FR2499132A1 - Procede pour repartir de maniere uniforme du mortier sur des surfaces - Google Patents

Procede pour repartir de maniere uniforme du mortier sur des surfaces Download PDF

Info

Publication number
FR2499132A1
FR2499132A1 FR8107123A FR8107123A FR2499132A1 FR 2499132 A1 FR2499132 A1 FR 2499132A1 FR 8107123 A FR8107123 A FR 8107123A FR 8107123 A FR8107123 A FR 8107123A FR 2499132 A1 FR2499132 A1 FR 2499132A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
screed
pipes
mortar
floor
pulse generator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8107123A
Other languages
English (en)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of FR2499132A1 publication Critical patent/FR2499132A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G21/00Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
    • E04G21/02Conveying or working-up concrete or similar masses able to be heaped or cast
    • E04G21/06Solidifying concrete, e.g. by application of vacuum before hardening
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F21/00Implements for finishing work on buildings
    • E04F21/20Implements for finishing work on buildings for laying flooring
    • E04F21/24Implements for finishing work on buildings for laying flooring of masses made in situ, e.g. smoothing tools
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G21/00Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
    • E04G21/02Conveying or working-up concrete or similar masses able to be heaped or cast
    • E04G21/06Solidifying concrete, e.g. by application of vacuum before hardening
    • E04G21/08Internal vibrators, e.g. needle vibrators

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Road Paving Machines (AREA)
  • Floor Finish (AREA)

Abstract

L'INVENTION A TRAIT A UN PROCEDE PERMETTANT DE REPARTIR DE MANIERE UNIFORME DU MORTIER, EN PARTICULIER DES MATIERES DE CHAPE SUR UN PLANCHER. SUR CE PLANCHER 12 SONT DISPOSES DES TUYAUX 16 RECOUVERTS D'UN GRILLAGE 22 ET LE MORTIER OU LA MATIERE 26 DE CHAPE EST DEVERSE EN UN SEUL ENDROIT SUR LA SURFACE DU PLANCHER. LA MATIERE DE CHAPE EST ALORS SOUMISE A DES VIBRATIONS PAR INTRODUCTION D'IMPULSIONS DE PRESSION DANS LES TUYAUX REMPLIS D'UN MILIEU LIQUIDE OU GAZEUX ET RACCORDES A UN GENERATEUR D'IMPULSIONS 28. L'INVENTION S'APPLIQUE AUX INSTALLATIONS DE CHAUFFAGE OU DE REFROIDISSEMENT.

Description

La présente invention concerne un procédé pour répartir de manière
uniforme du mortier, en particulier de la matière de chape, sur un sol, sur lequel des tuyaux sont posés dans un dispositif de fixation, et pour obtenir une surface égale du mortier ou de la matiè- re de chape, ce mortier ou cette matière de chape étant
déversé en un seul endroit sur le plancher.
La répartition uniforme de mortier ou de matière
de chape sur un plancher est une opération très fasti-
dieuse. La matière de chape, qui est par exemple débi-
tée par une pompe et est déversée en un seul endroit sur le plancher à partir d'un tuyau flexible, est répartie- sur le plancher à partir de cet endroit au moyen d'une pelle ou d'un outil analogue, puis égalisée au moyen de dispositifs
étaleurs, d'un gabarit ou d'outils analogues. On ob-
tient ainsi la surface unie et égale souhaitée. Dans
ce même but, 'on utilise des talocheuses. Il s'agit d'ap-
pareils munis d'un plateau vibrant. Ils sont déplacés
sur la matière de chape déjà répartie. Par leurs vi-
brations, ils lissent et égalisent la surface de la chape. En même temps, ils augmentent la densité de la matière de chape. Tous ces procédés dans lesquels on a recours à un outil ou l'autre exigent beaucoup de
main-d'oeuvre et prennent beaucoup de temps.
La matière de chape est de préférence appli-
quée relativement sèche ou avec une faible teneur en
eau. La répartition uniforme et le talochage de la sur-
face sont toutefois, comme mentionné plus haut, très fastidieux. Pour éviter les frais entraînés par cette opération, on utilise la chape dite fluide. Il s'agit d'une chape à teneur en eau élevée. Une chape fluide est par conséquent relativement très mobile. Lorsqu'on la verse sur un plancher en un endroit de celui-ci, elle
s'écoule d'elle-même de tous côtés et-se répartit de ma-
nière uniforme sur sa surface. Pour favoriser cette ré-
partition ou ce fluage, on ajoute à la chape fluide du.
sable d'une granulométrie fine et très fine. La teneur
en eau élevée de la chape fluide et sa granulométrie fi-
ne et très fine, qui en tout premier lieu rendent le
fluage possible, n'entraînent cependant que des incon-
vénients. Le séchage provoque un retrait important et ainsi une fissuration. Pour contrarier cette fissura- tion, on incorpore des matières plastiques à la chape fluide. Ces matières plastiques augmentent cependant le prix de la chape fluide dans une mesure telle qu'elle
ne peut plus être utilisée que dans certains cas parti-
culiers. D'autre part, l'utilisation d'une chape fluide
ne permet pas non plus d'obtenir une surface lis-
se et unie sans intervention manuelle et/ou mécanique supplémentaire. En lieu et place de ciment, on a aussi ajouté
du gypse ou de l'anhydrite à titre de liant à la chape.
Le gypse et l'anhydrite ne sont cependant pas résistants
à l'eau. Les possibilités d'utilisation d'une telle cha-
pe tombent dès lors pratiquement à zéro.
Il convient de mentionner encore que des poires
dites vibrantes sont connues pour le compactage de bé-
ton destiné à des éléments porteurs. Ces poires sont des éléments cylindriques qui sont enfoncés dans.le mortier
de béton encore humide et qui lui communiquent des vibra-
tions. A la suite de ces vibrations, le béton s'infiltre aussi dans des espaces étroits à l'intérieur du coffrage
et est simultanément compacté. -
L'invention a pour but d'assurer une réparti-
tion uniforme de la matière de chape sur un plancher sur lequel sont posés des tuyaux destinés à une installation de chauffage dans le sol. A cet effet, dans un procédé conforme à l'invention du type mentionné plus haut, le
mortier ou la matière de chape est soumis à des vibra-
tions par introduction d'impulsions de pression dans les tuyaux. Sous l'effet des impulsions de pression qui y sont introduites, les tuyaux oscillent ou vibrent sur l'ensemble de leur longueur avec une amplitude faible, mais cependant suffisante pour faire vibrer également la matière de chape partout o elle est en contact avec les tuyaux. Des accumulations en des endroits sur lesquels la matière de chape est versée ou est admise au moyen
d'un tuyau flexible sont ainsi éliminées et simultané-
ment réparties sur l'ensemble du plancher. La matière de chape acquiert alors une surface entièrement plane et unie. Elle est en outre aussi compactée. La matière de chape peut dès lors être préparée très sèche avec une faible teneur en eau et aussi une granulométrie
grossière. Une solidité élevée est de ce fait ga-
rantie. La pratique montre qu'un tas de matière de chape versée, par exemple dans un coin d'un local, peut être enlevé manifestement en un laps de temps se mesurant en secondes par des impulsions de pression introduites dans les tuyaux et peut être réparti uniformément sur l'ensemble du plancher. Pendant l'enlèvement de ce tas de matière de chape, cette matière entre en contact
avec une surface. de plus en plus étendue des tuyaux.
Ceci augmente l'intensité de l'effet des vibrations sur la matière de chape.. La matière de chape est ainsi de mieux en mieux répartie et s'infiltre également dans les plus petits espaces creux entre les tuyaux et en dessous
de ceux-ci ainsi que des éléments de support qui les fi-
xent. Finalement, la matière de chape est de cette fa-
çon aussi compactée.
Les tuyaux sont avantageusement remplis d'un
milieu liquide ou gazeux et sont raccordés par leurs ex-
trémités à un générateur d'impulsions qui est mis en
route. Les tuyaux forment de préférence un circuit fer-
mé d'une installation de chauffage ou aussi de refroi-
dissement comportant une alimentation et un retour.
A titre de générateur d'impulsions, il convient d'utiliser une pompe à commutation rapide. De même, on
peut aussi utiliser une pompe fonctionnant par à-coups.
A titre d'agent pour le remplissage des tuyaux, on peut utiliser de l'eau. N'importe quel autre liquide qui ne réagit pas avec la matière plastique des tuyaux peut
aussi être utilisé.
Pour utiliser une matière de chape particu-
lièrement sèche ou pour de grandes surfaces de plancher,
il convient de recouvrir les tuyaux, avant l'introduc-
tion des impulsions, d'un grillage, en particulier d'un grillage en acier de construction. Grâce à ce grillage, les impulsions sont transmises de manière plus intense à la matière de chape. Simultanément, les tuyaux sont
empêchés de flotter dans la matière de chape.
Des formes d'exécution de l'invention seront décrites ci-après, à titre d'exemple, avec référence aux dessins annexés, dans lesquels:
la Fig. 1 est une vue en perspective d'un lo-
cal sur le plancher duquel sont posés des tuyaux; la Fig. 2 est une vue correspondant à la
Fig. 1, les tuyaux étant en outre recouverts d'un gril-
lage; la Fig. 3 est une vue correspondant à la Fig.2, la matière de chape étant déjà déposée et le générateur d'impulsions étant mis en route; la Fig. LF est une vue en coupe fragmentaire
du plancher du local représenté sur la Fig. 3 à l'en-
droit o la matière de chape est déversée;
la Fig. 5 est une vue correspondant à la Fig.-, -
mais à un moment ultérieur lorsque la matière de chape est déjà répartie, et la Fig. 6 est une vue correspondant à la Fig.+, mais à un moment davantage ultérieurlorsque la matière de chape est répartie uniformément et que sa surface
est lissée.
La Fig. 1 illustre schématiquement une par-
tie d'un local comportant un plancher 12. Sur ce plan-
cher sont posés des guides 11. Ces guides maintiennent les tuyaux 16 d'une installation de chauffage dans le sol. Les tuyaux 16 sont faits d'une matière plastique flexible et sont posés dans un sens et dans l'autre en serpentin. Ils forment un circuit fermé comportant une alimentation 18 et un retour 20. La vue de la Fig. 2 correspond à celle de la Fig. 1. Un grillageq2, par
exemple en acier de construction, est cependant appli-
qué en supplément sur les tuyaux 16. Le cas échéant, il est aussi relié par des fils de ligature aux guides
1h et/ou aux tuyaux 16.
La Fig. 3 illustre le même local à un moment ultérieur, lorsque la matière de chape est déjà admise par l'intermédiaire d'un tuyau flexible d'alimentation 24. En dessous de ce tuyau flexible, la matière de chape 26 s'accumule en tas. De plus, un générateur d'impulsions 28 est raccordé à l'alimentation 18 et au retour 20 des tuyaux 16. Ce générateur d'impulsions est
alimenté en courant électrique par un cordon d'alimen-
tation électrique 30.
Le générateur d'impulsions 28 peut être mis en route déjà pendant l'admission de la matière de chape 26 par l'intermédiaire du tuyau flexible d'alimentation
24. Les flèches apposées sur la Fig. 3 le long de l'a-
limentation et du retour 18 et 20 et perpendiculaire-
ment aux verges du grillage 22 indiquent comment les tuyaux 16 et le grillage 22 subissent des vibrations de faible amplitude. Le tas de matière de chape 26 accumulé
en dessous du tuyau flexible d'alimentation 24 est main-
tenant enlevé. Des détails ressortent également de la
description suivante des Fig. h à 6. Sur la Fig. 4, un
petit tas 32 de matière de chape est représenté tel
qu'il s'est accumulé en dessous du tuyau d'alimentation 24.
A un moment ultérieur, tel que représenté sur la Fig. 5,
le générateur d'impulsions est déjà en fonctionnement.
Les flèches apposées indiquent les vibrations subies pr les tuyaux 16, les guides de fixation 14 et la matière
de chape. Celle-ci s'est déjà répartie presque unifor-
mément sur la totalité de la surface du plancher 12. La matière de chape présente cependant encore une surface 34 grossièrement ondulée. A un moment ultérieur, tel que représenté sur la Fig. 6, cette surface s'est aussi
égalisée et s'est transformée en une surface 36 entière-
ment plane. Simultanément, la matière de chape s'est
tassée et aussi compactée.

Claims (7)

  1. R E V E N D I C A T I 0 N S
    l.- Procédé pour répartir uniformément du mor-
    tier, en particulier des matières de chape, sur un plan-
    cher, sur lequel des tuyaux sont posés dans un dispositif de fixation, et pour obtenir une surface lisse du mortier ou de la matière de chape, le mortier ou la matière de chape étant déversé sur le plancher en un endroit unique, caractérisé en ce que le mortier ou la matière de chape
    est soumis à des vibrations par introduction d'impul-
    sions de pression dans les tuyaux.
  2. 2.- Procédé suivant la revendication 1, carac-
    térisé en ce que les tuyaux sont remplis d'un milieu li-
    quide ou gazeux et sont raccordés par leurs extrémités à
    un générateur d'impulsions qui est mis en route.
  3. 3.- Procédé suivant la revendication 2, carac-
    térisé en ce que les tuyaux forment un circuit fermé d'une installation de chauffage ou de refroidissement
    comportant une alimentation et un retour.
  4. 4.- Procédé suivant la revendication 2, carac-
    térisé en ce qu'on utilise une pompe à commutation rapi-
    de comme générateur d'impulsions..
  5. 5.- Procédé suivant la revendication 2, ca-
    ractérisé en ce qu'on utilise une pompe travaillant par
    à-coups comme générateur d'impulsions.
  6. 6.- Procédé suivant l'une quelconque des reven-
    dications 2 à 5, caractérisé en ce qu'on utilise de l'eau
    pour remplir les tuyaux.
  7. 7.- Procédé suivant l'une quelconque des reven-
    dication l à 6, caractérisé en ce que les tuyaux sont recou-
    verts d'un grillage, en particulier d'un grillage en acier
    de construction, avant l'introduction des impulsions.
FR8107123A 1981-01-30 1981-04-09 Procede pour repartir de maniere uniforme du mortier sur des surfaces Withdrawn FR2499132A1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19813103025 DE3103025A1 (de) 1981-01-30 1981-01-30 Verfahren zum gleichmaessigen verteilen von moertel auf oberflaechen

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2499132A1 true FR2499132A1 (fr) 1982-08-06

Family

ID=6123604

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8107123A Withdrawn FR2499132A1 (fr) 1981-01-30 1981-04-09 Procede pour repartir de maniere uniforme du mortier sur des surfaces

Country Status (10)

Country Link
BE (1) BE888303A (fr)
DE (1) DE3103025A1 (fr)
ES (1) ES503764A0 (fr)
FR (1) FR2499132A1 (fr)
GB (1) GB2092209A (fr)
GR (1) GR75213B (fr)
IT (1) IT1147217B (fr)
LU (1) LU83290A1 (fr)
NL (1) NL8102398A (fr)
PT (1) PT73118B (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5707179A (en) * 1996-03-20 1998-01-13 Bruckelmyer; Mark Method and apparaatus for curing concrete
CN113463473B (zh) * 2021-07-15 2022-10-28 中国建筑第二工程局有限公司 一种市政道路施工用高安全性抹光机

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2093586A (en) * 1936-10-21 1937-09-21 Internat Vibration Company Apparatus for vibrating concrete
FR886234A (fr) * 1942-09-28 1943-10-08 Panneau rayonnant à faisceau tubulaire pour chauffage central ou autres applications

Also Published As

Publication number Publication date
NL8102398A (nl) 1982-08-16
ES8301311A1 (es) 1982-11-16
BE888303A (fr) 1981-07-31
PT73118B (en) 1983-01-10
GR75213B (fr) 1984-07-13
PT73118A (en) 1981-07-01
IT8112526A0 (it) 1981-05-12
LU83290A1 (de) 1981-07-24
GB2092209A (en) 1982-08-11
ES503764A0 (es) 1982-11-16
IT1147217B (it) 1986-11-19
DE3103025A1 (de) 1982-10-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US1823974A (en) Jointing element for pipe and other tubular members
FR2499132A1 (fr) Procede pour repartir de maniere uniforme du mortier sur des surfaces
US2968081A (en) Apparatus for encasing metal pipe in concrete
US8092071B1 (en) External vibratory grout consolidator for vertically reinforced concrete masonry
CA2161454A1 (fr) Appareil pour vibrations sequentielles du beton et methode connexe
CH131749A (fr) Procédé et appareil pour vibrer une matière pâteuse ou analogue au béton.
FR2509341A1 (fr) Procede pour la fixation et/ou la stabilisation de sols
FR2887956A1 (fr) Procede de renouvellement de jonctions de tuyaux d'eaux usees, de preference a des tuyaux en gres-cerame d'un type de construction plus ancien.
RU2027938C1 (ru) Способ подземной прокладки трубопровода в слабом грунте
BE346159A (fr)
FR2537193A1 (fr) Vibrateur pour le serrage et l'egalisation de couches de mortier, de beton et de chape
FR2798255A1 (fr) Support de culture subirrigant carrossable et horizontal
CN213563508U (zh) 一种水利工程用混凝土搅拌输送设备
JP2004107890A (ja) コンクリートの打ち継ぎ面の止水施工方法
SU1139925A1 (ru) Способ закреплени подземного трубопровода
JPS6128624A (ja) 斜面の安定化工法
RU2099483C1 (ru) Способ кладки кирпичной стены и устройство для его осуществления
EP0626489A1 (fr) Dispositif et procédé de remplissage de joints, fissures, percements ou autres
CN115162731A (zh) 一种基于预应力工程的水池施工方法
SU1642182A1 (ru) Устройство дл закреплени трубопровода
JP4216652B2 (ja) 法面におけるポーラスコンクリートの打設工法およびそれに使用するプレートコンパクタ
SU1046385A2 (ru) Устройство дл укладки бетонных смесей преимущественно при строительстве каналов
JPH05260862A (ja) 樹木の支持施工方法
FR2668514A1 (fr) Procede et dispositif pour le recepage d'ouvrages en beton.
JPH1082051A (ja) 棒形のり枠ブロック

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse