FR2499211A1 - LIGHTING LIGHT, ESPECIALLY A LIGHTHOUSE, FOR MOTOR VEHICLES - Google Patents
LIGHTING LIGHT, ESPECIALLY A LIGHTHOUSE, FOR MOTOR VEHICLES Download PDFInfo
- Publication number
- FR2499211A1 FR2499211A1 FR8202124A FR8202124A FR2499211A1 FR 2499211 A1 FR2499211 A1 FR 2499211A1 FR 8202124 A FR8202124 A FR 8202124A FR 8202124 A FR8202124 A FR 8202124A FR 2499211 A1 FR2499211 A1 FR 2499211A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- light
- remarkable
- light unit
- lighting
- projection
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
- B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
- B60Q1/0408—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights built into the vehicle body, e.g. details concerning the mounting of the headlamps on the vehicle body
- B60Q1/0433—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights built into the vehicle body, e.g. details concerning the mounting of the headlamps on the vehicle body the housing being fastened onto the vehicle body using screws
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S41/29—Attachment thereof
Abstract
Description
La présente invention concerne un feu dtéclai- rae de véhicule automobile, en particulier un phare, comportant un bottier conçu pour être mis en place, notamment ultérieurement, et une unité lumineuse composée d'une source lumineuse avec un miroir bombé fermépar un verre. The present invention relates to a flashing light for a motor vehicle, in particular a headlight, comprising a case designed to be put in place, in particular subsequently, and a light unit composed of a light source with a domed mirror closed by a glass.
Le but de l'invention est de créer un feu d'éclat rage de véhicule automobile qui soit simple, robuste, facile a mettre en place et, en particulier, a régler en position. The object of the invention is to create a flashing light for a motor vehicle which is simple, robust, easy to set up and, in particular, to adjust in position.
Pour atteindre re but l'inventinn réside dans un feu d'éclairage de véhicule du genre décrit en préambule et dans lequel le bottier est en une matière élastique et molle, tandis que l'unité lumineuse est réglable en position en comprimant différemment le bottier en différents endroits de celui-ci. To achieve this goal, the invention lies in a vehicle lighting light of the kind described in the preamble and in which the boot is made of an elastic and soft material, while the light unit is adjustable in position by compressing the boot differently. different places of it.
Un feu d'éclairage ainsi conçu satisfait aux exigenoes définies ci-dessus il peut être mis enlace de façon extrêmement simple, même ultérieurement, c'est h-dire par exemple sur le tablier ou le déflecteur d'air ("spoiler1 ou "béquet") d'un véhicule existant, ou encore sur toute autre partie d'un tel véhicule, par exemple sur un pare-choc, ou encore sur l'aile d'une moto, car le feu selon l'invention peut aisément s'adapter a la forme du support sur lequel il doit être installé. A lighting lamp thus designed meets the requirements defined above, it can be connected in an extremely simple manner, even later, that is to say for example on the apron or the air deflector ("spoiler1 or" spoiler ") of an existing vehicle, or on any other part of such a vehicle, for example on a bumper, or on the wing of a motorcycle, because the fire according to the invention can easily be adapt to the shape of the support on which it is to be installed.
Tout problème lié 9. un laquage, notamment > la suite d'un accident, se trouve éoarté. De plus, le feu selon l'invention peut aisément être conçu de façon être absolument étanche. nar ailleurs ce feu constitue un produit d'un genre tout \ fait nouveau et susceptible d'exercer en tant que tel un attrait sur la clientèle.Any problem related to lacquering, in particular> following an accident, is removed. In addition, the fire according to the invention can easily be designed so as to be absolutely waterproof. nar elsewhere this fire constitutes a product of a completely new kind and likely to exert as such an attraction on the customers.
De préférence, le bottier est tout simplement constitué par un bloc en caoutchouc ou en matière synthétique alvéolaire et, pour recevoir le miroir concave de l'unité lumineuse, présente un évidement de préférence concave lui aussi. Ce bloc a la plus grande homo généité possible et reste ainsi relativement stable, même lorsqu'il est soumis 4 des écrasements différents selon les points d'applicatinn. Preferably, the shoemaker is quite simply constituted by a block of rubber or of alveolar synthetic material and, to receive the concave mirror of the light unit, has a preferably concave recess too. This block has the greatest possible homogeneity and thus remains relatively stable, even when it is subjected to 4 different crushes according to the points of application.
Dans une forme d'exécution plus élaborée de l'invention la surface extérieure du bottier élastique peut être côtelée en accordéon, ceci afin de rendre moins visibles 0e l'extérieur les bombés et autres déformations ou irrégularités que le boitier pourrait présenter par suite de son écrasement, de telles déformations étant par ailleurs ressenties comme quelque chose de plus ou moins normal parce qu'habituel dans tous les dispositifs à soufflets. In a more elaborate embodiment of the invention the external surface of the elastic boot can be ribbed in an accordion, this in order to make the domes and other deformations or irregularities that the case could present as a result of its sound, less visible from the outside. crushing, such deformations being moreover felt as something more or less normal because usual in all bellows devices.
Il y a intérêt ; ce que l'unité lumineuse soit en contact, par un rebord periphérique formé de préférence par le verre stable, avec un siège du bottier adapté a ce rebord. There is interest; that the light unit is in contact, by a peripheral edge preferably formed by the stable glass, with a seat of the case adapted to this edge.
Par ailleurs, le bottier du feu d'éclairage selon l'invention peut présenter une avancée qui fait le tour du bord extérieur du dit siège et enserre aussi latéralement l'unité lumineuse par le verre de celle-ci, de sorte que cette unité se trouve encore mieux retenue de manière plus sûre et plus étanche. Furthermore, the housing of the lighting lamp according to the invention can have a projection which goes around the outer edge of said seat and also laterally encloses the light unit by the glass thereof, so that this unit is finds even better retention in a more secure and watertight manner.
Selon une particularité avantageuse du feu d'éclairage selon l'invention, l'unité lumineuse est appliquée sur le siège au moyen d'un cadre qui, de l'avant, est en contact d'une part avec une collerette dirigée a l'opposé du rebord, d'autre part avec la face avant de la dite avancée où ce cadre est fixé par des vis au moyen desquelles l'unité lumineuse peut en même temps être ajustée en position de la manière indiquée plus haut. According to an advantageous feature of the lighting lamp according to the invention, the light unit is applied to the seat by means of a frame which, from the front, is in contact on the one hand with a flange directed at the opposite the rim, on the other hand with the front face of said projection where this frame is fixed by screws by means of which the light unit can at the same time be adjusted in position as indicated above.
Be cadre entoure de préférence l'avancée également sur le côté extérieur de celle-ci. Ainsi, le cadre empêche la dite avancée de s'écarter vers l'extérieur et de s'éloigner du verre de l'unité lumineuse lors de l'écrasement du bloc. Be frame preferably surrounds the projection also on the outer side thereof. Thus, the frame prevents the said projection from deviating towards the outside and from moving away from the glass of the light unit during the crushing of the block.
Le bottier peut, dans le cas de la dite avancée, etre muni d'une autre avancée qui entoure la première en faisant saillie au-del; du verre de l'unité lumineuse et qui, de préférence, est dans le prolongement de la surface extérieure du reste du bottier du feu d'éclairage. Cette autre avancée constitue une protection en particulier pour le verre de l'unité lumineuse. The shoemaker can, in the case of said projection, be provided with another projection which surrounds the first projecting beyond; of the glass of the light unit and which, preferably, is an extension of the external surface of the rest of the lamp housing. This other advance constitutes a protection in particular for the glass of the light unit.
Une autre particularité avantageuse de l'invention se caractérise par des vis (de préférence celles détn mentionnées ci-dessus qui traversent le cadre) pour fixer et régler en positinn l'unité lumineuse et qui, i travers le bottier élastique, pénètrent dans la partie de carrosserie et en même temps fixe ce bottier. Another advantageous feature of the invention is characterized by screws (preferably those mentioned above which pass through the frame) to fix and adjust in positive position the light unit and which, through the elastic boot, penetrate into the part of bodywork and at the same time fixes this bootmaker.
Cette disposition simplifie encore davantage la structure et la mise en place du phare.This arrangement further simplifies the structure and installation of the lighthouse.
Il est proposé aussi, dans le cadre de l'invention, que l'unité lumineuse soit réglable en position par au moins deux vis disposées en différents endroits et par une butée disposée en un autre endroit, cette butée étant de préférence une douille traversée par une autre vis. Cette butée évite que le bottier élastique soit trop fortement écrasé. It is also proposed, in the context of the invention, that the light unit be adjustable in position by at least two screws arranged in different places and by a stopper arranged in another place, this stopper preferably being a socket through which another screw. This stop prevents the elastic boot from being too strongly crushed.
Un exemple d'exécution de l'invention est décrit en détail ci-après et avec référence au dessin annexé sur ce dernier
- la figure 1 est une vue en élévation frontale d'un phare de véhicule
- les figures 2 et sgnt vues en coupe du phare selon la fig.1, suivant les lignes II-II, respectivement
III-III, tracées sur cette dernière.An exemplary embodiment of the invention is described in detail below and with reference to the attached drawing on the latter
- Figure 1 is a front elevational view of a vehicle headlight
- Figures 2 and sgnt sectional view of the lighthouse according to fig.1, along lines II-II, respectively
III-III, plotted on the latter.
Un bloc 1 (fiv.3) en mousse de chlorure de Toly- vinyle ou de Polyuréthanne, élastique et mollie, ^ cellules fermées et z surface lisse, comporte N l'arrière d'un siège rectangulaire 2 destiné N recevoir une unité lumineuse 3, un évidement i fond courbe concave 4 dans
lequel trouve place le miroir de phare 5 de cette unité. Le verre protecteur 6 de l'unité lumineuse fait
saillie vers l'avant sur le siège 2 contre lequel il
appuie par son rebord arrière 7. Autour du siège 2 le
bloc 1 forme une avancée 8, elle aussi rectangulaire,
au contact de laquelle se trouve le verre 6 par une
collerette 9 qui en fait le tour.Du côté avant de
cette collerette 9 ainsi que sur la face avant de
l'amenée 8 se trouve un cadre en tôle 10 présentant
un rebord extérieur i1 par lequel il est emboité sur
l'avancée 8. Dans trois des quatre angles de ce cadre
en tôle, des vie 12,13,14 traversent celui-ci et le
bloc 1 pour venir se visser, par un filetage autotarau
deur, dans la tôle 15 d'une partie de carrosserie a
laquelle le phare se trouve ainsi fixé. Dans cette dis
position la vis intermédiaire 13 est logée dans une
douille 16 un peu moins longue que l'épaisseur du bloc
1, non comprimé, entre sa face arrière et la face avant
de son avancée 8.A block 1 (fiv. 3) of Tolyvinyl chloride or Polyurethane foam, elastic and soft, ^ closed cells and z smooth surface, has N the back of a rectangular seat 2 intended to receive a light unit 3 , a recess i concave curved bottom 4 in
which finds the headlight mirror 5 of this unit. The protective glass 6 of the light unit makes
projecting forward on seat 2 against which it
presses by its rear edge 7. Around seat 2 the
block 1 forms a projection 8, also rectangular,
in contact with which is the glass 6 by a
collar 9 which goes around it.
this collar 9 as well as on the front face of
the inlet 8 is a sheet metal frame 10 having
an outer edge i1 by which it is fitted onto
the advance 8. In three of the four angles of this frame
in sheet metal, lives 12,13,14 pass through it and
block 1 for screwing in, by self-tapping thread
deur, in sheet 15 of a body part a
which the headlight is thus fixed. In this dis
position the intermediate screw 13 is housed in a
socket 16 slightly shorter than the thickness of the block
1, uncompressed, between its rear face and the front face
of its advance 8.
Lorsque l'on installe le phare sur la dite partie de carrosserie, on visse la vis 13 jusqu' ce que le ca
dre en tole 10 touche la douille 16 et que cette dernière
rencontre la tôle 15, ce qui correspond ici à une com
pression du bloc 1 a un degré moyen. Le réglage du phare
en hauteur et latéralement-peut alors etre effectué au moyen des autres vis, 12 et 14 respectivement, que l'on
visse plus ou moins dans la tôle 15.When the headlight is installed on the said body part, the screw 13 is screwed until the ca
dre en tole 10 hits socket 16 and the latter 16
meets sheet 15, which here corresponds to a com
pressure of block 1 has a medium degree. The headlight setting
in height and laterally-can then be carried out by means of the other screws, 12 and 14 respectively, which one
screws more or less in the sheet 15.
L'avancée 8 tend, sous la pression exercée sur
elle par le cadre en tôle 10, n se déformer latéralement
et 4 appuyer de faCon étanche contre la collerette 9 du
verre 6. La pression qu'exerce le rebord arrière 7 du
verre 6 sur le siège 2 résulte directement des efforts
exercés par les vis 12 a 14 sur la face avant de la
collerette S par l'intermédiaire du cadre lO.Pour éga
liser les efforts de pression on pourrait aussi prévoir
une vis de plus, dans le quatrième angle du cadre 10. The advance 8 tends, under the pressure exerted on
it by the sheet metal frame 10, n deform laterally
and 4 press tightly against the flange 9 of the
glass 6. The pressure exerted by the rear edge 7 of the
glass 6 on seat 2 results directly from efforts
exerted by the screws 12 to 14 on the front face of the
bezel S through the frame lO.
read the pressure efforts we could also foresee
one more screw, in the fourth corner of frame 10.
Four masquer optiquement d'éventuels bombés pris par le bloc t par suite de sa compression, il est prévu sur les faces extérieures de ce bloc un côte8 en accordéon 17 qui se prolonge aussi sur un entourage 18 qui, solidaire du bloc I, s'étend vers l'avant Ju8qu'au-delh de la face avant du verre 6 qu'il entoure y compris le cadre en tôle 10. Oven optically conceal any bulges taken by the block t as a result of its compression, there is provided on the external faces of this block a rib8 in accordion 17 which also extends on an entourage 18 which, integral with block I, s' extends forwards Ju8 that beyond the front face of the glass 6 which it surrounds including the sheet metal frame 10.
Enfin, le bloc 1 présente sur sa face arrière un passage de câble 19 prolongé un peu axialement vers l'arrière. Après que l'on a fait passer les conducteurs électriques dans ce passage, on peut rendre celui-ci parfaitement étanche, si bien que l'ensemble du phare l'est lui aussi. Finally, the block 1 has on its rear face a cable passage 19 extended a little axially towards the rear. After the electrical conductors have been passed through this passage, it can be made perfectly watertight, so that the whole of the headlight is too.
L'unité lumineuse 3 est de type connu ; c'est pourquoi elle a été représentée de manière simplifiée au dessin, sans autres détails que ceux nécessaires à la compréhension de l'invention. The light unit 3 is of known type; this is why it has been shown in a simplified manner in the drawing, without other details than those necessary for understanding the invention.
Claims (10)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19813103840 DE3103840A1 (en) | 1981-02-05 | 1981-02-05 | Motor vehicle light, in particular headlight |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2499211A1 true FR2499211A1 (en) | 1982-08-06 |
FR2499211B1 FR2499211B1 (en) | 1985-09-06 |
Family
ID=6124050
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8202124A Expired FR2499211B1 (en) | 1981-02-05 | 1982-02-04 | LIGHTING LIGHT, ESPECIALLY A LIGHTHOUSE, FOR MOTOR VEHICLES |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS5825001A (en) |
DE (1) | DE3103840A1 (en) |
ES (1) | ES262890Y (en) |
FR (1) | FR2499211B1 (en) |
IT (1) | IT1150174B (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2658766A1 (en) * | 1990-02-27 | 1991-08-30 | Valeo Vision | COVER FOR SURROUNDING AT LEAST PARTIALLY A WINDOW, PARTICULARLY A MOTOR VEHICLE SPOTLIGHT. |
FR3021926A1 (en) * | 2014-06-10 | 2015-12-11 | Renault Sas | CLADDING MODULE FOR CUSTOMIZING A LIGHTING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0613736U (en) * | 1992-07-28 | 1994-02-22 | 有限会社大泉合成 | Grater |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2910576A (en) * | 1957-03-15 | 1959-10-27 | Gen Electric | Vehicle headlamp mounting |
US2910577A (en) * | 1957-03-15 | 1959-10-27 | Gen Electric | Vehicle headlamp mounting |
US2976513A (en) * | 1957-01-14 | 1961-03-21 | Pennsylvania Furnace And Iron | Light unit for vehicles |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2931896A (en) * | 1958-09-02 | 1960-04-05 | Jr Andrew Mikola | Lamp and housing assembly |
-
1981
- 1981-02-05 DE DE19813103840 patent/DE3103840A1/en not_active Ceased
-
1982
- 1982-02-01 ES ES1982262890U patent/ES262890Y/en not_active Expired
- 1982-02-03 JP JP57015010A patent/JPS5825001A/en active Pending
- 1982-02-04 IT IT19451/82A patent/IT1150174B/en active
- 1982-02-04 FR FR8202124A patent/FR2499211B1/en not_active Expired
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2976513A (en) * | 1957-01-14 | 1961-03-21 | Pennsylvania Furnace And Iron | Light unit for vehicles |
US2910576A (en) * | 1957-03-15 | 1959-10-27 | Gen Electric | Vehicle headlamp mounting |
US2910577A (en) * | 1957-03-15 | 1959-10-27 | Gen Electric | Vehicle headlamp mounting |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2658766A1 (en) * | 1990-02-27 | 1991-08-30 | Valeo Vision | COVER FOR SURROUNDING AT LEAST PARTIALLY A WINDOW, PARTICULARLY A MOTOR VEHICLE SPOTLIGHT. |
EP0445007A1 (en) * | 1990-02-27 | 1991-09-04 | Valeo Vision | Cap for covering at least part of the head light glass of a vehicle |
US5156453A (en) * | 1990-02-27 | 1992-10-20 | Valeo Vision | Embellisher for at least partly surrounding a glass, more particularly a driving lamp glass for an automotive vehicle |
FR3021926A1 (en) * | 2014-06-10 | 2015-12-11 | Renault Sas | CLADDING MODULE FOR CUSTOMIZING A LIGHTING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2499211B1 (en) | 1985-09-06 |
ES262890U (en) | 1982-11-01 |
JPS5825001A (en) | 1983-02-15 |
IT1150174B (en) | 1986-12-10 |
ES262890Y (en) | 1983-04-16 |
DE3103840A1 (en) | 1982-09-02 |
IT8219451A0 (en) | 1982-02-04 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US3711179A (en) | Rotary rearview mirror for vehicles | |
EP3539819A1 (en) | Armrest for vehicle seat and vehicle seat comprising such an armrest | |
WO2008122729A2 (en) | Spectacle bin in roof console | |
FR2499211A1 (en) | LIGHTING LIGHT, ESPECIALLY A LIGHTHOUSE, FOR MOTOR VEHICLES | |
FR2595072A1 (en) | IMPROVED STRUCTURE SUN VISOR FOR MOTOR VEHICLES | |
EP1048521B1 (en) | Optical block mounting device on vehicle body parts | |
BE1007445A6 (en) | Door for recreational vehicles. | |
EP0751040A1 (en) | Device for mounting a vehicle signalling light | |
FR2480686A1 (en) | OPENING ROOF OF MOTOR VEHICLE WITH WIND DEFLECTOR | |
FR2554066A1 (en) | System for constructing wing mirrors for vehicles | |
FR2581605A3 (en) | Arm rest for motor vehicle seats comprising an incorporated radio telephone set | |
EP0940294B1 (en) | Gasket for exterior rear view mirror, in particular for a vehicle | |
EP0650416A1 (en) | Glare reducing visor for vehicles. | |
FR2464164A1 (en) | Automobile headlight unit attached directly to bumper - which is held in preformed reception opening by screws or spring clips | |
FR2783775A1 (en) | Holder for number plate illumination lamps used on motor vehicles | |
FR2558931A1 (en) | MULTI-SIGNALING DEVICE, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE | |
FR2823477A1 (en) | Warning signal for warning of opening of longitudinal sliding door on minivan, comprises illuminated triangle mounted on spring loaded arm which rises to horizontal position when sliding door is opened | |
FR2604410A1 (en) | Method for fitting out the passenger compartment of a vehicle and vehicle including application of this method | |
FR3090789A1 (en) | Male seal for leaf, seal set, door and corresponding transport vehicle | |
FR2722154A1 (en) | High-level stop-light mounting for automobile rear window | |
FR2809697A1 (en) | Automobile boot tailgate comprises gutter-shaped housing, for retractable deflector, with open ends emerging in boot frame peripheral gutter | |
FR2475100A3 (en) | Plastics exterior handle for motor vehicle door - has direct handle to door steel fixing eliminating rubber joint and retained by screws | |
FR3049243A1 (en) | TAIL OF A MOTOR VEHICLE | |
WO2024068476A1 (en) | Door frame for a vehicle | |
FR3140591A1 (en) | BUMPER REINFORCEMENT FOR MOTOR VEHICLES AND MOTOR VEHICLES EQUIPPED WITH SUCH REINFORCEMENT |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |