FR2503927A1 - Cache-bornes, en particulier au raccordement des appareils de coupure - Google Patents
Cache-bornes, en particulier au raccordement des appareils de coupure Download PDFInfo
- Publication number
- FR2503927A1 FR2503927A1 FR8206347A FR8206347A FR2503927A1 FR 2503927 A1 FR2503927 A1 FR 2503927A1 FR 8206347 A FR8206347 A FR 8206347A FR 8206347 A FR8206347 A FR 8206347A FR 2503927 A1 FR2503927 A1 FR 2503927A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- arm
- terminal
- terminals
- connection
- covers
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 150000001768 cations Chemical class 0.000 claims 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 238000002955 isolation Methods 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
- H01H9/02—Bases, casings, or covers
- H01H9/0264—Protective covers for terminals
Abstract
CACHE-BORNES AU RACCORDEMENT DES APPAREILS DE COUPURE. L'APPAREIL DE COUPURE 1 EST MUNI D'UNE PARTIE SUPERIEURE 5 EN RETRAIT ET LE CACHE-BORNES 8 EST REALISE EN FORME DE Z DONT UN BRAS 9 EST PARALLELE A LA PAROI 10 DE LA PARTIE SUPERIEURE EN RETRAIT 5. L'AUTRE BRAS 11 RECOUVRE LA ZONE 4 DES BORNES. LE BRAS 9 EST MUNI D'EVIDEMENTS EN FORME DE RAINURES, OUVERTS VERS L'EXTERIEUR ET CORRESPONDANT AU NOMBRE ET A LA DISTANCE DES LIGNES DE RACCORDEMENT A PROTEGER.
Description
Cache-bornes, en particulier au raccordement des appareils de coupure La
présente invention se rapporte à un cache-bornes pour protéger les bornes et les lignes de raccordement des appareils de coupure, la partie supérieure de l'appareil
de coupure étant en retrait par rapport aux bornes de rac-
cordement vues du côté de leur fixation.
Dans un appareil de coupure connu du type précité (demande de brevet allemand-29 14 507), des cache-bornes
pour les bornes et les lignes sont appliqués sur les dif-
férentes bornes de raccordement de l'appareil. Après enlè-
vement de l'appareil, les lignes de raccordement se trou-
vent à nu, attendu que les cache-bornes doivent être démon-
tés en même temps que l'appareil et ne peuvent pas être
fixés sur les lignes sans celui-ci. L'invention a par con-
séquent pour objet de réaliser un cache-bornesqui, même après enlèvement de l'appareil de coupure, permette une protection tout au moins des lignes d'entrée. Avec un cache-bornes du type précité, ce résultat est atteint de façon simple par le fait que le cache-bornes réalisé en
forme de Z comporte un bras disposé parallèlement à la pa-
roi de la partie supérieure en retrait tandis que son autre
bras recouvre la zone des bornes. Après enlèvement de l'ap-
pareil de coupure, le cache-bornes, une fois retourné, est en mesure de protéger les lignes d'entrée. Pour assurer
également une parfaite isolation entre les différents con-
ducteurs, il est avantageux qu'un bras comporte des évide-
ments en forme de rainures ouverts vers l'extérieur. Afin de ne pas avoir a recourir à des moyens supplémentaires pour fixer le cache-bornes après enlèvement de l'appareil de coupure, il est avantageux, en cas de fixation de ce
dernier sur des barres normalisées, que l'autre bras com-
porte lui-aussi des éléments de fixation tournés vers
l'extérieur pour le fixer sur lesdites barres normalisées.
On peut renoncer à des pièces d'espacement ou d'ajustement
supplémentaires pour soutenir le cache-bornes lorsque l'ap-
pareil de coupure Satan!- enlevé la hauteur de l'autre bras -2- est telle que lorsqu'on le fixe sur les moyens de fixation
de l'appareil de coupure, les évidements en forme de rai-
nures pratiqués sur un bras viennent coiffer les extrémi-
tes des lignes de raccordement. Le cache-bornes selon l'in-
vention peut être également avantageusement utilisé lors- que le plan de fixation de l'appareil de coupure est un
adaptateur de barres omnibus.
L'invention sera mieux comprise à l'aide de la des-
cription de modes de réalisation pris comme exemples, mais
non limitatifs, et illustrés par le dessin annexé, sur le-
quel: - les figures i et 2 représentent respectivement une vue latérale et en plan d'un appareil de coupure muni du
cache-bornes selon l'invention et fixé sur une barre nor-
malisée; - les figures 3 et 4 représentent respectivement une vue latérale et frontale du cache-bornes fixé sur la barre normalisée, l'appareil de coupure étant enlevé; - Les figures 5 et 6 représentent respectivement une vue latérale et en plan d'un appareil de coupure muni du cache-bornes et fixé sur un adaptateur de barres omnibus; - les figures 7 et 8 représentent respectivement une
vue latérale et frontale du cache-bornes fixé sur la pla-
que de l'adaptateur de bornes omnibus; - les figures 9 et 10 représentent respectivement une
vue latérale et frontale d'un appareil de coupure avec li-
gnes de raccordement non coudées et cache-bornes réalisé
en conséquence pour fixation sur barres normalisées.
L'appareil de coupure 1 représenté sur le dessin est un interrupteur de protection pour moteurs et comporte les bornes de raccordement 2 et 3, les bornes de raccordement 2 servant de bornes d'entrée et les bornes de raccordement 3 de bornes de sortie. L'appareil de coupure 1 est muni d'une partie supérieure 5 en retrait par rapport à la zone 4 des bornes. Les lignes de raccordement sont désignées par 6 et après coudage se trouvent disposées parallèlement à la paroi latérale 7 de la partie inférieure de l'appareil -3- de coupure 1. Un cache-bornes 8 en forme de Z comporte un
bras 9 placé parallèlement à la paroi 10 de la partie su-
périeure en retrait 5. L'autre bras 11 recouvre la zone 4 des bornes, c'est-à-dire qu'il est parallèle à la paroi latérale 7 de l'appareil de coupure 1, et coiffe ainsi les lignes de raccordement 6. La fixation peut s'effectuer par encliquetage élastique sur les lignes ou par tout autre système de raccordement par encliquetage. Le bras 11 porte, des éléments de fixation 12 formés d'une seule pièce à partir de la zone des bornes 4 et, comme illustré sur la figure 3, servant à l'encliquetage élastique sur la barre profilée normalisée 13. Dans l'un des bras 9 sont aménagés
des évidements 14 en forme de rainures, ouverts vers l'ex-
térieur, formés par des barrettes et prévus en nombre et à la distance voulue pour qu'ils protègent contre tout contact accidentel et isolent entre elles les extrémités coudées et dénudées des lignes de raccordement 6, comme
on peut le voir sur les figures 3 et 7. La hauteur de l'au-
tre bras est choisie de façon que le niveau des évidements 14 en forme de rainures après encliquetage élastique des éléments de fixation 12 sur la barre profilée normalisée coïncide avec celui des extrémités coudées des lignes de
raccordement 6 de façon qu'aucun moyen de fixation supplé-
mentaire ne soit nécessaire.
Si donc, on enlève l'appareil de coupure 1 après avoir retiré le cachebornes 8, il suffit d'encliqueter élastiquement ce dernier sur la barre profilée normalisée
au moyen des éléments de fixation 12 pour que les extrémi-
tés dénudées des lignes de raccordement 6 soient protégées
de l'extérieur.
L'exemple de réalisation selon les figures 5 à 8 re-
présente en principe une structure analogue à l'appareil de coupure avec cache-bornes selon les figures 1 à 4. Il
comporte simplement en plus un adaptateur de barres omni-
bus 15 sur lequel on fixe la barre profilée normalisée 13 et que l'on met au contact des barres omnibus 16. Dans l'exemple de réalisation selon les figures 9 et 10, les 2503927 i - 4 - lignes de raccordement 6 sont engagées sans coude dans les
bornes 2. A cet effet, le cache-bornes 8 comporte des fen-
tes 17 dans lesquelles on peut introduire les lignes de
raccordement 6. Les éléments de fixation 12 sont ici cons-
tituées par de courtes pièces individuelles. Il serait suf-
fisant de prévoir ces pièces uniquement sur les extrémi-
tés extérieures du cache-bornes.
