FR2501979A1

FR2501979A1 - Bowl for hair treatment liquid - is semi-spherical with top lip, and suction pad stuck to flange depending from bowl

Info

Publication number: FR2501979A1
Application number: FR8106129A
Authority: FR
Inventors: Tokiko Kurihara
Original assignee: YASUMOTO KASEI KK
Current assignee: YASUMOTO KASEI KK
Priority date: 1981-03-20
Filing date: 1981-03-20
Publication date: 1982-09-24

Abstract

The bowl for hair-dressing liquids is designed to be easily portable yet not easily knocked over. The main part of the bowl (1) is semi-spherical, with a square-sectioned lip at the top, which forms with the top of the inner surface of the bowl a right-angled ridge (3a). Underneath the semi-spherical part is a suction pad (5) fixed to a flange (4) underneath the bowl. The suction pad is stuck to the flange (4), and has, around its periphery, a tongue (7) with a protuberance (8) moulded to its free end.

Description

La présente invention concerne un bol contenant un produit chimique sous forme liquide pour des soins capillaires, tel qu'une teinture capillaire ou un liquide de traitement préalable pour ondulation à froid, et utilisé pour l'application dudit liquide sur lescheveux à l'aide d'une brosse ou de quelque autre moyen. The present invention relates to a bowl containing a chemical in liquid form for hair care, such as a hair dye or a pretreatment liquid for cold waving, and used for the application of said liquid to the hair using brush or some other means.

Les bols classiques du type précité sont faits le plus souvent en matière plastique de faible densité, de sorte qu'ils sont instables lorsqu'on les pose sur un support. Par conséquent, lorsqu'on mélange ou que l'on brasse un liquide dans un tel bol, il faut procéder à cette opération en prenant soin de bien tenir le bol avec la main. Conventional bowls of the aforementioned type are most often made of low density plastic, so that they are unstable when placed on a support. Therefore, when mixing or brewing a liquid in such a bowl, this should be done taking care to hold the bowl with your hand.

Egalement dans le cas où le bol est placé sur un support mobile ou roulant, un chariot ou une desserte par exemple, comme la partie du chariot qui est en contact avec le sol a tendance à glisser, il est souvent difficile d'introduire convenablement la brosse dans le bol ou de procéder à d'autres opérations telles que le brassage du liquide; dans certains cas même le bol risque d'être retourné et le liquide renversé peut salir alors les vêtements de l'opérateur ou du client, ou bien des outils de coiffure posés sur le chariot, tels que ciseaux, tondeuse, peigne ou brosse. Also in the case where the bowl is placed on a mobile or rolling support, a trolley or a trolley for example, as the part of the trolley which is in contact with the ground tends to slip, it is often difficult to introduce the brush into the bowl or perform other operations such as stirring the liquid; in some cases even the bowl may be overturned and the spilled liquid may then soil the operator's or customer's clothes, or even hairdressing tools placed on the carriage, such as scissors, clippers, comb or brush.

Même si le bol est en verre et s'il est, par conséquent, relativement lourd, si l'opérateur manque d'attention le bol peut être déplacé ou même tomber par terre, parce que la surface du chariot qui supporte le bol est glissante. Even if the bowl is made of glass and is therefore relatively heavy, if the operator lacks attention the bowl can be moved or even fall to the ground, because the surface of the carriage supporting the bowl is slippery .

D'autre part, comme dans les bols classiques le bord de la partie ouverte supérieure est arrondi, il apparaît difficile parfois ou même impossible, d'enlever convenablement de la brosse un excès de liquide éventuel, même en frottant les soies de la brosse contre le bord dudit bol. On the other hand, as in conventional bowls the edge of the upper open part is rounded, it sometimes appears difficult or even impossible, to properly remove any excess liquid from the brush, even by rubbing the bristles of the brush against the edge of said bowl.

Un but de la présente invention est, par conséquent, de conférer une bonne stabilité audit bol lorsque celui-ci est posé sur un chariot ou sur quelque autre support, afin de faciliter et accélérer l'exécution d'opérations telles que le mélange ou le brassage du liquide dans le bol. An object of the present invention is, therefore, to impart good stability to said bowl when it is placed on a cart or some other support, in order to facilitate and accelerate the execution of operations such as mixing or mixing the liquid in the bowl.

Le but de la présente invention est aussi de réaliser le bol de manière que celui-ci ne risque guère de basculer lorsqu'il est placé sur un chariot qui transporte les ustensiles utilisés pour les soins capillaires. The object of the present invention is also to produce the bowl so that it hardly risks tipping over when it is placed on a trolley which transports the utensils used for hair care.

Un autre but de la présente invention, est de réaliser un bol
qui, même s'il est fabriqué en matière plastique de faible densité, peut occuper une position stable lorsqu'il est placé.Another object of the present invention is to make a bowl
which, even if made of low density plastic, can occupy a stable position when placed.

C'est encore un but de la présente invention que de réaliser un bol avec lequel, Si la brosse est chargée d'un excès de liquide prélevé dans le bol-, ce liquide excédentaire puisse être facilement égoutté de manière à n'en conserver que la quantité convenable. It is also an object of the present invention to produce a bowl with which, if the brush is loaded with an excess of liquid taken from the bowl, this excess liquid can be easily drained so as to keep only the right amount.

Ainsi, la présente invention a pour objet de réaliser un bol contenant un produit chimique pour soins capillaires3 ledit bol comprenant un corps hémisphèrique dont la surface intérieure forme une arête à angle droit avec la surface plane du bord supérieur du bol, une ventouse étant prévue fixée au bord d'une collerette disposée en . dessous du bol, ladite ventouse étant munie en un endroit convenable de sa périphérie d'une partie en forme de languette avec une protubérance à son extrémité assurant ainsi une prise commode. Thus, the object of the present invention is to produce a bowl containing a chemical for hair care, said bowl comprising a hemispherical body whose internal surface forms an edge at right angles to the flat surface of the upper edge of the bowl, a suction cup being provided fixed. at the edge of a collar arranged in. below the bowl, said suction cup being provided at a suitable location on its periphery with a tongue-shaped part with a protuberance at its end, thus ensuring a comfortable grip.

Dans le dessin joint, la figure 1 est une vue en élévation et en coupe partielle du bol selon la présente invention et destine la contenir un liquide, tandis que la figure 2 est une vue en plan dudit bol. In the accompanying drawing, Figure 1 is an elevational view in partial section of the bowl according to the present invention and is intended to contain a liquid, while Figure 2 is a plan view of said bowl.

L'invention va être décrite en détail ci-dessous, avec référence à une réalisation de cette invention illustrée dans le dessin ci-annexé. Un bol 1 prévu pour contenir un -produit chimique liquide et comportant un corps hémisphérique est réalisé en matière plastique, en verre ou en porcelaine. Le bord supérieur du bol 1 a une forme carrée et la partie supérieure de la surface intérieure 2 du bol, ouvert par le haut, forme avec la surface supérieure du bord une arête vive à angle droit 3a Il y a aussi une ventouse 5 fixée à la collerette 4 disposée en dessous du bol 1, ladite ventouse 5 étant pourvue sur sa périphérie 6 d'une pièce de prise 7 en forme de languette avec une protubérance 8 moulée à son extrémité. The invention will be described in detail below, with reference to an embodiment of this invention illustrated in the accompanying drawing. A bowl 1 intended to contain a liquid chemical product and comprising a hemispherical body is made of plastic, glass or porcelain. The upper edge of the bowl 1 has a square shape and the upper part of the inner surface 2 of the bowl, open from above, forms with the upper surface of the edge a sharp edge at right angles 3a There is also a suction cup 5 fixed to the flange 4 disposed below the bowl 1, said suction cup 5 being provided on its periphery 6 with a gripping piece 7 in the form of a tongue with a protuberance 8 molded at its end.

Dans une réalisation de la présente invention, le bol 1 contenant le produit chimique liquide est placé sur un chariot qui porte en même temps les ustensiles utilisés pour les soins capillaires tels que ciseaux, tondeuse, peigne ou brosse. En pc- sant le bol 1 sur le chariot, on presse la ventouse 5 fixée à la collerette 4 prévue en dessous du bol 1 contre la surface du chariot, le bol 1 se trouvant ainsi fixé solidement à la surface du chariot de sorte qu'il est facile de l'utiliser et en particulier, dans le cas où l'on veut mélanger et agiter un produit chimique liquide dans le bol, il n'est pas nécessaire de se donner la peine de tenir fermement celui-ci pour éviter qu'il ne se déplace.Ainsi, même si le bol est fait avec une matière plastique de faible densité, il peut conserver sa position sur le chariot d'une manière stable et l'on peut procéder au mélange et à l'agitation d'un produit liquide dans le bol tout seul, sans avoir besoin de recourir à l'aide d'une autre personne pour tenir le pourtour du bol. In one embodiment of the present invention, the bowl 1 containing the liquid chemical is placed on a cart which at the same time carries the utensils used for hair care such as scissors, clippers, comb or brush. By placing the bowl 1 on the carriage, the suction cup 5 fixed to the flange 4 provided below the bowl 1 is pressed against the surface of the carriage, the bowl 1 thus being fixed firmly to the surface of the carriage so that it is easy to use and in particular, if you want to mix and agitate a liquid chemical in the bowl, it is not necessary to take the trouble to hold it firmly to avoid that '' it does not move, so even if the bowl is made with a low density plastic material, it can keep its position on the trolley in a stable way and it is possible to mix and stir a liquid product in the bowl by itself, without the need to use the help of another person to hold the edge of the bowl.

Lorsqu'on imprègne la brosse avec le produit chimique liquide préparé dans le bol 1 pour appliquer ce liquide sur les cheveux, il se peut que la brosse se trouve trop chargée de liquide et si on l'utilise telle quelle, le liquide aura tendance à s'égoutter de la brosse sans qu'il soit possible d'en doser convenablement l'application. Dans un tel cas, on frotte la brosse contre l'arête 3a formée à angle droit avec le bord supérieur 3 du bol 1, et il est facile ainsi d'enlever le liquide en excédent. En utilisant la brosse débarrassée du liquide excédentaire, on peut appliquer sur les cheveux la quantité de liquide chimique convenable pour obtenir l'effet désiré. When the brush is impregnated with the liquid chemical prepared in bowl 1 to apply this liquid to the hair, the brush may be too charged with liquid and if used as it is, the liquid will tend to drip from the brush without it being possible to dose the application properly. In such a case, the brush is rubbed against the edge 3a formed at right angles to the upper edge 3 of the bowl 1, and it is thus easy to remove the excess liquid. Using the brush free of excess liquid, you can apply the right amount of chemical liquid to the hair to achieve the desired effect.

Aussi, comme il n'y a plus de produit chimique qui s'égoutte de la brosse, on ne craint plus de salir ni les vêtements du client ou de l'opérateur, ni les ustensiles utilisés pour les soins capillaires qui sont disposés sur le chariot à côté du bol qui contient le liquide. Also, as there is no longer any chemical that drips from the brush, there is no longer any fear of dirtying either the client's or operator's clothing, or the utensils used for hair care which are placed on the cart next to the bowl that holds the liquid.

Lorsqu'on désire frotter la brosse, il est conseillé de le faire du côté intérieur de l'arête 3a en regard ou au voisinage de l'un des quatre coins du bord 3 de forme carrée, parce qu'en opérant ainsi il est possible d'éviter ou de minimiser tout écoulement de liquide sur la surface extérieure du bol puisque le rebord s'épanouit sur de larges surfaces en regard des quatre coins. When you want to rub the brush, it is advisable to do it on the inside of the edge 3a opposite or in the vicinity of one of the four corners of the edge 3 of square shape, because by doing so it is possible avoid or minimize any flow of liquid on the outside surface of the bowl since the rim opens out on large surfaces facing the four corners.

On peut facilement séparer la ventouse 5 de la surface du chariot en tirant sur la languette 7 prévue à la périphérie 6 de la ventouse 5, de sorte qu'il est possible de déplacer le bol sur le chariot sans aucune difficulté. The suction cup 5 can easily be separated from the surface of the carriage by pulling on the tab 7 provided at the periphery 6 of the suction cup 5, so that it is possible to move the bowl on the carriage without any difficulty.

Claims

1. Liquid bowl for capillary evenings characterized in that it comprises a hemispherical body provided at its upper part with a rim of square shape forming with the top of the interior surface of this bowl a sharp edge at right angles, thus that a suction cup fixed to a flange disposed below the hemispherical body, said suction cup comprising at its periphery a gripping piece in the form of a tongue with a protuberance molded at its free end.

2. Liquid bowl for hair care according to claim 1 characterized in that the suction cup is secured to the flange disposed below the bowl, by means of an adhesive product or by some other means.

3 liquid bowl for hair care according to claim 1 characterized in that the suction cup is removably attached to the flange disposed below the bowl.