FR2495363A1

FR2495363A1 - Security seal for clothes - has identification tab with part shaped as stud and separate retaining washer

Info

Publication number: FR2495363A1
Application number: FR8025330A
Authority: FR
Inventors: Roger Pellizzari; Jean Tassone
Original assignee: ITW de France SAS
Current assignee: ITW de France SAS
Priority date: 1980-11-28
Filing date: 1980-11-28
Publication date: 1982-06-04

Abstract

The safety seal is made of tough but flexible material. It has a flat part (1) with a pin (6), the end of which is flattened into a disc (7) with two teeth (9,10) separated by a slot (11). There is a washer (12) with an opening (13), smaller than the same disc dimensions. The opening has its smallest dimension equal to or slightly greater than the pin (6) diameter and its largest just larger than between the slot centre base and disc edge on the pin.

Description

La présente invention concerne un dispositif du type scellé de sécurité inviolable et imperdable pouvant également convenir comme porte-étiquette ou autre moyen d'identification. The present invention relates to a device of the tamper-proof and captive security sealed type which may also be suitable as a label holder or other means of identification.

Le dispositif selon l'invention est du type de ceux destinés à ëtre apposés, par exemple, sur tous articles par l'intermédiaire de boutonnières ou orifices, servant en général de moyens d'accrochage. Un tel dispositif peut également servir comme porte-étiquette ou moyen d'identification sur tout article, par exemple vestimentaire, objets à assembler ou à seceller à la condition qu'il comporte au moins un orifice jouant le role de point d'attache. The device according to the invention is of the type of those intended to be affixed, for example, on all articles by means of buttonholes or orifices, generally serving as attachment means. Such a device can also serve as a label holder or means of identification on any article, for example clothing, objects to be assembled or sealed provided that it comprises at least one orifice playing the role of attachment point.

Or, les dispositifs de ce type existant actuellement bien que donnant satisfaction du point de vue de leur présentation et de leur fonction, ne présentent pas le caractère de sécurité et d'inviolabilité qu'on voudrait qu'ils aient du fait qu'ils peuvent être aisément désolidarisés de l'article sur lequel ils sont apposés ce qui n'offre pas de garanties de sécurité et de dissuasion contre le vol. De plus, les systèmes d'attache dont sont pourvus certains dispositifs ne garantissent pas leur désolidarisation involontaire ou intempestive si bien qu'ils peuvent être facilement perdus. However, the devices of this type currently existing although satisfactory from the point of view of their presentation and their function, do not have the character of security and inviolability that we would like them to have because they can be easily detached from the article on which they are affixed, which does not offer guarantees of security and deterrence against theft. In addition, the attachment systems with which certain devices are provided do not guarantee their involuntary or untimely separation, so that they can be easily lost.

Or, la présente invention obvie à ces inconvénients et couvre un dispositif présentant le caractère de sécurité et d'inviolabilité s'opposant a toute tentative de vol ou de perte intempestive à moins, bien entendu, d'être brisé ou volontairement détérioré par une force excessive et inhabituelle ou à l'aide de moyens mécaniques et coupants. However, the present invention overcomes these drawbacks and covers a device having the character of security and inviolability opposing any attempt to theft or untimely loss unless, of course, be broken or deliberately damaged by force. excessive and unusual or using mechanical and cutting means.

Le dispositif selon l'invention est xssentielle- ment caractérisé par le fait que, réalisé en une matière résistante, néanmoins douée d'une certaine souplesse, il comporte
- une pièce plane comportant une colonnette dont l'extrémité est aplatie en forme de disque muni de deux dents séparées par un créneau et,
- une platine comportant une ouverture de dimensions plus petites que celles dudit disque. The device according to the invention is essentially characterized by the fact that, made of a resistant material, nevertheless endowed with a certain flexibility, it comprises
a flat part comprising a baluster, the end of which is flattened in the form of a disc, provided with two teeth separated by a slot, and
- A plate having an opening of dimensions smaller than those of said disc.

Suivant un mode de réalisation avantageux
- les dents dont est muni le disque porté par la colonnette sont de longueurs différentes
- les dimensions extérieures de l'ouverture réalisée dans la platine sont telles que la plus petite dimension est égale ou très légèrement supérieure a diamètre de la colonnette et la plus grande dimension ezt égale ou Iégrement supérieure à la distance prise sur la médiatrice du créneau entre le fond de ce dernier et le bord du disque porté par ladite colonnette
- l'extrémité de la dent de plus petite longueur est a une distance du fond du créneau supérieure à la différence entre la plus grande dimension de l'ouverture et la dimension de la colonnette située immédiatement au-dessous du disque et mesurée suivant la médiatrice du créneau ;
- la forme de l'ouverture peut ëtre oblongue et elle présente alors, suivant la grande dimension, deux bords rectilignes parallèles raccordés, suivant la petite dimension, par deux arcs de cercle ;
- la colonnette comporte immediatement audessous du disque un dégagement de hauteur inférieure à l'épaisseur de la platine.According to an advantageous embodiment
- the teeth with which the disc carried by the baluster is provided are of different lengths
- The external dimensions of the opening made in the plate are such that the smallest dimension is equal to or very slightly greater than the diameter of the baluster and the largest dimension is equal to or slightly greater than the distance taken on the perpendicular bisector of the niche between the bottom of the latter and the edge of the disc carried by said column
- the end of the shortest tooth is at a distance from the bottom of the niche greater than the difference between the largest dimension of the opening and the dimension of the baluster located immediately below the disc and measured according to the perpendicular bisector niche;
- The shape of the opening can be oblong and it then has, along the large dimension, two parallel straight edges connected, according to the small dimension, by two arcs of a circle;
- the baluster immediately has a clearance below the disc below the thickness of the plate.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement de la description qui va suivre faite en regard des dessins annexés illustrant l'application de l'invention au cas d'un porte-étiquette. Sur ces dessins
- la figure 1A est une vue en perspective d'un porte-étiquette selon l'invention prët à l'emploi ;;
- la figure 1B est une vue en perspective, à plus grande échelle, d'un détail de la figure 1A
- la figure 2 est une vue en plan du dispositif illustré a la figure 1
- la figure 3 est une vue en perspective montrant le support porte-étiquette selon l'invention passé au travers d'un objet à étiqueter, en l'occurrence la boutonnière d'une pièce vestimentaire
- la figure 4A est une vue en perspective du porte-etiquette montrant l'introduction du disque dans l'ouverture oblongue du second élément (platine) du dispositif de l'invention
- la figure 4B est une vue de profil à plus grande échelle de la platine au cours de son montage tel qu'illustré à la figure 4A ; et
- la figure 5 est une vue en perspective du porte-étiquette montrant l'ensemble du dispositif une fois monté.Other characteristics and advantages of the invention will emerge more clearly from the description which follows, given with reference to the appended drawings illustrating the application of the invention in the case of a label holder. On these drawings
- Figure 1A is a perspective view of a label holder according to the invention ready for use;
- Figure 1B is a perspective view, on a larger scale, of a detail of Figure 1A
- Figure 2 is a plan view of the device illustrated in Figure 1
- Figure 3 is a perspective view showing the label holder support according to the invention passed through an object to be labeled, in this case the buttonhole of a piece of clothing
- Figure 4A is a perspective view of the label holder showing the introduction of the disc into the oblong opening of the second element (plate) of the device of the invention
- Figure 4B is a side view on a larger scale of the plate during its assembly as illustrated in Figure 4A; and
- Figure 5 is a perspective view of the label holder showing the entire device once mounted.

En se référant à ces dessins, le porte-étiquette selon l'invention comprend un support 1 dont la face 2 sert de support et de moyen d'affichage d'une étiquette (non représentée). La géométrie et le pourtour du support 1 peuvent ëtre quelconques dans la mesure où ce support ne peut en aucun cas passer au travers de l'ouverture 3 de l'objet à étiqueter 4. Referring to these drawings, the label holder according to the invention comprises a support 1, the face 2 of which serves as a support and means for displaying a label (not shown). The geometry and the periphery of the support 1 can be arbitrary insofar as this support cannot in any case pass through the opening 3 of the object to be labeled 4.

Ce support 1 comporte, par exemple, en son centre et sur sa face 5 une colonnette 6 de longueur appropriée. This support 1 comprises, for example, in its center and on its face 5 a column 6 of appropriate length.

Cette dernière peut, du reste,, ëtre située en n'importe quelle position sur cette face 5.The latter can, moreover, be located in any position on this face 5.

Cette colonnette 6 porte à son extrémité une sorte de disque 7 (formant bouton). Celui-ci comprend une partie semi-circulaire 8 prolongée au-delà de l'axe X par deux dents. L'une, la dent 9 est plus courte que la seconde 10. Ces dents sont séparées par un créneau Il. Immédiatement sous le disque 7 et à l'aplomb du créneau 11 est réalisé, sur la colonnette 6, un dégagement llb. En tout état de cause, les dimensions hors tout de ce disque sont nettemnt supérieures au diamètre de la colonnette 6. De façon particulière, l'extrémité de la dent 9 est à une distance "z" du fond du créneau supérieure à la différence entre la grande dimension "D" de l'ouverture 13 (dont il est question ciaprès) et la dimension de la colonnette située immédiatement sous le disque et mesurée suivant la médiatrice du créneau. This baluster 6 carries at its end a kind of disc 7 (forming a button). This includes a semi-circular part 8 extended beyond the X axis by two teeth. One, tooth 9 is shorter than second 10. These teeth are separated by a tooth II. Immediately under the disc 7 and vertically above the niche 11 is made, on the baluster 6, a clearance llb. In any event, the overall dimensions of this disc are clearly greater than the diameter of the baluster 6. In particular, the end of the tooth 9 is at a distance "z" from the bottom of the niche greater than the difference between the large dimension "D" of the opening 13 (which is discussed below) and the dimension of the baluster located immediately under the disc and measured according to the perpendicular bisector of the slot.

Le dispositif selon l'invention comprend de plus une platine 12 de géométrie quelconque mais de dimensions suffisantes pour lui interdire tout passage au travers de l'ouverture 3 de l'objet à étiqueter 4. Cette platine comporte une ouverture 13 de forme oblongue dont la plus petite dimension est égale ou très légèrement supérieure au diamètre de la colonnette 6 et dont la plus grande dimension est égale a la distance son prise sur la médiatrice du créneau 11 entre le fond de ce dernier et le bord du disque 7, cette dernière dimension étant en tout cas inrérieure à la plus grande dimension hors tout du disque 7.De préférence, les bords de l'ouverture 13, dans le sens de la grande dimension, sont rectilignes et parallèles et ils sont raccordes, suivant la petite dimension, par deux arcs de cercle (13a-13b) comme illustré sur les figures annexées. The device according to the invention further comprises a plate 12 of any geometry but of dimensions sufficient to prevent it from passing through the opening 3 of the object to be labeled 4. This plate includes an oblong opening 13 whose smaller dimension is equal to or very slightly greater than the diameter of the baluster 6 and the largest dimension of which is equal to the distance it takes on the perpendicular bisector of the slot 11 between the bottom of the latter and the edge of the disc 7, this latter dimension being in any case smaller than the largest overall dimension of the disc 7. Preferably, the edges of the opening 13, in the direction of the large dimension, are rectilinear and parallel and they are connected, according to the small dimension, by two arcs of a circle (13a-13b) as illustrated in the appended figures.

Avant utilisation, la platine 12 peut avantageusement etre reliée au disque 7 par un appendice 14. Before use, the plate 12 can advantageously be connected to the disc 7 by an appendage 14.

T'ensemble selon l'invention est réalisé en une matiére résistante douée d'une certaine souplesse, avantageusement, une matière plastique moulable. The assembly according to the invention is made of a resistant material endowed with a certain flexibility, advantageously, a moldable plastic.

Cet ensemble est utilisé de la façon suivante
La platine 12 est tout d'abord désolidarisée (s'il y a lieu) du support 1 au niveau du disque 7, en sectionnant manuellement l'appendice 14. La colonnette 6 est introduite au travers de l'ouverture 3 de l'objet à étiqueter 4 (boutonniere d'un article vestimentaire par exemple). La face 5 vient en appui sur cet objet et la face 2 se trouve alors en évidence et peut porter toutes étiquettes, indications, informations voulues (voir figure 3).This set is used as follows
The plate 12 is first of all disengaged (if necessary) from the support 1 at the level of the disc 7, by manually cutting off the appendage 14. The baluster 6 is introduced through the opening 3 of the object to be labeled 4 (buttonhole of a clothing item for example). The face 5 comes to bear on this object and the face 2 is then in evidence and can bear any labels, indications, desired information (see FIG. 3).

L'ouverture 13 de la platine 12 est ensuite présentée en bascule autour d'une des dents (la dent 10, par exemple) et peut prendre appui sur le fond du créneau 11 par un de ses bords en arc de cercle 13b alors que le bord opposé (13a) peut prendre appui sur la portion circulaire du disque 7 opposée audit fond. En faisant subir un mouvement de rotation dans le sens de la flèche de la figure 4A, ledit bord 13a suit le contour du disque 7 sur lequel il repose alors que la partie plane de la platine 13 au voisinage du bord 13b exerce, par sa face 13c, une poussée vers le haut sur la dent 10 qui se déforme légèrement, sa face opposée 13d exerçant une poussée vers le bas sur la dent 9 qui se déforme également légèrement en raison de la souplesse de la matière constitutive de l'ensemble, l'écartant de la dent 10 (voir figure 4B).Le mouvement de rotation se poursuivant, l'ecar- tement et la déformation maximum des dents s'obtiennent grace au fait que, presqu'en fin de parcours, les bords de l'ouverture 13 s'engagent et prennent encore appui dans le dégagement lîb dont la hauteur "h" est plus petite que l'épaisseur (e) de la platine. En fin de parcours et grace à ce nouveau point d'appui la dent 9 est déformée au maximum vers le bas dans la limite d'élasticité de la matière et finit par s'engager dans l'ouverture 13, la dent 9 regagnant sa position initiale. La platine 12 peut alors librement coulisser le long de la colonnette 6 étant donné les dimensions de l'ouverture 13 et vient reposer sur l'article 4. The opening 13 of the plate 12 is then presented in rocking around one of the teeth (the tooth 10, for example) and can bear on the bottom of the niche 11 by one of its edges in an arc of a circle 13b while the opposite edge (13a) can bear on the circular portion of the disc 7 opposite to said bottom. By undergoing a rotational movement in the direction of the arrow in FIG. 4A, said edge 13a follows the contour of the disc 7 on which it rests while the flat part of the plate 13 in the vicinity of edge 13b exerts, by its face 13c, an upward thrust on the tooth 10 which deforms slightly, its opposite face 13d exerting a downward thrust on the tooth 9 which also deforms slightly due to the flexibility of the material of the assembly, l deviating from tooth 10 (see FIG. 4B). The rotational movement continuing, the spacing and the maximum deformation of the teeth are obtained thanks to the fact that, almost at the end of the course, the edges of the opening 13 engage and are still supported in the release lîb whose height "h" is smaller than the thickness (e) of the plate. At the end of the course and thanks to this new fulcrum the tooth 9 is deformed as far down as possible within the elastic limit of the material and ends up engaging in the opening 13, the tooth 9 regaining its position initial. The plate 12 can then freely slide along the baluster 6 given the dimensions of the opening 13 and comes to rest on the article 4.

A partir de ce moment, il est définitivement impossible de désolidariser la platine 12 du reste du dispositif emprisonnant ledit article à étiqueter à moins, bien sür, de se servir de moyens mécaniques destinés à briser ou à découper les pièces ainsi assemblées. From this moment, it is definitely impossible to separate the plate 12 from the rest of the device trapping said article to be labeled unless, of course, using mechanical means intended to break or cut the pieces thus assembled.

Le dispositif selon l'invention est alors bien un dispositif inviolable et imperdable. Il peut donc servir de scellé et par conséquent de moyen d'assemblage de deux pièces ou objets voire de moyen de fermeture inviolable de paquets, de sacs ou de moyen de confection de liasses, de coupons etc. The device according to the invention is then indeed an inviolable and captive device. It can therefore be used as a seal and therefore as a means of assembling two parts or objects or even as a tamper-evident means of closing packages, bags or as a means of making bundles, coupons, etc.

dont il est nécessaire d'assurer la garantie d'inviolabilité.which it is necessary to ensure the guarantee of inviolability.

I1 va du reste de soi que l'invention n'a été décrite qu'à titre purement explicatif et nullement limitatif et que toute modification utile pourra y ëtre apportée sans sortir de son cadre tel que défini par les revendications ciaprès. It goes without saying that the invention has been described for purely explanatory and in no way limitative and that any useful modification may be made without departing from its scope as defined by the claims below.

Claims

1. Device of the tamper-proof and captive security sealed type, characterized in that, made of a resistant material, nevertheless endowed with a certain flexibility, it comprises:

a flat part (1) comprising a baluster (6) the end of which is flattened in the form of a disc (7) provided with two teeth (9-10) separated by a slot (11) and,

- a plate (12) having an opening (13) of dimensions smaller than those of said disc.

2. Device according to claim 1, characterized in that

the teeth (9-10) with which the disc carried by the baluster is provided are of different lengths t

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that:

- the extreme dimensions of the opening (13) produced in the plate are such that the smallest dimension is equal to or very slightly greater than the diameter of the baluster (6) and the largest dimension is equal to or slightly greater than the distance taken on the perpendicular bisector of the slot between the bottom of the latter and the edge of the disc carried by said column;

4. Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the end of the shortest tooth is at a distance from the bottom of the niche greater than the difference between the largest dimension of the opening and the dimension of the baluster located immediately below the disc and measured according to the perpendicular bisector of the niche.

5. Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that:

- The shape of the opening can be oblong and it has, along the large dimension, two parallel rectilinear edges connected, according to the small dimension, by two arcs of a circle;

6. Device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that:

- The baluster (6) immediately comprises below the disc (7) a clearance (llb) of height less than the thickness of the plate (12).

7. Application of the device according to any one of claims 1 to 6 to la. production of a label holder or other means of identification.