FR2506381A1 - Thermally insulating window blind - comprises rectangular strips which are stored side by side in housing - Google Patents
Thermally insulating window blind - comprises rectangular strips which are stored side by side in housing Download PDFInfo
- Publication number
- FR2506381A1 FR2506381A1 FR8110672A FR8110672A FR2506381A1 FR 2506381 A1 FR2506381 A1 FR 2506381A1 FR 8110672 A FR8110672 A FR 8110672A FR 8110672 A FR8110672 A FR 8110672A FR 2506381 A1 FR2506381 A1 FR 2506381A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- blades
- box
- horizontal
- stack
- intended
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/06—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type
- E06B9/0607—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position
- E06B9/0646—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position characterised by the relative arrangement of the closing elements in the stored position
- E06B9/0676—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position characterised by the relative arrangement of the closing elements in the stored position stored in a stacked configuration
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/06—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type
- E06B9/0607—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position
- E06B9/0615—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position characterised by the closing elements
- E06B9/0638—Slats or panels
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
Abstract
Description
La présente invention est du domaine de l'obturation des ouvertures de batiment, plus particulièrement des baies ou portes vitrées,et elle a plus particulièrement pour objet un dispositif, volet ou store, d'obturation de telles baies visant à procurer une très grande isolation thermique de la baie lorsqu'il est refermé sur elle. The present invention is in the field of sealing building openings, more particularly bay windows or glass doors, and it relates more particularly to a device, shutter or blind, for closing such berries intended to provide very high insulation. thermal bay when closed on it.
On connaît des volets à lames de bois ou de matière plastique enroulables dans un caisson parallélépipédique disposé au-dessus de la baie dans un espace prévu à cet effet lors de la construction du gros oeuvre du bâtiment. Known shutters with wooden or plastic blades that can be rolled up in a parallelepipedic box placed above the opening in a space provided for this purpose during the construction of the building shell.
Les lames de tels volets, dits volets roulants, sont rendues solidaires les unes des autres à l'aide de petites charnières en fil métallique si ces lames sont en bois, ou à l'aide de charnières moulées Si ces lames sont en matière plastique. De telles lames peuvent être ni très hautes ni très épaisses car elles doivent pouvoir être enroulées en un cylindre contenable dans le caisson.The blades of such shutters, called rolling shutters, are made integral with one another by means of small hinges made of metal wire if these blades are made of wood, or by means of molded hinges If these blades are made of plastic. Such blades can be neither very high nor very thick because they must be able to be wound into a containerable cylinder in the box.
Les exigences contemporaines en matière d'économie d'énergie imposent aux constructeurs de bâtiments des normes d'isolation qui les contraignent soit à réduire la surface des ouvertures, soit à pourvoir les ouvertures de dispositifs d'obturation à coefficient d'isolation très élevé. Contemporary requirements in terms of energy saving impose on building manufacturers insulation standards which oblige them either to reduce the surface area of the openings, or to provide the openings with shutters with very high insulation coefficient.
Or la dimension des caissons étant standardisée, il n'est pas possible de prévoir des volets comportant des lames plus épaisses ; les constructeurs se tournent donc vers la solution consistant à réduire la surface des ouvertures. Dans le cas de bâtiments existants et comportant de larges ouvertures, il n'est pas possible dans l'état actuel de la technique d'isoler davantage les ouvertures puisqu'à la fois les dimensions du caisson et la surface des ouvertures sont fixées.However, the dimension of the boxes being standardized, it is not possible to provide shutters comprising thicker blades; manufacturers therefore turn to the solution consisting in reducing the surface area of the openings. In the case of existing buildings and having large openings, it is not possible in the current state of the art to further isolate the openings since both the dimensions of the box and the surface of the openings are fixed.
La présente invention a pour but d'accroître l'effet d'isolation thermique des dispositifs d'obturation en augmentant de façon appréciable l'épaisseur des lames tout en conservant au caisson des volumes égaux, et cela grâce à un remplissage beaucoup plus complet du caisson que ne le réalise les dispositifs de l'art antérieur dans lequel un rideau, ou volet, de lames solidaires les unes des autres est enroulé dans le caisson. The object of the present invention is to increase the thermal insulation effect of the shutter devices by appreciably increasing the thickness of the blades while maintaining equal volumes in the box, thanks to a much more complete filling of the box that does not realize the devices of the prior art in which a curtain, or shutter, blades integral with each other is wound in the box.
Selon la présente invention un dispositif d'obturation d'une baie vitrée au moyen d'un rideau constitué de lames, ledit rideau pouvant être contenu dans un caisson de forme parallélépipèdique standardisée défini dans ses dimensions intérieures par sa longueur, sa hauteur et sa profondeur, ledit caisson étant destiné à être disposé au-dessus de ladite baie, est caractérisé d'une manière générale en ce qu'il comprend pour agir en combinaison : une pluralité de lames parallélépipédiques allongées indépendantes les unes des autres, lesdites lames ayant une longueur et une hauteur légèrement inférieures aux longueur et hauteur du caisson et une épaisseur relativement importante, l'épaisseur d'une lame étant telle que la somme des épaisseurs de la pluralité de lames soit légèrement inférieure à la profondeur du caisson, et des moyens, dits de transfert, pour alternativement transférer les lames d'un premier empilement à un second empilement et vice-versa, le premier empilement étant un empilement horizontal dans lequel les lames sont disposées côte à côte dans le caisson, le second empilement étant un empilement vertical dans lequel les lames sont empilées sur chant dans la baie ; d'où il résulte premièrement que le volume intérieur du caisson peut être rempli de façon beaucoup plus complète que dans les dispositifs de l'art antérieur dans lesquels un rideau de lames solidaires est enroulé dans le caisson, d'où il résulte finalement qu'à volumes égaux des caisSons, l'épaisseur des lames peut être plus importante, et de ce fait plus important leur effet d'isolation thermique. According to the present invention a device for closing a bay window by means of a curtain made up of blades, said curtain being able to be contained in a box of standardized parallelepiped shape defined in its internal dimensions by its length, its height and its depth. , said box being intended to be placed above said opening, is generally characterized in that it comprises, in order to act in combination: a plurality of elongated parallelepipedal blades independent of each other, said blades having a length and a height slightly less than the length and height of the box and a relatively large thickness, the thickness of a blade being such that the sum of the thicknesses of the plurality of blades is slightly less than the depth of the box, and means, called transfer, to alternately transfer the blades from a first stack to a second stack and vice versa, the first stack being a stack ement horizontal in which the blades are arranged side by side in the box, the second stack being a vertical stack in which the blades are stacked on edge in the bay; from which it follows firstly that the interior volume of the box can be filled in a much more complete way than in the devices of the prior art in which a curtain of integral blades is wound in the box, from which it finally results that for equal volumes of the boxes, the thickness of the slats can be greater, and therefore more important their thermal insulation effect.
Toujours selon la présente invention et de façon plus particulière, lesdits moyens de transfert comprennent des moyens de transfert horizontal dans le caisson, des moyens de transfert vertical dans la baie et des moyens de renvoi intermédiaires entre les précédents, plus précisément encore lesdits moyens de transfert vertical incorporent une paire de glissières de guidage disposées le long des montants, les glissières étant destinées à guider le long d'elles les lames au cours de leur transfert, une paire de câbles support de lames, chaque câble pouvant être déroulé depuis le caisson le long d'une glissière, chaque câble étant en outre relié a son extrémité à une extrémité d'une lame dite de base, et les moyens de transfert horizontal incorporent à chaque extrémité du caisson une courroie tendue entre deux poulies, dont une portion est horizontale. Still according to the present invention and more particularly, said transfer means comprise horizontal transfer means in the box, vertical transfer means in the bay and intermediate return means between the previous ones, more precisely still said transfer means vertical incorporate a pair of guide slides arranged along the uprights, the slides being intended to guide the blades along them during their transfer, a pair of blade support cables, each cable being able to be unwound from the box the along a slide, each cable being further connected at its end to one end of a so-called base blade, and the horizontal transfer means incorporate at each end of the box a belt stretched between two pulleys, a portion of which is horizontal .
De préférence, les lames sont pourvues à chacune de leurs extrémité d'un tenon de préhension et d'un train de guidage destiné à coopérer avec une glissière ; et de préférence aussi les moyens de renvoi incorporent un couple de roues dentées disposées au voisinage des coins supérieurs du caisson, lesdites roues dentées étant entraînables de façon synchrone et étant destinées à prendre entre leurs dents lesdits tenons de chaque lame pour leur faire décrire environ un quart de cercle. Preferably, the blades are provided at each of their ends with a gripping tenon and a guide train intended to cooperate with a slide; and preferably also the deflection means incorporate a pair of toothed wheels arranged in the vicinity of the upper corners of the box, said toothed wheels being driven synchronously and being intended to take between their teeth said tenons of each blade to make them describe about one quarter circle.
Selon une première forme particu lière de réalisation, les portions des dites courroies sont situées au-dessous des tenons de préhension des lames lorsque celles-ci sont situées dans le caisson, lesdites portions horizontales supportant donc les lames par l'intermédiaire de leurs tenons ; de plus, les moyens de transfertcomprennent en outre à chaque extrémité du caisson un couple de gaches à commande électrique, destinées à espacer le passage des lames dans le sens de leur empilement horizontal vers leur empilement vertical. Une telle forme de réalisation, bien qu'elle soit la plus simple et la plus pratique nécessite du courant électrique pour pouvoir manoeuvrer les gaches et finalement faire fonctionner le dispositif, au moins lors de la descente du volet dans la baie. According to a first particular embodiment, the portions of said belts are located below the gripping tenons of the blades when the latter are located in the box, said horizontal portions therefore supporting the blades by means of their tenons; in addition, the transfer means further comprise at each end of the box a pair of electrically controlled strikes, intended to space the passage of the blades in the direction of their horizontal stacking towards their vertical stacking. Such an embodiment, although it is the simplest and most practical, requires electrical current in order to be able to operate the strikes and finally operate the device, at least when the shutter is lowered into the bay.
Selon une deuxième forme de réalisation les moyens de transfert horizontal comprennent en outre, à chaque extrémité du caisson, un couple de glissières horizontales prolongeant la périphérie des dites roues crantées, le couple de glisssières horizontales étant destiné à supporter lesdites lames par l'intermédiaire de leurs tenons ; de plus, les courroies sont pourvues de crans sur leur face externe, au moins le long de leur dite portion horizontale, lesdits crans étant destinés à pousser lesdits tenons pour les faire glisser sur les glissières horizontales. According to a second embodiment, the horizontal transfer means further comprise, at each end of the box, a pair of horizontal slides extending the periphery of said toothed wheels, the pair of horizontal slides being intended to support said blades by means of their studs; in addition, the belts are provided with notches on their external face, at least along their said horizontal portion, said notches being intended to push said pins to make them slide on the horizontal slides.
La présente invention sera mieux comprise et des détails en relevant apparaîtront à la description qui va être faite de deux formes particulières de réalisation en relation avec les figures des planches annexes, dans lesquelles
- la fig. 1 est une illustration en perspective coupée d'une baie équipée d'un dispositif de l'invention ;
- la fig. 2 est une coupe d'une lame du dispositif de la figure précédente
- la fig. 3 est une illustration en perspective de l'extrémité d'une lame
- la fig. 4 est une vue en bout d'un dispositif de l'invention réalisé selon une première variante et,
- la fig. 5 est une illustration analogue d'un dispositif réalisé suivant une seconde variante.The present invention will be better understood and details will be apparent from the description which will be given of two particular embodiments in relation to the figures of the additional plates, in which
- fig. 1 is a cut perspective illustration of a bay equipped with a device of the invention;
- fig. 2 is a section through a blade of the device of the previous figure
- fig. 3 is a perspective illustration of the end of a blade
- fig. 4 is an end view of a device of the invention produced according to a first variant and,
- fig. 5 is a similar illustration of a device produced according to a second variant.
Sur la fig. 1 une baie vitrée 1, telle que fenêtre, est équipée d'un rideau logeable dans un caisson 2 disposé au-dessus de la baie ; selon l'invention le rideau est constitué d'une pluralité de lames telles que 3, 4, 5 indépendantes les unes des autres. Les lames peuvent être rangées côte à côte dans le caisson (quatre lames sont ainsi représentées rangées sur la figure) pour former un premier empilement horizontal ; elles sont également empilables sur chant dans la baie (cinq lames sont ainsi représentées empilées dans la partie supérieure de la baie) pour former un second empilement vertical. In fig. 1 a bay window 1, such as a window, is fitted with a curtain which can be accommodated in a box 2 arranged above the bay; according to the invention the curtain consists of a plurality of blades such as 3, 4, 5 independent of each other. The blades can be stored side by side in the box (four blades are thus shown stored in the figure) to form a first horizontal stack; they can also be stacked on edge in the bay (five boards are thus shown stacked in the upper part of the bay) to form a second vertical stack.
La profondeur utile p du caisson est égale à l'épaisseur e cumulée des lames tandis que la somme de leur hauteur h est égale à la hauteur H de la baie. The useful depth p of the box is equal to the cumulative thickness e of the slats while the sum of their height h is equal to the height H of the opening.
Le dispositif de l'invention comprend des moyens de transfert horizontal schématisés par la double flèche 6, des moyens de transfert vertical et des moyens de renvoi. The device of the invention comprises horizontal transfer means shown diagrammatically by the double arrow 6, vertical transfer means and return means.
Les moyens de transfert vertical incorporent une paire de glissières de guidage, telles que 7, disposées le long des montants 8 de la baie, une paire de câbles tels que 9 enroulables sur des bobines telles que 10 les câbles 9 sont reliés a leur extrémité inférieure à l'extré- mité de la lame 3,dite lame de base. The vertical transfer means incorporate a pair of guide rails, such as 7, arranged along the uprights 8 of the bay, a pair of cables such as 9 wound on spools such that the cables 9 are connected at their lower end at the end of the blade 3, called the base blade.
On décrira de façon plus détaillée ces moyens de transfert lors de la description de deux variantes de réalisation. On notera toutefois que quels que soient les moyens de transfert utilisés, l'invention consiste dans son principe à empiler les lames côte à côte dans le caisson lorque le rideau est relevé et à les empiler sur tranche dans la baie lorsque le rideau est abaissé, cette façon de faire permettant de donner aux lames une épaisseur relativement plus importante que celle des lames de l'art antérieur. These transfer means will be described in more detail when describing two alternative embodiments. However, it should be noted that whatever the means of transfer used, the invention consists in principle of stacking the blades side by side in the box when the curtain is raised and stacking them on edge in the bay when the curtain is lowered, this way of making it possible to give the blades a relatively greater thickness than that of the blades of the prior art.
Sur la fig. 2 une lame de l'invention est essentiellement constituée d'un couple de coquilles formant chacune une face telle que 11 ou 12 et une tranche ou chant 13 ou 14 de la lame ; chaque coquille comporte sur sa face interne une pluralité de raidisseurs tels que 15, ayant une forme en T ; la fonction principale de ces raidisseurs est de raidir la lame dans son sens longitudinal ; les raidisseurs ont aussi pour fonction d'éviter l'écrasement de la lame en prenant appui sur un matériau de garnissage,symbolisé par 16 qui remplit l'intérieur de la lame. In fig. 2 a blade of the invention essentially consists of a pair of shells each forming a face such as 11 or 12 and a edge or edge 13 or 14 of the blade; each shell has on its internal face a plurality of stiffeners such as 15, having a T shape; the main function of these stiffeners is to stiffen the blade in its longitudinal direction; the stiffeners also have the function of avoiding the crushing of the blade by resting on a lining material, symbolized by 16 which fills the interior of the blade.
Sur la fig. 3 l'extrémité de chaque lame telle que la lame 4 comporte un tenon de préhension 17 et un train de guidage 18 pourvu sur chacune de ses faces de galets 19 ; le train de guidage est destiné à circuler dans les glissières 7. In fig. 3 the end of each blade such that the blade 4 comprises a gripping lug 17 and a guide train 18 provided on each of its faces with rollers 19; the guide train is intended to run in the runners 7.
On remarquera sur les deux figures précédentes que les dimensions e, h des lames sont très sensiblement plus importantes que celles des lames de l'art antérieur et que l'augmentation de ces dimensions est tout à fait favorable à la résistance des lames au transfert thermique, aussi bien du fait de la suppression de ponts thermiques que constituent les tranches que du fait de l'augmentation de l'épaisseur du matériau isolant. It will be noted in the two preceding figures that the dimensions e, h of the blades are very significantly greater than those of the blades of the prior art and that the increase in these dimensions is entirely favorable to the resistance of the blades to thermal transfer , as well due to the elimination of thermal bridges that constitute the wafers as due to the increase in the thickness of the insulating material.
Sur la fig. 4 un dispositif de l'invention selon une première variante est destiné à fonctionner de façon automatique. Les moyens de renvoi, permettant aux lames de passer de l'empilement horizontal à l'empilement vertical et vice versa, sont constitués par un couple de roues dentées,telles que la roue 21 disposées au voisinage des coins supérieurs du caisson ; les roues dentées sont solidaires d'un même arbre de manière à être entraînées de façon synchrone ; ces roues sont destinées à saisir les lames par leurs tenons pour leur faire décrire un quart de cercle.Les roues 21 sont entraînées1 au moyen d'une courroie 22 par exemple, par l'arbre d'entraînement des bobines 10 d'enroulement des câbles 9 ; on remarque que le développement de la roue 21 est supérieur à celui de la bobine 10, il s'en suit que dès qu'une lame est saisie par les dents des roues 21, elle s'élève plus vite verticalement que ne s'élèvent les lames situées au-dessous d'elle ; on remarque aussi qu'une roue telle que 21 entraîne une courroie 23 dont une portion horizontale 24 prend en charge par l'intermédiaire de leurs tenons les lames dès que celles-ci ont décrit un quart de cercle entre les dents de la roue crantée ; les courroies 23 entraînent donc les lames vers le fond du caisson (partie gauche de la figure) au fur et à mesure que celles-ci échappent aux dents des roues 21 ; il se produit donc un empilement horizontal des lames; il doit être compris que les lames présentes devant la baie sont hissées jusqu'aux roues crantées par la lame de base 3 elle-mdme tirée vers le haut par les câbles 9 ; les lames passent ainsirlors de l'ouverture du rideau,de l'empilement vertical sur tranche à l'empilement horizontal côte à côte. In fig. 4 a device of the invention according to a first variant is intended to operate automatically. The return means, allowing the blades to pass from the horizontal stack to the vertical stack and vice versa, consist of a pair of toothed wheels, such as the wheel 21 arranged in the vicinity of the upper corners of the box; the toothed wheels are integral with the same shaft so as to be driven synchronously; these wheels are intended to grip the blades by their tenons to make them describe a quarter of a circle. The wheels 21 are driven1 by means of a belt 22 for example, by the drive shaft of the coils 10 for winding the cables 9; we note that the development of the wheel 21 is greater than that of the coil 10, it follows that as soon as a blade is gripped by the teeth of the wheels 21, it rises faster vertically than they rise the blades located below it; we also note that a wheel such as 21 drives a belt 23, a horizontal portion 24 of which takes care of the blades by means of their tenons as soon as they have described a quarter of a circle between the teeth of the toothed wheel; the belts 23 therefore drive the blades towards the bottom of the box (left part of the figure) as and when they escape the teeth of the wheels 21; there is therefore a horizontal stacking of the blades; it should be understood that the blades present in front of the opening are hoisted up to the notched wheels by the base blade 3 itself drawn upwards by the cables 9; the blades thus pass from the opening of the curtain, from the vertical stack on edge to the horizontal stack side by side.
L'opération inverse c'est-à-dire de fermeture du rideau a lieu sous l'effet de mouvement de rotation inverse des bobines 10 et des roues dentées 21. Dans ce cas, il s'agit de retenir les lames de l'empilement horizontal pour ne leur permettre de passer que lorsqu'une place est disponible au sommet de l'empilement vertical ; pour ce faire, on a prévu au voisinage de chaque extrémité du caisson une clenche telle que 25 à double gaches à commande electrique destinée à espacer la passage des lames ; les clenches sont commandées par un palpeur 26 qui provoque le basculement des gaches selon qu'il perçoit ou non la présence d'une lame à la partie supérieure de l'empilement vertical ; les gaches des clenches occupent alternativement et inversement une position haute et une position basse ne permettant que le passage d'une seule lame à la fois.On conçoit que le palpeur 26 ne devant exercer qu'une très faible pression sur les lames, il n'est pas possible que cette pression soit utilisée directement pour commander les clenches ; on utilise donc l'électricité comme puissance intermédiaire pour la commande des clenches ; en conséquence, le système tel que décrit ne peut aisément se concevoir avec un fonctionnement uniquement manuel ; en fait aussi bien l'entrainement de l'arbre des bobines 10 que la commande des clenches sera électrique. The reverse operation, that is to say closing the curtain, takes place under the effect of reverse rotation movement of the coils 10 and the toothed wheels 21. In this case, it is a matter of retaining the blades of the horizontal stacking to allow them to pass only when a place is available at the top of the vertical stacking; to do this, there is provided in the vicinity of each end of the box a latch such as 25 with double electrically controlled strikers intended to space the passage of the blades; the latches are controlled by a feeler 26 which causes the strikes to tip depending on whether or not they perceive the presence of a blade at the top of the vertical stack; the latches of the latches alternately and inversely occupy a high position and a low position allowing only the passage of one blade at a time. It is conceivable that the probe 26 should only exert a very low pressure on the blades, there it is not possible that this pressure is used directly to control the latches; electricity is therefore used as an intermediate power for controlling the latches; consequently, the system as described cannot easily be conceived with a manual operation only; in fact both the drive of the shaft of the coils 10 and the latch control will be electric.
Sur la fig 5 une dispositif voi= sin de celui de la figure précédente est destiné à fonctionner soit de façon automatique par entraînement électrique, soit par entraînement manuel ; il diffère essentiellement du précédent par l'absence de clenches à commande éléctrique. In FIG. 5, a device voi = sin from that of the preceding figure is intended to operate either automatically by electric drive, or by manual drive; it differs essentially from the previous one by the absence of electrically controlled latches.
On remarque qu'il comporte toujours une bobine 10 d'enroulement du câble 9, une roue dentée 21 entraînée par l'arbre des bobines 10 par l'intermédiaire d'une courroie 22 mais qu'il comporte une courroie à larges crans 27 située audessus de l'empilement des lames.It is noted that it still comprises a coil 10 for winding the cable 9, a toothed wheel 21 driven by the shaft of the coils 10 by means of a belt 22 but that it comprises a belt with large notches 27 located above the stack of blades.
Lors de la manoeuvre d'ouverture/ les lames saisies entre les dents de la roue 22 sont déposées sur des glissières horizontales 28 prolongeant la périphérie des roues crantées 22, glissières destinées à supporter par leurs tenons les lames empilées côte à côte. During the opening operation / the blades gripped between the teeth of the wheel 22 are deposited on horizontal slides 28 extending the periphery of the toothed wheels 22, slides intended to support by their tenons the blades stacked side by side.
Les crans de la courroie 27 sont espacés l'un de l'autre d'une distance égale à l'épaisseur des lames. L'entraînement de la courroie 27 est réalisé par l'arbre des bobines 10 avec une démultiplication telle que le mouvement de la courroie soit suffisamment lent. The notches of the belt 27 are spaced from each other by a distance equal to the thickness of the blades. The drive of the belt 27 is carried out by the shaft of the coils 10 with a reduction such that the movement of the belt is sufficiently slow.
Lors de la descente du rideau, les lames de l'empilement horizontal sont poussées par les crans de la courroie 27 vers les roues 22 qui les saisissent chacune par ses tenons. La vitesse de la courroie 27 est telle qu'une lame ne peut être saisie par les dents de la roue 21 que lorsque la lame précédente ait dégagé au sommet de l'empilement vertical un espace suffisant pour permettre à la lame suivante d'y être logée. On notera qu'un tel dispositif, exempt de palpeurs électriques, peut se satisfaire d'un entraînement manuel. During the descent of the curtain, the blades of the horizontal stack are pushed by the notches of the belt 27 towards the wheels 22 which grip them each by its studs. The speed of the belt 27 is such that a blade can only be grasped by the teeth of the wheel 21 when the previous blade has cleared sufficient space at the top of the vertical stack to allow the next blade to be there. lodged. It should be noted that such a device, free from electric probes, can be satisfied with manual drive.
Il doit être compris que la présente invention n'est pas limitée aux moyens de transfert et de renvoi ci-dessus décrits mais qu'elle s'étend à tout moyen apte à faire passer des lames indépendantes les unes des autres d'un empilement vertical sur tranche à un empilement horizontal côte à côte de manière à loger dans un caisson un volume maximal de lames, donc un volume maximal d'organes d'isolation, de manière à minimiser les transferts de chaleur par les baies. It should be understood that the present invention is not limited to the transfer and return means described above but that it extends to any means capable of passing blades independent of each other from a vertical stack on edge with a horizontal stack side by side so as to accommodate in a box a maximum volume of blades, therefore a maximum volume of insulating members, so as to minimize the heat transfers by the bays.
Claims (2)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8110672A FR2506381A1 (en) | 1981-05-25 | 1981-05-25 | Thermally insulating window blind - comprises rectangular strips which are stored side by side in housing |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8110672A FR2506381A1 (en) | 1981-05-25 | 1981-05-25 | Thermally insulating window blind - comprises rectangular strips which are stored side by side in housing |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2506381A1 true FR2506381A1 (en) | 1982-11-26 |
Family
ID=9258984
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8110672A Withdrawn FR2506381A1 (en) | 1981-05-25 | 1981-05-25 | Thermally insulating window blind - comprises rectangular strips which are stored side by side in housing |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2506381A1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2560278A1 (en) * | 1984-02-27 | 1985-08-30 | Lescure Gilles | Blade panel, such as blade shutter, in particular for closing wall openings |
| FR2838156A1 (en) | 2002-04-08 | 2003-10-10 | Conseil Et Tech | DEPLOYABLE STRUCTURE |
| WO2014071910A1 (en) * | 2012-11-10 | 2014-05-15 | Josef Langenbach | High-speed sectional door |
-
1981
- 1981-05-25 FR FR8110672A patent/FR2506381A1/en not_active Withdrawn
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2560278A1 (en) * | 1984-02-27 | 1985-08-30 | Lescure Gilles | Blade panel, such as blade shutter, in particular for closing wall openings |
| FR2838156A1 (en) | 2002-04-08 | 2003-10-10 | Conseil Et Tech | DEPLOYABLE STRUCTURE |
| WO2003085229A1 (en) | 2002-04-08 | 2003-10-16 | Bubendorff Societe Anonyme | Extensible structure |
| WO2014071910A1 (en) * | 2012-11-10 | 2014-05-15 | Josef Langenbach | High-speed sectional door |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0540110A1 (en) | Flexible roll-up door with enhanced thermal insulation | |
| FR2704875A1 (en) | Railroad sleepers. | |
| EP0476788A2 (en) | Flexible roll-up door | |
| EP0468888A1 (en) | Industrial door with rigid panels | |
| EP2630322A1 (en) | Roller shutter for an opening in a building | |
| FR2506381A1 (en) | Thermally insulating window blind - comprises rectangular strips which are stored side by side in housing | |
| EP0501841B1 (en) | Anti-jamming device for industrial door, which consists of a flexible screen reinforced with bars | |
| EP0430834B1 (en) | Monobloc box for roller shutter | |
| FR2614929A1 (en) | Shutter for a roller blind | |
| EP0426537A1 (en) | Door with a rollable screen | |
| FR2653485A2 (en) | Device for controlling and limiting the load of swing doors of garages and the like with a view to raising or lowering them | |
| FR2975388A1 (en) | LOADING DEVICE | |
| EP2840220A1 (en) | Control system for blind slats | |
| FR3104185A1 (en) | Multifunctional projection sliding shutter | |
| FR2541717A1 (en) | Device for the linear drive of at least one element, such as a door of a vehicle, lift or the like | |
| FR2609095A1 (en) | Device for automatically locking roller blinds | |
| FR2967196A1 (en) | Roller blind box for placing above joinery work in building to place e.g. joinery element, has effort collecting unit including fixing element for fixing upper cross beam, where collecting unit is connected to rear face | |
| FR2553466A1 (en) | Slatted blind | |
| EP2310607B1 (en) | Curtain-type closure device for an opening in a building | |
| FR2486583A1 (en) | Folding sun blind for window - uses top two strips on opening to define casing for other strips | |
| EP1114911B1 (en) | End cap for roller shutter box | |
| WO1981002180A1 (en) | Protection device against agressions | |
| FR3073243A1 (en) | JOINERY SYSTEM COMPRISING A VERTICAL DISPLACEMENT OPENER | |
| EP0179682A1 (en) | Inviolable panel shutter for wall openings | |
| EP0062569A1 (en) | Folding shutter |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |