FR2833394A1

FR2833394A1 - LABEL HOLDER FOR FIXING TO A NARROW SIDE SHELF

Info

Publication number: FR2833394A1
Application number: FR0115894A
Authority: FR
Inventors: Bernard Joliey
Original assignee: Store Electronic Systems Technologies SA
Current assignee: Store Electronic Systems Technologies SA
Priority date: 2001-12-10
Filing date: 2001-12-10
Publication date: 2003-06-13
Anticipated expiration: 2021-12-10
Also published as: DE60203982D1; EP1318496A1; ATE294984T1; PT1318496E; US20030122047A1; ES2239209T3; FR2833394B1; EP1318496B1; DE60203982T2; US6793185B2

Abstract

The label holder consists of rear (1) and front (2) sections connected by a supple hinge (3) that allows the angle of the front section to be adjusted. The label holder's front section can be set vertically by a trough section stop (12). An angled support inserted in the stop sets the front section so it is angled upwards, while the removal of the stop by cutting or breaking at a point of reduced resistance (13) allows the front section of the label holder to be set so it is angled downwards.

Description

ii

1 28333941 2833394

La présente invention concerne d'une manière générale un support The present invention relates generally to a support

pour étiquette.for label.

De manière connue en soi, les étiquettes peuvent étre des étiquettes en papier ou des étiquettes électroniques dont l'utilisation se répand actuellement dans les magasins, notamment dans les grands magasins. Une étiquette électronique se présente sous la forme d'un boAltier, généralement parallélépipèdique rectangle, assez plat, sur la face avant duquel est disposé un élément d'affichage, par exemple un écran to d'affichage à cristaux liquides. L'affichage est commandé par un microprocesseur, par exemple piloté à distance par l'ordinateur central du magasm. I1 est connu, par la demande internationale publiée sous le N WO 98/58360, une telle étiquette électronique et un rail permettant le s positionnement de celle-ci sur le bord avant des étagères de gondoles sur In a manner known per se, the labels can be paper labels or electronic labels whose use is currently spreading in stores, especially in department stores. An electronic label is in the form of a boAltier, generally a rectangular, fairly flat rectangle, on the front face of which is arranged a display element, for example a liquid crystal display screen. The display is controlled by a microprocessor, for example controlled remotely by the central computer of the magazine. I1 is known, by international application published under N WO 98/58360, such an electronic label and a rail allowing the positioning thereof on the front edge of the shelves of gondolas on

lesquelles sont disposés les produits offerts à la vente. which are arranged the products offered for sale.

L'étiquette et le rail comportent des moyens assurant une mise en place de l'étiquette par encliquetage dans le rail qui sont tels que bien qu'il soit aisé de mettre en place l'étiquette dans le rail, il est impossible o de déplacer ladite étiquette le long du rail ou de l'extraire dudit rail si l'on The label and the rail comprise means ensuring a positioning of the label by snap-fastening in the rail which are such that although it is easy to place the label in the rail, it is impossible o to move said label along the rail or extract it from said rail if one

ne dispose pas de l'outil adéquat.does not have the right tool.

Les supports connus sont usuellement de largeur adaptée à leur positionnement sur le chant des étagères les plus répandues, c'est à dire The known supports are usually of width adapted to their positioning on the edge of the most widespread shelves, that is to say

des étagères dont le chant a une épaisseur de l'ordre de 3 à 4 centimètres. shelves whose edge has a thickness of the order of 3 to 4 centimeters.

s Un tel support d'étiquette est par exemple décrit dans la demande s Such a label support is for example described in the request.

internationale publiée sous le N WO 93/19448 déposoe par HL Display. publication published under No. WO 93/19448 filed by HL Display.

Ce support est composé d'une partie arrière destince à étre fixée à une étagère et d'une partie avant destince à recevoir au moins une étiquette, This support is composed of a rear part intended to be fixed to a shelf and a front part intended to receive at least one label,

2 28333942 2833394

lesdites parties avant et arrière étant reliées par une charnière souple. said front and rear parts being connected by a flexible hinge.

Une patte reliée à l'une des parties arrière et avant par une autre charnière souple et portant au moins un moyen d'encliquetage, et des moyens complémentaires portés par le dos de la partie avant ou par la face avant de la partie arrière permettent le réglage de l'inclinaison de la partie avant par rapport à la partie arrière. Un tel réglage permet de rendre plus aisée la lecture des étiquettes positionnces sur des étagères situées à grande ou faible hauteur, spécialement lorsque l'étiquette est une étiquette électronique car les écrans d'affichage ne sont bien lisibles o que lorsqu'ils sont dans un plan sensiblement perpendiculaire à l'axe de lecture. Le support décrit dans la demande internationale HL Display présente toutefois plusieurs inconvénients. Tout d'abord il est cher à fabriquer car il nécessite l'utilisation d'une filière complexe pour s permettre la formation des deux charnières souples et des moyens de réglage de l'inclinaison. De plus, s'il permet d'incliner l'étiquette vers le haut afn de faciliter la lecture des étiquettes positionnées devant des étagères situées à faible hauteur, le support ne permet pas d'incliner l'étiquette vers le bas pour faciliter la lecture des étiquettes placées à A tab connected to one of the rear and front parts by another flexible hinge and carrying at least one latching means, and complementary means carried by the back of the front part or by the front face of the rear part allow the adjustment of the inclination of the front part relative to the rear part. Such an adjustment makes it easier to read the labels positioned on shelves located at great or low height, especially when the label is an electronic label because the display screens are only easily readable when they are in a plane substantially perpendicular to the reading axis. The support described in the international HL Display application has several drawbacks, however. First of all, it is expensive to manufacture because it requires the use of a complex die to allow the formation of two flexible hinges and means for adjusting the inclination. In addition, if it allows the label to tilt up in order to facilitate the reading of the labels positioned in front of shelves located at low height, the support does not allow to tilt the label down to facilitate the reading labels placed at

hauteur importante.significant height.

En outre, du fait que les moyens de réglage de l'inclinaison se trouvent entre les parties avant et arrière, donc cachées par la partie avant, l'opération d'encliquetage des moyens d'encliquetage de la patte dans les moyens complémentaires est effectuée à l'aveuglette et est donc malcommode. Enfin, il peut arriver qu'un client retirant un produit d'une étagère heurte le bas du dos de la partie avant du support d'étiquette installé sur l'étagère immédiatement supérieure et provoque un désencliquetage des moyens d'encliquetage de la patte par rapport aux moyens complémentaires, détruisant ainsi le réglage d'inclinaison qui ne In addition, since the means for adjusting the inclination are located between the front and rear parts, therefore hidden by the front part, the latching operation of the latching means of the tab in the complementary means is carried out. blindly and is therefore inconvenient. Finally, it may happen that a customer removing a product from a shelf collides with the lower back of the front part of the label support installed on the immediately upper shelf and causes the latching means of the tab to be disengaged by compared to the complementary means, thus destroying the tilt adjustment which does not

peut être rétabli que par une intervention manuelle. can only be restored by manual intervention.

I1 existe actuellement une tendance à employer des étagères dont le chant est beaucoup moins épais, ce sont par exemple des étagères en s tole pliée, dont le chant a une épaisseur de 25 mm, ou des plaques de verre sur lesquelles il convient de positionner des supports de There is currently a tendency to use shelves whose edge is much thinner, these are for example folded sheet shelves, whose edge is 25 mm thick, or glass plates on which it is advisable to position supports

dimensions adaptées.suitable dimensions.

De telles étagères à chant étroit présentent l'avantage de permettre une augmentation de la hauteur disponible entre étagères pour offrir à la o vente des produits de plus grande hauteur sans changer le pas d'espacement vertical des étagères, ou de permettre, à hauteurs égales des produits offerts à la vente, une diminution du pas d'espacement vertical des étagères et d'ajouter au moins une étagère supérieure supplémentaire. Dans le second cas, le besoin d'avoir à disposition des s supports d'étiquette qui, lorsqu'ils sont installés sur des étagères supérieures, permettent d'incliner la ou les étiquettes vers le bas pour en faciliter la lecture, est encore plus grand. En outre, avec des étagères à chant étroit, les supports d'étiquette font davantage saillie vers le bas au dessous des étagères. Par conséquent, les risques que la partie avant d'un support d'étiquette soit heurté par derrière lorsqu'un client retire un produit d'une étagère, donc les risques de destruction du réglage d'inclinaison de l'étiquette ou des étiquettes portées par le support heurté, Such narrow edge shelves have the advantage of allowing an increase in the height available between shelves to offer the sale of products of greater height without changing the spacing pitch of the shelves, or of allowing, at equal heights of the products offered for sale, a reduction in the vertical spacing of the shelves and the addition of at least one additional upper shelf. In the second case, the need to have available label supports which, when installed on upper shelves, make it possible to tilt the label (s) downwards for easier reading, is even more tall. In addition, with narrow edge shelves, the label holders project further down below the shelves. Consequently, the risks that the front part of a label holder is struck from behind when a customer removes a product from a shelf, therefore the risks of destruction of the inclination adjustment of the label or of the worn labels by the impacted support,

sont plus grands.are bigger.

Le but de la présente invention est alors de proposer un support s d'étiquette pour des produits présentés sur des étagères à chant étroit, qui soit plus simple à réaliser, donc moins cher, à l'aide duquel l'étiquette peut être présentée sous des inclinaisons différentes tant vers le haut que vers le bas, et avec lequel, en cas de heurt par derrière de la partie avant du support d'étiquette, ladite partie avant se repositionne ensuite automatiquement dans la position verticale ou inclinée vers le haut ou The object of the present invention is therefore to propose a label support for products presented on shelves with narrow edges, which is simpler to produce, therefore less expensive, with the help of which the label can be presented under different inclinations both upwards and downwards, and with which, in the event of a strike from behind of the front part of the label support, said front part is then automatically repositioned in the vertical position or inclined upwards or

vers le bas qui lui avait été initialement donnée. down that it had originally been given.

A cet e ffet, l 'invention propose un support d' étiquette comprenant une partie arrière apte à être fixce à une étagère à chant étroit et une partie avant apte à recevoir une étiquette et reliée à la partie arrière par une charnière souple situce dans une région supérieure desdites parties avant et arrière, et des moyens de réglage de l'inclinaison de la partie avant par rapport à la partie arrière, caractérisé en ce que lesdits moyens o de réglage comprennent un premier élément de butée, qui est relié d'un seul tenant par une première liaison sécable à l'une desdites parties arrière et avant et qui définit avec celle-ci une gouttière dont un bord libre constitue une première butée contre ou avec laquelle ladite partie avant prend appui par gravité sur la partie arrière pour définir une première position, sensiblement verticale, de la partie avant par rapport à la partie arrière, ledit premier élément de butée pouvant être enlevé par sectionnement ou rupture de la première liaison sécable pour définir une seconde position de la partie avant dans laquelle celle-ci prend appui par To this end, the invention provides a label support comprising a rear part capable of being fixed to a narrow edge shelf and a front part capable of receiving a label and connected to the rear part by a flexible hinge located in a upper region of said front and rear parts, and means for adjusting the inclination of the front part with respect to the rear part, characterized in that said adjusting means comprise a first stop element, which is connected by a integral with a first breakable connection to one of said rear and front parts and which defines therewith a gutter whose free edge constitutes a first stop against or with which said front part bears by gravity on the rear part to define a first position, substantially vertical, of the front part relative to the rear part, said first stop element being able to be removed by sect operation or rupture of the first breakable link to define a second position of the front part in which the latter is supported by

gravité contre la partie arrière en adoptant une inclinaison vers le bas. gravity against the rear part by adopting a downward inclination.

