure au moyen d'une bande composite ( 110) appliquée en couches, caractérisé en ce qu'il comporte un portique ( 11) monté de manière mobile sur deux chemins ( 14, 15) parallèles entre eux afin de se déplacer dans une première direction, ce portique comportant un dispositif d'entraînement destiné

à entrer en prise avec les chemins et à déplacer le porti-

que le long de ces derniers, une tête ( 413) d'application d'une bande montée de manière mobile sur le portique afin

de pouvoir se déplacer dans une seconde direction perpen-

diculaire à la première direction, un dispositif d'entraîne-

ment de la tête d'application le long du portique, une sur-

face de moule ( 412) qui correspond à l'une des surfaces extérieures de la structure et qui est placée entre lesdits

2-507959

chemins et dans les li 4 mites du mues Td _ et de la tête d'application, un &soli 4 prrmbe

par un opérateur, associé au pqrifuc l a tèed 4 appli-

catiorn afin de définir des tr-azi-es chois' à l'avan:ce et suivant lesquels le portique et la têtes s-e délcnet

la tête d 'application comprenant des imoyv 1 rs quj: ccnt-ien-

nent et distribuent la bande et qui ccomprennent une bobine débitrice < 414) et une bobine réceptrice ( 4,5) f ixéee a une plaque ( 416) de montage, cette derni;cre étàfi:ele-"m fixée à un dispositif d'entraînement vert Lical destiné à

déplacer la 'plaque de montage dans une clrcc ensible-

ment verticale, ce dispositif d 1 entraîn&rzeïr nt ver 4-;t ca't étant-

monté s-ur un dispositif d'entraînement rei 1 Pç x 1;uoi se déplacer dans une direction radiale pu rao plaque de montage, un dispositif étant c 4 *wicei:e la bande en contact avec la surface du ce; p ? -r,-tnt un patin ( 462) dcst 1-iné à maintenir unes 3 t-u la bande, et une goulotte î 1) e sr _ri la bande vers le patin affirn cju' a o' longitudinal de ladile bande, -Uno ( de 'La bande comprenant un corps 47 cr'l ci Uunj stylet ( 508) positionn CI l'avance de sur une certaine dis tance de, V extreniî j u crps, cette distance étant sensiblement égale à leépais zeur ela bande et la saillie étant orie'itée face au Iriajt -uv ar la bande, le stylet étnu nint 4 da maniec e eu 1 ir tourner dans le corps et p G- uvai't être progra mcé pr tif prograrmtmzb 1 e par J 'pdae r afi sous un angle choisi à l'ava-nce,t cat 4 on dé la bande co-it inue son mui au de Esi e 1 de la sur 1-ace lef travail, un 4 M, s'lhliupardasre 1 crt ( 49 I, 41-1 ai gnarit Cla ztyt aniai t enc

par ï 1 N -5-1 1: ppositf ra'bre p-

teur, eA zcnr 'E uvre L,,3 i iéadztcter lesv eta su r fa cc e noub-, et d'os S C 7 7 -t

signaux au dispositif d'entraînement vertical pour posi-

tionner verticalement la tête d'application afin qu'elle suive les variations verticales, et un second capteur destiné à détecter les variations radiales du profil de la surface du moule et des moyens destinés à transmettre

les signaux au dispositif d'entraînement radial pour posi-

tionner radialement la tête d'application afin qu'elle suive lesdites variations radiales, les capteurs ayant ainsi pour effet d'orienter ladite tête d'application à peu près perpendiculairement à la surface du moule et de maintenir une pression sensiblement constante sur ladite bande pendant qu'elle est appliquée sur la surface du moule. 42 Procédé de suivi automatique d'une surface

( 412) de travail au moyen d'un dispositif du type compor-

tant une tête ( 413) de détection montée de manière mobile sur ledit dispositif, un premier dispositif d'entraînement destiné à déplacer la tête de détection verticalement pour la faire entrer en contact avec la surface de travail et

l'éloigner de cette surface, un deuxième dispositif d'entrai-

nement destiné à déplacer la tête de détection parallèlement

à la surface de travail, et un troisième dispositif d'entrai-

nement destiné à positionner radialement la tête de détec-

tion, cette dernière comprenant un premier capteur destiné à détecter les variations verticales du profil de la surface

de travail et à transmettre des signaux au premier disposi-

tif d'entraînement pour régler ladite tête de détection afin qu'elle suive lesdites variations verticales, et un second capteur destiné à détecter les variations radiales du profil de la surface de travail et à transmettre des signaux au troisième dispositif d'entraînement afin de régler la tête de détection pour qu'elle suive lesdites variations radiales, le procédé étant caractérisé en ce qu'il consiste à mettre en action le premier dispositif d'entraînement jusqu'à ce que la tête de détection entre en contact avec la surface de travail, à mettre en action le troisième dispositif d'entraînement jusqu'à ce que la

tête de détection soit orientée à peu près perpendiculaire-

ment à la surface de travail, à régler le premier capteur pour qu'il corresponde à un plan perpendiculaire au point de contact entre la tête de détection et la surface de

travail et pour transmettre au premier dispositif d'entrai-

* nement des signaux provoquant un réglage vertical de la

tête de détection, sur une distance correspondant aux varia-

tions verticales de ladite surface de travail, à régler

le second capteur pour qu'il corresponde à un plan perpen-

diculaire au point de contact entre la tête de-détection et la surface de travail et pour transmettre au troisième dispositif d'entraînement des signaux provoquant un réglage

radial de la tête de détection, sur une distance correspon-

dant aux variations radiales de ladite surface de travail, et à mettre en marche le deuxième dispositif d'entra Xnement

pour déplacer la tête de détection parallèlement à la sur-

face de travail afin que les premier et second capteurs transmettent en continu des signaux aux premier et troisième dispositifs d'entraînement, respectivement, afin d'orienter

la tête de détection pour qu'elle reste sensiblement perpen-

diculaire à la surface de travail.