FR2502521A1 - Procede pour fabriquer des disques a raper pour ustensiles de cuisine - Google Patents
Procede pour fabriquer des disques a raper pour ustensiles de cuisine Download PDFInfo
- Publication number
- FR2502521A1 FR2502521A1 FR8205116A FR8205116A FR2502521A1 FR 2502521 A1 FR2502521 A1 FR 2502521A1 FR 8205116 A FR8205116 A FR 8205116A FR 8205116 A FR8205116 A FR 8205116A FR 2502521 A1 FR2502521 A1 FR 2502521A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- tooth
- edge
- sharpening
- sharpened
- teeth
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D53/00—Making other particular articles
- B21D53/60—Making other particular articles cutlery wares; garden tools or the like
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
- A47J43/25—Devices for grating
- A47J43/255—Devices for grating with grating discs or drums
Abstract
PROCEDE POUR LA FABRICATION DE DISQUES A RAPER EN METAL POUR USTENSILES DE CUISINE. APRES AVOIR PERCE DES TROUS 1 DANS UN FLAN CIRCULAIRE DE METAL 2, ON DEGAGE DE CE DISQUE DES DENTS 3 EN REPOUSSANT A L'EXTERIEUR SENSIBLEMENT LA MOITIE DU BORD DE TROUS PUIS ON AFFUTE LE BORD DE DENT 7 EN PARTANT DE L'INTERIEUR DE LA DENT. APPLICATIONS COURANTES.
Description
L'invention concerne un procédé pour fabriquer des disques à râper en métal pour ustensiles de cuisine, consistant à poinçonner des trous dans un flan circulaire, à dégager des dents en repoussant sensiblement la moitié du bord du trou et à affûter le bord de la dent.
Pour fabriquer de tels disques à râper, on utilise actuellement les procédés suivants
1.- Poinçonnage de trous dans un disque de métal
- Affûtage des trous individuellement par chanfreinage
au moyen de forets
- Repoussage des dents de râpe sur des presses.
1.- Poinçonnage de trous dans un disque de métal
- Affûtage des trous individuellement par chanfreinage
au moyen de forets
- Repoussage des dents de râpe sur des presses.
L'inconvénient de ce procédé connu est le prix élevé de l'opération consistant à chanfreiner ou lamer individuellement chacune des dents. En outre, dans le cas présent, la partie du bord du trou qui, plus tard, n'aura aucun rôle de coupe à jouer lorsqu'on utilisera la râpe est elle aussi affûtée et par conséquent affaiblie.
2.- Poinçonnage des trous dans un disque
- Repoussage des dents à l'aide de presses
- Affûtage des dents par meulage du côté supérieur ou
extérieur de la dent (indique à la figure 4 par une
ligne en traits mixtes).
- Repoussage des dents à l'aide de presses
- Affûtage des dents par meulage du côté supérieur ou
extérieur de la dent (indique à la figure 4 par une
ligne en traits mixtes).
L'inconvénient de ce procédé connu est qu'il ne permet pas d'obtenir un produit parfaitement satisfaisant, parce que la dent n'est réellement affûtée qu'en son point le plus élevé, tandis que les arrondis latéraux restent émoussés. En outre, la possibilité d'effectuer un réaffûtage est totalement exclue parce qu'il n'y a plus de matériau disponible pour le faire sur le côté supérieur de la dent.
3.- Poinçonnage des trous dans un disque
- Repoussage des dents sur des presses
- Affûtage du bord de dent par estampage.
- Repoussage des dents sur des presses
- Affûtage du bord de dent par estampage.
L'inconvénient de ce procédé est qu'il provoque l'apparition de tensions élevées dans le matériau de sorte que le disque devient instable. En outre, l'usure de l'outil est très élevée.
C'est un but de la présente invention de mettre à exécution le procédé décrit au début en réduisant au maximum la dépense et en obtenant le meilleur résultat possible, c'est à-dire, en particulier, d'obtenir de façon économique un bord de dent dont l'affûtage est le meilleur possible.
Ce résultat est obtenu par l'invention grâce au fait que le bord de la dent est affûté en partant de l'intérieur de la dent, de préférence par grattage ou raclage. La totalité des dents est affûtée en une seule opération.
Cette opération s'effectue en utilisant un outil de grattage qui possède des râcloirs en nombre correspondant au nombre de dents dégagées. Ces grattoirs sont disposés obliquement sous un angle qui correspond à l'angle tranchant réalisé sur le bord de la dent. Pour affûter le bord des dents en partant de l'intérieur de la dent, les grattoirs sont actionnés simultanément, et ils affûtent le bord de dent en se déplaçant dans le sens de leur position oblique. L'affûtage s'effectue sur la totalité du bord de la dent et, par conséquent, pas seulement au point le plus élevé de la dent, comme cela se passe avec le deuxième procédé connu mentionné plus haut. On a ainsi les meilleurs résultats de coupe possibles lorsqu'on utilise le disque à râper.
L'affûtage du bord de dent #'effectue dans un temps très court parce que toutes les dents d'un disque à râper sont affûtées en même temps. On atteint ainsi le but recherché, c'est-à-dire la possibilité d'obtenir avec des moyens aussi simples que possible un affûtage efficace.
Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence au dessin annexé dans lequel
- la figure 1 montre en coupe longitudinale un disque perforé
- la figure 2 est une vue partielle à plus grande échelle montrant une dent dégagée du disque
- la figure 3 montre l'opération d'affûtage de l'arête du bord de dent
- la figure 4 est une vue en élévation avant d'une dent dégagée du disque.
- la figure 1 montre en coupe longitudinale un disque perforé
- la figure 2 est une vue partielle à plus grande échelle montrant une dent dégagée du disque
- la figure 3 montre l'opération d'affûtage de l'arête du bord de dent
- la figure 4 est une vue en élévation avant d'une dent dégagée du disque.
Après le poinçonnage de trous 1 dans un disque de métal 2 (figure 1), les dents 3 sont dégagées du disque par pressage (figure 2).
Au moyen des grattoirs 4, qui peuvent se déplacer en po sition oblique dans le sens de la flèche 5, le bord intérieur 6 est enlevé par râclage et, en même temps, le bord 7 de la dent 3 est affûté en partant de l'intérieur de la dent (figure 3). Cet affûtage s'effectue sur la totalité du bord de la dent 3. Jusqu'à maintenant, l'affûtage de la dent 3 s'effectuait en meulant le côté supérieur de la dent 3 le long de la ligne en traits mixtes 8 de la figure 4. On voit sans peine que, de cette façon, l'affûtage ne portait pas sur la totalité du bord de la dent 3, mais s'effectuait seulement en son point le plus élevé. Les résultats de coupe de tels disques à râper connus étaient en conséquence mauvais.
Claims (3)
1. Procédé pour fabriquer des disques à râper en métal pour ustensiles de cuisine, consistant à poinçonner des trous dans un flan circulaire, à dégager de ce disque des dents en repoussant à l'extérieur sensiblement la moitié du bord de dent et en affûtant le bord de dent, caractérisé en ce que le bord de dent (7) est affûté en partant de l'intérieur de la dent (3).
2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que toutes les dents (3) sont affûtées en une seule opération.
3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'affûtage du bord de dent (7) s'effectue par râclage ou grattage.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19813112074 DE3112074C2 (de) | 1981-03-27 | 1981-03-27 | Verfahren zur Herstellung von Reib- oder Raspelscheiben für Küchengeräte |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2502521A1 true FR2502521A1 (fr) | 1982-10-01 |
Family
ID=6128431
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8205116A Pending FR2502521A1 (fr) | 1981-03-27 | 1982-03-25 | Procede pour fabriquer des disques a raper pour ustensiles de cuisine |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
CH (1) | CH655256A5 (fr) |
DE (1) | DE3112074C2 (fr) |
FR (1) | FR2502521A1 (fr) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0483907A1 (fr) * | 1990-10-31 | 1992-05-06 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Disque à râper |
FR3107170A1 (fr) * | 2020-02-13 | 2021-08-20 | Hameur | Disque d’épluchage de denrées alimentaires, appareil le comportant et procédé pour le fabriquer |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3433020A1 (de) * | 1984-09-07 | 1986-03-20 | Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart | Schneidewerkzeug, insbesondere fuer kuechenmaschinen und verfahren sowie vorrichtung zu dessen herstellung |
US4790488A (en) * | 1986-01-08 | 1988-12-13 | Alfred Borner | Utensil for cutting food materials |
DE102010041531A1 (de) * | 2010-09-28 | 2012-03-29 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Einstellbares Reibblatt |
DE102019115174A1 (de) | 2019-06-05 | 2020-12-10 | Lübbers Anlagen- und Umwelttechnik GmbH | Verfahren zum Herstellen eines Lochbleches, Lochblech, Formteil und Aufbereitungsvorrichtung |
Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR698138A (fr) * | 1930-06-27 | 1931-01-27 | Procédé de fabrication de hachoirs | |
US1845522A (en) * | 1929-12-18 | 1932-02-16 | Charles A Rowley | Vegetable shredder |
FR960905A (fr) * | 1950-04-27 | |||
FR1218804A (fr) * | 1958-03-10 | 1960-05-12 | Simmonds Aerocessories Ltd | Outil de coupe, d'abrasion et similaire |
FR1238077A (fr) * | 1959-04-04 | 1960-08-05 | Schoettle Kg Electrostar | Procédé pour la fabrication d'un outil à couper ou à déchiqueter, en particulier pour produits alimentaires, et outil obtenu par mise en oeuvre de ce procédé |
US2984892A (en) * | 1957-05-29 | 1961-05-23 | Simmonds Aerocessories Ltd | Cutting or abrading tools |
DE1800910A1 (de) * | 1967-10-04 | 1969-05-14 | Vermont American Corp | Werkzeug sowie Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen desselben |
US3495640A (en) * | 1967-08-15 | 1970-02-17 | Lyons & Co Ltd J | Food comminuting devices |
US3913420A (en) * | 1974-06-12 | 1975-10-21 | James A Coon | Method and means for making file teeth |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH149355A (de) * | 1930-02-01 | 1931-09-15 | Speidel Robert | Maschine zum Schälen von Kartoffeln, Obst und dergleichen. |
DE690312C (de) * | 1936-07-12 | 1940-04-22 | Karl Kuehn | aschinen |
US2866487A (en) * | 1955-05-10 | 1958-12-30 | Clasen Heinrich | Potato peeling machines |
DE1893224U (de) * | 1964-03-06 | 1964-05-21 | Alexanderwerk Ag | Schaelscheibe fuer kartoffelschaelmaschinen. |
DE1900295U (de) * | 1964-06-27 | 1964-09-10 | Reform Maschinenfabrik Paul Pa | Schaelscheibe fuer schaelmaschinen, insbesondere kartoffelschaelmaschinen. |
FR2203611B1 (fr) * | 1972-10-23 | 1977-01-21 | Hobart Corp | |
DE2626646A1 (de) * | 1976-06-15 | 1977-12-29 | Alexanderwerk Ag | Vorrichtung zum schaelen von fruechten |
-
1981
- 1981-03-27 DE DE19813112074 patent/DE3112074C2/de not_active Expired
-
1982
- 1982-03-22 CH CH175082A patent/CH655256A5/de not_active IP Right Cessation
- 1982-03-25 FR FR8205116A patent/FR2502521A1/fr active Pending
Patent Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR960905A (fr) * | 1950-04-27 | |||
US1845522A (en) * | 1929-12-18 | 1932-02-16 | Charles A Rowley | Vegetable shredder |
FR698138A (fr) * | 1930-06-27 | 1931-01-27 | Procédé de fabrication de hachoirs | |
US2984892A (en) * | 1957-05-29 | 1961-05-23 | Simmonds Aerocessories Ltd | Cutting or abrading tools |
FR1218804A (fr) * | 1958-03-10 | 1960-05-12 | Simmonds Aerocessories Ltd | Outil de coupe, d'abrasion et similaire |
FR1238077A (fr) * | 1959-04-04 | 1960-08-05 | Schoettle Kg Electrostar | Procédé pour la fabrication d'un outil à couper ou à déchiqueter, en particulier pour produits alimentaires, et outil obtenu par mise en oeuvre de ce procédé |
US3495640A (en) * | 1967-08-15 | 1970-02-17 | Lyons & Co Ltd J | Food comminuting devices |
DE1800910A1 (de) * | 1967-10-04 | 1969-05-14 | Vermont American Corp | Werkzeug sowie Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen desselben |
US3913420A (en) * | 1974-06-12 | 1975-10-21 | James A Coon | Method and means for making file teeth |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0483907A1 (fr) * | 1990-10-31 | 1992-05-06 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Disque à râper |
FR3107170A1 (fr) * | 2020-02-13 | 2021-08-20 | Hameur | Disque d’épluchage de denrées alimentaires, appareil le comportant et procédé pour le fabriquer |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE3112074C3 (fr) | 1989-08-31 |
CH655256A5 (de) | 1986-04-15 |
DE3112074C2 (de) | 1983-01-05 |
DE3112074A1 (de) | 1982-10-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2828824A1 (fr) | Procede de fabrication d'un disque aubage monobloc de rotor et disque correspondant | |
FR2504842A1 (fr) | Scie et procede de fabrication de cette derniere | |
EP1825773B1 (fr) | Procédé de sertissage de pierres dans un élément support | |
FR2502521A1 (fr) | Procede pour fabriquer des disques a raper pour ustensiles de cuisine | |
FR2484305A1 (fr) | Dispositif permettant de tailler les dents de lames de scies a ruban ou a refendre | |
FR2620911A1 (fr) | Support de sertissage pour pierre precieuse, fine, ornementale, plus specialement diamant; chaton comportant une telle pierre et un tel support de sertissage; procede et outil de faconnage d'un tel support; appareil de faconnage comportant un tel outil; installation de sertissage comportant un tel appareil | |
FR2648376A1 (fr) | Lame de couteau pour des dispositifs de fauchage de moissonneuses et son procede de fabrication | |
EP0359594A1 (fr) | Outil pour le détourage des verres de lunettes en polycarbonate sur une meuleuse classique | |
FR2612432A1 (fr) | Procede de fabrication de lames de couteau a mitre forgee | |
FR2570005A1 (fr) | Outil coupant en particulier pour machines de cuisine et procede et dispositif pour sa fabrication | |
EP0034977A1 (fr) | Procédé industriel de fabrication de bijoux, notamment de bagues, de préférence en métal précieux, comportant des pierres serties, dispositif permettant de mettre en oeuvre ledit procédé de bijoux obtenus | |
RU2152855C1 (ru) | Зуборезный долбяк | |
BE710938A (fr) | ||
EP1462881B1 (fr) | Procédé de décoration pour pièce de montre | |
CH382014A (fr) | Procédé pour fixer des pierres fines ou d'autres corps minéraux non métalliques à des corps semblables ou à des pièces de métal | |
FR2513155A1 (fr) | Outil annulaire de coupe pour percer des trous dans des pieces a usiner | |
FR2736694A1 (fr) | Cone synchroniseur | |
EP0870564A1 (fr) | Procédé de sectionnement ou de décalottage d'une partie tubulaire fermée notamment d'une pièce hydroformée et moyens destinés à le mettre en oeuvre | |
FR2610564A1 (fr) | Dispositif de coupe pour rectifier les bords de pieces en ardoises | |
FR2479053A1 (fr) | Procede de finition par galetage d'un filet helicoidal d'engrenage | |
FR2815279A3 (fr) | Dispositif, systeme, et procede pour affuter des articles pour sports d'hiver, outil pour tailler une meule prevue pour ce dispositif et utilisation de cet outil | |
CH306688A (fr) | Procédé de fabrication d'un cadran. | |
CH553552A (fr) | Procede de fabrication d'une boucle de bracelet de montre et boucle obtenue par ce procede. | |
CH276772A (fr) | Procédé de fabrication de roues d'ancre pour échappements à ancre. | |
FR2515332A1 (fr) | Procede de fabrication d'armes blanches, en particulier de fleurets, d'epees, de sabres, et les armes obtenues par ce procede |