o Le support selon l'invention est encore remarquable en ce que: - la partie arrière comporte une patte verticale destinée à être positionnée devant le chant de l'étagère et le premier élément de butée est relié par la première liaison sécable à l'extrémité inférieure de la patte verticale de la partie arrière, - le premier élément de butée en forme de gouttière présente, du côté du bord libre de la gouttière, un rebord sensiblement horizontal contre ou avec lequel ladite partie avant prend appui pour défnir ladite première position, s 2833394 - ledit rebord est relié à ladite gouttière par une seconde liaison sécable et peut étre enlevé par sectionnement ou rupture de ladite seconde liaison sécable pour définir une troisième position, intermédiaire entre lesdites première et seconde position, de ladite partie avant, - lesdits moyens de réglage comprennent en outre un second élément de butée comportant deux branches formant un angle entre elles, dont l'une des branches est apte à être insérée et serrée élastiquement dans la gouttière formée par le premier élément de butée, et dont l'autre branche a une longueur telle qu'elle est apte à s'étendre au-delà du bord o libre de la gouttière, en direction de l'autre desdites parties avant et arrière, et à constituer une seconde butée pour définir une quatrième position de la partie avant dans laquelle celle-ci prend appui par gravité sur la partie arrière, contre ou avec la seconde butée, en adoptant une inclinaison vers le haut, s - les deux branches du second élément de butée font un angle tel que ladite autre branche s'étend sensiblement perpendiculairement à l'autre desdites parties avant et arrière quand ladite partie avant est dans la quatrième position, - les branches du second élément de butée sont de longueurs différentes, de sorte qu'il soit possible de donner à ladite partie avant deux orientations, vers le haut, par insertion de l'une ou l'autre branche du second élément de butée dans la gouttière, - au moins l'une des deux branches du second élément de butée comporte une ligne d'affaiblissement de telle sorte que la longueur de la branche comportant la ligne d'affaiblissement puisse étre raccourcie par pliage de ladite branche suivant la ligne d'affaiblissement ou par enlèvement d'une portion externe de ladite branche par sectionnement ou o The support according to the invention is also remarkable in that: - the rear part has a vertical tab intended to be positioned in front of the edge of the shelf and the first stop element is connected by the first breakable connection at the end lower of the vertical tab of the rear part, the first gutter-shaped abutment element has, on the side of the free edge of the gutter, a substantially horizontal flange against or with which said front part bears to define said first position, s 2833394 - said flange is connected to said gutter by a second breakable connection and can be removed by cutting or breaking said second breakable connection to define a third position, intermediate between said first and second position, of said front part, - said means adjustment further comprises a second stop element having two branches forming an angle therebetween s, one of the branches of which is able to be inserted and tightened elastically in the gutter formed by the first abutment element, and the other branch of which has a length such that it is able to extend beyond the free edge o of the gutter, in the direction of the other of said front and rear parts, and to constitute a second stop to define a fourth position of the front part in which the latter bears by gravity on the rear part, against or with the second stop, by adopting an upward inclination, s - the two branches of the second stop element form an angle such that said other branch extends substantially perpendicularly to the other of said front and rear parts when said front part is in the fourth position, - the branches of the second stop element are of different lengths, so that it is possible to give said front part two orientations, upwards, by insertion of one or the other branch of the second stop element in the gutter, - at least one of the two branches of the second stop element has a weakening line so that the length of the branch including the weakening line can be shortened by folding said branch along the line of weakness or by removing an external portion of said branch by cutting or

6 28333946 2833394

rupture le long de la ligne d'affaiblissement, pour diminuer l'inclinaison de la partie avant vers le haut, - la patte verticale comporte au moins un orifice dans lequel peut étre mise en place une attache pour la fixation du support à un rebord s dirigé verticalement vers le bas d'une étagère en tôle pliée, - lorsque le support est destiné à être positionné devant une étagère dont le rebord vertical est plié de façon à présenter une rainure ayant une section en C, ladite attache comporte une tête reliée par une courte tige à une came ayant un contour symétrique par rapport à l'axe de la tige, tel o que, dans une première position angulaire de la came, celle-ci est apte à être engagée dans ladite rainure à section en C et, dans une seconde position angulaire de la came, obtenue par rotation d'environ 90 de ladite came, celle-ci est coincce dans ladite rainure à section en C, - la came a un contour qui présente deux grands côtés parallèles s l'un à l'autre et raccordés l'un à l'autre, à chacune de leurs extrémités par une succession de facettes dont la distance par rapport à l'axe de la tige crôît d'un grand côté à l'autre grand côté dudit contour, - ladite attache est monobloc, ledit orifice est rectangulaire avec ses côtés de grande dimension disposés horizontalement, et la tête de o l' attache a un contour rectangulaire dont les côtés de grande dimension ont une longueur plus petite que celle des grands côtés dudit orifice rectangulaire et plus grande que celle des petits côtés dudit orifice rectangulaire et dont les côtés de petite dimension ont une longueur plus petite que celle des petits côtés dudit orifice rectangulaire, - ladite attache est en deux parties aptes à être assemblées défnitivement l'une à l'autre, après passage de la tige de l'attache à travers l'orifice de la patte verticale de ladite partie arrière, par break along the line of weakness, to reduce the inclination of the front part upwards, - the vertical tab has at least one opening in which a clip can be put in place for fixing the support to a flange s directed vertically downwards from a folded sheet shelf, - when the support is intended to be positioned in front of a shelf whose vertical edge is folded so as to present a groove having a C section, said clip comprises a head connected by a short rod to a cam having a symmetrical contour relative to the axis of the rod, such that, in a first angular position of the cam, the latter is capable of being engaged in said groove with a C section and, in a second angular position of the cam, obtained by rotation of about 90 of said cam, it is wedged in said groove with C section, - the cam has a contour which has two large parallel sides s one to at the tre and connected to each other, at each of their ends by a succession of facets whose distance from the axis of the rod increases from one long side to the other long side of said contour, - said fastener is in one piece, said orifice is rectangular with its large sides arranged horizontally, and the head of the fastener has a rectangular outline, the large sides of which have a shorter length than that of the long sides of said rectangular and larger opening than that of the short sides of said rectangular orifice and whose sides of small dimension have a shorter length than that of the short sides of said rectangular orifice, - said fastener is in two parts able to be assembled definitively to each other, after passage of the rod of the fastener through the orifice of the vertical tab of said rear part, by

7 28333947 2833394

encliquetage de ladite tige, qui est solidaire de l'une des deux parties de l'attache, dans l'autre des deux parties de l'attache, - la tête de l'attache a un contour de plus grande dimension que celle de l'orifice de la patte verticale de ladite partie arrière, - la partie arrière comporte une patte horizontale destinée à être positionnée sur le dessus de l'étagère, - une partie de ladite patte horizontale est détachable le long d'une liaison sécable, - la partie arrière du support comporte deux pattes horizontales o constituant avec une portion supérieure de la patte verticale une pince de fixation apte à étre placée à force à cheval sur le chant de l'étagère, - les deux pattes horizontales de la partie arrière ont, sur leurs faces mutuellement en vis-à-vis, des formations et/ou un revêtement antiglissement empéchant un déplacement de ladite pince vers l'avant de s l'étagère, - les parties avant et arrière du support sont constituées par un profilé coextrudé avec la charnière souple et tronçonné à une longueur voulue, - la partie avant a la forme d'un segment de rail globalement o constitué d'un fond et de deux ailes supérieure et inférieure perpendiculaires audit fond et comportant des moyens d'accrochage et de snap-fastening of said rod, which is integral with one of the two parts of the fastener, in the other of the two parts of the fastener, - the head of the fastener has a contour of larger dimension than that of the orifice of the vertical leg of said rear part, - the rear part comprises a horizontal leg intended to be positioned on top of the shelf, - a part of said horizontal leg is detachable along a breakable connection, - the rear part of the support has two horizontal legs o constituting with an upper portion of the vertical leg a fixing clip capable of being placed by force astride the edge of the shelf, - the two horizontal legs of the rear part have, on their faces facing each other, formations and / or an anti-slip coating preventing movement of said clamp towards the front of the shelf, - the front and rear parts of the support consist of a coext profile roughened with the flexible hinge and cut to a desired length, - the front part has the shape of a rail segment overall o consisting of a bottom and two upper and lower wings perpendicular to said bottom and comprising hooking means and of

rétention pour au moins une étiquette électronique. retention for at least one electronic tag.

L'invention sera mieux comprise grâce à la description qui va The invention will be better understood thanks to the description which will

suivre donnée à titre d'exemple non limitatif en référence aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue en bout d'un support d'étiquette selon l'invention, follow given by way of nonlimiting example with reference to the appended drawings in which: FIG. 1 is an end view of a label support according to the invention,

8 28333948 2833394

- la figure 2 est une vue en bout du support de la figure 1 avec l'étiquette orientée vers le haut, - la figure 3 est une vue en bout du support de la figure 1 avec l'étiquette orientée vers le bas, s - la figure 4 est une vue en bout représentant le montage d'un support selon l'invention sur une étagère à gouttière longitudinale, - la figure 5 est une vue de côté d'une attache pour l'accrochage du support selon l'invention à la gouttière horizontale d'une étagère, - la figure 6 est une vue selon la flèche VI de la figure 5, o - la figure 7 représente une variante de réalisation du support selon l'invention. Le support visible à la figure 1 est globalement constitué d'une partie arrière 1 destince à être fixée à une étagère à chant étroit et d'une - Figure 2 is an end view of the support of Figure 1 with the label facing up, - Figure 3 is an end view of the support of Figure 1 with the label facing down, s - FIG. 4 is an end view representing the mounting of a support according to the invention on a shelf with a longitudinal gutter, - FIG. 5 is a side view of a clip for hanging the support according to the invention to the horizontal gutter of a shelf, - Figure 6 is a view along arrow VI of Figure 5, o - Figure 7 shows an alternative embodiment of the support according to the invention. The support visible in Figure 1 generally consists of a rear part 1 intended to be fixed to a narrow edge shelf and a

partie avant 2 apte à recevoir une étiquette non représentée au dessin. front part 2 able to receive a label not shown in the drawing.

s Lesdites parties arrière 1 et avant 2 sont reliées par une charnière souple 3 afin d'autoriser un mouvement de rotation de l'une d'elles par rapport à l'autre. Ce support est réalisé par extrusion de matière plastique, la s Said rear 1 and front 2 parts are connected by a flexible hinge 3 in order to allow a rotational movement of one of them relative to the other. This support is made by extrusion of plastic, the

charnière souple 3 étant coextrudée avec les parties avant 2 et arrière 1. flexible hinge 3 being coextruded with the front 2 and rear 1 parts.

o Ladite partie arrière 1 comporte une patte ou aile verticale 11 disposce perpendiculairement à une patte ou aile horizontale 10. La patte verticale 11 est destinée à être positionnce devant le chant de l'étagère, o Said rear part 1 comprises a vertical tab or wing 11 disposed perpendicularly to a horizontal tab or wing 10. The vertical tab 11 is intended to be positioned in front of the edge of the shelf,

non montrée dans la figure 1.not shown in figure 1.

Une gouttière 12 est reliée d'un seul tenant à l'extrémité inférieure s de ladite patte verticale 11 le long d'un premier bord au moyen d'une liaison sécable 13. La gouttière 12 est terminée le long de son second bord par un rebord 16 sensiblement horizontal, dirigé vers la partie avant 2. La liaison sécable 13 de la patte verticale 11 permet de détacher la gouttière 12. Une telle liaison sécable est. de manière connue en soi, constituée par un amincissement de la lame de matière plastique constituant la patte verticale 11. Ladite lame de matière plastique peut alors être pliée et cassée au niveau de cet amincissement. Au moins un orifice 15 est percé dans la patte verticale 11, cet orifice est destiné à la mise en place d'une attache pour la fixation du support. Le support selon l'invention étant réalisé par extrusion, il se présente sous la forme d'un profilé de grande longueur comportant des o orifices 15 régulièrement répartis, par exemple à un pas d'environ 40 millimètres le long d'une ligne horizontale s'étendant sur toute la longueur du support. Lorsque ledit profilé est tronçonné à la longueur voulue, les découpes sont effectuées de sorte que le tronçon comporte au moins un orifice et de préférence deux tels orifices disposés de manière symétrique. Le pas choisi de 40 millimètres est particulièrement adapté en vue de la découpe de supports destinés à la mise en place d'étiquettes électroniques. En effet, les étiquettes électroniques ont usuellement une longueur de 69 ou de 109 millimètres, les supports destinés à leur mise A gutter 12 is connected in one piece to the lower end s of said vertical tab 11 along a first edge by means of a breakable connection 13. The gutter 12 is terminated along its second edge by a rim 16 substantially horizontal, directed towards the front part 2. The breakable connection 13 of the vertical tab 11 makes it possible to detach the gutter 12. Such a breakable connection is. in a manner known per se, constituted by a thinning of the plastic blade constituting the vertical tab 11. Said plastic blade can then be folded and broken at the level of this thinning. At least one orifice 15 is drilled in the vertical tab 11, this orifice is intended for the establishment of a fastener for fixing the support. The support according to the invention being produced by extrusion, it is in the form of a very long profile comprising orifices 15 regularly distributed, for example at a pitch of about 40 millimeters along a horizontal line s extending over the entire length of the support. When said section is cut to the desired length, the cuts are made so that the section has at least one orifice and preferably two such orifices arranged symmetrically. The chosen pitch of 40 millimeters is particularly suitable for the cutting of supports intended for the installation of electronic labels. Indeed, electronic labels usually have a length of 69 or 109 millimeters, the supports intended for their placing

en place pourront alors comporter respectivement 2 ou 3 orifices. in place may then have respectively 2 or 3 orifices.

o Ces orifices 15 peuvent être rectangulaires avec leurs côtés de o These orifices 15 may be rectangular with their sides of

grande dimension disposés horizontalement. large dimension arranged horizontally.

La patte ou aile horizontale 10 de la partie arrière 1 est destinée à être positionnée sur la face supérieure de l'étagère non représentée au dessin. La patte 10 permet d'aligner le haut du support avec la surface supérieure de l 'étagère et d' assurer l 'horizontalité dudit support. Une liaison sécable 14 est prévue près de l'extrémité de ladite patte The tab or horizontal wing 10 of the rear part 1 is intended to be positioned on the upper face of the shelf not shown in the drawing. The tab 10 makes it possible to align the top of the support with the upper surface of the shelf and to ensure the horizontality of said support. A breakable link 14 is provided near the end of said tab

horizontale par laquelle elle est reliée à la patte verticale 11. horizontal by which it is connected to the vertical tab 11.

28333942833394

Dans l'exemple représenté au dessin, la partie avant 2 est globalement constituce par un segment de rail 200 destiné à assurer le positionnement et le maintien d'une l'étiquette électronique. En variante, ladite partie avant peut être formée par un gousset entre les parois duquel In the example shown in the drawing, the front part 2 is generally constituted by a rail segment 200 intended to ensure the positioning and the maintenance of an electronic label. As a variant, said front part can be formed by a gusset between the walls of which

s sera positionnée une étiquette fine, par exemple en papier ou en carton. A thin label will be placed, for example in paper or cardboard.

Le segment de rail 200 est muni d'une portion de raccordement 29 The rail segment 200 is provided with a connection portion 29

par laquelle il est relié à la charnière souple 3. by which it is connected to the flexible hinge 3.

Ledit rail 200 est globalement constitué d'un fond 20 et de deux Said rail 200 is generally made up of a bottom 20 and two

ailes supérieure 21 et inférieure 22 perpendiculaires audit fond 20. upper 21 and lower 22 wings perpendicular to said bottom 20.

o Dans l'exemple de réalisation représenté à la figure 1, lesdites ailes 21, 22 présentent à leur extrémité libre des surfaces obliques s'écartant o In the embodiment shown in Figure 1, said wings 21, 22 have at their free end oblique surfaces deviating

l'une de l'autre à mesure qu'elles s'écartent du fond 20 du rail 200. from each other as they move away from the bottom 20 of the rail 200.

L'aile supérieure 21 présente une rainure 23 longitudinale formoe dans sa surface interne tournée vers l'aile inférieure 22. L'aile inférieure s 22 porte une nervure 24 longitudinale formoe sur sa surface interne The upper wing 21 has a longitudinal groove 23 formed in its internal surface facing the lower wing 22. The lower wing s 22 carries a longitudinal rib 24 formed on its internal surface

tournce vers l'aile supérieure 21.turns towards the upper wing 21.

Des orifices 25 sont constitués dans le fond de la rainure 25, Ports 25 are formed in the bottom of groove 25,

régulièrement répartis sur la longueur du rail 200. evenly distributed over the length of the rail 200.

L'aile supérieure 21 présente également une rainure 26 o longitudinale formée dans sa surface externe et un volet 27 de fermeture de ladite rainure 26. Le volet 27 est relié à la surface externe de l'aile supérieure 21 par une charnière film 28. L'extrémité libre dudit volet 27 et la paroi de la rainure 26 opposée à celle portant la charnière film dudit volet sont conformées de telle sorte que l'extrémité dudit volet puisse s être encliquetée dans la paroi de la rainure 26 de sorte que ladite rainure The upper wing 21 also has a longitudinal groove 26 o formed in its external surface and a flap 27 for closing said groove 26. The flap 27 is connected to the external surface of the upper wing 21 by a film hinge 28. L the free end of said flap 27 and the wall of the groove 26 opposite to that carrying the film hinge of said flap are shaped so that the end of said flap can be snapped into the wall of the groove 26 so that said groove

26 soit fermée par ledit volet 27.26 is closed by said flap 27.

Ledit volet 27 permet, dans sa position de fermeture de la rainure Said flap 27 allows, in its closed position of the groove

26, de rendre les orifices 25 inaccessibles de l'extérieur du rail 200. 26, to make the orifices 25 inaccessible from the outside of the rail 200.

L'aile inférieure 22 porte une nervure 24 formée sur sa face interne The lower wing 22 carries a rib 24 formed on its internal face

tournce vers l'aile supérieure 21.turns towards the upper wing 21.

De manière connue en soi, le rail 200 est destiné à la mise en place d'une étiquette électronique non représentée au dessin, se présentant sous s la forme d'un corps parallélopipédique plat portant un écran d'affichage sur sa face avant, les nervure 24, rainure 23 et orifices 25 constituant des In a manner known per se, the rail 200 is intended for the installation of an electronic label not shown in the drawing, being in the form of a flat rectangular body carrying a display screen on its front face, the rib 24, groove 23 and orifices 25 constituting

moyens d'accrochage et de rétention de ladite étiquette électronique. means for attaching and retaining said electronic label.

Dans sa face inférieure, l'étiquette présente une rainure destinée à coopérer avec la nervure 24 de l'aile inférieure 22 du rail 200, tandis que o sur sa face supérieure, ladite étiquette porte un doigt rétractable repoussé par un moyen élastique, et destiné à se positionner dans l'un des orifices In its lower face, the label has a groove intended to cooperate with the rib 24 of the lower wing 22 of the rail 200, while o on its upper face, said label carries a retractable finger repelled by an elastic means, and intended to be positioned in one of the holes

de l'aile supérieure 21.of the upper wing 21.

Lorsque le support selon l'invention est positionné sur l'extrémité d'une étagère et porte une ou des étiquettes électroniques, la partie avant s 2 pivote autour de la charnière souple 3 du fait de la gravité jusqu'à When the support according to the invention is positioned on the end of a shelf and carries one or more electronic labels, the front part s 2 pivots around the flexible hinge 3 due to the gravity up to

arriver en butée contre le rebord 16. come into abutment against the ledge 16.

La gouttière 12, plus précisément le rebord 16 de celle-ci, constitue un premier élément de butée limitant la rotation de ladite partie avant 2 de sorte que celle-ci soit dans une première position pour o laquelle elle est dans un plan sensiblement vertical, de même que l'écran The gutter 12, more precisely the rim 16 thereof, constitutes a first abutment element limiting the rotation of said front part 2 so that it is in a first position for which it is in a substantially vertical plane, as well as the screen

d'affichage de l'étiquette.label display.

De manière connue en soi, l'écran d'affichage d'une étiquette électronique est usuellement un écran à cristaux liquides, il est donc souhaitable que son plan soit positionné sensiblement In a manner known per se, the display screen of an electronic label is usually a liquid crystal screen, it is therefore desirable that its plane is positioned substantially

s perpendiculairement à l' axe de vision du lecteur. s perpendicular to the line of sight of the reader.

Dans sa forme représentée à la figure 1, le support selon l'invention est alors destiné à équiper des étagères situées à des hauteurs moyennes. In the form shown in Figure 1, the support according to the invention is then intended to equip shelves located at medium heights.

12 283339412 2833394

Comme visible à la figure 3, lorsqu'il est nécessaire d'équiper des étagères situées à hauteur importante, la partie inférieure de la patte verticale 11, constituée par la gouttière 12 et le rebord 16, est séparée de la partie arrière 1 au niveau de la liaison sécable 13 par sectionnement ou s rupture de celle-ci. La partie avant 2 est alors autorisée à se déplacer relativement à la partie arrière 1 jusqu'à une seconde position pour laquelle le fond 20 est en appui contre l'extrémité inférieure de la patte verticale 11 ainsi raccourcie. L'étiquette portée par la partie avant 2 est As can be seen in FIG. 3, when it is necessary to equip shelves located at significant height, the lower part of the vertical leg 11, constituted by the gutter 12 and the flange 16, is separated from the rear part 1 at the level of the breakable link 13 by sectioning or breaking thereof. The front part 2 is then authorized to move relative to the rear part 1 to a second position for which the bottom 20 is in abutment against the lower end of the vertical tab 11 thus shortened. The label worn by the front part 2 is

alors orientée vers le bas.then oriented downwards.

o Suivant une variante non représentée au dessin, le rebord 16 de la gouttière 12 peut être enlevé par sectionnement ou rupture d'une liaison sécable 18. La partie avant 2 prend alors une troisième position, o According to a variant not shown in the drawing, the rim 16 of the gutter 12 can be removed by cutting or breaking a breakable connection 18. The front part 2 then takes a third position,

intermédiaire entre lesdites première et seconde positions. intermediate between said first and second positions.

Lorsque l'on désire équiper des étagères situées à faible hauteur, l'invention propose de mettre en _uvre un second élément de butée 4 tel que celui représenté à la figure 2. Un tel second élément de butée 4 est coudé et est constitué par deux branches 40, 41 formant un angle entre elles. L'une des branches, la branche 41 dans l'exemple représenté à la figure 2 est insérée et serrée élastiquement dans la gouttière 12 tandis o que l'autre, la branche 40, s'étend vers l'avant, en direction de la partie avant 2. Le fond 20 de la partie avant 2 se positionne par gravité contre l'extrémité libre de la branche 40, dans une quatrième position pour When it is desired to equip shelves located at a low height, the invention proposes to implement a second stop element 4 such as that shown in FIG. 2. Such a second stop element 4 is bent and consists of two branches 40, 41 forming an angle between them. One of the branches, the branch 41 in the example shown in FIG. 2 is inserted and tightened elastically in the gutter 12 while the other, the branch 40, extends forward, in the direction of the front part 2. The bottom 20 of the front part 2 is positioned by gravity against the free end of the branch 40, in a fourth position for

laquelle l'étiquette que porte le support est inclinée vers le haut. which the label that the carrier carries is inclined upwards.

I1 est préférable mais non indispensable que la branche du second élément de butée 4 contre laquelle bute le fond 20 de ladite partie avant 2 I1 is preferable but not essential that the branch of the second stop element 4 against which abuts the bottom 20 of said front part 2

soit disposée sensiblement perpendiculairement audit fond. is arranged substantially perpendicular to said bottom.

I1 est alors possible de proposer des éléments de butée 4 dont les branches 40, 41 sont de longueurs différentes afin de permettre, par la mise en _uvre d'un seul élément de butée 4, le positionnement de l'étiquette suivant deux orientations différentes par l'insertion de la I1 is then possible to propose stop elements 4 whose branches 40, 41 are of different lengths in order to allow, by the implementation of a single stop element 4, the positioning of the label according to two different orientations by the insertion of the

branche 40 ou de la branche 41 dans la gouttière 12. branch 40 or branch 41 in the gutter 12.

Suivant encore une variante de réalisation non représentée au s dessin, l'une au moins des branches 40, 41 dudit second élément de butée 4 comporte une ligne d'affaiblissement de telle sorte que la longueur de la branche comportant la ligne d'affaiblissement peut être raccourcie par pliage de ladite branche suivant la ligne d'affaiblissement ou par enlèvement d'une portion externe de ladite branche par sectionnement ou o rupture le long de la ligne d'affaiblissement, pour diminuer l'inclinaison According to yet another alternative embodiment not shown in the drawing, at least one of the branches 40, 41 of said second abutment element 4 comprises a line of weakening so that the length of the branch comprising the line of weakening can be shortened by folding said limb along the weakening line or by removing an external portion of said limb by cutting or breaking along the weakening line, to reduce the inclination

de la partie avant vers le haut.from the front to the top.

Le support représenté à la figure l peut étre monté sur une étagère à chant étroit par la mise en _uvre d'un moyen adhésif sous la patte The support shown in FIG. 1 can be mounted on a narrow edge shelf by the use of an adhesive means under the tab.

horizontale 10.horizontal 10.

I1 peut également être monté, comme représenté à la figure 4, par la mise en place d'attaches 6 introduites dans les ouvertures 15 de la patte verticale 11 et destinces à assurer la fixation du support à un rebord dirigé vers le bas d'une étagère en tôle pliée. Lesdites attaches peuvent alors être des vis, par exemple auto-taraudeuses, vissées dans ledit I1 can also be mounted, as shown in FIG. 4, by the fitting of fasteners 6 introduced into the openings 15 of the vertical tab 11 and intended to secure the support to a flange directed downwards from a folded sheet shelf. Said fasteners can then be screws, for example self-tapping, screwed into said

rebord.flange.

Le rebord 5 de certaines étagères, comme celle représentée à la figure 4, présente une rainure longitudinale 51 à section en C, réalisée The rim 5 of certain shelves, such as that shown in FIG. 4, has a longitudinal groove 51 with a C section, made

par pliage de la tôle.by folding the sheet.

Les attaches 6 sont alors constituées d'une tête 60, d'une courte tige 61 et d'une came 62 ayant un contour symétrique par rapport à l'axe de la tige, tel que, dans une première position angulaire de la came, celle-ci est apte à être engagée dans ladite rainure 51 et, dans une seconde position angulaire de la came, obtenue par rotation d'environ The fasteners 6 then consist of a head 60, a short rod 61 and a cam 62 having a symmetrical contour relative to the axis of the rod, such that, in a first angular position of the cam, the latter is capable of being engaged in said groove 51 and, in a second angular position of the cam, obtained by rotation of approximately

de ladite came, celle-ci est coincée dans ladite rainure 51. of said cam, the latter is wedged in said groove 51.

Lorsque chaque orifice 15 de la patte verticale 11 est rectangulaire avec ses côtés de grande dimension disposés horizontalement, la tête 60 de l' attache 6 a un contour rectangulaire dont les côtés de grande dimension ont une longueur plus petite que celle des grands côtés dudit orifice 15 et plus grande que celle des petits côtés dudit orifice 15 et dont les côtés de petite dimension ont une longueur plus petite que celle des When each orifice 15 of the vertical tab 11 is rectangular with its large sides arranged horizontally, the head 60 of the fastener 6 has a rectangular outline whose large sides have a shorter length than that of the long sides of said orifice 15 and greater than that of the short sides of said orifice 15 and whose sides of small dimension have a shorter length than that of

petits côtés dudit orifice 15.short sides of said orifice 15.

o Dans l'exemple de réalisation représenté aux figures 5 et 6, l'attache 6 est d'une seule pièce. La tige 61 comporte une partie 63 traversant la patte verticale 11 et une partie 66 s'étendant dans la rainure o In the embodiment shown in Figures 5 and 6, the fastener 6 is in one piece. The rod 61 comprises a part 63 passing through the vertical tab 11 and a part 66 extending in the groove

51 du rebord 5 de l'étagère lorsque le support est en place sur l'étagère. 51 of the rim 5 of the shelf when the support is in place on the shelf.

La partie 66 définit avec la tête 60 une gorge 61a dont la largeur correspond à l'épaisseur de la patte verticale 11 de la partie arrière 1. La The part 66 defines with the head 60 a groove 61a whose width corresponds to the thickness of the vertical tab 11 of the rear part 1. The

partie 63 de la tige 61 se raccorde à la tête 60 par deux chanfreins 61b. part 63 of the rod 61 is connected to the head 60 by two chamfers 61b.

La came 62 présente deux grands côtés 65 parallèles aux grands côtés de la tête 60 et espacés d'une distance un peu inférieure à la hauteur de l'ouverture de la rainure en C 51. Deux séries de facettes 64 dont la o distance par rapport à l'axe de la tige 61 croit d'un grand côté 65 à l'autre The cam 62 has two long sides 65 parallel to the long sides of the head 60 and spaced a distance slightly less than the height of the opening of the C-groove 51. Two series of facets 64, the distance from o to the axis of the rod 61 grows from one long side 65 to the other

grand côté 65 raccordent lesdits grands côtés. long side 65 connect said long sides.

L'attache 6 est mise en place sur le support en introduisant la tête à travers un orifice 15, à partir de la face arrière lla de la patte verticale 11, puis l'attache 6 est tournée d'un petit angle de façon à obtenir, grâce aux deux chanfreins 61b, un léger comcement des grands côtés de l'orifice 15 de la patte verticale 11 dans la gorge 61 a de l'attache 6. Ceci permet de maintenir une liaison temporaire entre l'attache 6 et la patte verticale 11 avant que cette dernière soit appliquée et fixée au reLord 5 de l'étagère. Ensuite, la came 62 de l'attache est introduite dans la rainure 51. L'attache 6 est ensuite tournée d'environ un quart de tour dans le sens des aiguilles d'une montre au moyen d'un outil approprié (pince ou clef à _illet rectangulaire adapté à la tête 60). Au cours de cette rotation, des arêtes 67, deux à deux opposées, entre les facettes 64 viennent frotter contre les parois supérieure et inférieure de la rainure 51 et constituent des points durs qui doivent être franchis jusqu'à ce qu'il ne soit plus possible d' entraîner l 'attache en rotation. A ce moment, deux facettes opposées 64 de la came 62 sont au contact des parois supérieure o et inférieure de la rainure 51, ce qui assure la fixation du support d'étiquette à l'étagère. La rotation en sens inverse de l'attache 6 est freinée par lesdites arêtes 67, ce qui évite toute désolidarisation The fastener 6 is placed on the support by introducing the head through an orifice 15, from the rear face 11a of the vertical tab 11, then the fastener 6 is turned by a small angle so as to obtain , thanks to the two chamfers 61b, a slight wedging of the long sides of the orifice 15 of the vertical tab 11 in the groove 61 a of the clip 6. This makes it possible to maintain a temporary connection between the clip 6 and the vertical tab 11 before the latter is applied and fixed to the reLord 5 of the shelf. Then, the cam 62 of the fastener is introduced into the groove 51. The fastener 6 is then turned about a quarter of a turn clockwise by means of an appropriate tool (pliers or wrench with rectangular eyelet suitable for head 60). During this rotation, edges 67, two by two opposite, between the facets 64 rub against the upper and lower walls of the groove 51 and constitute hard points which must be crossed until it is no longer possible to rotate the fastener. At this time, two opposite facets 64 of the cam 62 are in contact with the upper o and lower walls of the groove 51, which ensures the fixing of the label support to the shelf. The rotation in opposite direction of the fastener 6 is braked by said edges 67, which avoids any separation

intempestive du support.untimely support.

Suivant une variante non représentée au des sin, l 'attache 6 est en deux parties aptes à être assemblées définitivement l'une à l'autre, après passage de la tige 61 de l'attache à travers l'orifice 15 de la patte verticale 11 de ladite partie arrière 1, par encliquetage de ladite tige, qui est solidaire de l'une des deux parties de l'attache, dans l'autre des deux parties de l'attache. Dans cette forme de réalisation, le ou les orifices 15 o peuvent avoir une forme circulaire avec un diamètre un peu plus grand que celui de la tige 61, et la tête 60 de l'attache 6 a un contour de plus grande dimension que celle de l'orifice 15 de la patte verticale 11 de ladite partie arrière 1 du support et porte des moyens pour sonentraînement en rotation. According to a variant not shown in the sin, the fastener 6 is in two parts capable of being permanently assembled to each other, after passage of the rod 61 of the fastener through the orifice 15 of the vertical tab 11 of said rear part 1, by snap-fastening of said rod, which is integral with one of the two parts of the fastener, in the other of the two parts of the fastener. In this embodiment, the orifice (s) 15 o may have a circular shape with a diameter slightly larger than that of the rod 61, and the head 60 of the fastener 6 has a contour of larger dimension than that of the orifice 15 of the vertical tab 11 of said rear part 1 of the support and carries means for its rotary drive.

Lorsque le support suivant l'invention est accroché sur une étagère au moyen d'attaches 6,il est possible de détacher une partie de la patte horizontale 10 le long de la liaison sécable 14 afin de laisser accessibles les ouvertures usuellement formoes le long du bord libre des étagères When the support according to the invention is hung on a shelf by means of fasteners 6, it is possible to detach part of the horizontal tab 10 along the breakable connection 14 in order to leave accessible the openings usually formed along the edge free shelves

pour la mise en place de séparateurs. for the installation of separators.

Dans l'exemple de réalisation représenté à la figure 7, la partie arrière l du support comporte deux pattes horizontales 10, 17 constituant avec une portion supérieure de la patte verticale 11 une pince de fixation apte à être placée à force à cheval sur le chant d'une étagère très peu épaisse telle qu'une étagère en verre. Les faces mutuellement en vis-à- vis de cette pince de fixation sont par exemple, et de manière connue en soi, munies de formations et/ou d'un revêtement à fort coefficient de o frottement empêchant un déplacement de ladite pince vers l'avant de l'étagère. Lesdites faces peuvent également être enduites de colle afin In the embodiment shown in Figure 7, the rear part l of the support comprises two horizontal tabs 10, 17 constituting with an upper portion of the vertical tab 11 a fixing clip capable of being placed by force astride the edge a very thin shelf such as a glass shelf. The mutually facing faces of this fixing clamp are for example, and in a manner known per se, provided with formations and / or a coating with a high coefficient of friction preventing movement of said clamp towards the front of the shelf. Said faces can also be coated with glue so

d'assurer la fixation du support sur une étagère. to secure the support on a shelf.

Dans une autre variante de réalisation non représentée au dessin, au lieu d'être reliée à la patte verticale 11 de la partie arrière 1, la gouttière 12 est reliée par une liaison sécable au dos 20 de la partie avant 2 de telle façon que ladite gouttière s'appuie contre la face avant de la In another alternative embodiment not shown in the drawing, instead of being connected to the vertical tab 11 of the rear part 1, the gutter 12 is connected by a breakable connection to the back 20 of the front part 2 so that said gutter presses against the front of the

patte verticale 11 de la partie arrière 1. vertical tab 11 of the rear part 1.

Claims

1. Label support comprising a rear part (1) suitable for being fixed to a narrow edge shelf and a front part (2) suitable for receiving a label and connected to the rear part (1) by a flexible hinge (3 ) located in an upper region of said front (2) and rear (1) parts, and means for adjusting the inclination of the front part (2) relative to the rear part (1), characterized in that said means adjustment comprise a first stop element (12), which is connected in one piece by a first breakable connection (13) to one of said rear (1) and front (2) parts and which defines therewith ci a gutter (12) of which a free edge constitutes a first stop against or with which said front part (2) bears by gravity on the rear part (1) to define a first position, substantially vertical, of the front part s ( 2) relative to the rear part (1), said first element stop (12) can be removed by cutting or breaking the first breakable link (13) to define a second position of the front part (2) in which the latter bears by gravity against the rear part (1) in

downward tilting.

o

2. Support according to claim 1, characterized in that the rear part (1) has a vertical tab (11) intended to be positioned in front of the edge of the shelf and the first stop element (12) is connected by the first breakable connection (13) at the lower end of the tab

vertical (11) in the rear part (1).

3. Support according to claim 1 or according to claim 2, characterized in that the first gutter-shaped abutment element (12) has, on the side of the free edge of the gutter (12), a flange (16)

18 2833394

substantially horizontal against or with which said front part (2)

is supported to define said first position.

4. Support according to claim 3, characterized in that said flange (16) is connected to said gutter (12) by a second breakable connection (18) and can be removed by cutting or breaking said second breakable connection (18) to define a third position, intermediate between said first and second positions, of said part

before (2).

5. Support according to any one of claims 1 to 4,

o characterized in that said adjustment means further comprise a second stop element (4) comprising two branches (40, 41) forming an angle between them, one of the branches (41) of which is capable of being inserted and tightened elastically in the gutter (12) formed by the first abutment element, and the other branch (41) of which has a length such that it is able to extend beyond the free edge of the gutter (12) , towards the other of said front (2) and rear (1) parts, and constituting a second stop to define a fourth position of the front part (2) in which the latter is supported by gravity on the rear part (1) against

or with the second stop, by adopting an inclination upwards.

o

6. Support according to claim 5, characterized in that the two branches (40, 41) of the second stop element (4) form an angle such that said other branch extends substantially perpendicularly to the other of said front parts (2 ) and rear (1) when said front part (2) is

in the fourth position.

7. Support according to claim 5 or according to claim 6, characterized in that the branches (40, 41) of the second stop element (4) are of different lengths, so that it is possible to give to said front part (2) two orientations, upwards, by insertion of

19 2833394

either branch of the second stop element (4) in the gutter (12).

8. Support according to any one of claims 5 to 7,

characterized in that at least one of the two branches (40, 41) of the second abutment element (4) has a weakening line so that the length of the branch including the weakening line can be shortened by folding said branch along the weakening line or by removing an external portion of said branch by cutting or breaking along the weakening line, to reduce the inclination of the front part towards

the top.

9. Support according to any one of claims 2 to 8,

characterized in that the vertical tab (11) comprises at least one orifice (15) in which a fastener (6) can be put in place for fixing the support to a flange directed vertically downwards from a shelf in

folded sheet.

10. Support according to claim 9, characterized in that when the support is intended to be positioned in front of a shelf whose vertical rim is folded so as to present a groove (51) having a section o in C, said fastener (6) comprises a head (60) connected by a short rod (61) to a cam (62) having a symmetrical contour relative to the axis of the rod (61), such that, in a first angular position of the cam (62 ), the latter is capable of being engaged in said groove (51) with a C section and, in a second angular position of the cam (62), obtained by rotation of about 90 of said cam (62), that -this is stuck in said groove (51) with a C section.

11. Support according to claim 10, characterized in that the cam (62) has a contour which has two large sides (65) parallel

2833394

to each other and connected to each other, at each of their ends by a succession of facets (64) whose distance from the axis of the rod (61) increases a long side (65) to the other long side (65) of said contour.

12. Support according to claim 10 or according to claim 11, characterized in that said fastener (6) is in one piece, said orifice (15) is rectangular with its large sides arranged horizontally, and the head (60) of the fastener (6) has a rectangular outline whose long sides have a shorter length than that o of the long sides of said rectangular orifice (15) and greater than that of the short sides of said rectangular orifice (15) and whose sides of small dimension have a length shorter than that of the short sides of said

orifice (15) rectangular.

13. Support according to claim 10 or according to claim 11, characterized in that said fastener (6) is in two parts capable of being permanently assembled to one another, after passage of the rod (61) of the fastener (6) through the orifice (15) of the vertical tab (11) of said rear part (1), by snap-fastening of said rod, which is integral with one of the two parts of the fastener (6) , in the other of the two parts of the fastener (6).

14. Support according to claim 13, characterized in that the head (60) of the fastener (6) has a contour of larger dimension than that of

the orifice (15) of the vertical tab (11) of said rear part (1).

15. Support according to any one of claims

previous, characterized in that the rear part (1) has a tab

horizontal (10) intended to be positioned on top of the shelf.

21 2833394

16. Support according to claim 15, characterized in that a part of said horizontal tab (10) is detachable along a connection

breakable (14).

17. Support according to any one of claims 1 to 8,

characterized in that the rear part (1) of the support comprises two horizontal tabs (10, 17) constituting with an upper portion of the vertical tab (11) a fixing clip capable of being placed by force

horse on the edge of the shelf.

18. Support according to claim 17, characterized in that the two horizontal tabs (10, 17) of the rear part (1) have, on their mutually opposite faces, anti-slip formations and / or coating preventing movement of said clamp towards the front of the shelf.

19. Support according to any one of claims

s previous, characterized in that the front (2) and rear (1) parts of the support consist of a profile coextruded with the hinge

flexible (3) and cut to a desired length.

20. Support according to claim 19, characterized in that the front part (2) has the shape of a rail segment generally consisting of a bottom (20) and two perpendicular upper (21) and lower (22) wings to said bottom (20) and comprising hooking means