_5-
Claims (5)
1.- Cache-bornes pour bornes et lignes de raccorde-
ment des appareils de coupure, la partie supérieure de l'ap-
pareil de coupure étant en retrait par rapport aux bornes de raccordement vues du côté de leur fixation, caractérisé par le fait que le cachebornes (8) réalisé en forme de Z comporte un bras (9) disposé parallèlement à la paroi (10) de la partie supérieure en retrait (5) tandis que son autre
bras (11) recouvre la zone (4) des bornes.
2.- Cache-bornes selon la revendication 1, caracté-
risé par le fait que l'un des bras (9) est muni d'évide-
ments (14) en forme de rainures, ouverts vers l'extérieur et prévus en nombre et à la distance voulue pour protéger
les lignes de raccordement.
3.- Cache-bornes selon la revendication 1 ou 2, ca-
ractérisé par le fait que l'autre bras (11) porte des élé-
ments de fixation (12) tournés vers l'extérieur pour le
fixer sur la barre normalisée.
4.- Cache-bornes selon l'une quelconque des revendi-
cations 1, 2 ou 3, caractérisé par le fait que la hauteur de l'autre bras (11) est calculé de façon que lorsqu'on le
fixe sur les moyens de fixation (barres profilées normali-
sées 13) de l'appareil de coupure, les évidements (14) en forme de rainures du bras (9) coiffent les extrémités (6)
des lignes de raccordement.
5.- Cache-bornes selon l'une quelconque des revendi-
cations précédentes, caractérisé par le fait que le plan de fixation de l'appareil de coupure e1) est un adaptateur (15)
de barres omnibus.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE3115100A DE3115100C2 (de) | 1981-04-14 | 1981-04-14 | Abdeckung für Anschlußklemmen |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2503927A1 true FR2503927A1 (fr) | 1982-10-15 |
| FR2503927B1 FR2503927B1 (fr) | 1985-05-03 |
Family
ID=6130143
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8206347A Granted FR2503927A1 (fr) | 1981-04-14 | 1982-04-13 | Cache-bornes, en particulier au raccordement des appareils de coupure |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US4461939A (fr) |
| JP (1) | JPS57180017A (fr) |
| BR (1) | BR8202106A (fr) |
| DE (1) | DE3115100C2 (fr) |
| FR (1) | FR2503927A1 (fr) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0220567A2 (fr) * | 1985-10-23 | 1987-05-06 | Asea Brown Boveri Aktiengesellschaft | Couvercle de protection pour les bornes d'appareils à courant fort |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4697860A (en) * | 1986-01-29 | 1987-10-06 | Emerson Electric Co. | Insulator system for switch terminals |
| DE3729616A1 (de) * | 1987-09-04 | 1989-03-16 | Asea Brown Boveri | Mehrpoliges installationsgeraet |
| US5150091A (en) * | 1990-11-08 | 1992-09-22 | General Electric Company | Bus cover and lug cover for a molded case circuit breaker |
| DE4437011A1 (de) * | 1994-10-15 | 1996-04-18 | Abb Patent Gmbh | Kontaktierungseinrichtung |
| DE19901675A1 (de) * | 1999-01-18 | 2000-07-20 | Abb Patent Gmbh | Abdeckhaube für ein thermisches Überstromrelais |
| US6936781B2 (en) * | 2003-11-21 | 2005-08-30 | Square D Company | Load terminal cover |
| JP4746513B2 (ja) * | 2006-10-26 | 2011-08-10 | パナソニック電工電路株式会社 | 分電盤 |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH580342A5 (en) * | 1975-02-18 | 1976-09-30 | Comat Ag | Electrical equipment with screw terminals - has cutout into which terminal block fits when attached to lugs |
| DE3004211A1 (de) * | 1980-02-06 | 1981-08-13 | Brown, Boveri & Cie Ag, 6800 Mannheim | Klemmenabdeckkappe fuer eine anschlussklemme eines installationsselbstsschalters |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3200191A (en) * | 1962-05-10 | 1965-08-10 | Anaconda Wire & Cable Co | Cable splice insulator and cable joint made therewith |
| US3596142A (en) * | 1969-12-03 | 1971-07-27 | Berg Manufacturing Co | Circuit breaker bracket assembly |
| FR2277447A1 (fr) * | 1974-07-02 | 1976-01-30 | Quirin Pierre | Dispositif de protection pour connecteurs electriques |
| DE2914507B1 (de) * | 1979-04-10 | 1980-06-12 | Siemens Ag | Abdeckung fuer Anschluesse von elektrischen Geraeten |
-
1981
- 1981-04-14 DE DE3115100A patent/DE3115100C2/de not_active Expired
-
1982
- 1982-04-02 US US06/364,976 patent/US4461939A/en not_active Expired - Lifetime
- 1982-04-13 BR BR8202106A patent/BR8202106A/pt unknown
- 1982-04-13 FR FR8206347A patent/FR2503927A1/fr active Granted
- 1982-04-14 JP JP57062276A patent/JPS57180017A/ja active Pending
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH580342A5 (en) * | 1975-02-18 | 1976-09-30 | Comat Ag | Electrical equipment with screw terminals - has cutout into which terminal block fits when attached to lugs |
| DE3004211A1 (de) * | 1980-02-06 | 1981-08-13 | Brown, Boveri & Cie Ag, 6800 Mannheim | Klemmenabdeckkappe fuer eine anschlussklemme eines installationsselbstsschalters |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0220567A2 (fr) * | 1985-10-23 | 1987-05-06 | Asea Brown Boveri Aktiengesellschaft | Couvercle de protection pour les bornes d'appareils à courant fort |
| EP0220567A3 (en) * | 1985-10-23 | 1989-05-31 | Asea Brown Boveri Aktiengesellschaft | Protective cover for high current apparatus terminals |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US4461939A (en) | 1984-07-24 |
| DE3115100C2 (de) | 1983-01-27 |
| FR2503927B1 (fr) | 1985-05-03 |
| JPS57180017A (en) | 1982-11-05 |
| BR8202106A (pt) | 1983-03-22 |
| DE3115100A1 (de) | 1982-11-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2503927A1 (fr) | Cache-bornes, en particulier au raccordement des appareils de coupure | |
| EP2915936A2 (fr) | Dispositif de solidarisation d'un panneau de grillage rigide à un poteau rainuré. | |
| EP0237388B1 (fr) | Dispositif d'alimentation ou de pontage pour appareils électriques juxtaposés | |
| EP3089295B1 (fr) | Dispositif d'interconnexion électrique configuré pour établir une liaison équipotentielle entre un tronçon de chemin de câbles et un tronçon de câble électrique | |
| FR2400267A1 (fr) | Connecteur electrique avec verrous a deux positions | |
| EP2958195B1 (fr) | Dispositif modulaire pour coffret de communication | |
| EP0533591B1 (fr) | Châssis d'appareillage, notamment pour coffret électrique | |
| FR2787933A1 (fr) | Bornier electrique pourvu d'un dispositif de protection des bornes de raccordement electrique et appareil pourvu d'un tel bornier | |
| EP1931005B1 (fr) | Isolateur électrique pour jeu de barres équipé d'un dispositif d'amortissement des vibrations | |
| EP0267079B1 (fr) | Accessoire de dérivation pour conduit de câblage | |
| FR2668317A1 (fr) | Caniveau pour plan(s) de travail destine a acheminer des cables vers des appareils poses sur ce(s) plan(s) de travail. | |
| FR2774522A1 (fr) | Support de reception d'un bloc-prise pour plinthe de distribution | |
| EP0936700B1 (fr) | Répartiteur | |
| EP0921617A1 (fr) | Support pour appareillage à disposer le long d'une goulotte | |
| EP1414123B1 (fr) | Chassis pour appareillage electrique | |
| FR3060882A1 (fr) | Colonne pour le support d’au moins un appareillage electrique | |
| FR2519222A1 (fr) | Dispositif de raccordement polyvalent pour repartiteur de central telephonique | |
| FR2649253A1 (fr) | Boite d'encastrement en deux parties, notamment pour appareillage electrique | |
| EP0837528B1 (fr) | Répartiteur | |
| EP0721245A1 (fr) | Support d'appareillage à boîte semi-encastrée à travers un conduit, et son procédé de mise en oeuvre | |
| EP0100802A1 (fr) | Dispositif de protection pour contact | |
| EP3909064A1 (fr) | Bornier de raccordement | |
| FR3023573A1 (fr) | Interface de fixation pour coffre de volet | |
| EP4343805A1 (fr) | Module de protection pour une entree d'alimentation d'un appareillage electrique de coupure du type sectionneur a fusible nh | |
| FR2741136A1 (fr) | Support de derivation, notamment pour chemin de cables en fils |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |