FR2502211A1

FR2502211A1 - Leak-proof bath-tub plug - has command shaft outside mobile closure valve body to increase available flow area

Info

Publication number: FR2502211A1
Application number: FR8120500A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1981-10-29
Filing date: 1981-10-29
Publication date: 1982-09-24
Also published as: FR2502211B3

Abstract

The plug has a body (3) provided with a top collar (3a) opposite the exit opening of the bath and, a bottom collar (3b) orientated in the axis of the latter and a lateral overflow collar (3c). The mobile closure valve (7) is operated by the radial finger (9) in turn operated by the cable operated small shaft (10) mounted inside a horizontal cylindrical housing (3d). The wall of the cylindrical housing intersects the lateral wall of the body of the plug so as to leave a passage for the radial finger while the shaft has a ring seal preventing water leaking along it.

Description

La présente invention a trait aux dispositifs ou bondes utilisés pour la vidange des baignoires. The present invention relates to devices or drains used for emptying baths.

On sait que les dispositifs de ce genre comprennent généralement un corps creux pourvu de trois tubulures, à savoir une tubulure supérieure propre à s'appliquer extérieurement contre le fond de la baignoire en vis-à-vis de l'ouverture usuelle d'évacuation de celle-ci, une tubulure inférieure orientée dans l'axe de la précédente afin de recevoir un siphon classique, et une tubulure latérale sur laquelle se raccorde la canalisation de trop-plein de la baignoire. On notera que l'ouverture d'évacuation sus-mentionnée est ordinairement équipée d'une cuvette ajourée ou grille engage partiellement à l'intérieur de la tubulure supérieure du corps, cette cuvette ou grille définissant une partie substantiellement cylindrique apte à coopérer avec la périphérie d'un clapet mobile d'obturation. It is known that devices of this kind generally comprise a hollow body provided with three tubes, namely an upper tube suitable for being applied externally against the bottom of the bathtub opposite the usual discharge opening for the latter, a lower tube oriented in the axis of the previous one in order to receive a conventional siphon, and a lateral tube on which the overflow pipe of the bathtub is connected. It will be noted that the above-mentioned discharge opening is usually equipped with an openwork bowl or grid partially engaged inside the upper tubing of the body, this bowl or grid defining a substantially cylindrical part capable of cooperating with the periphery. a movable shutter valve.

Pour la manoeuvre de ce clapet l'on prévoit, le plus souvent au niveau du débouché supérieur du tropplein, un organe d'actionnement relié par un câble 9 un petit arbre porte par le corps du dispositif. For the operation of this valve is provided, most often at the upper outlet of the overflow, an actuating member connected by a cable 9 a small shaft carried by the body of the device.

Cet arbre est solidaire radialement d'un doigt de commande disposé dans le corps entre les deux tubulures axiales de celui-ci, et sur ledit doigt repose l'extremite d'une queue qui traverse la grille pour se fixer coatre la paroi inférieure du clapet mobile d'obturation.This shaft is radially integral with a control finger disposed in the body between the two axial pipes of the latter, and on said finger rests the end of a tail which passes through the grid to be fixed on the lower wall of the valve. mobile shutter.

On comprend dans ces conditions que la manoeuvre en rotation de l'organe d'actionnement provoque le déplacement angulaire, dans un sens ou dans l'autre, de l'arbre et du doigt de commande, en engendrant de la sorte ltélévation ou au contraire l'abaissement du clapet. It is understood under these conditions that the rotary operation of the actuating member causes the angular displacement, in one direction or the other, of the shaft and the control finger, thereby generating the elevation or on the contrary lowering the valve.

La présente invention se fonde sur l'observation que l'arbre horizontal porte-doigt, qui dans les constructions classiques s'entend à l'intérieur du corps au niveau de la jonction de la tubulure latérale de trop-plein et de l'espace joignant les deux tubulures axiales, diminue de manière très sensible la section libre d'évacuation, déjà réduite par la présence du doigt radial de commande et des vis verticales qui assurent l'assemblage de la cuvette ajourée ou grille et du corps. De plus la présence de cet arbre détermine des turbulences et pertes de charge qui perturbent défavorablement l'écoulement. L'on notera encore que le montage étanche de l'arbre dans la paroi du corps soulève des difficultés pratiques. The present invention is based on the observation that the horizontal finger holder shaft, which in conventional constructions is understood inside the body at the junction of the lateral overflow pipe and the space joining the two axial tubes, very significantly reduces the free discharge section, already reduced by the presence of the radial control finger and vertical screws which ensure the assembly of the perforated bowl or grid and the body. In addition, the presence of this tree determines turbulence and pressure losses which adversely disturb the flow. It will also be noted that the sealed mounting of the shaft in the wall of the body raises practical difficulties.

En vue de remédier à ces inconvénients, l'invention consiste à monter l'arbre porte-doigt à l'intérieur d'un logement cylindrique horizontal ménage latéralement dans la paroi du corps du dispositif, de façon à se trouver placé en dehors du passage prévu pour ltécoulement de l'eau de vidange et de trop-plein. In order to remedy these drawbacks, the invention consists in mounting the finger-holder shaft inside a horizontal cylindrical housing housed laterally in the wall of the body of the device, so as to be placed outside the passage. designed for draining and overflow water.

Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques quelle pressente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer
Fig. 1 est une coupe axiale d'un dispositif de vidange établi conformément à l'invention, supposé fixe contre le fond d'une baignoire usuelle.The appended drawing, given by way of example, will make it possible to better understand the invention, the characteristics which it presents and the advantages which it is likely to provide.
Fig. 1 is an axial section of a drainage device established in accordance with the invention, assumed to be fixed against the bottom of a conventional bathtub.

Fig. 2 est une coupe horizontale suivant II-II (fig. 1) ; sur cette figure l'on a indiqué en I-I le plan de coupe de fig. 1. Fig. 2 is a horizontal section along II-II (fig. 1); in this figure we have indicated in I-I the section plane of FIG. 1.

En fig. 1 l'on a représenté en 1 le fond d'une baignoire dont l'ouverture d'évacuation est équipée d'une grille 2 en forme de cuvette ajourée. Cette grille 2 s'engage partiellement dans la tubulure supérieure 3a du corps 3 du dispositif de vidange, lequel corps est maintenu applique contre le fond 1 par des vis 4 (fig. 2) dont la tête prend appui contre la grille précitée et dont le fQt est vissé dans des bossages qui font saillie verticalement A l'intérieur du corps 3.Dans l'axe de la tubulure 3a ce corps 3 comporte une tubulure d'évacuation 3b sur laquelle se raccorde le siphon usuel 5 ; il est prevu une troisième tubulure 3c orientée horiazontalement, sur laquelle vient se brancher l'extrémité inférieure d'une canalisation de trop-plein 6. In fig. 1 shows at 1 the bottom of a bathtub whose discharge opening is equipped with a grid 2 in the form of an openwork bowl. This grid 2 partially engages in the upper tube 3a of the body 3 of the emptying device, which body is held applied against the bottom 1 by screws 4 (fig. 2), the head of which bears against the aforementioned grid and the fQt is screwed into bosses which protrude vertically inside the body 3. In the axis of the tube 3a this body 3 comprises an evacuation tube 3b to which the usual siphon 5 is connected; there is provided a third pipe 3c oriented horizontally, to which is connected the lower end of an overflow pipe 6.

A la façon en soi connue le clapet mobile 7 qui coopère par sa périphérie avec la partie cylindrique de la grille 2 est pourvu d'un queue axiale 8 qui traverse cette dernidre et dont ltextrémité inférieure repose sur un doigt de commande 9, porté radialement par un petit arbre 10. In the manner known per se, the movable valve 7 which cooperates by its periphery with the cylindrical part of the grid 2 is provided with an axial shank 8 which passes through the latter and whose lower end rests on a control finger 9, carried radially by a small tree 10.

Conformément à l'invention cet arbre 10 est monte dans un logement cylindrique borgne 3d du corps 3, prévu lateralement sur celui-ci de manière à à intersecter sa paroi entre les deux tubulures 3a et 3b, en vis-à-vis de la tubulure latérale 3c, le tout comme le fait bien ressortir fig. 2. Cet arbre 10, équipé d'un simple joint torique d'étanchéité 11 qui s'oppose à toute fuite le long de sa paroi cylindrique, comporte à son extrémité libre disposée en dehors du logement 3d, un petit maneton 12 muni, à la manière usuelle, d'une douille 13 qui en coopération avec une vis de blocage 14 assure la retenue de l'extrémité d'un câble 15. In accordance with the invention, this shaft 10 is mounted in a 3d blind cylindrical housing of the body 3, provided laterally thereon so as to intersect its wall between the two pipes 3a and 3b, facing the pipe. lateral 3c, all as shown in fig. 2. This shaft 10, equipped with a simple O-ring seal 11 which prevents any leakage along its cylindrical wall, comprises at its free end disposed outside the housing 3d, a small crank pin 12 provided, at in the usual way, a socket 13 which, in cooperation with a locking screw 14, retains the end of a cable 15.

Celui-ci est disposé à l'intérieur d'une gaine de protection 16 équipée d'un embout 17 fixe contre une patte latérale du corps 3 ; l'extrémité opposée de ce câble 15 est rendu solidaire d'un organe d'actionnement (bouton ou levier) monté dans la partie supérieure de la baignoire (ordinairement au niveau de la grille supérieure de trop-plein), et l'on conçoit que la manoeuvre de cet organe provoque, par l'intermédiaire du câble 15, le déplacement angulaire du l'arbre 10 et du doigt 9, et le coulissement vertical du clapet 7.The latter is disposed inside a protective sheath 16 fitted with a nozzle 17 fixed against a lateral tab of the body 3; the opposite end of this cable 15 is made integral with an actuating member (button or lever) mounted in the upper part of the bathtub (usually at the level of the upper overflow grid), and it is conceivable that the operation of this member causes, through the cable 15, the angular displacement of the shaft 10 and of the finger 9, and the vertical sliding of the valve 7.

Comme on l'a expose plus haut et comme cela ressort clairement de fig. 2, la disposition latérale de l'arbre 10 dégage entièrement le passage destiné à l'écoulement de l'eau provenant aussi bien de la tubulure supérieure 3a que de la tubulure latérale 3c, ce qui évite radicalement toute restriction de section utile et tout phénomène de turbulence ou de perte de charge. On notera que la réalisation du logement cylindrique 3d destine à renfermer l'arbre 10 ne pose guère de problème lorsque l'ensemble du corps 3 du dispositif est obtenu par moulage. As explained above and as is clear from FIG. 2, the lateral arrangement of the shaft 10 completely clears the passage intended for the flow of water coming from both the upper tube 3a and the lateral tube 3c, which radically avoids any restriction of useful cross-section and any phenomenon turbulence or pressure drop. It will be noted that the production of the 3d cylindrical housing intended to contain the shaft 10 hardly poses a problem when the entire body 3 of the device is obtained by molding.

I1 doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'efécution décrits par tous autres équivalents. On conçoit notamment que le positionnement du logement 3t et de l'arbre 10 à l'oppose de la tubulure 3c, quoique particulièrement avantageux, n'est cependant pas obligatoire. It should moreover be understood that the above description has been given only by way of example and that it in no way limits the field of the invention from which one would not depart by replacing the details of execution described by all other equivalents. It is understood in particular that the positioning of the housing 3t and of the shaft 10 opposite the tube 3c, although particularly advantageous, is however not compulsory.

Claims

1. Draining device for baths, of the type comprising a body provided with an upper tube disposed opposite the outlet for the bath, with a lower tube oriented in the axis of the previous one and a lateral overflow pipe, a movable shutter valve, a small shaft provided with a radial finger on which the axial tail of the aforementioned valve rests and a cable actuation mechanism for the operation of this shaft, characterized in that the shaft (10) which carries the control finger (9) of the valve (7) is mounted inside a horizontal cylindrical housing (3d) provided blind and arranged laterally in the wall of the body (3), so as to be placed outside the interior space of this body which is crossed by the drain water.

2. Device according to claim 1, characterized in that the wall of the cylindrical housing (3d) intersects the side wall of the body (3) so as to allow passage to the radial control finger (9).

3. Device according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the shaft (10) is provided with an O-ring (11) which prevents any leakage along said shaft.

4. Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the cylindrical housing <3d) is provided in the wall of the body (3) opposite the lateral overflow pipe (3c).