FR2496198A1

FR2496198A1 - JOINT, IN PARTICULAR FOR TILT PANEL

Info

Publication number: FR2496198A1
Application number: FR8026854A
Authority: FR
Inventors: Jean-Claude Bodilis
Original assignee: Automobiles Citroen SA
Current assignee: Automobiles Citroen SA
Priority date: 1980-12-15
Filing date: 1980-12-15
Publication date: 1982-06-18
Also published as: ES270024Y; FR2496198B1; ES270024U; DE3171068D1; EP0055155B1; EP0055155A1

Abstract

LA PRESENTE INVENTION A POUR OBJET UNE ARTICULATION COMPRENANT DEUX ELEMENTS 2 ET 3 RELIES L'UN A L'AUTRE PAR UN AXE, L'UN DE CES ELEMENTS PORTANT UN TENON CENTRAL 1 MONTE SUR LEDIT AXE ET DISPOSE ENTRE DEUX TENONS LATERAUX 5, SOLIDAIRES DE L'AUTRE ELEMENT. SELON L'INVENTION LES TENONS LATERAUX 4 COMPORTENT CHACUN UNE ENCOCHE D'EXTREMITE 7 PROPRE A RECEVOIR L'AXE 3 ET UN DECROCHEMENT EXTERIEUR 8 PROPRE A RECEVOIR UNE TETE D'ARRET 9 DISPOSEE A L'UNE DES EXTREMITES DE L'AXE, POUR L'UN DES TENONS LATERAUX, OU UNE RONDELLE 10 ENFILEE SUR L'AUTRE EXTREMITE DE L'AXE, POUR LE SECOND TENON LATERAL.THE SUBJECT OF THE PRESENT INVENTION IS AN ARTICULATION CONSISTING OF TWO ELEMENTS 2 AND 3 CONNECTED TO ONE ANOTHER BY AN AXIS, ONE OF THESE ELEMENTS BEARING A CENTRAL TENON 1 MOUNTED ON THIS AXIS AND ARRANGED BETWEEN TWO LATERAL TENONS 5, SOLIDARITY OF THE OTHER ELEMENT. ACCORDING TO THE INVENTION THE LATERAL TENONS 4 EACH HAVE AN END NOTCH 7 CLEAN TO RECEIVE THE AXIS 3 AND AN EXTERNAL DISCHARGE 8 CLEAN TO RECEIVE A STOP HEAD 9 ARRANGED AT ONE OF THE ENDS OF THE AXIS, FOR ONE OF THE LATERAL TENONS, OR A WASHER 10 THREADED ON THE OTHER END OF THE AXLE, FOR THE SECOND SIDE TENON.

Description

ARTICULATION, NOTSA1MENT POUR PANNEAU BASCULANT.JOINT, NOTAS FOR TILT PANEL.

Il se peut que des impératifs d'ordre fonctionnel ou dûs à la géométrie des structures rendent difficile, voire impossible, l'utilisation de charnières de type usuel pour assurer le montage It may be that functional requirements or due to the geometry of structures make it difficult, if not impossible, the use of hinges of the usual type to ensure assembly

d'un panneau basculant, par exemple le couvercle d'un coffre à ba- tilting panel, for example the lid of a luggage compartment

gages de véhicule automobile; c'est le cas notamment lorsque le pan- motor vehicle wages; this is particularly the case when

neau nécessite la présence de renforts locaux ou de nervures de ri- water requires the presence of local reinforcements or ribbing ribs.

gidité qui empêchent l'usinage des paliers ou la mise en place de which prevent the machining of bearings or the installation of

l'axe de basculement.the tilting axis.

La présente invention a pour objet une articulation simple et lo compacte qui peut être utilisée sans difficultés pour le montage d'un The present invention relates to a simple and compact hinge which can be used without difficulty for mounting a

panneau basculant.tilting panel.

Cette articulation comprend deux éléments reliés l'un à l'autre par un axe, l'un de ces éléments portant un tenon central monté sur ledit axe et disposé entre deux tenons latéraux solidaires de l'autre élément, et est caractérisé en ce que les tenons latéraux comportent This articulation comprises two elements connected to each other by an axis, one of these elements carrying a central pin mounted on said axis and disposed between two lateral tenons integral with the other element, and is characterized in that the side tenons comprise

chacun une encoche d'extrémité propre à recevoir l'axe et un décro- each end notch own to receive the axis and a decro-

chement extérieur propre à recevoir une tête d'arrêt disposée à l'u- external equipment to receive a stop

ne des extrémités de l'axe, pour l'un des tenons latéraux, ou une end of the axis, for one of the lateral tenons, or

rondelle enfilée sur l'autre extrémité de l'axe, pour le second te- washer threaded on the other end of the axle, for the second

non latéral.not lateral.

Pour monter l'articulation, on enfile l'axe dans le tenon cen- To mount the joint, we put the axis in the central pin

tral et on engage cet axe dans les encoches des tenons latéraux, le tenon central venant se loger entre ces tenons latéraux. On déplace ensuite l'axe dans sa direction longitudinale de façon que sa tête vienne se loger dans le décrochement extérieur de l'un des tenons latéraux. Il ne reste plus qu'à enfiler la rondelle sur l'extrémité tral and engages this axis in the notches of the lateral tenons, the central tenon being housed between these lateral tenons. Then the axis is moved in its longitudinal direction so that its head is housed in the outer recess of one of the lateral tenons. All that remains is to put the washer on the end

libre de l'axe jusqu'à ce qu'elle vienne se loger dans le décroche- free of the axis until it comes to lodge in the declutch-

ment extérieur de l'autre tenon latéral. L'axe est alors immobilisé outside the other side post. The axis is then immobilized

dans les tenons latéraux.in the lateral tenons.

Pour empêcher la rondelle de se dégager de l'axe, il peut être To prevent the washer from disengaging from the shaft, it can be

prévu une épingle élastique dont une branche vient se loger à l'in- provided an elastic pin which a branch is housed in the

térieur d'un orifice pratiqué à l'extrémité de l'axe. inside an orifice made at the end of the axis.

2496 1982496198

La tête de l'axe et la rondelle peuvent être cylindriques. The head of the shaft and the washer can be cylindrical.

riais le tube de l'axe et éventuellement la rondelle peuvent être but the tube of the shaft and possibly the washer can be

conformés de façon qu'une partie de leur périphérie vienne sensi- shaped so that part of their periphery comes

blement en appui sur le fond du décrochement correspondant, lui- on the bottom of the corresponding step,

même conformé de façon complémentaire. L'axe est ainsi immobilisé en outre en rotation. La tête de l'axe, et la rondelle peuvent, par exemple, comporter un méplat, le fond des décrochements des tenons even conformed in a complementary way. The axis is thus immobilized further in rotation. The head of the axis and the washer may, for example, comprise a flat, the bottom of the recesses of the tenons.

latéraux étant plan.lateral being plane.

On a décrit ci-après, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation de l'articulation selon l'invention, avec référence au dessin annexé dans lequel: La Figure 1 est une vue en perspective de cette articulation, les deux éléments de celle-ci étant représentés séparés, One embodiment of the joint according to the invention is described below by way of nonlimiting example, with reference to the appended drawing in which: FIG. 1 is a perspective view of this joint, the two elements of it being shown separately,

La Figure 2 est une vue en plan de l'articulation montée. Figure 2 is a plan view of the mounted hinge.

Telle qu'elle est représentée au dessin, l'articulation com- As shown in the drawing, the joint

prend un tenon 1 qui est solidaire d'un élément 2 et est monté pi- takes a tenon 1 which is integral with an element 2 and is mounted pi-

votant autour d'un axe 3 propre à venir s'engager à l'intérieur de voting around a clean axis 3 to come engage inside of

deux tenons latéraux 4 solidaires d'une plaquette 5, le tenon 1 é- two lateral tenons 4 integral with a plate 5, the tenon 1 é-

tant alors disposé entre les tenons 4. Dans un but de clarté, ce tenon 1 n'est représenté à la Figure 1 que dans une position de l'axe 3 séparée de la plaquette. L'élément 2 est, par exemple, un volet both so arranged between the pins 4. For the sake of clarity, this pin 1 is shown in Figure 1 only in a position of the axis 3 separated from the wafer. Element 2 is, for example, a component

mobile tel qu'un couvercle de malle arrière. mobile such as a trunk lid.

Les tenons latéraux 4 sont séparés l'un de l'autre par un es- The lateral tenons 4 are separated from one another by a

pace 6 permettant le logement et le pivotement du -tenon central 1. pace 6 for housing and pivoting of the central pole 1.

Chacun de ces tenons compa te, sur la face opposée à la plaquette 5, une encoche d'extrémité 7 dans laquelle peut se loger l'axe 3. Il Each of these tenons compa te, on the opposite side to the wafer 5, an end notch 7 in which can be housed the axis 3. It

comporte, en outre, sur son flanc opposé à l'espace 6, un décroche- further comprises, on its side opposite space 6, a

ment 8 qui s'étend depuis la plaquette È. 8 which extends from the plate E.

L'axe 3 porte à l'une de ses extrémités une tête 9 munie d'un méplat Oa et peut recevoir, à son autre extrémité, une rondelle 10 The axis 3 carries at one of its ends a head 9 provided with a flat part Oa and can receive, at its other end, a washer 10

de forme identique à celle de la tête 9 et munie comme cette derniè- shape identical to that of the head 9 and provided like the latter

re d'un méplat lOa. Une épingle de verrouillage ll pouvant être in- a flat surface lOa. A locking pin ll that can be inserted

troduite dans un trou 12 de l'axe 3 est prévue pour empêcher la ron- troduced into a hole 12 of axis 3 is intended to prevent the

delle 10 de sortir de l'axe.delle 10 to get off the axis.

Deux voiles ou nervures de renfort 13, situées sur la plaquet- Two sails or reinforcement ribs 13, located on the plaquet-

te 5 à l'extérieur des tenons latéraux 4, à une faible distance de ceuxci, matérialisent l'hypothèse d'une géométrie d'encombrement 5 outside the lateral tenons 4, at a short distance from these, materialize the hypothesis of a geometry of congestion

interdisant le recours à un processus d'accostage habituel. prohibiting the use of a usual berthing process.

Pour monter l'articulation on met en place l'axe 3 dans le tenon 1 et on présente l'ensemble de façon que cet axe et ce tenon s'engagent respectivement dans les encoches 7 des tenons 4 et dans l'espace 6 séparant ces tenons. On oriente la tête 9 de l'axe 3 de To mount the joint, the axis 3 is placed in the post 1 and the assembly is presented in such a way that this pin and this tenon respectively engage in the notches 7 of the posts 4 and in the space 6 separating them. tenons. The head 9 of the axis 3 is oriented

façon que son méplat 9a soit orienté parallèlement au fond du décro- way that its flat 9a is oriented parallel to the bottom of the decro-

chement 8 du tenon 4 adjacent, et on fait subir une translation à 8 of the adjacent post 4, and translates to

cet axe de façon que sa tête s'engage dans le décrochement 8. Le mé- this axis so that its head engages in the recess.

plat 9a est déterminé de manière qu'il se trouve alors pratiquement plate 9a is determined so that it is then practically

au contact du fond 8a du décrochement, qui est plan. L'axe 3 est a- in contact with the bottom 8a of the recess, which is planar. Axis 3 is

lors immobilisé à la fois en rotation et en dégagement radial. Il ne reste plus qu'à enfiler la rondelle 10 sur l'extrémité de l'axe when immobilized both in rotation and in radial clearance. It remains only to thread the washer 10 on the end of the axis

3 en la logeant dans le décrochement 8 de l'autre tenon 4, et à in- 3 by housing it in the recess 8 of the other stud 4, and in

troduire l'épingle 11 dans le trou 12 pour verrouiller en position troduce the pin 11 in the hole 12 to lock in position

cette rondelle.this puck.

L'articulation ainsi réalisée présente une grande compacité et The joint thus produced has a great compactness and

assure un très bon guidage grâce à l'étalement des surfaces en con- ensures a very good guiding thanks to the spreading of surfaces in con-

tact, tant sur le plan transversal au niveau des portées d'axe que tact, both on the transversal plane at the spans of axis and

sur le plan des flancs d'articulation centrale. on the plane of the central articulation flanks.

Le montage et le démontage de l'articulation n'exigent que très The assembly and disassembly of the joint requires only very

peu de dégagement latéral et peuvent être effectué rapidement. little side clearance and can be done quickly.

La plaquette 5 peut être fixe, l'élément 2 étant mobile. Inver- The plate 5 can be fixed, the element 2 being movable. inverted

sement, cet élément peut être fixe, la plaquette 5 pouvant pivoter par rapport à cet élément. Si les deux éléments 2 et 5 sont de grande dimensions et présentent des porte-à-faux importants, ils peuvent être reliés l'un à l'autre par plusieurs articulations telles que celle qui vient d'être décrite. La plaquette 5 avec ses tenons 4 et This element can be fixed, the plate 5 being pivotable relative to this element. If the two elements 2 and 5 are large and have significant overhangs, they can be connected to one another by several joints such as that just described. The plate 5 with its tenons 4 and

ses voiles 13 peut constituer un ensemble venu de moulage et compor- its sails 13 may constitute a set that has come from molding and

tant une semelle permettant sa fixation sur l'élément à relier à l'é- a sole allowing its fixation on the element to be connected to the

lement 2.2.

Il va de soi que la présente invention ne doit pas être consi- It goes without saying that the present invention should not be considered

4 224961984 22496198

dérée comme limitée au mode de réalisation décrit et représenté, mais en couvre, au contraire, toutes les variantes. C'est ainsi que la tête 9 et la rondelle 10 pourraient être cylindriques, les décrochements 8 étant suffisamment longs pour permettre d'y loger respectivement cette tête et cette rondelle. L'axe 3 serait alors Derived as limited to the embodiment described and shown, but covers, on the contrary, all variants. This is how the head 9 and the washer 10 could be cylindrical, the recesses 8 being long enough to accommodate respectively the head and the washer. Axis 3 would then be

toujours immobilisé radialement mais pourrait pivoter. always immobilized radially but could rotate.

Claims

1. - Articulation comprising two elements 2 and 5 connected one

to the other by an axis 3, one of these elements carrying a central pin

tral 1 mounted on said axis and disposed between two lateral tenons 4,

solidarity with the other element, characterized in that the tenons la-

4 each have an end notch 7 adapted to receive the axis 3 and an outer recess 8 adapted to receive a stop head 9 disposed at one end of the axis, for one

side tenons, or a washer 10 threaded on the other end

mite of the axis, for the second lateral tenon.

2. - Articulation according to claim 1, characterized by

an elastic pin 11 of which a branch is housed in the interior.

of an orifice 12 made at the end of the axis 3, the pin

thus preventing the washer from disengaging itself from the axis.

3. - Articulation according to claim 1 or 2, characterized in that the head 9 of the axis and optionally the washer 10 are

shaped so that part of their periphery comes

on the bottom 8a of the corresponding step 8, itself

even conformed in a complementary way.

4. - Articulation according to claim 3, characterized in that the head 9 of the axis and the washer 10 comprise a flat 9a or 10a, the bottom 8a of the recesses 8 of the lateral tenons being flat.