FR2502721A1 - Sleeve seal for fitting in neck of bottle - has cylindrical sleeve with open top hat cross section giving one plane and two cylindrical sealing faces - Google Patents
Sleeve seal for fitting in neck of bottle - has cylindrical sleeve with open top hat cross section giving one plane and two cylindrical sealing faces Download PDFInfo
- Publication number
- FR2502721A1 FR2502721A1 FR8106274A FR8106274A FR2502721A1 FR 2502721 A1 FR2502721 A1 FR 2502721A1 FR 8106274 A FR8106274 A FR 8106274A FR 8106274 A FR8106274 A FR 8106274A FR 2502721 A1 FR2502721 A1 FR 2502721A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- neck
- cylindrical
- face
- plane
- accessory
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/0005—Components or details
- B05B11/0027—Means for neutralising the actuation of the sprayer ; Means for preventing access to the sprayer actuation means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1042—Components or details
- B05B11/1043—Sealing or attachment arrangements between pump and container
- B05B11/1046—Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container
- B05B11/1047—Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container the pump being preassembled as an independent unit before being mounted on the container
Abstract
Description
Joint d'6tanchéité et d'immobilisation en rotation pour la fixation d'un accessoire sur et à travers un goulot de récipient
La présente invention concerne le bouchage de récipients comportant un goulot sur lequel on vient fixer un accessoire faisant saillie à 1'extérieur et pénétrant à l'intérieur du récipient.Rotating seal and immobilizer for fixing an accessory on and through a container neck
The present invention relates to the closure of containers comprising a neck on which an accessory protruding outside is inserted and penetrating inside the container.
Pour de nombreuses applications courantes, on est amené à fixer sur un récipient, tel qu'une bouteilleJun accessoire tel qu'une pompe ou un pulvérisateur, servant à prélever un produit à l'intérieur du récipient et à le distribuer à 1 'extérieur. For many common applications, it is necessary to fix on a container, such as a bottle, an accessory such as a pump or a sprayer, serving to take a product inside the container and to distribute it outside.
La fixation d'un tel accessoire s'effectue en général par une bague comportant un filetage qui vient en prise avec un filetage correspondant du goulot du récipient. The fixing of such an accessory is generally carried out by a ring comprising a thread which comes into engagement with a corresponding thread of the neck of the container.
Pour certains produits, tels que des huiles ou autres lubrifiants, il se produit couramment des dévissages intempestifs de la bague, soit en cours d'utilisation, du fait des vibrations et efforts alternés exercés lors du pompage par exemple, soit même au cours du stockage du fait des variations de température ambiante. For certain products, such as oils or other lubricants, untimely loosening of the ring commonly occurs, either during use, due to vibrations and alternating forces exerted during pumping, for example, or even during storage. due to variations in ambient temperature.
L'invention a pour but de pallier de telles difficultés. The invention aims to overcome such difficulties.
L'invention a pour objet un joint annulaire d'étanchéité et d'immobilisation en rotation pour la fixation d'un accessoire sur et à travers un goulot de récipient. Ce joint comporte une première face d'appui étanche plane sur le bord libre du goulot, une deuxième face d'appui étanche,cylindrique, sur la paroi externe de l'accessoire à l'intérieur du goulot, la première face étant appliquée sous contrainte sur le bord du goulot par des moyens de fixation de l'accessoire sur le goulot. The invention relates to an annular seal for sealing and immobilizing in rotation for fixing an accessory on and through a container neck. This seal has a first flat, sealed support face on the free edge of the neck, a second sealed, cylindrical support face on the external wall of the accessory inside the neck, the first face being applied under stress. on the edge of the neck by means of fixing the accessory to the neck.
Dans un mode de réalisation particulièrement avantageux, le joint annulaire a une forme semi-torique ouverte de section axiale en forme de U dont les branches verticales constituent les deuxième et troisième faces d'appui étanches, cylindriques, l'extrémité libre de la branche verticale extérieure du U se prolongeant radialement par une collerette annulaire consti tuant la première face d'appui étanche plane entre le goulot et l'accessoire. In a particularly advantageous embodiment, the annular seal has an open semi-toric shape of axial U-shaped section whose vertical branches constitute the second and third sealing, cylindrical bearing faces, the free end of the vertical branch outside of the U extending radially by an annular flange constituting the first plane sealed support face between the neck and the accessory.
Pour faciliter la mise en place du joint dans le goulot, il est préférable que la deuxième face d'appui étanche se prolonge par une partie conique rétreinte à l'opposé de la première face d'appui étanche. To facilitate the positioning of the seal in the neck, it is preferable for the second sealed support face to be extended by a conical portion which is constricted opposite the first sealed support face.
Plus particulièrement, dans le cas d'application du joint suivant l'invention au montage d'une pompe qui nécessite un libre accès à un évent communiquant avec l'intérieur du flacon, il est avantageux que la troisième face d'appui étanche présente un décrochement de plus petit diamètre dans la partie opposée à la première face d'appui étanche. More particularly, in the case of application of the seal according to the invention to the mounting of a pump which requires free access to a vent communicating with the interior of the bottle, it is advantageous that the third sealed bearing face has a smaller diameter offset in the part opposite to the first sealed support face.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre et à l'examen du dessin annexé qui représente, à titre d'exemple non limitatif un mode de réalisation de l'invention. The invention will be better understood on reading the detailed description which follows and on examining the appended drawing which represents, by way of nonlimiting example, an embodiment of the invention.
La figure unique représente, en coupe axiale, un joint suivant l'invention utilisé pour le montage d'une pompe sur le goulot d'un récipient. The single figure shows, in axial section, a seal according to the invention used for mounting a pump on the neck of a container.
Le joint 12 représenté sur les dessins a une forme semi-torique ouverte de section axiale en forme de U comportant deux branches verticales 5 et 7, et un prolongement radial exté rieur-3 en forme de collerette annulaire. La branche verticale 7 vient s'appliquer de façon élastique et assure l'étanchéité contre la paroi 8 d'un corps de pompe 1, cependant que la branche 5 vient s'appliquer élastiquement et assure l'étanchéité contre la paroi interne 6 du goulot d'un récipient 2. The seal 12 shown in the drawings has an open semi-toric shape of axial U-shaped section having two vertical branches 5 and 7, and an external radial extension-3 in the form of an annular flange. The vertical branch 7 is applied elastically and seals against the wall 8 of a pump body 1, while the branch 5 is applied elastically and seals against the internal wall 6 of the neck of a container 2.
La collerette annulaire 3 est appliquée contre le bord 4 du goulot 2 par un épaulement 13 de la pompe 1 sous l'action d'un bouchon annulaire 9 vissé sur le goulot 2. The annular flange 3 is applied against the edge 4 of the neck 2 by a shoulder 13 of the pump 1 under the action of an annular plug 9 screwed onto the neck 2.
La collerette 3 présente de façon classique des bourrelets concentriques 14 qui viennent s'écraser contre le bord 4 du goulot sous l'effet de la pression exercée par le vissage. The collar 3 conventionally has concentric beads 14 which are crushed against the edge 4 of the neck under the effect of the pressure exerted by the screwing.
La partie inférieure de la branche 5 du joint 12 s'amincit de façon conique en 10, ce qui facilite son insertion dans le goulot 2. La branche 7 du joint 12 présente dan. sa partie inférieure un décrochement cylindrique 11 qui assure un dégagement constant d'un évent 15 permettant une mise à l'air du flacon. Un tel joint 12 peut être avantageusement réalisé par moulage de matière plastique. -'
Pour certaines applications, il peut être avantageux que le diamètre externe de la branche 5 du joint soit légèrement supérieur à celui de l'intérieur du goulot.Ainsi, lorsque le contenu du récipient a été épuisé, si l'on veut monter la pompe sur un nouveau récipient, le joint restera dans le récipient usagé, et on utilisera un nouveau récipient muni d'un joint d'étanchéité neuf q,ui protègera le bouchon temporaire de ce dernier récipient lors du stockage.The lower part of the branch 5 of the seal 12 tapers conically at 10, which facilitates its insertion into the neck 2. The branch 7 of the seal 12 has dan. its lower part has a cylindrical recess 11 which ensures constant release of a vent 15 allowing the bottle to be vented. Such a seal 12 can advantageously be produced by molding plastic material. - '
For some applications, it may be advantageous for the external diameter of the branch 5 of the seal to be slightly greater than that of the inside of the neck. a new container, the seal will remain in the used container, and we will use a new container with a new seal q, which will protect the temporary cap of the latter container during storage.
Une application particulièrement intéressante d'un tel joint est le bouchage de conditionnements d'huiles alimentaires, notamment pour barbecues, ou de produits dégrippants, ou détecteurs de fissures, distribués à l'aide d'une pompe. A particularly interesting application of such a seal is the sealing of packages of edible oils, in particular for barbecues, or of penetrating products, or crack detectors, distributed using a pump.
Le joint suivant l'invention, qui assure trois étanchéités distinctes sur le bord du goulot 4 sur la paroi externe de l'accessoire 8 et sur la paroi interne 6- du goulot, empoche les produits huileux de migrer par capillarité vers l'extérieur, et, de ce fait, évite la souillure du filetage qui permet le dévissage. The seal according to the invention, which provides three distinct seals on the edge of the neck 4 on the external wall of the accessory 8 and on the internal wall 6- of the neck, prevents the oily products from migrating by capillarity towards the outside, and, therefore, avoids the contamination of the thread which allows unscrewing.
L'invention permet ainsi d'obtenir une étanchéité totale qui évite le dévissage à la suite de vibrations ou d'efforts alternés, contrairement aux bouchons d'étanchéité classiques qui cherchent à obtenir un résultat équivalent par l'immobilisation mécanique d'éléments mobiles l'un par rapport à l'autre. The invention thus makes it possible to obtain a total seal which avoids unscrewing following vibrations or alternating forces, unlike conventional sealing plugs which seek to obtain an equivalent result by the mechanical immobilization of mobile elements l 'one over the other.
De plus, la section en forme de U du joint suivant l'invention permet d'absorber les variations de cotes dimensionnelles des récipients (plus particulièrement en plastique ou en verre) des hauteurs de filetage et des pompes ou autres accessoires montés sur et à travers le goulot du récipient. In addition, the U-shaped section of the joint according to the invention makes it possible to absorb the variations in dimensional dimensions of the containers (more particularly plastic or glass) of the thread heights and of the pumps or other accessories mounted on and through the neck of the container.
Ce résultat est obtenu dans de larges limites de cotes, tout en conservant le triple effet d'étanchéité, faciale sur le goulot, diamétral autour de la pompe et diamétral dans le récipient. This result is obtained within wide dimension limits, while retaining the triple sealing effect, facial on the neck, diametral around the pump and diametral in the container.
Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés, elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art, suivant les applications envisagées et sans s'écarter pour cela du cadre de l'invention. Of course, the invention is in no way limited to the embodiments described and shown, it is capable of numerous variants accessible to those skilled in the art, depending on the applications envisaged and without departing from the scope of the invention. 'invention.
Claims (4)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8106274A FR2502721A1 (en) | 1981-03-30 | 1981-03-30 | Sleeve seal for fitting in neck of bottle - has cylindrical sleeve with open top hat cross section giving one plane and two cylindrical sealing faces |
DE8208930U DE8208930U1 (en) | 1981-03-30 | 1982-03-29 | Sealing and anti-rotation ring for attaching an additional device to and through the neck of a container |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8106274A FR2502721A1 (en) | 1981-03-30 | 1981-03-30 | Sleeve seal for fitting in neck of bottle - has cylindrical sleeve with open top hat cross section giving one plane and two cylindrical sealing faces |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2502721A1 true FR2502721A1 (en) | 1982-10-01 |
FR2502721B1 FR2502721B1 (en) | 1984-09-14 |
Family
ID=9256751
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8106274A Granted FR2502721A1 (en) | 1981-03-30 | 1981-03-30 | Sleeve seal for fitting in neck of bottle - has cylindrical sleeve with open top hat cross section giving one plane and two cylindrical sealing faces |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE8208930U1 (en) |
FR (1) | FR2502721A1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0662352A1 (en) * | 1994-01-07 | 1995-07-12 | S O F A B Société Anonyme | Device for storing and distributing a liquid product |
EP1216196B2 (en) † | 1999-09-15 | 2011-02-23 | Valois Sas | Dispensing device fitted with fixing ring |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1242494A (en) * | 1958-11-28 | 1960-09-30 | W & A Gilbey Ltd | Fitting for fixing a transfer valve in a container intended to contain a liquid |
FR2048600A7 (en) * | 1969-05-24 | 1971-03-19 | Siemens Elektrogeraete Gmbh | |
FR2075992A1 (en) * | 1970-01-08 | 1971-10-15 | Diamond Int Corp | |
US3913928A (en) * | 1973-05-09 | 1975-10-21 | Seiichi Yamaguchi | Resilient joint |
DE2906308A1 (en) * | 1979-02-19 | 1980-08-28 | Hans Ing Grad Grothoff | Aerosol pump system with snap fitted liq. container - has free space between atomising plate and container opening retaining compressed sealing material |
FR2454974A1 (en) * | 1979-04-27 | 1980-11-21 | Bouchons Plastiques | IMPROVEMENTS ON RETRACTABLE POURING ASSEMBLIES |
-
1981
- 1981-03-30 FR FR8106274A patent/FR2502721A1/en active Granted
-
1982
- 1982-03-29 DE DE8208930U patent/DE8208930U1/en not_active Expired
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1242494A (en) * | 1958-11-28 | 1960-09-30 | W & A Gilbey Ltd | Fitting for fixing a transfer valve in a container intended to contain a liquid |
FR2048600A7 (en) * | 1969-05-24 | 1971-03-19 | Siemens Elektrogeraete Gmbh | |
FR2075992A1 (en) * | 1970-01-08 | 1971-10-15 | Diamond Int Corp | |
US3913928A (en) * | 1973-05-09 | 1975-10-21 | Seiichi Yamaguchi | Resilient joint |
DE2906308A1 (en) * | 1979-02-19 | 1980-08-28 | Hans Ing Grad Grothoff | Aerosol pump system with snap fitted liq. container - has free space between atomising plate and container opening retaining compressed sealing material |
FR2454974A1 (en) * | 1979-04-27 | 1980-11-21 | Bouchons Plastiques | IMPROVEMENTS ON RETRACTABLE POURING ASSEMBLIES |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0662352A1 (en) * | 1994-01-07 | 1995-07-12 | S O F A B Société Anonyme | Device for storing and distributing a liquid product |
FR2714892A1 (en) * | 1994-01-07 | 1995-07-13 | Sofab | Device for packaging and dispensing a liquid product |
US5595326A (en) * | 1994-01-07 | 1997-01-21 | Sofab | System for packaging and dispensing a liquid product |
EP1216196B2 (en) † | 1999-09-15 | 2011-02-23 | Valois Sas | Dispensing device fitted with fixing ring |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2502721B1 (en) | 1984-09-14 |
DE8208930U1 (en) | 1982-06-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CA1057245A (en) | Device for conditioning two products isolated from each other before being distributed | |
EP0941146B1 (en) | Device for fixing a dispensing member on the neck of a container | |
EP0667301B1 (en) | Dispensing device for liquid or powder products | |
FR2738550A1 (en) | DEVICE FOR SEALING A CONTAINER ITSELF CLOSED, ASSEMBLY FOR PROVIDING A PRODUCT COMPRISING SUCH A CONTAINER AND SUCH A SEALING DEVICE | |
FR2715637A1 (en) | Improved metal container for siccative and adherent products, in particular paints or varnishes. | |
FR2804089A1 (en) | Cap e.g. for plastic milk bottle has inner pourer and lid with skirt shaped to force pourer against bottle neck when closed | |
EP1009540B1 (en) | Dispensing device with conical socketing fixing ring | |
FR2705951A1 (en) | Distribution assembly comprising a cylindrical container comprising a piston. | |
FR3047186A1 (en) | AIR BLEEDING DEVICE FOR LIQUID PRODUCT DISPENSER WITHOUT RETURNING AIR | |
EP0091875B1 (en) | Plastic cap with tamper-proof ring | |
LU85606A1 (en) | SEALING FOR CAST IRON PIPE JOINTS | |
FR2845357A1 (en) | Dispenser fixing element for neck of container comprising zone coated with layer of adhesive making contact with rim of container neck | |
FR3084655A1 (en) | EASY ASSEMBLY AND DISASSEMBLY OF A PUMP IN RELATION TO THE TANK | |
EP1289858B1 (en) | Dispenser with peripherally sealed fixing member | |
FR2572714A1 (en) | ASSEMBLY HAVING CONTAINER AND CLOGGING | |
FR2502721A1 (en) | Sleeve seal for fitting in neck of bottle - has cylindrical sleeve with open top hat cross section giving one plane and two cylindrical sealing faces | |
EP0076772A2 (en) | Centrifuge hub and closure therefor | |
EP1009682B1 (en) | Device and method for fixing a metering member in a container containing a product to be dispensed | |
FR2748260A1 (en) | INVIOLABLE BINING DEVICE FOR A CONTAINER SUCH AS A BOTTLE OR BOTTLE | |
FR2586402A1 (en) | DEVICE FOR CLOSING A CONTAINER, IN PARTICULAR A CLUTCH, AND SEALING ELEMENT OF SUCH A DEVICE | |
FR2821829A1 (en) | CLOSURE DEVICE, COLLAR COMPATIBLE WITH SUCH DEVICE AND CONTAINER COMPRISING SUCH A MOUTHPIECE THROUGH SUCH A DEVICE | |
BE876606R (en) | CONTAINER CLOSURE | |
FR2650568A1 (en) | Device for packaging and dispensing fluid products having two constituents which must be kept separate until their use | |
FR2708251A1 (en) | Obturator for bottle containing champagne wine in particular | |
FR3122652A1 (en) | Sealing element for containers |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |