FR2506286A1 - Procede de preparation d'une eau depourvue de metaux lourds en vue d'un usage medical, resine echangeuse d'ions conditionnee en vue de cette preparation et procede de conditionnement - Google Patents

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN PROCEDE DE PREPARATION D'UNE EAU A USAGE MEDICAL, NOTAMMENT NEPHROLOGIQUE, PERMETTANT D'OBTENIR UNE EAU SENSIBLEMENT DEPOURVUE DE METAUX LOURDS ET COMPATIBLE AVEC CET USAGE. CE PROCEDE CONSISTE A UTILISER UNE CHARGE DE RESINE ECHANGEUSE D'IONS CATIONIQUE SPECIFIQUE COMPORTANT EN PARTICULIER DES GROUPES ACTIFS DU TYPE IMINODIACETIQUE, AMINOPHOSPHONIQUE, AMINOOXIME, THIOUREE, CARBOXYLIQUE; PREALABLEMENT A SON UTILISATION, CETTE RESINE EST CONDITIONNEE EN LA METTANT EN CONTACT AVEC UN AGENT COMPLEXANT A L'EGARD DU CALCIUM, EN L'ELUANT AU MOYEN D'UNE EAU PRETRAITEE DEPOURVUE DE CALCIUM ET DE RESIDUS ORGANIQUES ET EN LA TRAITANT AU MOYEN D'UN AGENT ACIDE DE FACON A CONSTITUER UNE CHARGE SE TROUVANT DANS UN ETAT PROCHE DE LA NEUTRALITE. L'INVENTION PEUT S'APPLIQUER POUR PREPARER DES EAUX POUR DES TRAITEMENTS D'HEMODIALYSE, DE DIALYSE PERITONEALE ET, DE FACON GENERALE, POUR TOUT USAGE NEPHROLOGIQUE.

Description

PnOCEDE DE PREPARATION D'UNE EAU DEPOURVUE DE METAUX
LOURDS EN VUE D'UN USAGE MEDICAL, RESINE ECHANGEUSE D'IONS
CONDITIONNEE EN VUE DE CETTE PREPARATION ET PROCEDE DE
CONDITIONNEMENT
L'invention concerne un procédé de préparation d'une eau à usage médical, qui soit dépourvue ou sensiblement dépourvue de métaux lourds et compatible avec un tel usage ; elle s'détend à un procédé de conditionnement de résine et aux résines obtenues pour la mise en oeuvre du procédé de préparation sus-évoqué. L'invention peut en particulier s'appliquer pour préparer de-s eaux pour des traitements d'hémodialyse, de dialyse péritonéale et, de façon plus générale, pour tout usage néphrologique.

Les procédés de prétraitement d'eau utilisés dans le domaine médical pour éliminer les métaux adoucissement lourds sont essentiellement du t , ultrafil- tration ou osmose inverse. Toutefois, aucun de ces procédés ne garantit de façon constante une suppression suffisante des métaux lourds pour atteindre dans tous les cas les taux néphrologiques recommandés qui sont extremement faibles par exemplesaluminium 0,3.10-4 gll,mercure 0,04.10~4 g/l, cuivre 0,5.10'11 g/l, zinc 50.104gel , l'ensemble des métaux présents ne devant pas dépasser un seuil -de 10-4 girl.

Certains appareillages d'osmose inverse permettent dans certaines conditions d'obtenir une réduction de la teneur en métaux lourds, qui soit compatible avec les taux précités. Toutefois, ce type de procédé possède des performances très variables en fonction des caractéristiques physico-chimiques des eaux traitées et ne fournit pas une garant-ie absolue que les seuils seront res- pectés, en particulier le seuil relatif à la teneur en aluminium. En effet, les eaux potables à partir desquelles sont préparées les eaux utilisables en néphrologie possèdent des caractéristiques physico-chimiques très différentes en fonction des régions, des conditions météorologiques du moment, du type de traitement effectué dans les usines de traitement, des pollutions industrielles accidentelles ou chron sles des nappes phréatiques ...L'aluminium est n particulier un des métaux dont la teneur est la plus variable, pouvant devenir très élevée (en raison notamment de la désorption des silico-aluminates naturels lors de fortes pluies, des traitements en usine par des produits à base d'aluminium avec risque de reliquats dans les eaux, d'une éventuelle acidité des eaux qui favorisent la présence des cations Al+++ libres..). Or, au-delà du seuil admissible, l'aluminium est un métal particulièrement dangereux et est un des facteurs qui parait être la cause des encéphalites mortelles dont on a pu constater l'apparition chez certains malades.

Par ailleurs, on connaît dans le
s à fait différent de la galvanoplastie, des résines échangeuses d'ions spécifiques pour le piégéage des métaux lourds. Ces résines n'ont jamais été utilisées dans le domaine médical, en partie en raison de l'éloignement du domaine médical par rapport au secteur industriel concerné et de l'absence complète de rapport entre les deux domaines, mais surtout en raison de l'impossibilité de les utiliser telles quelles dans le domaine médical.Les expérimentations des inventeurs ont en effet montré que des eaux traitées avec les résines de ce type disponibles sur le ourr marche posse er des teneurs en métaux lourds situées au dessous des seuils recommandés en néphrologie, mais contiennent, d'une part, des traces de calcium variables et donc mal connues, d'autre part, une pollution non négligeable en molécules chimiques organiques ; ces éléments indésirables proviennent du processus de fabrication des résines et in terdisent l'usage des dites dines dans le domaine néphrologique en raison, d'une part, des risques de passage direct dans le sang des molécules organiques, d'autre part, des difficultés qu'entraînent la présence de traces de calcium variables et mal connues, pour ajuster de façon précise le taux de calcium de l'eau à la valeur appropriée comme cela est nécessaire en néphrologie. De plus, à la sortie des lits de résines de ce type pH des eaux traitées est généralement superieur à 10, ce qui est incompatible avec un usage médical (le pH des eaux vant être proche du pH sanguin égal à 7,4).

On pourrait penser ajouter à la sortie du lit de résine des unités de traitement pour débarrasser l'eau de ces éléments indésirables ou la neutraliser, mais, outre la complexité accrue des traitements (qui deviendraient incompatibles avec certaines procédures de dialyse notamment à domicile), ces traitements ultérieurs présentent I'inconvénient d'introduire de nouveaux éléments indésirables ouVdesteneurs mal connues, de sorte que le problème n'en est pas résolu pour autant.

La présente invention se propose d'indiquer un nouveau procédé de préparation d'eaux à usage médical notamment néphrologique, qui possèdent des teneurs en métaux lourds inférieures aux seuils recommandés.

Un objectif de l'invention est en particulier de permettre d'utiliser dans le domaine médical les résines échangeuses d'ions précitées, afin de profiter dans ce domaine des remarquables performances de ces résines, pour le piégeage des métaux lourds : teneurs résiduelles infimes, constances du piégéage au cours du temps jusqu'à de d?n rsinp - - ia

<tb> satur=tSERub & 3=nelarguage
<tb> independance des pertormances par rapport aux qualités physico-chimiques de l'eau traitée.

A cet effet, le procédé visé par l'invention pour préparer une eau à usage médical, qui soit dépourvue ou sensiblement dépourvue de métaux lourds et compatible avec une utilisation en néphrologie consiste à à utiliser une charge de résine échangeuse d'ions cationique spécifique-, possédant des groupes actifs de nature à former des liaisons de type complexe, chélate ou hydrogène avec les cations métalliques, en vue de fournir avec lesdits cations des complexes chimiques insolubles ou sensiblement insolubles en milieu aqueux, à à faire subir à la charge de rési- ne les étapes de conditionnement suivantes : (a) mise en contact en phase liquide avec un agent complexant à l'égard du calcium et égouttage de la résine en fin d'opération en vue d'éliminer le complexe calcique formé dans la phase liquide ; (b) élution de la résine au moyen d'une eau prétraitée dépourvue de calcium et de résidus organiques, en vue d'extraire de ladite résine les reliquats organiques d'origine ; (c) traitement de ladite résine par un agent acide de façon à transformer sous leur forme hydrogène une proportion de ses groupes actifs telle que l'ensemble de la charge de résine se trouve dans un état proche de la neutralité,
et àamener une eau potable à traverser un lit formé à partir de ladite charge de résine ainsi conditionnée en vue de fixer les métaux lourds de cette eau et d'obtenir une eau de qualité compatible avec un usage médical notamment néphrologique.

Selon un mode de mise en oeuvre préférentiel, on utilise avantageusement comme résine de départ une résine sousla forme mono oudisodiqueoumono o cPtiCiqe, dans laquelle les groupes actifs présentent une des fonctions suivantes (ou fonctions dérivées) : iminodiacétique, aminophosphonique, iminooxime, thiourée, carboxylique.

Ces groupes sont généralement greffés sur des noyaux benzéniques ou dérivés, incorporés dans un réseau poreux de polymère organique (notamment de polystyrène).

A titre d'exemples, les résines de départ pourront être les suivantes qui sont couramment utilisées en galvanoplastie (les marques, références et noms de Sociétés, nécessaires à la parfaite identification de ces résines, sont indiquées en majuscules avec des guillemets)
- résine "AMBERLITE référence ISC 718" fabriquée par la Société "ROHM ET HASS",
- résine "DUOLITE réf. S 466, S 467,
S 468" fabriquée par la Société "DIAPROSIM",
- résine "DOWEX réf. XFS 4076" fabriquée par la Société "DOW CHEMICAL",
- résine "LEWATIT réf. TP 207 ou
OC 1014" fabriquée par la Société "BAYER".

Toutes ces résines se présentent sous forme granulée qui sera préférée par rapport à l'état de gel, en raison de sa plus grande stabilité à l'abrasion.

Le conditionnement de la résine par les etapes (a), (b), (c), précitées est de préférence mis en oeuvre dans les conditions (non limitatives) décrites ci-après.

L'étape (a) est avantageusement mise en oeuvre au moyen d'un agent complexant constitué par une solution d'acide ethylène diaminotétracétique (EDTA). Ce traitemtnetmfeerme un complexe calcique et un complexe magnésique etnVWT7liminerde façon rigoureuse toute trace de cal cium et de magnésium. On peut par exemple utiliser une solution de EDTA de concentration approximativement comprise entre 0,005 M et 0,1 M ; cette solution est mise en contact avec la résine pendant une durée au moins égale à 10 minutes, à raison de 2 à 6 litres de solution EDTA par litre de résine.

En outre, l'élution réalisée au cours de l'étape (b) de conditionnement est avantageusement effec
ou adoucie tuée au moyen d'une eau préalablement décationEeV-Far-passa- ge sur une résine échangeuse d'ions cationique. Comme on le verra plus loin, cette élution est de préférence réalisée de façon séparée sur deux fractions de la résine en vue d'être mieux adaptée à la procédure préférentielle de lté- tape (c) qui est décrite ci-après.

Cette étape (c) consiste à traiter une fraction de la résine au moyen de l'agent acide (par exemple solution aqueuse d'acide minéral fort) en vue de transformer sous la forme hydrogène tous les groupes actifs de cette fraction ; cette fraction est ensuite mélangée à une autre fraction de résine demeurée sous la forme mono ou/diso- dique ou mono ou dicalcique jusqu'à obtenir pour l'ensemble un état proche de la neutralité. Les proportions du mélange entre les deux fractions sont en volume de l'ordre de 10 à 30 % de résine sous la forme hydrogène pour 90 % à 70 % de résine sous la forme monosodique ou monocalcique.

Selon un mode préféré de mise en oeuvre, l'élution de l'étape (b) egt réalisée, pour la frac tion mono ou disodique ou mono ou dioel%/au moyen d'eau préalablement décationée par passage sur une résine échangeuse d'ions cationique en phase hydrogène jusqu'à l'obtention d'une concentration en calcium au plus égale à 0,20 THF et d'un pH au plus égal à 8,5, cependant que, pour l'autre fraction, l'élution est réalisée après traitement à l'acide au moyen d'une eau préalablement adoucie par passage sur une résine échangeuse d'ions cationique en phase sodium jusqu'à l'obtention d'une concentration en calcium au plus égale à 0,20 F et d'un pH au moins égal à 11.

Il convient de rappeler qu'un degré
F (degré hydrotimétrique français) est égal à1/5 milliéquivalent par litre.

Par ailleurs, la résine conditionnée peut être soumise à une opération de stérilisation qui achève son adaptation à l'usage médical ; cette stérilisation sera de préférence réalisée par mise en contact de la résine avec une solution de formaldéhyde ou de chloramine T.

Une eau potable traversant une telle résine est débarrassée de ses métaux lourds de façon parfaitement compatible avec un usage néphrologique et ne présente aucune contre-indication avec cet usage : elle possède un pH approprié et ne contient ni pollution organique susceptible de passer dans le sang, ni traces de calcium ou de magnésium susceptibles de fausser les teneurs en ces corps des dialysats préparés à partir de cette eau.

On a pu constater que la plage optimale de températures où le piégeage des métaux lourds est le plus efficace est de l'ordre de 15 à 400 C et, en pratique, on évitera de s'écarter de façon importante de cette plage.

L'invention est illustrée par les exemples non limitatifs décrits ci-après.

Exemple 1 - Dans cet exemple, la resine de départ est constituée par une résine ayant la formule chimique suivante

Cette résine présente des groupes actifs possédant la fonction iminodiacétique sous la forme monosodique ; ces groupes sont greffés sur des noyaux benzéniques, eux-mêmes rattachés à un réseau qui en l'exemple est du type polystyrène. Ce type de résine est en particulier fabriqué par la Société "BAYER" sous la marque "LEWATIT" référence "TP 207" et c'est cette résine qui a été utilisée dans cet exemple.

Le conditionnement a été effectué sur un volume de 100 litres de résines.

Dans un premier temps, on prépare 400 litres de solution 0,01 M de EDTA dans de l'eau adoucie.

On percole dans une colonne le volume de résine au moyen de cette solution, de façon que la durée de mise en contact soit de l'ordre de 30 minutes. La charge spécifique est de 4 litres de solution de EDTA par litre de résine.

On laisse égoutter la résine et on la divise en deux fractions de 80 litres et 20 litres.

On dispose la fraction de 80 litres en lit compact dans une colonne, raccordée en aval d'une colonne classique de décationation, contenant une résine échangeuse cationique forte en phase hydrogène. En l'exem- ple, cette résine est une résine sulfonique (fabriquée par "BAYER" sous la marque "LfiWATIT réf. S 100").

L'élution de la fraction de 80 litres par l'eau décationée issue de cette colonne amont est poursuivie pendant 5 à 6 heures, jusqu'à l'obtention d'un pH de l'ordre de 8 et d'untitrede l'ordre de 0,10 F. Les analyses en sortie de colonne sont effectuées par des mesures classiques électrométriques ou titrimétriques.

Cette élution élimine les reliquats de complexes calciques et magnésiques formés à l'étape précédente et désorbe les micropolluants organiques de la ré- sine (monomères et du mères non entièrement polymérisés, reliquats de fabrication).

La fraction de 20 litres est d'abord soumise à un traitement par une solution d'acide chlorhydrique 2 N pendant une durée d'environ 1 heure. La charge spécifique de cette percolation est comprise entre 4 et 4,5 litres de solution acide/heure/litre résine.

Ce traitement transforme les groupes monosodiques en groupe hydrogène de formule

On réalise ensuite une élution de cette fraction dans les mêmes conditions que précédemment mais avec de l'eau adoucie, sortant d'une colonne contenant une résine échangeuse catio7maqgue/ forte en phase sodium (même résine que précédemment/conditionnée en phase sodium).

Cette élution est poursuivie pendant 1 heure environ jusqu'à l'obtention d'un pH de l'ordre de 11,5 et d'untitrede l'ordre de 0,10 F.

Les deux fractions de résine ainsi traitées sont intimement mélangées et soumises à une stérilisation par contact avec une solution aqueuse contenant 0,3 % de formaldéhyde ; la durée de contact est de l'ordre de 10 heures avant évacuation à l'égout de la solution stérilisante. La résine est ensuite rincée jusqu'à élimination totale de l'aldéhyde formique, constatée par un test colorimétrique.

Le conditionnement de la résine est alors terminé et celle-ci se trouve prête pour un usage néphrologique.

Lors des essais, l'eau potable utilisée était issue d'un adoucisseur conventionnel, la résine conditionnée étant disposée dans une colonne de 10 litres.

Les caractéristiques physico-chimiques de l'eau à l'entrée de la colonne étaient les suivantes
température : 200 C
pH de l'ordre de 6,5
teneur en aluminium : 4.10 -4 g/l
teneur en mckel : 8,10-4 g/l
teneur en cuivre . 9.10~4 g/l
teneur en zinc : 9.10 -4 g/l
teneur en plomb : 1,4.10-4 g/l teneur en cadmium 26.10-4 g/l
teneur en calcium et magnesium:in- férieure à 0,10
Le débit de passage de la colonne était ajusté à 50 litres/heure (soit 5 litres/litre de résine/heure), ce qui est largement suffisant pour alimenter un dialyseur.A la sortie, les caractéristiques de l'eau étaient les suivantes
.pH de l'ordre de 7 (excellente stabilité au cours du temps)
. teneur en aluminium : 0,15.10-4 g/l
teneur en nickel : (# 0,05.10-4 g/l
-11
teneur en cuivre : 0,16.10 g/l
. teneur en zinc : 0,21.10-4 g/l
. teneur en plomb : # 0,05.10-4 g/l teneur en cadmium # 0,03.10-4 g/l
teneur en calcium et magnesium toujours inférieure à 0,10 F
. micropolluants organiques : non décelables.

Cette eau est parfaitement adaptée pour servir à la préparation d'un bain de dialyse rénale.

Exemple 2 - Cet exemple a été mené au moyen d'une résine de départ du type "DUOLITE réf. S 466" fabriquée par la Société "DIAPROSIM".

La première étape de conditionnement est menée au moyen de EDTA dans les mêmes conditions que pour l'exemple 1.

Dans cet exemple, l'étape d'élution est menée sur tout le volume de résine avec une eau adoucie par passage sur un lit de résine échangeuse cation i que forte en phase sodium (type "BAYER S 100"). Cette étape d'élution est menée pendant 4 heures jusqu'à l'obtention d'un pH de l'ordre de 8 et d'un titre de l'ordre de 0,10 F.

Le traitement à l'acide est ensuite effectué en continu sur la totalité de la résine, au moyen d'une solution 0,1 N d'acide chlorhydrique pendant environ 1 heure, avec une charge spécifique de 11 litres de solution acide/heure/litre résine.

On arrête ce traitement lorsque le pH parvient à une valeur de 7,5 : une proportion appropriée de groupes actifs a alors été transformée en phase hydrogène.

Le contenu de la colonne est brassé pour homogénéi- ser les différentes couches, et une stérilisation au chloramine
T est effectuée dans les conditions suivantes
On dissoud 0,30 g de poudre de chloramine T par litre d'eau et on remplit la colonne au moyen de cette solution.

Après 12 heures , on évacue la solution stérilisante à l'égout et on effectue un rinçage à contrecourant,,au moyen de 10 à 15 litres d'eau par litre de résine ; ce rinçage est suivi par un détassage à contrecourant de la résine pendant une durée de quelques minutes.

La résine est prête à l'utilisation néphrologique.

L'eau obtenue dans les mêmes conditions que précédemment contenait en sortie une teneur de 0,25.10 4 g d'aluminium par litre pour une teneur d'entrée de 2.10 4 g/l, le pH à l'entrée et à la sortie étant proche de la neutralité.(Pour cet essai et l'est sai suivant, seule la teneur en aluminium a été mesurée puisque, comme le montre l'exemple 1, la capacité de fixation des autres métaux est supérieure ou égale à celle de l'aluminium.

Exemple 3 - La résine conditionnée conformément à l'exemple 1 est utilisée dans cet exemplepour piéger les ions aluminium d'une eau artificiellement enrichieaumoyen de sulfate d'alumine.

Les caractéristiques d'entrée de cette eau étaient:
température : 200 C environ,
pH de l'ordre de 6,5,
teneur en aluminium: 160.10 g/l d'ions Al+++, teneur en calcium et magnésium : inférieure 0, 10 F,
En sortie, on obtient les caractéristiques suivantes
. pH de l'ordre de 7, teneur en aluminium : 0,25.10 4 g/l ions A1+++,
teneur en calcium et magnésium: inférieure à 0, 0 F,
micropolluants organiques : non décelables.

Cette eau est parfaitement adaptée à un usage néphrologique.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux
termes de la déscription qui précède mais en comprend toutes
les variantes. En particulier la résine conditionnée selon le
procédé de l'invention peut être utilisée en l'état ou bien, dans certaines applications particulières, être soumise à des
traitements complémentaires (par exemple'abaissement du pH). De
plus, elle peut etre utilisée dans des colonnes à fonction uni
que de rétention des métaux lourds ou encore dans des colonnes ayant,outre la fonction précitée1 des fonctions complémentaires
satisfaites grâce à la présence d'un équipement particulier
(tête spéciale de colonne).Par exemple, pour fournir une eau directement adaptée aux dialyses du type bicarbonaté, l'équi peignent de la colonne peut comprendre une tête d'aspiration ana
logue à celle d'un adoucisseur ménager. Cette tête garantit une acidité résiduelle permanente des eaux traitées en assurant de
façon manuelle ou automatique (asservissement avec capteur de pH) les opérations suivantes lorsque le pH des eaux traitées
s'élèvent au-dessus d'un seuil prédéterminé (de l'ordre de 5 pour des dialyses bicarbonatées)
. détassage à contre-courant de la résine,
. élution à co-courant par une solution acide aspirée par la tête (acide chlorhydrique ou acétique de concentration en volume de l'ordre de 6 à 10 %),
rinçage à co-courant.

Grâce à ces opérations complémentaires séquenciel
les, la colonne fournit en cycle d'utilisation, une eau parfai
tement adaptée aux dialyses bicarbonatées aussi bien en ce qui
concerne la teneur en métaux qu'en ce qui concerne l'acidité.

Claims (14)

REVENDICATIONS

1/ - Procédé de préparation d'une eau à usage médical notamment néphrologique, dépourvue ou sensiblement dépourvue de métaux lourds et compatible avec cet usage, ledit procédé étant caractérisé en ce qu'il consiste a à utiliser une charge de résine échangeuse d'ions cationique spécifique, possédant des groupes actifs de nature à former des liaisons de type complexe, chélate ou hydrogène avec les cations métalliques, en vue de fournir avec lesdits cations des complexes chimiques insolubles ou sensiblement insolubles en milieu aqueux, à à faire subir à la charge de rési- ne les étapes de conditionnement suivantes : (a) mise en contact en phase liquide avec un agent complexant à l'égard du calcium et égouttage de la résine en fin d'opération en vue d'éliminer le complexe calcique formé dans la phase liquide ; (b) élution de la résine au moyen d'une eau prétraitée dépourvue de calcium et de résidus organiques, en vue d'extraire de ladite résine les reliquats organiques d'origine ; (c) traitement de ladite résine par un agent acide de façon à transformer sous leur forme hydrogène une proportion de ses groupes actifs telle que l'ensemble de la charge de résine se trouve dans un état proche de la neutralite,

et à amener une eau potable à traverser un lit formé à partir de ladite charge de résine ainsi conditionnée en vue de fixer les métaux lourds de cette eau et d'obtenir une eau de qualité compatible avec un usage médical notamment néphrologique.

2/ - Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on utilise une résine du type dans laquelle les groupes actifs présentent une des fonctions suivantes (ou fonctions dérivées) : iminodiacétique, aminophosphonique, aminooxime, thiourée, carboxylique.

3/ - Procédé selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que l'on utilise une résine du type dans lequel les groupes actifs sont greffés sur des noyaux benzéniques ou dérivés, incorporés dans un réseau poreux de polymère organique, notamment de polystyrène.

minotétracétique (EDTA).

complexant constitué par une solution d'acide éthylène dia

du conditionnement étant mise en oeuvre au moyen d'un agent

résine se trouvant initialement sous la forme mono ou disodique ou mono ou dicalcique l'étape (a)

4/ - Procédé selon l'une des revendications 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que l2Qn utilise une

de solution EDTA par litre de résine.

une durée au moins égale à n minutes, à raison litres

0,1 M, qui est mise en contact avec la résine pendant une

concentration approximativement comprise entre 0,005.M et

4, caractérisé en ce qu'on utilise une solution de EDTA de

5/ - Procédé selon la revendication

6/ - Procédé selon l'une des reven

dications 4 ou 5, caractérisé en ce que l'élution réalisée

au cours de l'étape (b) de conditionnement est effectuée au moyen d'une eau préalablement décatoeepar passage sur une résine échangeuse d'ions cationique.

7/ - Procédé selon l'une des revendications 11, 5 ou 6, caractérisé en ce que étape (c) de conditionnement consiste à traiter une fraction de la résine au moyen de l'agent acide en vue de transformer sous la forme hydrogène tous les groupes actifs de cette fraction, et à mélanger à cette fraction, une autre fraction de résine de meurée sous la forme mono ou disodique ou mono ou dicalcique jusqu'à obtenir pour l'ensemble un état proche de la neutralité.

8/ - Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'agent acide utilisé pour traiter la fraction précitée est une solution aqueuse d'acide minéral fort.

9/ - Procédé selon les revendications 6 et 7 prises ensemble, caractérisé en ce que l'élu- tion (b) est réalisée de façon séparée pour les deux fractions de résine

ou monooudi la fractlon monoouaisodigue. calcique étant éluée au moyen d'eau préalablement décationée par passage sur une résine échangeuse d'ions cationique en phase hydrogène jusqu'à l'obtention d'une concentration en calcium au plus égale à 0,20 F (degré hydrokétrique fran çais) et d'un pH au plus égal à 8,5,

l'autre fraction étant éluée après traitement à l'acide au moyen.d'une eau préalablement

adoucie par passage sur une résine échangeuse d'ions cationique en phase sodium jusqu'à l'obtention d'une concentration en calcium au plus égale à 0,20 F et d'un pH au moins égal à 11.

10/ - Procédé selon l'une des revendications 7, 8 ou 9, caractérisé en ce que l'on mélange à la résine demeurée sous la forme mono ou disodique oumono ou dicalcique une fraction comprise en volume entre 10 et 30 % de résine sous le forme hydrogène.

11/ - Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'eau potable est amenée à traverser le lit de résine conditionnée à une température approximativement comprise entre 150 et 400 C.

12/ - Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la résine conditionnée est soumise n une opération de stérilisation par mise en contact avec une solution de formaldéhyde ou de chloramine T.

13/ - Procédé de conditionnement d'une résine échangeuse d'ions spécifique pour le piégéage des cations métalliques, en vue de son utilisation dans le domaine médical, notamment néphrologique, caractérisé en ce qu'il consiste

(a) à mettre en contact la résine en phase liquide avec un agent complexant à l'égard du calcium, en particulier EDTAlet à égoutter celle-ci en fin d'opération,

(b) à éluer ladite résine au moyen d'une eau prétraitée dépourvue de calcium et de résidus organiques,

(c) à traiter ladite résine par un agent acide de façon à constituer une charge de résine se trouvant dans un état proche de la neutralité.

14/ - Charge de résine échangeuse d'ions, conditionnée par le procédé conforme à la revendication 13.