FR2949443A1

FR2949443A1 - Practicable and flexible order container for receiving and dispensing of flowable substances, has hollow body including load opening that is separated from sleeve, and cover utilized for locking load opening

Info

Publication number: FR2949443A1
Application number: FR1003524A
Authority: FR
Inventors: Lukas Huber; Xavier Costa
Original assignee: Lekue SL
Current assignee: Lekue SL
Priority date: 2009-09-03
Filing date: 2010-09-03
Publication date: 2011-03-04
Anticipated expiration: 2030-09-03
Also published as: JP5702973B2; FR2949443B1; JP2011051657A; ITMI20100278U1; CN201990044U; ES1071029U; ES1071029Y; DE202010012093U1

Abstract

The container has a hollow body (1) manufactured from flexible material and formed for taking up a quantity of fluid substance. A sleeve (2) is outwardly extended from the body. The body is squeezed together to circulate the substance through the sleeve. The body includes a load opening (3) that is arranged at distance from each other and separated from the sleeve. A cover (4) is utilized for locking the load opening and manufactured from the flexible material. The flexible material is an elastomer with flexible characteristic and selected from a group containing rubber and silicone.

Description

-1- RÉCIPIENT APPLICATEUR FLEXIBLE DESCRIPTION Domaine de la technique La présente invention concerne en général un récipient applicateur flexible, et plus particulièrement un récipient flexible doté d'un bec de distribution, similaire à une poire en caoutchouc mais doté, de plus, d'une ouverture de chargement et d'un couvercle amovible pouvant fermer ladite ouverture de chargement par emboîtement à pression. Le récipient sert à contenir et à appliquer des substances susceptibles de s'écouler, comme des produits liquides ou pâteux, par exemple des sauces ou des pâtes alimentaires, ou des peintures, en particulier des peintures solubles à l'eau pour enfants, ou des produits en poudre, par exemple des farines ou du talc, entre autres. TECHNICAL FIELD The present invention generally relates to a flexible applicator container, and more particularly to a flexible container having a dispensing spout, similar to a rubber bulb but further provided with a loading opening and a removable cover which can close said loading opening by snap-fit. The container serves to contain and apply flowable substances, such as liquid or pasty products, for example sauces or pasta, or paints, particularly water-soluble paints for children, or powdered products, for example flour or talc, among others.

Antécédents de l'invention Un récipient applicateur est connu depuis bien longtemps et dénommé vulgairement poire en caoutchouc ; il consiste en un pot ou boîte à parois flexibles doté intégralement d'un bec en forme d'embout ou d'un bec adapté pour être accouplé à un tube rigide ou flexible. Le matériau dont est faite la poire en caoutchouc a une capacité élastique pour récupérer la forme originale après avoir été pressé, de façon à ce que le pot puisse être rempli d'une substance liquide ou pâteuse en le pressant tout d'abord, puis en introduisant le bec dans la substance liquide ou pâteuse alors que le pot est pressé, et enfin en libérant le pot tandis que le bec est immergé dans la substance liquide ou pâteuse pour que la force de récupération élastique exercée par le matériau du pot aspire la substance liquide ou pâteuse vers l'intérieur du pot au travers du bec. Après que le pot ait été totalement ou partiellement rempli, la substance liquide ou pâteuse peut être à nouveau distribuée au travers du bec en faisant pression sur le pot. Ces poires en caoutchouc sont largement utilisées dans de nombreuses applications dans les domaines domestique, clinique et industriel. BACKGROUND OF THE INVENTION An applicator container has been known for a long time and commonly referred to as rubber pear; it consists of a pot or box with flexible walls fully equipped with a spout-shaped nozzle or a nozzle adapted to be coupled to a rigid or flexible tube. The material of which the rubber pear is made has an elastic capacity to recover the original shape after being pressed, so that the pot can be filled with a liquid or pasty substance by pressing it first and then introducing the beak into the liquid or pasty substance while the pot is squeezed, and finally by releasing the pot while the beak is immersed in the liquid or pasty substance so that the elastic recovery force exerted by the material of the pot sucks the substance liquid or pasty into the pot through the spout. After the pot has been completely or partially filled, the liquid or pasty substance can be distributed again through the spout by pressing the pot. These rubber pears are widely used in many applications in the domestic, clinical and industrial fields.

La poire en caoutchouc a l'inconvénient d'être difficile, voire impossible, à remplir si la viscosité de la matière pâteuse est trop élevée pour que la force de récupération élastique du matériau du pot permette l'aspiration au travers du bec. Un autre inconvénient, c'est qu'elle est difficile et laborieuse à nettoyer après avoir été utilisée car la seule ouverture dont dispose le pot est un conduit d'entrée et de sortie relativement étroit au travers du bec, de sorte que la cavité intérieure du pot est pratiquement inaccessible à un ustensile de nettoyage. The pear rubber has the disadvantage of being difficult, if not impossible, to fill if the viscosity of the pasty material is too high for the elastic recovery force of the pot material allows aspiration through the spout. Another disadvantage is that it is difficult and laborious to clean after being used because the only opening available to the pot is a relatively narrow inlet and outlet duct through the spout, so that the interior cavity pot is virtually inaccessible to a cleaning utensil.

Le brevet US 4072249 décrit un récipient à usage unique et adéquat pour de petites quantités de substances liquides ou pâteuses, par exemple des produits pharmaceutiques. Ledit récipient est composé de deux hémisphères unis le long d'un périmètre, où au moins l'un des hémisphères est fait en matériau flexible et l'autre inclut un bec de distribution. Dans la région dudit périmètre entre les deux hémisphères, il y a deux ailettes qui font saillie vers l'extérieur et qui servent d'appui pour deux doigts d'une main tandis que le pouce est utilisé pour faire pression sur l'hémisphère flexible afin d'expulser la substance liquide ou pâteuse au travers du bec. Un inconvénient de ce récipient dans le domaine d'application de la présente invention, c'est qu'il ne peut être ni rempli à nouveau ni réutilisé. Le brevet US 4397879 décrit un récipient et une méthode pour faire des gâteaux du style poche à douille, où le récipient est fourni fermé et contenant une quantité d'un mélange sec qui, après avoir été mélangé à de l'eau, se transforme en une masse pâteuse pour faire des gâteaux, laquelle peut être distribuée au travers d'un bec du récipient. Le récipient a une paroi cylindrique flexible avec une base plate à l'une des extrémités et une ouverture à l'autre extrémité, fermée au moyen d'un couvercle vissé qui y incorpore un bec dans une région centrale. Le bec est initialement aveugle et recouvert d'un bouchon. Pour l'utiliser, il faut d'abord ouvrir le couvercle pour verser la quantité d'eau recommandée à l'intérieur du récipient, puis fermer le couvercle et agiter le récipient pour mélanger le produit sec et l'eau, il faut ensuite enlever le bouchon et, à l'aide de ciseaux ou de tout autre ustensile adéquat, couper une pointe du bec pour former une sortie ; le mélange pâteux peut alors être distribué au travers du bec en exerçant une pression sur les parois flexibles du récipient. Si tout le produit n'est pas utilisé, le bec peut être fermé à nouveau avec ledit bouchon. Un inconvénient majeur de ce récipient, c'est qu'il n'est pas possible d'exercer complètement une pression sur la paroi cylindrique du fait qu'elle se trouve unie à l'une des extrémités à une paroi plate de base et à l'autre extrémité à une paroi supérieure sur laquelle est formée une configuration filetée où est accouplé le couvercle, rendant donc impossible l'expulsion au travers du bec de la totalité du mélange pâteux contenu dans le récipient, en particulier si l'indice de viscosité du mélange pâteux est relativement élevé. À part cela, ce récipient pose également des problèmes par rapport à un nettoyage adéquat, s'il peut être rechargé, du fait d'une accessibilité complexe de l'intérieur du récipient. Il est également difficile de vérifier l'état de la matière pâteuse à l'intérieur de ce récipient si l'on veut y préparer celle-ci. Exposition de l'invention La présente invention contribue à diminuer les inconvénients précédents en offrant un récipient applicateur flexible, du type qui comprend un corps creux fait en matériau flexible et conçu pour contenir une quantité d'une substance susceptible de s'écouler, et un bec, intégré à ce corps creux et qui s'étend vers l'extérieur depuis celui-ci, le corps creux pouvant être pressé pour distribuer ladite substance susceptible de s'écouler au travers dudit bec. Le récipient applicateur de la présente invention est caractérisé en ce que le corps creux a une ouverture de chargement séparée et éloignée du bec et en ce qu'il est doté d'un couvercle conçu pour fermer ladite ouverture de chargement. Grâce à cette construction, lorsque le couvercle est enlevé, l'ouverture de chargement permet de recharger facilement l'intérieur du corps creux avec toute substance susceptible de s'écouler, tant liquide que laiteuse ou pâteuse, voire même d'une viscosité relativement élevée, ou en poudre, (permettant en particulier qu'elle soit remuée). Une fois complètement ou partiellement rempli et le couvercle fermé, le corps creux peut être pressé pour faire pression sur la substance contenue dans celui-ci et la faire couler au travers d'un conduit de sortie du bec. Après utilisation, le couvercle peut être enlevé à nouveau pour permettre d'accéder facilement à l'intérieur du corps creux au travers de l'ouverture de chargement et d'en faciliter ainsi le nettoyage. Dans un mode de réalisation, le récipient applicateur comprend également un bouchon conçu pour s'accoupler d'une manière amovible avec le bec en établissant une fermeture substantiellement hermétique pour le conduit de sortie. En option, le récipient applicateur peut comprendre également un embout ou un jeu d'embouts de différentes formes et/ou dimensions, chacun doté d'un passage interne et conçu pour s'accoupler de manière amovible avec le bec en établissant une communication d'écoulement entre le conduit de sortie du bec et ledit passage interne de l'embout. Il est évident que l'embout s'accouplera au bec lorsque ledit bouchon n'est pas utilisé. US Pat. No. 4,072,249 describes a disposable container suitable for small amounts of liquid or pasty substances, for example pharmaceuticals. The container is composed of two hemispheres united along a perimeter, where at least one of the hemispheres is made of flexible material and the other includes a dispensing spout. In the region of the perimeter between the two hemispheres, there are two wings that protrude outward and serve as support for two fingers of one hand while the thumb is used to press the flexible hemisphere to to expel the liquid or pasty substance through the spout. A disadvantage of this container in the field of application of the present invention is that it can not be refilled or reused. US Patent 4397879 discloses a container and a method for making bag-style cakes, where the container is supplied closed and containing a quantity of a dry mixture which, after being mixed with water, is transformed into a pasty mass for making cakes, which can be dispensed through a spout of the container. The container has a flexible cylindrical wall with a flat base at one end and an opening at the other end, closed by means of a screwed lid which incorporates a spout in a central region. The bill is initially blind and covered with a plug. To use it, first open the lid to pour the recommended amount of water inside the container, then close the lid and shake the container to mix the dry product and water, then remove the cap and, using scissors or other suitable utensils, cut a tip of the beak to form an outlet; the pasty mixture can then be dispensed through the spout by exerting pressure on the flexible walls of the container. If all the product is not used, the spout can be closed again with said plug. A major disadvantage of this container is that it is not possible to fully exert pressure on the cylindrical wall because it is united at one end to a flat base wall and to the other end to an upper wall on which is formed a threaded configuration which is coupled to the lid, thus making it impossible to expel through the spout of all the pasty mixture contained in the container, particularly if the viscosity index pasty mixture is relatively high. Apart from this, this container also poses problems with respect to proper cleaning, if it can be refilled, due to a complex accessibility of the interior of the container. It is also difficult to check the state of the pasty material inside this container if one wants to prepare it. Exposure of the Invention The present invention contributes to reducing the above disadvantages by providing a flexible applicator container, of the type which comprises a hollow body made of a flexible material and adapted to contain a quantity of a flowable substance, and a beak, integrated with the hollow body and extending outwardly therefrom, the hollow body being squeezable to dispense said flowable substance through said spout. The applicator container of the present invention is characterized in that the hollow body has a separate loading opening and remote from the spout and in that it is provided with a lid designed to close said loading opening. Thanks to this construction, when the lid is removed, the loading opening makes it easy to reload the interior of the hollow body with any substance that may flow, whether liquid or milky or pasty, or even of a relatively high viscosity. , or in powder form, (especially allowing it to be stirred). Once completely or partially filled and the lid closed, the hollow body can be squeezed to press the substance contained therein and pour it through an outlet duct of the spout. After use, the lid can be removed again to allow easy access to the interior of the hollow body through the loading opening and thereby facilitate cleaning. In one embodiment, the applicator container also includes a plug adapted to removably mate with the spout by providing a substantially airtight closure for the outlet conduit. Optionally, the applicator container may also include a tip or a set of tips of different shapes and / or dimensions, each having an internal passage and adapted to removably mate with the nozzle by establishing a communication connection. flow between the nozzle outlet duct and said internal passage of the nozzle. It is obvious that the endpiece will mate with the spout when said cap is not used.

Le couvercle, le bouchon et l'embout ou les embouts sont également faits de préférence en matériau flexible, bien qu'ils puissent être fabriqués en plastique ou en autre matériau rigide. Dans un mode de réalisation le matériau flexible du corps creux, du couvercle, du bouchon et de l'embout ou des embouts, est un matériau à capacité élastique pour récupérer une forme originale après avoir été pressé, comme par exemple un élastomère choisi parmi un groupe qui comprend le caoutchouc et la silicone, par exemple une silicone catalysée par le platine, qui est très adéquate pour des usages culinaires en plus d'autres applications. Dans un autre mode de réalisation dans laquelle le corps creux est d'une taille relativement importante permettant son usage comme poche pour décors culinaires ou pour faire des gâteaux, seulement le corps creux est fait en matériau élastique tel qu'un élastomère tandis que le couvercle et les embouts son d'un matériau substantiellement rigide, tel qu'un plastique. Pour un bon fonctionnement du récipient applicateur, c'est-à-dire pour assurer une correcte déformation élastique du corps creux lorsqu'il est pressé tout en maintenant la fermeture hermétique du couvercle et la communication d'écoulement au travers du conduit de sortie du bec, le corps creux comprend deux portions opposées unies par une ligne de périmètre affaiblie, et le bec est formé dans l'alignement de ladite ligne de périmètre affaiblie. Dans l'une desdites deux portions opposées se trouve formée l'ouverture de chargement et dans l'autre des deux portions opposées, une surface de base est optionnellement formée. De cette manière, le récipient applicateur peut être pressé en exerçant une pression sur le couvercle (ce qui, de plus, assure une fermeture parfaite) et sur l'autre des deux portions opposées, ou sur la surface de base le cas échéant, de façon à ce que le corps creux soit aplati en se déformant principalement par la ligne de périmètre affaiblie et les deux portions opposées du corps creux se rapprochent l'une de l'autre en exerçant une pression sur la substance à l'intérieur du récipient. Brève description des dessins Les caractéristiques précédentes et d'autres caractéristiques et avantages seront mieux comprises à partir de la description suivante qui détaille un exemple de réalisation avec une référence aux dessins ci-joints, dans lesquels: La Fig. 1 représente une vue éclatée en perspective d'un corps creux, un couvercle, un bouchon et un embout qui composent un récipient applicateur flexible praticable conformément à un premier exemple de réalisation de la présente invention; La Fig. 2 représente une vue en section transversale du corps creux sans le couvercle pour laisser libre une ouverture de chargement et avec le bouchon mis en place pour fermer un conduit de sortie d'un bec intégré du corps creux; 2949443 -5 La Fig. 3 représente une vue en section transversale du corps creux avec le couvercle mis en place fermant l'ouverture de chargement et un embout accouplé au bec ; La Fig. 4 représente une vue latérale qui illustre le récipient applicateur selon la 5 composition de la Fig. 3 lorsqu'il est pressé. La Fig. 5 est une vue éclatée en perspective d'un corps creux, un couvercle, un bouchon et un jeu d'embouts qui composent un récipient applicateur flexible conformément à un second exemple de réalisation de la présente invention; La Fig. 6 est une vue latérale du récipient applicateur selon la composition de la 10 Fig. 5 ; et La Fig. 7 est une vue frontale du récipient applicateur selon la composition de la Fig. 5. Description détaillée de deux exemples de réalisation En faisant tout d'abord référence à la Fig. 1, le récipient applicateur flexible de 15 la présente invention comprend, selon un premier mode de réalisation un corps creux 1 conçu pour contenir une quantité d'une substance susceptible de s'écouler, qui comprend un bec 2 intégré dans celui-ci, lequel s'étend vers l'extérieur, et une ouverture de chargement 3 relativement large, laquelle est séparée et éloignée du bec 2. Le récipient applicateur inclut un couvercle 4 conçu pour fermer ladite ouverture de 20 chargement 3. Le corps creux est fait en matériau flexible, et de préférence en matériau flexible ayant une capacité élastique pour récupérer une forme originale après avoir été pressé, tel qu'un élastomère, de préférence un caoutchouc ou une silicone, et mieux encore une silicone catalysée par le platine. De cette manière, le corps creux 1, avec l'ouverture de chargement 3 fermée au moyen du couvercle 4, 25 peut être pressé pour distribuer ladite substance susceptible de s'écouler au travers d'un conduit de sortie 2a du bec 2. Dans la réalisation illustrée, le couvercle 4 est également fait en matériau flexible, par exemple un élastomère tel que caoutchouc ou silicone, et avantageusement en même matériau que le corps creux 1, bien qu'alternativement il puisse s'agir d'un matériau plus rigide, comme un plastique. 30 Le récipient applicateur inclut de plus, optionnellement, un bouchon 10 conçu pour s'accoupler de manière amovible avec le bec 2 en établissant une fermeture substantiellement hermétique pour ledit conduit de sortie 2a (voir la Fig. 2). Aussi optionnellement, le récipient applicateur peut comprendre un embout 11 ayant un 2949443 -6 passage interne 11 a, et qui est conçu pour s'accoupler de manière amovible avec le bec 2 en établissant une communication d'écoulement entre ledit conduit de sortie 2a du bec 2 et ledit passage interne 11 a dudit embout 11 lorsque le bouchon 10 n'est pas utilisé (voir la Fig. 2). Il sera entendu que le récipient applicateur de la présente 5 invention peut inclure un jeu de plusieurs desdits embouts 11 de différentes formes et/ou dimensions pour permettre différentes possibilités d'application. Le bouchon 10 et l'embout ou les embouts 11 sont faits en matériau flexible, par exemple un élastomère tel que caoutchouc ou silicone, bien qu'alternativement ils puissent être faits en matériau plus rigide, comme un plastique. 10 Dans le premier mode de réalisation montrée, le bec 2 comprend une nervure sur le périmètre extérieur 2b à une certaine distance de son extrémité libre, et autant le bouchon 10 que chaque embout 11 incorporent une rainure sur le périmètre intérieur 10a, 11 b, formée dans une portion en forme de manchon et conçue pour être insérée à pression sur le bec 2 jusqu'à ce que ladite nervure sur le périmètre extérieur 2b du bec 15 2 s'introduise dans la rainure sur le périmètre intérieur 10a, 11 b du bouchon 10 ou de l'embout 11 (voir Fig. 2 et 3) pour retenir le bouchon 10 ou l'embout 11 sur le bec. De plus, lorsque le corps creux 1 est pressé avec l'ouverture de chargement 3 fermée au moyen du couvercle 4, la pression de la substance susceptible de s'écouler a tendance à dilater le bec 2 et à renforcer l'accouplement de la nervure sur le périmètre extérieur 20 2b du bec 2 avec la rainure sur le périmètre intérieur 10a, 11 b du bouchon 10 ou de l'embout 11. Montré plus précisément sur les Fig. 2 et 3, le corps creux 1 a deux portions opposées la, 1 b unies par une ligne de périmètre affaiblie 5 formée par un amincissement dans la paroi du corps creux 1, et le bec 2 est formé en alignement 25 avec ladite ligne de périmètre affaiblie 5, tandis que ladite ouverture de chargement 3 est formée dans l'une desdites deux portions opposées la. Optionnellement, dans l'autre des deux portions opposées 1 b, une surface de base 6 est formée, qui sert à maintenir le récipient applicateur dans une position stable sur une surface de support. Dans la réalisation illustrée, le conduit de sortie 2a du bec 2 et la ligne de périmètre 30 affaiblie 5 sont substantiellement sur un premier plan imaginaire P1, l'ouverture de chargement 3 est sur un deuxième plan imaginaire P2 et ladite surface de base 6 est sur un troisième plan imaginaire P3, les trois plans imaginaires P1, P2 et P3 étant substantiellement parallèles entre eux et le récipient substantiellement aplati facilitant 2949443 -7 ainsi l'accès à la cavité intérieure, en particulier pour le contrôle ou l'action sur la substance fluide à distribuer. Du fait que le récipient flexible sera avantageusement obtenu par un procédé de moulage, au moyen de deux moitiés et d'un noyau, l'ouverture de chargement 3 est 5 assez large afin de faciliter l'extraction de la pièce moulée du noyau. En particulier et en général, le diamètre de la zone centrale (plan P1) est d'au moins 1,5 fois le diamètre de l'ouverture (plan P2). Le périmètre de la ligne de périmètre affaiblie 5 est plus long que le périmètre de l'ouverture de chargement 3 et que le périmètre de la surface de base 6, et par 10 conséquent les deux portions opposées 1 a, 1 b du corps creux 1 sont formées par des parois inclinées qui s'étendent depuis la ligne de périmètre affaiblie 5 jusqu'à l'ouverture de chargement 3 et la surface de base 6, respectivement. Dans la réalisation illustrée, la ligne de périmètre affaiblie 5, l'ouverture de chargement 3 et la surface de base 6 ont un périmètre substantiellement circulaire et sont disposées avec 15 leurs centres substantiellement alignés. Le corps creux 1 est aplati, de façon à ce que la dimension depuis l'ouverture de chargement 3 jusqu'à la surface de base 6 soit nettement inférieure au diamètre de la ligne de périmètre affaiblie 5, lequel est le diamètre maximum du corps creux 1. D'autre part, l'épaisseur desdites parois inclinées des deux portions opposées 20 la, 1 b du corps creux 1 augmentent graduellement depuis la ligne de périmètre affaiblie 5 jusqu'à l'ouverture de chargement 3 et la surface de base 6, respectivement, de façon à ce que, lorsque l'ouverture de chargement 3 est fermée au moyen du couvercle 4 (comme le montre la Fig. 3), elles forment, avec le couvercle 4, un espace intérieur en forme de lentille approximativement symétrique par rapport au premier plan 25 imaginaire P1. Ledit espace intérieur du corps creux 1 a un fond lisse (ou une finition polie) afin de favoriser l'écoulement de la substance susceptible de s'écouler vers le conduit de sortie 2a du bec 2 et afin de faciliter le nettoyage. Le couvercle 4 a une configuration générale plate et il est doté d'une languette 9 qui fait saillie latéralement depuis celui-ci, laquelle peut être saisie pour ouvrir le couvercle 4. La face intérieure du 30 couvercle est également lisse ou à finition polie pour favoriser l'écoulement de la substance susceptible de s'écouler vers le conduit de sortie 2a du bec 2 et pour faciliter le nettoyage. The lid, plug and tip or tips are also preferably made of flexible material, although they may be made of plastic or other rigid material. In one embodiment, the flexible material of the hollow body, the cover, the stopper and the end piece or endpieces is a resilient material for recovering an original shape after having been pressed, such as for example an elastomer chosen from a a group that includes rubber and silicone, for example a platinum catalyzed silicone, which is very suitable for culinary purposes in addition to other applications. In another embodiment in which the hollow body is of a relatively large size allowing its use as pocket for cooking decorations or for making cakes, only the hollow body is made of an elastic material such as an elastomer while the lid and the mouthpieces are of a substantially rigid material, such as a plastic. For a proper functioning of the applicator container, that is to say to ensure a correct elastic deformation of the hollow body when it is pressed while maintaining the hermetic closure of the lid and the flow communication through the outlet duct of the beak, the hollow body comprises two opposed portions united by a weakened perimeter line, and the beak is formed in alignment with said weakened perimeter line. In one of said two opposite portions is formed the loading opening and in the other of the two opposite portions, a base surface is optionally formed. In this way, the applicator container can be pressed by exerting pressure on the lid (which, moreover, ensures a perfect closure) and on the other of the two opposite portions, or on the base surface if necessary, of so that the hollow body is flattened by deforming mainly by the weakened perimeter line and the two opposite portions of the hollow body come closer to each other by exerting pressure on the substance inside the container. Brief Description of the Drawings The foregoing and other features and advantages will be better understood from the following description which details an exemplary embodiment with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is an exploded perspective view of a hollow body, lid, plug and tip forming a flexible applicator container in accordance with a first embodiment of the present invention; Fig. 2 shows a cross-sectional view of the hollow body without the lid to leave free a loading opening and with the plug set in place to close an outlet duct of an integrated nozzle of the hollow body; 2949443 -5 FIG. 3 shows a cross-sectional view of the hollow body with the lid in place closing the loading opening and a tip coupled to the spout; Fig. 4 is a side view illustrating the applicator container according to the composition of FIG. 3 when in a hurry. Fig. 5 is an exploded perspective view of a hollow body, a cover, a plug and a set of tips that make up a flexible applicator container according to a second embodiment of the present invention; Fig. 6 is a side view of the applicator container according to the composition of FIG. 5; and FIG. 7 is a front view of the applicator container according to the composition of FIG. 5. Detailed description of two exemplary embodiments Referring first to FIG. 1, the flexible applicator container of the present invention comprises, according to a first embodiment, a hollow body 1 designed to contain a quantity of a flowable substance, which comprises a spout 2 integrated therein, which extends outward, and a relatively wide loading aperture 3, which is separate and away from the spout 2. The applicator container includes a cover 4 designed to close said loading opening 3. The hollow body is made of material flexible, and preferably of flexible material having an elastic capacity to recover an original form after being pressed, such as an elastomer, preferably a rubber or a silicone, and more preferably a platinum catalyzed silicone. In this way, the hollow body 1, with the loading opening 3 closed by means of the lid 4, 25 can be pressed to dispense said substance likely to flow through an outlet duct 2a of the spout 2. In the embodiment illustrated, the cover 4 is also made of flexible material, for example an elastomer such as rubber or silicone, and preferably of the same material as the hollow body 1, although alternatively it may be a more rigid material like a plastic. The applicator container further optionally includes a plug 10 adapted to releasably mate with the spout 2 by providing a substantially airtight closure for said outlet conduit 2a (see Fig. 2). Also optionally, the applicator container may include a tip 11 having an inner passage 11a, and which is adapted to removably mate with the nose 2 by establishing flow communication between said outlet conduit 2a of the nozzle 2 and said internal passage 11a of said nozzle 11 when the plug 10 is not used (see Fig. 2). It will be understood that the applicator container of the present invention may include a set of several of said tips 11 of different shapes and / or dimensions to allow different application possibilities. The plug 10 and the tip or tips 11 are made of flexible material, for example an elastomer such as rubber or silicone, although alternatively they can be made of a more rigid material, such as a plastic. In the first embodiment shown, the spout 2 comprises a rib on the outer perimeter 2b at a distance from its free end, and as much as the plug 10 that each endpiece 11 incorporates a groove on the inner perimeter 10a, 11b, formed in a sleeve-shaped portion and adapted to be inserted under pressure on the spout 2 until said rib on the outer perimeter 2b of the spout 15 is introduced into the groove on the inner perimeter 10a, 11b of the plug 10 or the tip 11 (see Fig. 2 and 3) to retain the cap 10 or the tip 11 on the spout. In addition, when the hollow body 1 is pressed with the loading opening 3 closed by means of the cover 4, the pressure of the substance likely to flow has a tendency to dilate the spout 2 and to strengthen the coupling of the rib on the outer perimeter 20 2b of the spout 2 with the groove on the inner perimeter 10a, 11b of the plug 10 or the nozzle 11. Shown more precisely in FIGS. 2 and 3, the hollow body 1 has two opposing portions 1a, 1b joined by a weakened perimeter line 5 formed by a thinning in the wall of the hollow body 1, and the spout 2 is formed in alignment with said perimeter line weakened 5, while said loading opening 3 is formed in one of said two opposite portions la. Optionally, in the other of the two opposite portions 1b, a base surface 6 is formed, which serves to hold the applicator container in a stable position on a support surface. In the illustrated embodiment, the outlet duct 2a of the spout 2 and the weakened perimeter line 5 are substantially on a first imaginary plane P1, the loading opening 3 is on a second imaginary plane P2 and said base surface 6 is on a third imaginary plane P3, the three imaginary planes P1, P2 and P3 being substantially parallel to each other and the substantially flattened container thus facilitating access to the interior cavity, in particular for control or action on the fluid substance to be dispensed. Because the flexible container will be advantageously obtained by a molding process, by means of two halves and a core, the loading aperture 3 is wide enough to facilitate extraction of the molded part from the core. In particular and in general, the diameter of the central zone (plane P1) is at least 1.5 times the diameter of the opening (plane P2). The perimeter of the weakened perimeter line 5 is longer than the perimeter of the loading opening 3 and the perimeter of the base surface 6, and therefore the two opposite portions 1a, 1b of the hollow body 1 are formed by inclined walls extending from the weakened perimeter line 5 to the loading aperture 3 and the base surface 6, respectively. In the illustrated embodiment, the weakened perimeter line 5, the loading opening 3 and the base surface 6 have a substantially circular perimeter and are disposed with their centers substantially aligned. The hollow body 1 is flattened, so that the dimension from the loading opening 3 to the base surface 6 is significantly smaller than the diameter of the weakened perimeter line 5, which is the maximum diameter of the hollow body 1. On the other hand, the thickness of said inclined walls of the two opposite portions 1a, 1b of the hollow body 1 increases gradually from the weakened perimeter line 5 to the loading aperture 3 and the base surface 6 , respectively, so that when the loading opening 3 is closed by means of the cover 4 (as shown in Fig. 3), they form, together with the cover 4, an approximately symmetrical lens-shaped interior space relative to the first imaginary plane P1. Said interior space of the hollow body 1 has a smooth bottom (or a polished finish) to promote the flow of the substance likely to flow to the outlet conduit 2a of the spout 2 and to facilitate cleaning. The lid 4 has a generally flat configuration and has a tongue 9 projecting laterally therefrom, which can be grasped to open the lid 4. The inner face of the lid is also smooth or polished to promote the flow of the substance likely to flow to the outlet duct 2a of the spout 2 and to facilitate cleaning.

Comme l'indique clairement la Fig. 3, une configuration est formée sur le périmètre de fermeture 8 sur un bord de l'ouverture de chargement 3 et le couvercle 4 a une configuration correspondante sur le périmètre de fermeture 7 conçue pour s'accoupler à pression de manière amovible avec ladite configuration sur le périmètre de fermeture 8 de l'ouverture de chargement 3 en établissant une fermeture substantiellement hermétique. La configuration sur le périmètre de fermeture 8 de l'ouverture de chargement 3 comprend une superficie tronc-conique située entre un bord sur le périmètre interne 8a et une saillie sur le périmètre externe 8b, et ladite configuration sur le périmètre de fermeture 7 du couvercle 4 comprend une superficie tronc-conique 7c conçue pour faire contact avec ladite superficie tronc-conique 8c de l'ouverture de chargement 3 et située entre une saillie sur le périmètre interne 7a conçue pour s'assembler avec le bord sur le périmètre interne 8a d'ouverture de chargement 3 et un appendice sur le périmètre externe 7b conçu pour s'assembler avec ladite saillie sur le périmètre externe d'ouverture 8b de l'ouverture de chargement 3. Les configurations respectives sur le périmètre de fermeture sont accouplées par déformation et récupération élastique lorsqu'une pression est exercée par le couvercle 4 contre le bord de l'ouverture de chargement 3. Les gradients d'épaisseur des parois inclinées des deux portions opposées 1 a, 1 b du corps creux 1 apportent une déformation relativement contrôlée du corps creux 1 pendant que s'exerce la pression et ils aident à maintenir le couvercle 4 en position de fermeture hermétique par rapport à l'ouverture de chargement 3. Les configurations respectives sur le périmètre de fermeture 7, 8 du couvercle 4 et de l'ouverture de chargement 3 étant circulaires, le couvercle 4 peut être placé avec la languette 9 dans n'importe quelle position angulaire, et le couvercle 4 peut être facilement retiré en tirant sur la languette 9. La Fig. 2 montre le corps creux 1 sans le couvercle 4, de façon à ce que l'ouverture de chargement 3 soit ouverte pour permettre, par exemple, de recharger la substance susceptible de s'écouler vers l'espace intérieur du corps creux 1, ce qui peut être obtenu alors que le corps creux 1 repose dans une position stable avec la surface de base 6 sur une surface de support. De plus, le bouchon 10 est placé pour fermer le conduit de sortie 2a du bec 2 afin d'éviter que la substance susceptible de s'écouler sorte au travers du bec 2 pendant le chargement. II est évident qu'en cas de viscosité élevée de la substance susceptible de s'écouler, le bouchon 10 pourrait ne pas être utilisé. Après avoir rechargé le corps creux 1, le couvercle 4 peut être mis en place pour fermer l'ouverture de chargement 3. Le corps creux 1 rechargé et fermé peut être conservé et/ou transporté en toute sécurité jusqu'au moment de l'utilisation comme applicateur. La Fig. 3 montre le corps creux 1 avec le couvercle 4 en place fermant l'ouverture de chargement 3 et un embout 11 accouplé au bec 2, qui peut avoir été mis pour substituer le bouchon 10 afin d'utiliser le récipient applicateur avec le corps creux 1 rechargé au préalable pour appliquer la substance susceptible de s'écouler. Si le récipient applicateur dispose d'un jeu d'embouts 11, il faut avoir choisi l'embout le plus adéquat pour l'application prévue. II est évident que si le bec 2 est doté d'une configuration adéquate pour l'application souhaitée, il est possible de ne pas utiliser l'embout 11. La fig. 4 montre le récipient applicateur avec l'ouverture de chargement 3 du corps creux 1 fermée au moyen du couvercle 4 et avec un embout 11 accouplé au bec 2 pressé pour appliquer la substance susceptible de s'écouler. Pour ce faire, un utilisateur exerce une pression d'une part avec un doigt ou plus d'un doigt sur le couvercle 4 et d'autre part avec le pouce sur la surface d'appui 6 ou la portion opposée 1 b du corps creux 1, ou vice-versa, pour rapprocher les deux portions opposées 1 a, 1 b du corps creux 1 l'une vers l'autre se pliant principalement par la ligne de périmètre affaiblie 5. De cette manière, le volume interne du corps creux diminue en obligeant la substance susceptible de s'écouler à s'écouler au travers du conduit de sortie 2a du bec 2 et du passage interne 11 a de l'embout 11. Une action de ce genre garantit aussi à tout moment une bonne fermeture du couvercle. As clearly indicated in FIG. 3, a configuration is formed on the closure perimeter 8 on one edge of the loading aperture 3 and the cover 4 has a corresponding configuration on the perimeter 7 designed to removably mate with said configuration on the closing perimeter 8 of the loading opening 3 by establishing a substantially hermetic closure. The configuration on the closure perimeter 8 of the loading opening 3 comprises a truncated-conical surface situated between an edge on the internal perimeter 8a and a projection on the outer perimeter 8b, and said configuration on the perimeter of closure 7 of the lid 4 comprises a truncated-conical surface 7c designed to make contact with said truncated-conical surface 8c of the loading aperture 3 and situated between a projection on the inner perimeter 7a designed to assemble with the edge on the inner perimeter 8a of loading aperture 3 and an outer perimeter appendix 7b adapted to mate with said protrusion on the outer opening perimeter 8b of the loading opening 3. The respective configurations on the closure perimeter are coupled by deformation and elastic recovery when pressure is exerted by the cover 4 against the edge of the loading aperture 3. Thickness gradients inclined walls of the two opposite portions 1a, 1b of the hollow body 1 provide a relatively controlled deformation of the hollow body 1 while the pressure is exerted and they help to maintain the lid 4 in the closed position with respect to the loading opening 3. The respective configurations on the closing perimeter 7, 8 of the cover 4 and the loading opening 3 being circular, the cover 4 can be placed with the tongue 9 in any angular position, and the Cover 4 can be easily removed by pulling on the tongue 9. FIG. 2 shows the hollow body 1 without the lid 4, so that the loading opening 3 is open to allow, for example, to reload the substance likely to flow towards the interior space of the hollow body 1, this which can be obtained while the hollow body 1 rests in a stable position with the base surface 6 on a support surface. In addition, the plug 10 is placed to close the outlet duct 2a of the spout 2 to prevent the substance likely to flow through the spout 2 during loading. It is obvious that in case of high viscosity of the flowable substance, the plug 10 may not be used. After recharging the hollow body 1, the cover 4 can be put in place to close the loading opening 3. The hollow body 1 can be reloaded and closed safely and can be stored and / or transported until the moment of use. as an applicator. Fig. 3 shows the hollow body 1 with the cover 4 in place closing the loading opening 3 and a tip 11 coupled to the spout 2, which may have been put to substitute the plug 10 in order to use the applicator container with the hollow body 1 reloaded beforehand to apply the substance likely to flow. If the applicator container has a set of tips 11, it must have chosen the most suitable tip for the intended application. It is obvious that if the spout 2 has a configuration suitable for the desired application, it is possible not to use the tip 11. FIG. 4 shows the applicator container with the loading opening 3 of the hollow body 1 closed by means of the lid 4 and with a nozzle 11 coupled to the nozzle 2 pressed to apply the substance likely to flow. To do this, a user exerts a pressure on the one hand with one finger or more than one finger on the lid 4 and on the other hand with the thumb on the bearing surface 6 or the opposite portion 1b of the hollow body 1, or vice versa, to bring the two opposite portions 1 a, 1 b of the hollow body 1 towards one another bending mainly by the weakened perimeter line 5. In this way, the internal volume of the hollow body decreases by causing the substance likely to flow to flow through the outlet conduit 2a of the spout 2 and the inner passage 11a of the nozzle 11. Such action also ensures at any time a good closure of the lid.

D'autre part, du fait que le bec 2 est situé dans l'alignement de la ligne de périmètre affaiblie 5, le bec 2 ne se déforme pas et ne change pas substantiellement d'orientation pendant que la pression est exercée, ce qui permet une application relativement précise et soignée de la substance susceptible de s'écouler. Les figures 5, 6 et 7 montrent un récipient applicateur flexible praticable selon un second mode de réalisation, lequel est en tout analogue au récipient selon le premier mode de réalisation qui vient d'être décrit par rapport aux figures 1 à 4, sauf dans les caractéristiques suivantes. Le récipient applicateur selon ce deuxième mode de réalisation est d'une taille supérieure de manière que le corps creux peut contenir 2949443 -10- une quantité de matière capable de s'écouler, de manière que le récipient peut être utilisé comme une poche ou gaine pour décor culinaires. L'ouverture de chargement 3 du corps creux 1 et le couvercle correspondant ont une taille proportionnelle à celui du corps creux.On the other hand, because the spout 2 is located in line with the weakened perimeter line 5, the spout 2 does not deform and does not substantially change orientation while the pressure is exerted, allowing a relatively precise and careful application of the substance likely to flow. Figures 5, 6 and 7 show a flexible applicable applicator container according to a second embodiment, which is in all analogous to the container according to the first embodiment which has just been described with respect to Figures 1 to 4, except in the following characteristics. The applicator container according to this second embodiment is of a larger size so that the hollow body can contain a quantity of flowable material, so that the container can be used as a pocket or sheath. for culinary decor. The loading opening 3 of the hollow body 1 and the corresponding lid have a size proportional to that of the hollow body.

5 En plus le récipient applicateur flexible selon ce deuxième mode de réalisation comprend un ensemble d'embouts ou buses 11.1-11.6, possédant différentes configurations et adaptés pour s'accoupler de manière amovible au bec 2. Dans la figure ont peut remarquer que les embouts 11.1-11.3 possèdent des trous de sortie avec un passage respectivement croissant tandis que les embouts 11.4-11.6 ont des 10 trous des sorties délimités par des dents. Le bec 2 ainsi que lesdits embouts ont une taille proportionnelle à celle du corps creux 1. Dans ce deuxième mode de réalisation seule le corps creux est en matériau élastique choisi parmi un groupe qui comprend caoutchouc et silicone, par exemple une silicone catalysée par le platine, qui est très adéquate pour des usages culinaires 15 en plus d'autres applications, et les embouts 11.1 û 11.6 son en un matériau rigide comme un plastique transparent ou translucide. Le bec 2 comprend un conduit de sortie 2a et deux tétons 2c en saillie dans des surfaces opposées de ce conduit 2a. Chaque embout 11.1 -11.6 a un conduit intérieur et deux orifices 11 c dans deux zones opposés de sa paroi interne. En situation 20 d'accouplement d'un quelconque des embouts au bec 2, lesdits tetons2c rentrent dans les orifices 11 c venant assurer la fixation de l'embout et permettant l'écoulement d'une substance par le conduit de sortie 2a et embout 11.1 û 11.6. Comme dans le premier mode de réalisation que le corps creux 1 a deux portions opposées 1 a, 1 b unies par une ligne de périmètre affaiblie 5, où le bec 2 est 25 formé dans l'alignement avec ladite ligne de périmètre affaiblie 5 sur un premier plan imaginaire, et ladite ouverture de chargement 3 se trouve sur un deuxième plan imaginaire substantiellement parallèle audit premier plan imaginaire. La surface de base 6 se trouve sur un troisième plan imaginaire incliné (Fig. 6) par rapport auxdits premier et deuxième plan imaginaires.In addition the flexible applicator container according to this second embodiment comprises a set of tips or nozzles 11.1-11.6, having different configurations and adapted to removably mate with the spout 2. In the figure may have noticed that the tips 11.1-11.3 have exit holes with a respectively increasing passage while the endpieces 11.4-11.6 have 10 holes of the outlets delimited by teeth. The spout 2 and said tips have a size proportional to that of the hollow body 1. In this second embodiment only the hollow body is made of elastic material selected from a group which comprises rubber and silicone, for example a silicone catalyzed by platinum which is very suitable for culinary purposes in addition to other applications, and the 11.1-11.6 sound bits in a rigid material such as clear or translucent plastic. The spout 2 comprises an outlet duct 2a and two pins 2c projecting into opposite surfaces of this duct 2a. Each endpiece 11.1 -11.6 has an inner conduit and two orifices 11c in two opposite zones of its inner wall. In the situation of coupling any of the endpieces to the spout 2, said sponges 2c enter the orifices 11c which ensure the attachment of the end piece and allow the flow of a substance through the outlet duct 2a and endpiece 11.1. 11.6. As in the first embodiment, the hollow body 1 has two opposed portions 1a, 1b joined by a weakened perimeter line 5, where the nose 2 is formed in alignment with said weakened perimeter line 5 on a first imaginary plane, and said loading opening 3 is on a second imaginary plane substantially parallel to said first imaginary plane. The base surface 6 is on a third inclined imaginary plane (Fig. 6) with respect to said imaginary first and second planes.

30 Un expert en la matière sera capable d'effectuer des modifications et des variations à partir de l'exemple de réalisation montré et décrit sans s'éloigner de la portée de la présente invention selon ce qui est défini dans las revendications ci-jointes. An expert in the art will be able to make modifications and variations from the exemplary embodiment shown and described without departing from the scope of the present invention as defined in the appended claims.

Claims

1. A flexible applicator container, of the type which comprises a hollow body (1), made of flexible material and designed to contain a quantity of a substance likely to flow, and a spout (2) integrated in said hollow body. (1) and extending outwardly therefrom, the hollow body (1) being squeezable to dispense said flowable substance through said spout (2), characterized in that the hollow body (1) has a loading opening (3) separate and away from the spout (2), and is provided with a cover (4) adapted to close said loading opening (3).

2. Applicator container according to claim 1, characterized in that the hollow body (1) has two opposite portions (la, 1b) united by a weakened perimeter line (5), where the spout (2) is formed in the alignment with said weakened perimeter line (5) and said loading opening (3) is formed in one of these two opposite portions (1a, 1b).

3. Applicator container according to claim 2, characterized in that the hollow body (1) comprises a base surface (6) formed in the other of the two opposite portions (la, 1b).

4. Applicator container according to claims 2 or 3, characterized in that an outlet duct (2a) of the spout (2) and the weakened perimeter line (5) are substantially on a first imaginary plane (P1).

5. Applicator container according to claim 4, characterized in that the loading opening (3) is on a second imaginary plane (P2) substantially parallel to the first imaginary plane (P1) and said base surface (6) is found on a third imaginary plane (P3) substantially parallel to the first and second imaginary planes (P1, P2).

6. Applicator container according to claim 4, characterized in that the loading opening (3) is on a second imaginary plane substantially parallel to said first imaginary plane and said base surface (6) is on a third imaginary plane inclined with respect to said first and second imaginary planes.

7. Applicator container according to any one of claims 2 to 6, characterized in that the weakened perimeter line (5) has a perimeter longer than a perimeter of the loading aperture (3) and that perimeter of said base surface (6), and the two opposite portions (1a, 1b) of the hollow body (1) are formed by inclined walls extending from the weakened perimeter line (5) to at the loading aperture (3) and the base surface (6), respectively.

An applicator container according to claim 7, characterized in that the thickness of said inclined walls of the two opposite portions (1a, 1b) increases gradually from the weakened perimeter line (5) to the loading aperture ( 3) and the base surface (6), respectively.

9. Applicator container according to claim 7 or 8, characterized in that said perimeters of the weakened perimeter line (5), the loading opening (3) and the base surface (6) are substantially circular perimeters with their 10 centers aligned.

10. Applicator container according to any one of the preceding claims, characterized in that said cover (4) has a configuration on the lid closing perimeter (7) designed to removably mate with a corresponding configuration on the opening closure perimeter (8) formed on an edge of the loading aperture (3) by providing a substantially hermetic closure.

11. An applicator container according to claim 10, characterized in that said configuration on the opening closure perimeter (8) comprises a truncated conical opening area (8c) located between an edge on the inner perimeter 20 of aperture (8a) and a projection on the outer aperture perimeter (8b), and said configuration on the lid closure perimeter (7) includes a truncated-conical cover surface (7c) adapted to make contact with said area truncated conical opening (8c) and located between a projection on the inner lid perimeter (7a) adapted to mate with said edge on the inner opening perimeter (8a) and an appendix on the outer perimeter of cover (7b) adapted to mate with said projection on the outer opening perimeter (8b).

12. Applicator container according to claim 10, characterized in that said cover (4) is made of flexible material.

13. Applicator container according to claim 10, characterized in that said lid is made of rigid material.

14. Applicator container according to any one of the preceding claims, characterized in that the cover (4) has a tongue (9) for gripping laterally projecting therefrom. 2949443 -13-

15. Applicator container according to any one of the preceding claims, characterized in that it further comprises a plug (10) adapted to releasably mate with the spout (2) by establishing a substantially hermetic closure for a outlet duct (2a) thereof. 5

16. Applicator container according to any one of the preceding claims, characterized in that it further comprises at least one end piece (11, 11.1 - 11.6) provided with an internal passage (11a) and designed to mate removably with the spout (2) by establishing a flow communication between said outlet duct (2a) of the spout (2) and said internal passage (11a) of said spout (11). 10

17. Applicator container according to claims 15 or 16, characterized in that said plug (2) and / or said tip (11) are made of flexible material.

18. Applicator container according to claims 1, 12 or 17, characterized in that said flexible material has an elastic capacity to recover an original shape after being pressed. 15

19. Applicator container according to claim 18, characterized in that said elastically flexible material is an elastomer selected from a group which comprises rubber and silicone.

20. Applicator container according to claim 16, characterized in that said tip (11.1-11.6) is made of rigid material.