FR2492478A1 - PANEL FOR ASSEMBLY BY BONDING AND METHOD OF ASSEMBLY - Google Patents

PANEL FOR ASSEMBLY BY BONDING AND METHOD OF ASSEMBLY Download PDF

Info

Publication number
FR2492478A1
FR2492478A1 FR8022536A FR8022536A FR2492478A1 FR 2492478 A1 FR2492478 A1 FR 2492478A1 FR 8022536 A FR8022536 A FR 8022536A FR 8022536 A FR8022536 A FR 8022536A FR 2492478 A1 FR2492478 A1 FR 2492478A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
substrate
panel according
adhesive material
panel
deposited
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8022536A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2492478B1 (en
Inventor
Paul Hochart
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Boussois SA
Original Assignee
Boussois SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Boussois SA filed Critical Boussois SA
Priority to FR8022536A priority Critical patent/FR2492478A1/en
Priority to GB8130994A priority patent/GB2086263B/en
Publication of FR2492478A1 publication Critical patent/FR2492478A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2492478B1 publication Critical patent/FR2492478B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/40General aspects of joining substantially flat articles, e.g. plates, sheets or web-like materials; Making flat seams in tubular or hollow articles; Joining single elements to substantially flat surfaces
    • B29C66/41Joining substantially flat articles ; Making flat seams in tubular or hollow articles
    • B29C66/45Joining of substantially the whole surface of the articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/02Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
    • B29C65/34Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using heated elements which remain in the joint, e.g. "verlorenes Schweisselement"
    • B29C65/36Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using heated elements which remain in the joint, e.g. "verlorenes Schweisselement" heated by induction
    • B29C65/3604Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using heated elements which remain in the joint, e.g. "verlorenes Schweisselement" heated by induction characterised by the type of elements heated by induction which remain in the joint
    • B29C65/366Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using heated elements which remain in the joint, e.g. "verlorenes Schweisselement" heated by induction characterised by the type of elements heated by induction which remain in the joint being a coating or being printed, e.g. being applied as a paint or forming a printed circuit
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/02Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
    • B29C65/34Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using heated elements which remain in the joint, e.g. "verlorenes Schweisselement"
    • B29C65/36Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using heated elements which remain in the joint, e.g. "verlorenes Schweisselement" heated by induction
    • B29C65/3672Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using heated elements which remain in the joint, e.g. "verlorenes Schweisselement" heated by induction characterised by the composition of the elements heated by induction which remain in the joint
    • B29C65/3676Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using heated elements which remain in the joint, e.g. "verlorenes Schweisselement" heated by induction characterised by the composition of the elements heated by induction which remain in the joint being metallic
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/05Particular design of joint configurations
    • B29C66/10Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
    • B29C66/11Joint cross-sections comprising a single joint-segment, i.e. one of the parts to be joined comprising a single joint-segment in the joint cross-section
    • B29C66/112Single lapped joints
    • B29C66/1122Single lap to lap joints, i.e. overlap joints
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/50General aspects of joining tubular articles; General aspects of joining long products, i.e. bars or profiled elements; General aspects of joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; General aspects of joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
    • B29C66/51Joining tubular articles, profiled elements or bars; Joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; Joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
    • B29C66/53Joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars
    • B29C66/534Joining single elements to open ends of tubular or hollow articles or to the ends of bars
    • B29C66/5346Joining single elements to open ends of tubular or hollow articles or to the ends of bars said single elements being substantially flat
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J10/00Sealing arrangements
    • B60J10/70Sealing arrangements specially adapted for windows or windscreens
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03CCHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C17/00Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating
    • C03C17/34Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with at least two coatings having different compositions
    • C03C17/36Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with at least two coatings having different compositions at least one coating being a metal
    • C03C17/38Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with at least two coatings having different compositions at least one coating being a metal at least one coating being a coating of an organic material
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09JADHESIVES; NON-MECHANICAL ASPECTS OF ADHESIVE PROCESSES IN GENERAL; ADHESIVE PROCESSES NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE; USE OF MATERIALS AS ADHESIVES
    • C09J5/00Adhesive processes in general; Adhesive processes not provided for elsewhere, e.g. relating to primers
    • C09J5/06Adhesive processes in general; Adhesive processes not provided for elsewhere, e.g. relating to primers involving heating of the applied adhesive
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/05Particular design of joint configurations
    • B29C66/10Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
    • B29C66/11Joint cross-sections comprising a single joint-segment, i.e. one of the parts to be joined comprising a single joint-segment in the joint cross-section
    • B29C66/112Single lapped joints
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/05Particular design of joint configurations
    • B29C66/10Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
    • B29C66/13Single flanged joints; Fin-type joints; Single hem joints; Edge joints; Interpenetrating fingered joints; Other specific particular designs of joint cross-sections not provided for in groups B29C66/11 - B29C66/12
    • B29C66/131Single flanged joints, i.e. one of the parts to be joined being rigid and flanged in the joint area
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/70General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material
    • B29C66/73General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the intensive physical properties of the material of the parts to be joined, by the optical properties of the material of the parts to be joined, by the extensive physical properties of the parts to be joined, by the state of the material of the parts to be joined or by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset
    • B29C66/731General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the intensive physical properties of the material of the parts to be joined, by the optical properties of the material of the parts to be joined, by the extensive physical properties of the parts to be joined, by the state of the material of the parts to be joined or by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset characterised by the intensive physical properties of the material of the parts to be joined
    • B29C66/7316Surface properties
    • B29C66/73161Roughness or rugosity

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN PANNEAU PRET A LA POSE DESTINE A ETRE ASSEMBLE PAR COLLAGE A UN AUTRE COMPOSANT ET UN PROCEDE D'ASSEMBLAGE A L'INTERVENTION D'UNE MATIERE ADHESIVE. LE PANNEAU 1 COMPREND UN SUBSTRAT 2 QUI PORTE UN ELEMENT CONDUCTEUR 6 DESTINE A PRODUIRE DE LA CHALEUR PAR EFFET JOULE ET UNE MATIERE ADHESIVE 7. L'INVENTION S'APPLIQUE NOTAMMENT AUX VITRAGES POUR VEHICULE AINSI QU'AUX VITRAGES POUR BATIMENTS ET SERRES.THE INVENTION RELATES TO A READY-TO-INSTALL PANEL INTENDED TO BE ASSEMBLED BY BONDING TO ANOTHER COMPONENT AND TO A PROCESS OF ASSEMBLY WITH THE INTERVENTION OF AN ADHESIVE MATERIAL. THE PANEL 1 INCLUDES A SUBSTRATE 2 WHICH CARRIES A CONDUCTIVE ELEMENT 6 INTENDED TO PRODUCE HEAT BY JOULE EFFECT AND AN ADHESIVE MATERIAL 7. THE INVENTION APPLIES IN PARTICULAR TO WINDOWS FOR VEHICLES AS WELL AS TO WINDOWS FOR BUILDINGS AND GREENHOUSES.

Description

La présente invention concerne un panneau destiné à êtreThe present invention relates to a sign intended to be

assemblé par collage à un autre composant ainsi qu'un procédé d'as-  bonded to another component and a method of

semblage d'un substrat à un autre composant à l'intervention d'une ma-  appearance of a substrate to another component by the intervention of a

tière adhésive.adhesive.

Il est connu d'utiliser différents types de matières adhési-  It is known to use different types of adhesive

ves et l'utilisateur peut opérer un choix sur base de la destination fi-  and the user can make a choice based on the final destination.

nale de l'assemblage. Néanmoins, dans certaines applications, il n'est pas toujours possible de répondre de manière satisfaisante à toutes les exigences pour la mise en oeuvre, tout en conservant les propriétés  the assembly. Nevertheless, in some applications, it is not always possible to satisfactorily meet all the requirements for implementation, while retaining the properties

requises après assemblage.required after assembly.

C'est ainsi que parmi les différents types il existe des matières adhésives qui possèdent une faible viscosité à la température ambiante. L'application d'un tel adhésif est aisée. Il en est de même  Thus among the various types there are adhesive materials which have a low viscosity at room temperature. The application of such an adhesive is easy. It is the same

pour l'application du panneau enduit, qui ne nécessite pas d'efforts im-  for the application of the coated board, which does not require any

portants. Par contre la manipulation du panneau enduit est délicate.  healthy. On the other hand, the manipulation of the coated panel is delicate.

De plus, ces types d'adhésifs possèdent aussi des temps de vulcanisa-  In addition, these types of adhesives also have vulcanizing times.

tion ou de polymérisation non négligeables. De ce fait, il peut être né-  tion or polymerization. As a result, it can be

cessaire de maintenir le panneau en place pendant un temps suffisant pour que la matière adhésive soit suffisamment rigide pour supporter le panneau. Il en résulte que ce type d'adhésif ne convient pas pour la pose de panneaux dans une chaîne de fabrication ou de montage, si l'on  maintain the panel in place for a time sufficient for the adhesive material to be sufficiently rigid to support the panel. As a result, this type of adhesive is not suitable for laying panels in a production or assembly line, if one

désire atteindre des cadences élevées.  wants to reach high rates.

On leur a donc préféré pour certaines applications des  We therefore preferred them for certain applications of

matières adhésives de viscosité plus élevée à la température ambiante.  adhesive materials of higher viscosity at room temperature.

La manipulation du panneau enduit s'en trouve facilitée. Par contre, l'utilisation de ces matières adhésives conduit à des difficultés lors du placement du panneau. Elles nécessitent, par exemple, l'utilisation de presses pour appuyer le panneau contre son support. Cette opération  The manipulation of the coated panel is facilitated. On the other hand, the use of these adhesive materials leads to difficulties in placing the panel. They require, for example, the use of presses to press the panel against its support. This operation

supplémentaire, en plus du temps nécessaire à sa mise en oeuvrené-  additional, in addition to the time required for its implementation.

cessite un appareillage encombrant et n'est à nouveau pas souhaitable  cumbersome equipment and is again not desirable

dans une fabrication en grande série.  in a mass production.

En dehors des problèmes posés par la manipulation des matières adhésives et des panneaux enduits, il faut également tenir  Apart from the problems posed by the handling of adhesive materials and coated panels, it is also necessary to

compte des contraintes que l'on impose à l'assemblage lors de son uti-  constraints imposed on the assembly during its use.

lisation. C'est ainsi, par exemple, que dans le domaine particulier de  lisation. For example, in the particular field of

l'automobile, la tendance est de fixer les vitrages fixes à la carrosse-  the automobile, the tendency is to fix the fixed glazing to the coach-

rie du véhicule par collage. Le point de-collage doit conserver des propriétés élastiques et/ou plastiques de façon à pouvoir absorber les  the vehicle by gluing. The bonding point must retain elastic and / or plastic properties in order to absorb the

déformations de la carrosserie sans conduire à la casse du vitrage.  deformations of the bodywork without leading to breakage of the glazing.

De plus il faut que l'adhérence soit suffisante pour que. le vitrage en particulier le pare-brise ne se désolidarise pas du véhicule dans cer-  In addition it is necessary that the adhesion is sufficient for that. the glazing, in particular the windscreen, does not separate from the vehicle in certain

taines conditions de choc.some shock conditions.

Il n'est pas toujours aisé de trouver les adhésifs qui per-  It is not always easy to find the adhesives that allow

mettent de répondre de manière satisfaisante à l'ensemble de ces dési-  to respond satisfactorily to all these requests.

derata. D'autre part, il est intéressant, lors de la fabrication en  derata. On the other hand, it is interesting, when manufacturing in

grande série, de ne pas être obligé d'effectuer encore des manipula-  large series, not to be obliged to carry out further manipula-

tions après la pose du panneau.after the panel has been laid.

Dans certains cas, il est aussi demandé que le panneau puisse être démonté après son placement. Il en est ainsi en particulier pour les vitrages que l'on doit pouvoir remplacer en cas de bris. Une  In some cases, it is also requested that the panel can be disassembled after placement. This is particularly so for glazing that must be replaced in case of breakage. A

telle opération de démontage peut s'avérer assez difficile à effectuer.  such disassembly operation can be quite difficult to perform.

L'objet de la présente invention est de fournir un panneau  The object of the present invention is to provide a sign

qui permet de remédier au moins partiellement à certains des incon-  which makes it possible to remedy at least partially some of the

vénients énumérés ci-dessus.venents listed above.

L'invention concerne un panneau destiné à être assemblé  The invention relates to a panel intended to be assembled

par collage à un autre composant, qui est caractérisé en ce qu'il com-  by gluing to another component, which is characterized in that

porte un substrat portant au moins une matière adhésive sensible à la chaleur et qui permet de fixer ledit panneau à cet autre composant et en ce qu'il comporte au moins un élément conducteur de l'électricité extérieur à ladite matière adhésive destiné à fournir à ladite matière  carries a substrate carrying at least one heat-sensitive adhesive material and which makes it possible to fix said panel to this other component and in that it comprises at least one electrically conductive element external to said adhesive material intended to supply said material

de la chaleur produite par effet Joule dans l'élément conducteur.  heat produced by Joule effect in the conductive element.

La réalisation du panneau selon l'invention peut se faire de façon simple. Par le fait que l'élément conducteur est disposé à l'extérieur de 1' adhésif, l'élément conducteur et l'adhésif peuvent être  The realization of the panel according to the invention can be done in a simple way. In that the conductive element is disposed outside the adhesive, the conductive element and the adhesive may be

déposés de façon indépendante- l'un de l'autre et chacun selon sa tech-  deposited independently of each other and each according to his

nique propre. Il n'est donc pas nécessaire de prévoir un assemblage préalable de l'adhésif avec l'élément.conducteur incorporé, ce qui  clean. It is therefore not necessary to provide a preliminary assembly of the adhesive with the incorporatedconductor element, which

nécessiterait un appareillage particulier. Cette technique n'est d'ail-  would require special equipment. This technique is not

leurs applicable que pour certains types d'adhésifú. De plus, on peut  their applicable only for certain types of adhesive. In addition, you can

sélectionner tant l'adhésif que l'élément conducteur au moment du dé-  select both the adhesive and the conductive element at the time of

pôt. La réalisation d'un panneau selon l'invention permet donc d'utili-  pot. The production of a panel according to the invention therefore makes it possible to use

ser l'adhésif adapté au cahier des charges imposé par l'utilisateur.  be the adhesive adapted to the specifications imposed by the user.

En effet, la gamme des adhésifs utilisables est élargie. De plus, cer-  Indeed, the range of usable adhesives is broadened. In addition,

tains adhésifs peuvent être déposés- de manière classique, par exemple par une extrudeuse ordinaire de construction simple. D'autre part, si l'élément conducteur n'était pas situé à l'extérieur de l'adhésif, il fau-  Some adhesives can be deposited in a conventional manner, for example by an ordinary extruder of simple construction. On the other hand, if the conductive element was not located outside the adhesive, it would be necessary to

-drait disposer d'un certain nombre d'ensembles élément conducteur-  -should have a number of conductive element

adhésif prêt à l'emploi. Ce quinécessiterait un stockage important et  ready-to-use adhesive. This would require significant storage and

des possibilités limitées quand au choix des matières.  limited possibilities when choosing materials.

Le panneau selon l'invention permet, en outre, un assem-  The panel according to the invention allows, moreover, an assembly

blage plus facile avec un autre composant. En effet, l'accès à l'élément conducteur est très facile lors du placement du panneau, et il n'est pas  easier to do with another component. Indeed, access to the conductive element is very easy when placing the panel, and it is not

nécessaire d'effectuer d'autres manipulations après la pose du panneau.  necessary to perform other manipulations after the installation of the panel.

L'introduction de cette opération d'assemblage dans une fabrication en  The introduction of this assembly operation in a manufacturing in

grande série est donc facilement réalisable. Lors d'un démontage éven-  large series is therefore easily achievable. When disassembling

tuel du panneau, l'accès à l'élément conducteur reste également aisé.  tual panel, access to the conductive element also remains easy.

Dans certaines réalisations, le panneau selon l'invention procure, en outre, l'avantage d'être prêt à la pose et de réduire, par  In certain embodiments, the panel according to the invention also provides the advantage of being ready for installation and of reducing, by

ce fait, de façon sensible, le nombre de manipulationslors'de son ins-  this, in a sensible way, the number of manipulations during his

tallation. Cette particularité favorise nettement l'utilisation de ce panneau dans une chaîne de montage ou pour l'installation de grandes  tallation. This feature clearly favors the use of this panel in an assembly line or for the installation of large

séries. Le panneau peut être fabriqué dans un lieu différent de la char-  series. The panel may be manufactured in a different location from the

ne de montage, et être stocké. La chaîne est alors alimentée à partir du stock, selon les besoins, et le panneau peut être monté sans autre  do assembly, and be stored. The chain is then fed from the stock, as needed, and the panel can be mounted without further

traitement préalable important.important prior treatment.

Le panneau selon l'invention peut comprendre un substrat constitué de. différentes matières telles que, par exemple, une matière plastique, du bois,... Toutefois, selon une réalisation préférée d'un panneau conforme à l'invention, le substrat comporte une feuille de verre. L'invention a été développée plus particulièrement pour ce type  The panel according to the invention may comprise a substrate consisting of. different materials such as, for example, a plastic, wood, ... However, according to a preferred embodiment of a panel according to the invention, the substrate comprises a glass sheet. The invention has been developed more particularly for this type

de substrat.of substrate.

Le substrat peut, dans ce cas, être constitué par un vi-  The substrate can, in this case, be constituted by a

trage simpletrempé, ou feuilleté destiné à être placé dans une baie  simple-tempered, or laminated tracing for placement in a bay

vitrée, ou destiné à être associé à un autre vitrage de manière à cons-  glazed, or intended to be associated with another glazing in such a way as to

tituer un vitrage multiple. Le substrat peut également être constitué  storing a multiple glazing. The substrate can also be constituted

par une feuille de verre associée à une feuille de matière plastique.  by a sheet of glass associated with a sheet of plastic material.

Rentrent également dans le cadre de l'invention les pan-  Also falling within the scope of the invention are the

neaux comprenant un ou plusieurs autres composants tels qu'une autre feuille deverre associés au substrat, par exemple par l'intermédiaire d'un intercallaire soudé ou collé, de telle manière qu'il constitue un panneau multiple destiné à être assemblé par collage à un autre com-  comprising one or more other components such as another glass sheet associated with the substrate, for example by means of a welded or glued interlayer, such that it constitutes a multiple panel intended to be assembled by gluing to a substrate other

posant ou destiné à être placé par collage dans un encadrement.  posing or intended to be placed by gluing in a frame.

Dans un autre type de réalisation, le substrat pourra  In another type of embodiment, the substrate may

être constitué par un miroir destiné à être collé sur une paroi de bâ-  be constituted by a mirror intended to be glued to a wall of

timent, par exemple. Le panneau ainsi réalisé constituera un miroir prêt à la pose qui possédera un avantage intéressant notamment pour  like, for example. The panel thus produced will be a ready-to-install mirror which will have an advantageous advantage, particularly for

la pose de grande série.the pose of great series.

Ainsi qu'il sera décrit ultérieurement, l'invention a été développée plus particulièrement pour le domaine des vitrages fixes  As will be described later, the invention has been developed more particularly for the field of fixed glazing

pour véhicule automobile.for a motor vehicle.

L'élément conducteur peut être constitué de différentes manières. Il peut par exemple être réalisé sous forme d'un feuillard mince appliqué contre la matière adhésive de façon à ce qu'il soit, par exemple, placé perpendiculairement au substrat; Lorsque la matière adhésive est constituée par un matériau auto-portant, tel qu'un cordon, l'on peut envisager de déposer une couche de matière conductrice sur la matière adhésive. Dans un autre mode de réalisation, l'élément conducteur peut être appliqué ou déposé sur le substrat. Il peut par exemple être constitué par un ou des conducteurs préformés appliqués sur le substrat soit de part et d'autre ou d'un seul côté de l'adhésif,  The conductive element can be constituted in different ways. It may for example be made in the form of a thin strip applied against the adhesive material so that it is, for example, placed perpendicularly to the substrate; When the adhesive material is constituted by a self-supporting material, such as a cord, it may be envisaged to deposit a layer of conductive material on the adhesive material. In another embodiment, the conductive element may be applied or deposited on the substrate. It may for example be constituted by one or more preformed conductors applied to the substrate either on either side or on one side of the adhesive,

soit entre le substrat et l'adhésif.  between the substrate and the adhesive.

Dans une forme de réalisation préférée, l'élément conduc-  In a preferred embodiment, the conductive element

teur de l'électricité est constitué par au moins un revêtement déposé  electricity consists of at least one deposited coating

sur le substrat. Cette disposition particulière est plus facilement réa-  on the substrate. This particular provision is more easily

lisable du point de vue fabrication.  readable from the manufacturing point of view.

Il est évident que la quantité de chaleur développée par  It is obvious that the amount of heat developed by

l'élément conducteur doit être adaptée à la matière constituant l'adhé-  the conductive element must be adapted to the material constituting the adhesive

sif ainsi qu'au type de substrat utilisé. Il est toutefois préférable que  sif and the type of substrate used. It is however preferable that

le revêtement possède une conductivité d'au moins 0, 1 Siemens/m.  the coating has a conductivity of at least 0.1 Siemens / m.

Cette disposition particulière permet l'utilisation de différence de po-  This particular arrangement allows the use of difference of po-

tentiel électrique inférieur à 48 volts répondant aux normes de sécuri-  less than 48 volts electrical current meeting safety standards

té en la matière tout en assurant un chauffage suffisant de la matière  in the matter while ensuring sufficient heating of the material

adhé s ive.adhé s ive.

Le revêtement conducteur peut être déposé sur le substrat par différentes techniques connues en soi. Il peut par exemple être réalisé par une laque conductrice que l'on dépose à l'aide d'une brosse ou d'un pinceau ou grâce à un pistolet pneumatique. Il peut également être constitué par un émail conducteur cuit ou vitrifié sous l'action de  The conductive coating may be deposited on the substrate by various techniques known per se. It can for example be achieved by a conductive lacquer that is deposited with a brush or a brush or with a pneumatic gun. It can also be constituted by a conductive enamel cooked or vitrified under the action of

la chaleur.the heat.

Mais de préférence, le revêtement est'déposé par pulvé-  But preferably, the coating is deposited by spray.

risation d'un métal, tel que, par exemple, le cuivre, l'aluminium ou leurs alliages. Cette technique est particulièrement facile à mettre en oeuvre. Elle est de plus bien adaptée au revêtement déposé sur un  metal, such as, for example, copper, aluminum or their alloys. This technique is particularly easy to implement. It is also well suited to the coating deposited on a

substrat en verre. Elle permet l'obtention d'un revêtement particuliè-  glass substrate. It makes it possible to obtain a particular coating

rement bien accroché au substrat. Le revêtement ainsi obtenu est également résistant aux détériorations mécaniques qu'il pourrait subir  well hooked to the substrate. The coating thus obtained is also resistant to mechanical deterioration that it could undergo

lors des manipulations ultérieures. Il est également résistant à l'ac-  during subsequent manipulations. It is also resistant to

tion de la chaleur produite en son sein.  heat produced within it.

Cette technique particulière procure également un autre avantage non négligeable. En effet, lorsque l'élément conducteur est chauffé, il subit, en général, une certaine oxydation. Dans le cas de  This particular technique also provides another significant advantage. Indeed, when the conductive element is heated, it undergoes, in general, some oxidation. In the case of

la métallisation suivant la réalisation préférée du panneau selon l'in-  metallization according to the preferred embodiment of the panel according to the invention.

vention, la face de l'élément conducteur en contact-avec le substrat ne subit pas ou que très faiblement cette oxydation. Ce qui permet, entre  vention, the face of the conductive element in contact with the substrate does not undergo or very weakly this oxidation. Which allows, between

autre, de conserver son aspect esthétique.  other, to maintain its aesthetic appearance.

La matière adhésive peut être déposée directement sur le substrat au voisinage du revêtement conducteur ou de part et d'autre  The adhesive material can be deposited directly on the substrate in the vicinity of the conductive coating or on both sides

de ce revêtement. Mais elle sera de préférence déposée sur le revête-  of this coating. But it will preferably be deposited on the

ment conducteur. Cette disposition permet un bon contact entre l'adhé-  mentally. This provision allows for good contact between the

sif et l'élément conducteur et un transfert optimum de la chaleur vers l'adhésif. De plus, lorsque le revêtement a été déposé par la technique préférée de la pulvérisation d'un métal comme indiqué ci-dessus, la  sif and conductive element and optimum heat transfer to the adhesive. In addition, when the coating has been deposited by the preferred technique of sputtering a metal as indicated above, the

rugosité de ce dernier améliore de façon notable l'adhérence de l'adhé-  roughness of the latter significantly improves adhesion of the adhesive

sif. D'autre part, elle permet dans ce cas l'utilisation du revêtement conducteur comme enjoliveur, de manière à dissimuler l'adhésif au regard lorsque le panneau est installé. En effet, ce revêtement peut assurer un effet esthétique et il ne sera plus nécessaire de prévoir un enjoliveur externe. Il en résulte aussi que l'on obtient une diminution de la quantité de matière mise en oeuvre et donc une réduction de poids de l'assemblage. Cet avantage est particulièrement apprécié dans le domaine des véhicules automobiles. Le panneau ainsi réalisé est donc particulièrement avantageux puisque son élément conducteur résoud en même temps le problème de chauffage de l'adhésif et le problème esthétique. Il est évident qu'on peut appliquer une couche d'accrochage  sive. On the other hand, it allows in this case the use of the conductive coating as hubcap, so as to hide the adhesive face when the panel is installed. Indeed, this coating can provide an aesthetic effect and it will no longer be necessary to provide an outer hubcap. It also follows that a reduction in the quantity of material used and thus a reduction in weight of the assembly is obtained. This advantage is particularly appreciated in the field of motor vehicles. The panel thus produced is particularly advantageous since its conductive element at the same time solves the problem of heating the adhesive and the aesthetic problem. It is obvious that we can apply a layer of attachment

entre le revêtement conducteur et l'adhésif. De cette manière, on ob-  between the conductive coating and the adhesive. In this way, we ob-

tient une meilleure adhérence de l'adhésif vis-à-vis du revêtement.  holds a better adhesion of the adhesive vis-à-vis the coating.

Parmi les nombreux types d'adhésifs utilisables, on peut citer, notamment, les matériaux vulcanisables, thermodurcissables ou polymérisables. A titre d'exemple, on peut citer le polychloroprène,  Among the many types of adhesives that can be used include, in particular, vulcanizable, thermosetting or polymerizable materials. By way of example, mention may be made of polychloroprene,

le polyuréthane, le néoprène. Mais, de préférence, la matière adhé-  polyurethane, neoprene. But, preferably, the adhered material

sive est une matière thermoplastique. Elle est de préférence choisie parmi les élastomères de la famille des butyles. Atitre d'exemple, un intérêt particulier est apporté à l'utilisation d'élastomères tels que les polyisobutylènes à haut poids moléculaire, les chlorobutyles mélangés ou non à des polyisobutylènes à bas poids moléculaire, les copolymères  sive is a thermoplastic material. It is preferably chosen from elastomers of the family of butyls. For example, a particular interest is brought to the use of elastomers such as high molecular weight polyisobutylenes, chlorobutyls mixed or not with low molecular weight polyisobutylenes, copolymers

isobutylènes isoprènes. Les élastomères de la famille des butyles pos-  isobutylenes isoprenes. The elastomers of the family of butyl pos-

sèdent notamment une bonne étanchéité. On peut aussi utiliser les élastomères à base d'éthylène-propylène couramment appelés E.P. D. M. Les matières thermoplastiques en général, et plus particulièrement celles citées ci-dessus, sont très avantageuses pour la réalisation d'un  in particular, a good seal. It is also possible to use the elastomers based on ethylene-propylene, commonly known as E.P.D.M. Thermoplastics in general, and more particularly those mentioned above, are very advantageous for producing a

panneau selon l'invention. En effet, elles possèdent en général une vis-  panel according to the invention. Indeed, they usually have a screw

cosité relativement élevée à la température ambiante ce qui permet leur manipulation très aisée et sans inconvénient majeur. Elles sont de plus assez stables dans le temps. L'utilisation du polyuréthane par  cosity relatively high at room temperature which allows their handling very easy and without major inconvenience. They are also quite stable over time. The use of polyurethane by

contre requiiert des précautions particulières, parce que très salissant.  cons requires special precautions, because very messy.

De plus, le polyuréthane est sensible aux rayons ultra-violets et il subit  In addition, the polyurethane is sensitive to ultraviolet rays and it undergoes

de ce fait une détérioration dans le temps.  thereby deteriorating over time.

De plus, grâce au chauffage par l'élément conducteur du  Moreover, thanks to the heating by the conductive element

panneau selon l'invention, la viscosité de ses matières thermoplasti-  panel according to the invention, the viscosity of its thermoplastics

ques peut être réduite de façon sensible au moment du collage ce qui évite l'utilisation d'appareillages compliqués tels que des presses. Les matières thermoplastiques présentent également un intérêt particulier lorsque le panneau doit être démonté ultérieurement. En effet, il suffit dans ce cas de produire de la chaleur par effet Joule dans l'élément conducteur pour ramollir la matière adhésive et permettre facilement l'enlèvement du panneau. C'est un avantage qui est particulièrement intéressant dans le cas de l'industrie automobile, par exemple, o le remplacement du pare-brise ou des autres vitrages fixes brisés,chez  This can be reduced significantly during bonding, which avoids the use of complicated equipment such as presses. Thermoplastics are also of particular interest when the panel is to be disassembled later. Indeed, it is sufficient in this case to produce heat Joule effect in the conductive element to soften the adhesive material and allow easy removal of the panel. This is an advantage that is particularly interesting in the case of the automotive industry, for example, o the replacement of the windshield or other broken fixed glazing, at

le garagiste en est nettement facilité tant en ce qui concerne le démon-  the mechanic is clearly facilitated both with regard to the demon-

tage que le placement du nouveau panneau. Cet avantage trouve égale-  than the placement of the new panel. This advantage is also

ment son intérêt dans d'autres domaines tel que le bâtiment.  its interest in other areas such as building.

D'autre part, grâce à la chaleur apportée par l'élément conducteur, la tension superficielle des matières thermoplastiques  On the other hand, thanks to the heat provided by the conductive element, the surface tension of thermoplastics

diminue et leur adhérence au composant récepteur lors de l'assem-  decreases and their adhesion to the receiving component during the assembly.

blage peut s'en trouver améliorée grâce au phénomène de mouillage.  may be improved by the wetting phenomenon.

Ceci est particulièrement le cas pour les adhésifs de la famille des butyles. Dans le but d'optimaliser ces différents avantages obtenus  This is particularly the case for adhesives of the butyl family. In order to optimize these different advantages obtained

avec les matières thermoplastiques, on choisit de préférence une ma-  with thermoplastics, a

tière adhésive qui possède une dureté shore A supérieure à 2 à 200C et inférieure à 1 à 60C. C'est avec une telle matière que l'on retire le plus d'avantages du panneau selon l'invention notamment au point  adhesive having a Shore A hardness greater than 2 at 200C and less than 1 at 60C. It is with such a material that the most advantages of the panel according to the invention are obtained, particularly at the point where

de vue manipulation et montage.from view manipulation and assembly.

Le revêtement conducteur peut être déposé sur le substrat sous forme de plusieurs tronçons répartis en différents endroits du  The conductive coating can be deposited on the substrate in the form of several sections distributed in different locations of the

substrat et/ou selon différentes configurations. Sur ce revêtement con-  substrate and / or in different configurations. On this coating

ducteur qu'il soit ou non continu, l'adhésif peut être déposé en diffé-  whether or not it is continuous, the adhesive may be deposited in different

rentes zones localisées, de façon à réaliser, par exemple un collage par points. Toutefois, de préférence, le revêtement conducteur est déposé sous forme d'une bande le long de la périphérie du substrat et la matière adhésive est déposée sur le revêtement conducteur sous  localized areas, so as to achieve, for example a sticking points. However, preferably, the conductive coating is deposited as a strip along the periphery of the substrate and the adhesive material is deposited on the conductive coating under

forme d'au moins un cordon.form of at least one cord.

Cette disposition permet d'obtenir un bon assemblage du panneau avec un autre composant. Elle correspond à la pratique pour la fabrication de ou l'assemblage en double vitrage ainsi que pour la  This arrangement makes it possible to obtain a good assembly of the panel with another component. It corresponds to the practice for the manufacture or the assembly in double glazing as well as for the

fixation de vitrages fixes de véhicule. Une telle disposition du revête-  fixing fixed windows of the vehicle. Such a disposition of the

ment conducteur et du cordon permet de plus de procéder plus aisé-  conductor and cord makes it easier to

ment au démontage du panneau, l'accès au revêtement conducteur étant  disassembly of the panel, access to the conductive coating being

plus aisé.easier.

Le revêtement conducteur peut être appliqué sur la péri-  The conductive coating can be applied to the

phérie d'une seule face du substrat ou il peut être appliqué sur la péri-  only one face of the substrate or it can be applied to the

phérie des deux faces du substrat ainsi que sur la tranche de celui-ci.  the two faces of the substrate and on the edge thereof.

Quant à la matière adhésive, dans le cas o le revêtement conducteur recouvre la tranche du substrat, elle peut 8tre déposée sur la partie de ce revêtement qui recouvre la tranche du substrat. Toutefois, de préférence, le revêtement conducteur est déposé sur la périphérie  As for the adhesive material, in the case where the conductive coating covers the edge of the substrate, it can be deposited on the portion of this coating which covers the edge of the substrate. However, preferably, the conductive coating is deposited on the periphery

d'une face du substrat et déborde sur au moins une partie d'une tran-  one side of the substrate and overflows over at least a portion of a tran-

che de celui-ci, et le cordon de matière adhésive est déposé sur la  of the latter, and the bead of adhesive material is deposited on the

partie du revêtement disposée sur la face du substrat.  part of the coating disposed on the face of the substrate.

Cette disposition est la plus commode tant du point de vue  This arrangement is the most convenient both from the point of view

de la réalisation du panneau que du point de vue de son utilisation.  of the realization of the panel that from the point of view of its use.

Cette réalisation particulière de l'élément conducteur ainsi que de l'adhésif permet en outre un accès plus facile en vue de l'alimentation  This particular embodiment of the conductive element and the adhesive also allows easier access for the purpose of feeding

électrique tant lors du montage que lors du démontage du panneau.  both during assembly and when dismantling the panel.

Le débordement du revêtement sur la tranche du substrat peut être réalisée de façon continue ou substantiellement continue le long de la périphérie, ce qui est en général préférable; ou il peut être réalisé sous forme de petites bornes diamétralement opposées ou situées de  The overflow of the coating on the wafer of the substrate can be carried out continuously or substantially continuously along the periphery, which is generally preferable; or it can be realized in the form of small diametrically opposed terminals or located

part et d'autre d'une microrupture dans l'ensemble du revêtement con-  on the other hand, a microrupture in the entire coating

ducteur. Dans le cas o l'élément conducteur possède une microrupture en un endroit quelconque, l'accès à cet élément conducteur, facilité par le dépôt partiel sur la tranche du substrat, permet son utilisation comme dipôle pour la réception des ondes radio en modulation de  ducer. In the case where the conductive element has a microrupture in any place, access to this conductive element, facilitated by the partial deposition on the edge of the substrate, allows its use as a dipole for the reception of radio waves in modulation of

fréquence.frequency.

Le panneau selon l'invention peut être de différentes for-  The panel according to the invention may be of different shapes

mes. Il peut être, en particulier, de forme plane ou bombée. Il peut  my. It can be, in particular, flat or curved shape. he can

constituer, par exemple, un vitrage simple ou multiple destiné à oc-  for example, a single or multiple glazing intended to

cuper une baie vitrée dans un bâtiment ou destiné à être assemblé à un  cupper a bay window in a building or intended to be assembled to a

autre panneau. Il pourrait constituer également les parois d'un aqua-  other panel. It could also be the walls of an aqua

rium ou de divers conteneurs. Mais de préférence, il constitue un vi-  rium or various containers. But preferably, it constitutes a

trage pour véhicule tel qu'un pare-brise, une lunette arrière ou une  for a vehicle such as a windshield, a rear window or a

vitre latérale fixe. Le panneau selon l'invention est, en effet, parti-  fixed side window. The panel according to the invention is, in fact, parti-

culièrement bien adapté à l'industrie automobile ainsi qu'à la fabrica-  well suited to the automotive industry as well as

tion d'autrestypesde véhicules. Il permet, notamment, d'éviter l'opé-  other types of vehicles. In particular, it makes it possible to avoid

ration délicate d'emboîtement dans un joint à profil en "Hl". Sa mise  delicate nesting in a "Hl" profile joint. Its implementation

en oeuvre est aisée et ne nécessite pas d'installation de montage com-  It is easy to use and does not require a com-

pliquée. Ilpeut facilement répondre aux normes d'arrachement en vi-  pliquée. It can easily meet the standards of tearing in vi-

gueur dans certains pays. En effet, aux Etats-Unis par exemple, les  in some countries. Indeed, in the United States, for example,

normes en vigueur exigent que le pare-brise reste solidaire du véhi-  standards require the windscreen to remain attached to the vehicle

cule lors d'un choc à une vitesse de 25 miles sur un obstacle fixe.  during a shock at a speed of 25 miles on a fixed obstacle.

Seul le montage par collage permet d'être conforme à cette règlemen-  Only gluing can be used to comply with this regulation.

tation et le panneau selon l'invention permet de résoudre ce problème.  tation and panel according to the invention solves this problem.

D'autre part, dans le cas d'un véhicule, il est particulièrement intéres-  On the other hand, in the case of a vehicle, it is particularly interesting

sant de pouvoir démonter les vitrages fixes de manière aisée en vue de  able to dismantle the fixed glazing in an easy manner in order to

leur remplacement par de nouveaux vitrages. Dans une réalisation pré-  replacing them with new windows. In a pre-production

férée du panneau selon l'invention dans laquelle on utilise une matière  of the panel according to the invention in which a material is used.

thermoplastique comme adhésif, cette condition est nettement remplie.  thermoplastic as an adhesive, this condition is clearly fulfilled.

De plus, son revêtement conducteur peut servir lui-même d'enjoliveur sans qu'il soit nécessaire d'appliquer ultérieurement un composant supplémentaire pour remplir ce râle, ce qui permet une réduction du  In addition, its conductive coating can itself serve as a hubcap without the need to subsequently apply an additional component to fill the groove, which allows a reduction of

poids du véhicule. D'autre part, ce revêtement conducteur peut égale-  weight of the vehicle. On the other hand, this conductive coating can also

ment constituer un dipôle pour la réception des ondes radiophoniques.  constitute a dipole for the reception of radio waves.

L'invention concerne également un procédé d'assemblage  The invention also relates to an assembly method

d'un substrat à un autre composant à l'intervention d'une matière adhé-  substrate to another component by means of an adhered material

sive, caractérisé en ce qu'au moins un des éléments intervenant dans  sive, characterized in that at least one of the elements

l'assemblage porte un élément conducteur de l'électricité pouvant dissi-  the assembly carries an electrically conductive element

per de la chaleur par effet Joule, et en ce que la matière adhésive et l'élément conducteur étant mis en présence l'un de l'autre, la matière adhésive est chauffée par l'élément conducteur, les autres éléments de l'assemblage étant en contact ou mis en contact avec la matière  by Joule effect heat, and in that the adhesive material and the conductive element are brought into contact with each other, the adhesive material is heated by the conductive element, the other elements of the assembly being in contact or in contact with the material

adhésive chaude.hot adhesive.

Le procédé selon l'invention est particulièrement intéres-  The process according to the invention is particularly interesting.

sant car il permet notamment de réduire le temps nécessaire à l'assem-  especially because it reduces the time needed to assemble

blage. En effet, il permet, suivant le type de matière adhésive utilisée, soit de réduire le temps de polymérisation ou de vulcanisation, soit de ramollir la matière adhésive de façon à réaliser l'assemblage sans manipulation compliquée. Il permet aussi, dans certaines formes de mise en oeuvre, de rendre adhérante ou mieux adhérante la matière  wiring. Indeed, it allows, depending on the type of adhesive used, either to reduce the polymerization or vulcanization time, or to soften the adhesive material so as to achieve assembly without complicated manipulation. It also allows, in certain forms of implementation, to make adhering or better adhering the material

adhésive. Il permet en outre un choix d'adhésif plus étendu.  adhesive. It also allows a wider choice of adhesive.

Le procédé peut donc être facilement mis en oeuvre dans  The process can therefore be easily implemented in

des charnes de fabrication en grande série.  mass production lines.

Le procédé selon l'invention est intéressant lors de l'as-  The method according to the invention is interesting when

semblage de divers éléments mais il s'applique tout particulièrement  appearance of various elements but it applies particularly

à l'utilisation des panneaux décrits ci-dessus.  using the panels described above.

Grâce au procédé selon l'invention, on peut fabriquer ai-  Thanks to the method according to the invention, it is possible to manufacture

sément en usine des vitrages multiples dans une chaîne de fabrication. On peut également réaliser le doublage de vitrages existants dans un bâtiment ou des vitrages d'une serre. On peut également coller des  at the factory multiple glazings in a production line. It is also possible to dub existing glazing in a building or windows of a greenhouse. You can also paste

miroirs sur leur support ainsi que tout autre élément.  mirrors on their support as well as any other element.

Mais, de préférence, le procédé selon l'invention est ca-  But, preferably, the method according to the invention is

ractérisé en ce que le substrat est un vitrage pour véhicule et en ce que l'autre composant est constitué par la partie véhicule, par exemple  characterized in that the substrate is a vehicle glazing and in that the other component is constituted by the vehicle part, for example

une feuillure, destinée à recevoir ledit vitrage.  a rabbet, intended to receive said glazing.

La mise en oeuvre de ce procédé dans l'industrie automo-  The implementation of this process in the automotive industry

bile est particulièrement intéressante pour des raisons semblables à  bile is particularly interesting for reasons similar to

celles données ci-dessus quant au panneau selon l'invention.  those given above as to the panel according to the invention.

Selon une forme de mise en oeuvre du procédé, le compo-  According to one form of implementation of the method, the composition

sant devant recevoir le substrat est muni de matière adhésive après quoi le substrat muni d'un élément conducteur est appliqué contre la matière adhésive. Celle-ci est alors chauffée par effet Joule produit par l'élément conducteur. En particulier et à titre d'exemple pour la fixation d'un pare-brise dans sa baie, on peut munir cette dernière d'un cordon de butyle. Le pare-brise dont le bord a été métallisé est mis en place, la métallisation venant s'appliquer sur le cordon de butyle. Pour  The substrate for receiving the substrate is provided with adhesive material after which the substrate provided with a conductive element is applied against the adhesive material. This is then heated by Joule effect produced by the conductive element. In particular and as an example for fixing a windshield in its bay, one can provide the latter with a butyl bead. The windshield whose edge has been metallized is put in place, the metallization being applied to the butyl cord. For

assurer la fixation on fait passer un courant électrique dans le revête-  to secure the fixing we pass an electric current in the coating-

ment.is lying.

Il est cependant plus avantageux de mettre en oeuvre le  It is however more advantageous to implement the

procédé en utilisant un panneau selon l'invention pour les raisons don-  using a panel according to the invention for the reasons given by

nées plus avant.born before.

L'invention sera maintenant décrite en se référant aux dessins schématiques annexés dans lequels la fig. 1 montre (en traits continus) une section verticale d'une réalisation préférée d'un panneau  The invention will now be described with reference to the accompanying diagrammatic drawings in which FIG. 1 shows (in solid lines) a vertical section of a preferred embodiment of a panel

selon l'invention; la fig. 2 montre une section d'un panneau selon l'in-  according to the invention; fig. 2 shows a section of a panel according to the

vention assemblé à une vitre existante.  vention assembled to an existing window.

Le panneau 1 comprend un substrat 2 constitué par une feuille de verre. Un élément conducteur de l'électricité 6 est déposé le long de la périphérie du substrat 2. Son épaisseur peut varier de  The panel 1 comprises a substrate 2 constituted by a glass sheet. An electrically conductive element 6 is deposited along the periphery of the substrate 2. Its thickness can vary from

2492478-2492478-

12 à 40_Z< et sa résistance électrique de 2 à 5.rL/m. Cet élément con-  12 to 40_Z <and its electrical resistance from 2 to 5.rL / m. This element

ducteur se présente sous forme d'une bande continue. Eventuellement  The conductor is in the form of a continuous band. Eventually

il peut présenter une microrupture en un endroit quelconque de sa pé-  he may have a microrupture at any point in his life.

riphérie. Dans le cas o il existe une microrupture, l'élément conduc-  riphérie. In the case of microrupture, the conductive element

teur peut ainsi former un dipôle pour la réception des ondes radio. La figure 1 montre également que l'élément conducteur est déposé non  The transmitter can thus form a dipole for receiving radio waves. Figure 1 also shows that the conductive element is deposited no

seulement sur la face 3 du substrat, mais aussi sur la tranche 4 de ce.  only on the face 3 of the substrate, but also on the edge 4 of this.

substrat. Ce débordement d'élément conducteur sur la tranche peut être réalisé sur toute ou substantiellement toute la périphérie de la tranche 4. En variante, on peut réaliser sur cette tranche des petits dépôts localisés situés en des endroits diamétralement opposés ou situés par exemple de part et d'autre de la microrupture de l'élément conducteur dont il a été question. Cette réalisation permet d'obtenir des petites pattes de connexion, accessibles de l'extérieur lorsque le  substrate. This overflow of conductive element on the wafer may be carried out over all or substantially the entire periphery of the wafer 4. In a variant, it is possible to produce on this wafer small localized deposits located in diametrically opposite locations or situated for example on the one hand and other of the microrupture of the conductive element which has been mentioned. This embodiment makes it possible to obtain small connection tabs, accessible from the outside when the

panneau est installé, qui permettent l'alimentation en courant électri-  panel is installed, which allow the supply of electricity

que. Un cordon de matière adhésive 7 est déposé sur l'élément conduc-  than. A bead of adhesive material 7 is deposited on the conductive element

teur 6 par l'intermédiaire ou non d'une couche d'accrochage appliquée sur l'élément conducteur. Le panneau 1 ainsi constitué peut être considéré comme prêt à la pose. En vue de protéger l'adhésif, on peut déposer  6 or via a hooking layer applied to the conductive element. Panel 1 thus formed can be considered ready for installation. In order to protect the adhesive, one can deposit

sur ce dernier un papier de protection tel que du papier silicone.  on the latter a protective paper such as silicone paper.

Dans la figure 1, le panneau 1 est logé dans la feuillure 9 d'un autre composant 8 (dessiné en traits interrompus) tel que par exemple, la carosserie d'un véhicule. L'application sur le composant 8 peut de nouveau être réalisée par l'intermédiaire ou non d'une couche d'accrochage. Il est avantageux de prévoir sur le composant 8 des  In Figure 1, the panel 1 is housed in the rabbet 9 of another component 8 (drawn in broken lines) such as for example, the body of a vehicle. The application on the component 8 may again be performed via or not a fastening layer. It is advantageous to provide component 8 with

gorges 10 pour recueillir l'excès de matière adhésive.  grooves 10 to collect the excess adhesive material.

L'invention sera mieux comprise grâce aux quelques  The invention will be better understood thanks to the few

exemples pratiques qui suivent et qui se réfèrent à la figure 1.  practical examples that follow and refer to Figure 1.

Exemple 1Example 1

Dans cet exemple, le substrat 2 est un pare-brise feuil-  In this example, the substrate 2 is a windshield

leté pour véhicule automobile Renault R 14. Le pare-brise a été métal-  Renault R 14. The windshield was metal-

* lisé à sa périphérie sous forme d'une bande continue pour obtenir l'élé-* at its periphery in the form of a continuous band to obtain the ele-

ment conducteur 6. Cette métallisation a été réalisée à l'aide d'un pis-  6. This metallization was carried out using a pis-

tolet à flamme de la firme Société Nouvelle de Métallisation Paris -  toret flame of the company Société Nouvelle de Métallisation Paris -

France (S.N. M.). Le métal projeté sur le substrat est un alliage de cuivre dont la composition est la suivante: Cu: 94 %; Cr: 5 %; Si: 1 %. La largeur de la bande métallisée sur la face 3 du vitrage  France (S.N.M.). The metal projected on the substrate is a copper alloy whose composition is as follows: Cu: 94%; Cr: 5%; If: 1%. The width of the metallized strip on the face 3 of the glazing

est de 18 mm et la métallisation a également été opérée sur les tran-  18 mm and the metallisation was also carried out on the

ches du vitrage. L' épaisseur de cette bande métallisée est de 2Zc. et sa résistance ohmique est de 3.J'./m, soit 0. 33 Siemens/m. Sur la bande métallisée 6, on a déposé, sans utilisation de couche d'accrocha- ge, uncordon thermoplastique. 7 dont la composition est la suivante Polyisobutylène LMMS ESSO 52 parties Copolymère isobutylène-isoprène 4 parties (Butyl 268 ESSO) Caoutchouc naturel 6 parties  glazed windows. The thickness of this metallized strip is 2Zc. and its ohmic resistance is 3.J './ m, ie 0. 33 Siemens / m. On the metallized strip 6, a thermoplastic web was deposited without the use of a fastening layer. 7 whose composition is as follows Polyisobutylene LMMS ESSO 52 parts Isobutylene-isoprene copolymer 4 parts (Butyl 268 ESSO) Natural rubber 6 parts

Carbon Bleck F. E. F. 38 parties.Carbon Bleck F. E. F. 38 parts.

Ce joint thermoplastique possède une dureté Shore A de  This thermoplastic seal has a Shore A hardness of

4 à 200C.4 to 200C.

A 600C, sa dureté Shore A est inférieure à 1.  At 600C, its Shore A hardness is less than 1.

Le joint thermoplastique est protégé par un papier sili-  The thermoplastic seal is protected by silicone paper

coné. Le montage du panneau ainsi réalisé s'opère de la façon suivante. La baie est nettoyée et recouverte d'une couche d'accrochage (A 187 d'Union Carbide en solution alcoolique). On enlève le papier siliconé et on applique sur la bande métallisée, à l'aide de 2 bornes en cuivre étamé disposées en deux points diamétralement opposés, une différence de potentiel de 36 volts pendant 1'30". Le vitrage est ensuite  cone. The assembly of the panel thus produced operates as follows. The berry is cleaned and covered with an adhesion layer (Union Carbide A 187 in alcoholic solution). The siliconized paper is removed and a potential difference of 36 volts is applied to the metallized strip by means of 2 tin-plated copper terminals arranged at two diametrically opposite points for 1'30 ".

appliqué sur la baie pendant que le joint thermoplastique est chaud.  applied to the berry while the thermoplastic seal is hot.

Cette application est réalisée sans l'aide d'une presse. On a chrono-  This application is done without the help of a press. We have

Z5 mètré le temps de montage et il est en moyenne de 5 minutes. A titre de comparaison, d'autres méthodes de pose ont été chronométrées. On a obtenu les résultats suivants: - collage par joint Butyl à froid, à l'aide d'une presse: 15 minutes, - collage par joint en Polyuréthane à froid: 10 minutes, - montage par emboîtement avec joint en caoutchouc à profil en "H":  Z5 takes the assembly time and it is on average 5 minutes. For comparison, other methods of installation have been timed. The following results were obtained: - Cold butyl seal bonding, using a press: 15 minutes, - Cold polyurethane seal bonding: 10 minutes, - Snap-in fitting with rubber seal with a profile "H":

7 minutes.7 minutes.

D'autre part, on a mesuré l'adhérence selon le test dé-  On the other hand, the adhesion was measured according to the tested test.

crit plus loin. On a obtenu les résultats suivants: - après application sur le véhicule: R = 2, 5 kg/cm2  written further. The following results were obtained: after application to the vehicle: R = 2.5 kg / cm 2

- après vieillissement: R = 3 kg/cm2.  after aging: R = 3 kg / cm 2.

A titre de comparaison, l'application à l'aide d'un joint  For comparison, the application using a seal

butyl par pressage à froid telle que réalisée usuellement aux Etats-  butyl by cold pressing as usually done in the United States.

Unis, donne les résultats suivants, dans les mêmes conditions de mesure: après application sur le véhicule: R = 1 kg/cm2 - après vieillissement: R = 1,2 kg/cm2.  United, gives the following results, under the same conditions of measurement: after application to the vehicle: R = 1 kg / cm2 - after aging: R = 1.2 kg / cm2.

Par ailleurs, grâce à l'effet esthétique de la bande métal-  Moreover, thanks to the aesthetic effect of the metal band-

lisée du pare-brise ainsi réalisé, il n'est pas nécessaire de placer un enjoliveur extérieur pour dissimuler le joint adhésif. En utilisant le panneau selon l'invention, le gain de poids est notable. En effet, le poids de matière adhésive nécessaire à la réalisation du pare-brise décrit ci-dessus a été d'environ 300 gr. Alors que pour les mêmes  windshield thus achieved, it is not necessary to place an outer hubcap to hide the adhesive seal. By using the panel according to the invention, the weight gain is noticeable. Indeed, the weight of adhesive material necessary for producing the windshield described above was about 300 gr. Whereas for the same

dimensions de pare-brise, le poids du caoutchouc et de l'enjoliveur né-  windscreen dimensions, the weight of the rubber and the hubcap ne-

cessaire pour le montage par emboîtement est voisin de 2,2 kilogram-  necessary for fitting by fitting is close to 2.2 kilograms

mes. Le gain de poids est d'autant plus important si toutes les vitres fixes du véhicule constituent des panneaux selon l'invention. Il permet  my. The weight gain is all the more important if all the fixed windows of the vehicle constitute panels according to the invention. It allows

notamment d'obtenir une économie sur l'énergie de propulsion du vé-  in particular to obtain a saving on the propulsion energy of the vehicle.

hicule. Le remplacement du pare-brise feuilleté, décrit ci-dessus,  vehicle. The replacement of the laminated windshield, described above,

chez un garagiste a été réalisé simplement de la manière suivante.  at a garage was done simply in the following manner.

La feuille de verre intérieure du feuilleté était brisée, si bien que la bande métallisée était interrompue. On a appliqué une tension de 24  The inner glass sheet of the laminate was broken, so that the metallized strip was broken. A voltage of 24 was applied

volts, pendant 1'30" sur les bords de l'élément conducteur resté in-  volts, during 1'30 "on the edges of the conductive element

tact. L'accès à l'élément conducteur est facilité par le fait que la métal-  tact. Access to the conductive element is facilitated by the fact that

lisation est réalisée non seulement sur la face du vitrage mais aussi  This is done not only on the face of the glazing but also

sur la tranche du vitrage. Au bout de 3 minutes, le joint thermoplas-  on the edge of the glazing. After 3 minutes, the thermoplastic seal

tique chauffé par le revêtement conducteur s'est désolidarisé de la carosserie du véhicule. On a maintenu cette partie du joint décollée à l'aide de cales et on a coupé le joint non ramolli à l'aide d'un couteau chauffant. Si le revêtement conducteur était resté intact, il aurait suffi dans ce cas d'enlever simplement le vitrage lorsque tout le joint  The tick heated by the conductive coating has separated from the bodywork of the vehicle. This portion of the peeled seal was held by wedges and the unsmoothed joint was cut with a hot knife. If the conductive coating had remained intact, it would have been sufficient in this case to simply remove the glazing when all the seal

aurait été suffisamment ramolli.would have been sufficiently softened.

Il suffit alors de coller un nouveau pare-brise selon l'in-  It is then sufficient to glue a new windshield according to the

vention dans la baie de la même manière que décrit ci-dessus pour le montage. La matière adhésive du vitrage de remplacement adhère  in the bay in the same manner as described above for mounting. The adhesive material of the replacement glazing adheres

facilement à celle qui est restée sur la baie.  easily to the one who stayed on the bay.

Exemple 2Example 2

On a réalisé une custode pour véhicule automobile Citroën CX 2000. Dans cet exemple, le substrat 2 est une feuille de  Citroën CX 2000 has been designed for a motor vehicle. In this example, the substrate 2 is a sheet of

verre trempée. L'élément conducteur 6 a été réalisé de la même ma-  tempered glass. The conductive element 6 has been made of the same material

nière que pour l'exemple 1 sauf que le métal utilisé est de l'aluminium à 99,6 %. La matière adhésive 7 est un joint butyl dont la composition est la suivante: Polyisobutylène LMMS (à haut poids 48 % moléculaire) Polyisobutylène à bas poids moléculaire 12 % (Butyl LM ESSO) Résine Escorez (Sob 8 ESSO) 8 %  than for Example 1 except that the metal used is 99.6% aluminum. The adhesive material 7 is a butyl seal whose composition is as follows: Polyisobutylene LMMS (high molecular weight 48%) Polyisobutylene low molecular weight 12% (Butyl LM ESSO) Escorez resin (Sob 8 ESSO) 8%

Carbon Bleck FEF 32 %.Carbon Bleck FEF 32%.

La largeur du revêtement conducteur est de 20 mm et sa  The width of the conductive coating is 20 mm and its

résistance ohmique est de 2,9 JA /mètre, soit 0,35 Siemens/m.  ohmic resistance is 2.9 JA / meter, or 0.35 Siemens / m.

On a utilisé une couche d'accrochage à base d'époxysilane  An epoxy silane bonding layer was used

tant sur le revêtement conducteur que sur la baie du véhicule. Le mon-  both on the conductive coating and on the vehicle bay. Lemon-

tage sur le véhicule se réalise de la même manière que pour l'exem-  the vehicle is carried out in the same way as for the example

ple 1.ple 1.

Z0 Le remplacement du vitrage casse s'opère de la façon suivante. Le substrat étant ici une feuille de verre trempée, il est  Z0 The replacement of the glazing breaks as follows. The substrate being here a sheet of tempered glass, it is

facile, après avoir enlevé la plus grande partie des fragments de ver-  easy, after removing most of the fragments of

re comme cela se fait couramment dans les garages, d'avoir accès au joint butyl et de le couper à l'aide d'un couteau chauffant. Tous les morceaux de verre une fois enlevés, il suffit d'appliquer un nouveau vitrage de la même manière que dans l'exemple 1, le butyl du vitrage  As is common in garages, access the butyl gasket and cut it with a hot knife. Once all pieces of glass have been removed, it is sufficient to apply a new glazing in the same way as in Example 1, the butyl of the glazing

de remplacement adhérant facilement à celui resté sur la baie.  replacement easily adhering to the one remaining on the bay.

En variante,l'élément conducteur 6 a été réalisé par dépôts d'une la-  In a variant, the conductive element 6 has been produced by depositing a

que à l'argent sur les bords périphériques du substrat. Cette laque est  than silver on the peripheral edges of the substrate. This lacquer is

cuite lors de l'opération de bombage et de trempe du vitrage.  fired during the operation of bending and tempering the glazing.

Dans la figure Z, le panneau 101 selon l'invention com-  In FIG. Z, the panel 101 according to the invention

prend un substrat 102 constitué par une feuille de verre. Ce substrat  takes a substrate 102 consisting of a glass sheet. This substrate

porte le long de la périphérie de sa face 103, un revêtement 106 con-  carried along the periphery of its face 103, a coating 106

ducteur de l'électricité sur lequel est déposé une matière adhésive 107.  conductor of electricity on which an adhesive material is deposited 107.

Le revêtement conducteur 106 déborde partiellement sur la tranche 104  The conductive coating 106 overflows partially on the wafer 104

du substrat 102 pour permettre un accès facile au revêtement conduc-  substrate 102 to allow easy access to the conductive coating.

teur en vue de son alimentation électrique. Ce panneau 101 est appli-  for its power supply. This sign 101 is applied

qué sur un autre composant 108 tel qu'un vitrage existant.  than on another component 108 such as existing glazing.

Exemple 3Example 3

On a réalisé un panneau 101 tel que montré dans la figure 2 en vue de l'assembler au vitrage existant d'une serre. Le substrat 102 est une feuille de verre métallisée 106 le long de sa périphérie. La métallisation a été réalisée avec un alliage de Cu tel que décrit dans l'exemple 1. Sur le revêtement conducteur 106, après application d'une couche d'accrochage, on a déposé une matière adhésive 107 dont la composition est la suivante: Polyisobutylène LMMS 5Z parties Butyl 268 (copolymère isobutylène- 8 parties isoprène) Carbon bleck FEF 15 parties Lévilite (silice Rhône Poulènej 20 parties  A panel 101 as shown in FIG. 2 was made to assemble it to the existing glazing of a greenhouse. The substrate 102 is a metallized glass sheet 106 along its periphery. The metallization was carried out with a Cu alloy as described in Example 1. On the conductive coating 106, after application of a bonding layer, there was deposited an adhesive material 107 whose composition is as follows: Polyisobutylene LMMS 5Z parts Butyl 268 (isobutylene copolymer - 8 parts isoprene) Carbon bleck FEF 15 parts Levilite (silica Rhone Poulènej 20 parts

tamis moléculaire 5 parties.molecular sieve 5 parts.

La dureté Shore A à 20'C de cette matière est de 6.  The Shore A hardness at 20 ° C of this material is 6.

Le placement du panneau 101 sur le vitrage existant de la serre s'est réalisé de la façon suivante. Onanettoyé soigneusement le vitrage 108. Après avoir placé le panneau 101 contre le vitrage 108  The placement of the panel 101 on the existing glazing of the greenhouse was achieved as follows. Carefully cleaned the glass 108. After placing the panel 101 against the glazing 108

on a appliqué une tension de 36 volts pendant 1'30" à deux points dia-  a voltage of 36 volts was applied for 1'30 "at two points dia-

métralement opposés de l'élément conducteur 106 de façon à porter sa température à un peu plus de 100'C. La tension appliquée et le temps d'application de cette tension dépendent bien entendu des dimensions du  mestral opposite of the conductive element 106 so as to raise its temperature to a little more than 100'C. The applied voltage and the time of application of this voltage depend, of course, on the dimensions of the

panneau.sign.

A titre de variante on peut appliquer la tension sur le re-  Alternatively, the voltage can be applied to the

vêtement avant de placer le panneau 101 contré le vitrage 108.  clothing before placing the panel 101 against the glazing 108.

Exemple 4Example 4

On a réalisé un double-vitrage destiné à être utilisé com-  Double glazing was made to be used

me vitrage pour bâtiment. Le panneau 101 était semblable à celui de l'exemple 3. Le composant 108 était, dans ce cas, une feuille de verre dont les bords ont été métallisés de la même manière que ceux du substrat 102. Un élément d'espacement peut être placé, si on le désire, entre les deux feuilles de verre de façon à maintenir un écartement uniforme entre les feuilles. Les deux parties ont été assemblées sans l'intervention de couche d'accrochage. Puis on a appliqué une différence  glazing for building. Panel 101 was similar to that of Example 3. Component 108 was, in this case, a glass sheet whose edges were metallized in the same manner as those of substrate 102. A spacer may be placed , if desired, between the two sheets of glass so as to maintain a uniform spacing between the sheets. The two parts were assembled without the intervention of primer layer. Then we applied a difference

de potentiel de 36 volts pendant 1' sur chacune des bandes métallisées.  potential of 36 volts for 1 'on each of the metallized strips.

Après 'refroidissement, les deux feuilles de verre étaient solidaires  After cooling, the two glass sheets were solidary

l'une de l'autre et constituaient un vitrage double.  from each other and constituted a double glazing.

Dans une autre réalisation, l'élément conducteur 106 était constitué par deux méplats métalliques espacés l'un de l'autre et  In another embodiment, the conductive element 106 consisted of two metal flats spaced apart from one another and

déposés parallèlement l'un à l'autre de long de la périphérie du subs-  parallel to each other along the periphery of the subsurface

trat 102. La matière adhésive 107 a été déposée entre les deux méplats et en contact avec-ces derniers. L'assemblage se réalise de la même façon. Il est évident que l'invention n'est nullement limitée aux formes de réalisation qui sont illustrées par les dessins annexés ainsi  Trat 102. The adhesive material 107 has been deposited between the two flats and in contact therewith. Assembly is done in the same way. It is obvious that the invention is not limited to the embodiments which are illustrated by the accompanying drawings and

que par les exemples cités. On peut apporter de nombreuses modifica-  only by the examples cited. Many changes can be made

tions dans la forme, la disposition et la consitution des éléments utili-  in the form, arrangement and constitution of the elements used

sés sans sortir du cadre fixé par l'idée inventive et qui est précisé  without departing from the framework set by the inventive idea and which is specified

dans les revendications ci-après.in the claims below.

Le test d'adhérence dont il est question ci-dessus dans les exemples s'effectue comme suit: On assemble une feuille de verre métallisée avec une tôle  The adhesion test referred to above in the examples is carried out as follows: A metallized glass sheet is assembled with a sheet metal

galvanisée peinte au moyen d'une couche d'adhésif de 2 mm d'épaisseur.  galvanized painted with an adhesive layer 2 mm thick.

La surface de collage est de 4 x 1, 8 cm soit 7, 2 cm2. On soumet l'en-  The bonding surface is 4 x 1, 8 cm is 7, 2 cm2. We submit

semble ainsi réalisé à un effort de traction sous une vitesse de déplace-  thus seems to be achieved at a tensile stress under a moving speed.

ment de 10 mm/min. La force de traction est enregistrée pendant l'es-  10 mm / min. The pulling force is recorded during the

sai. La valeur maximum atteinte par la force au cours de l'essai est  sai. The maximum value reached by force during the test is

divisée par la surface de collage pour donner la contrainte d'adhérence.  divided by the bonding surface to give the bonding constraint.

Claims (13)

REVENDICATIONS 1. Panneau destiné à être assemblé par collage à un autre composant, caractérisé en ce qu'il comporte un substrat (2, 102) portant au moins une matière adhésive (7, 107) sensible à la chaleur et qui permet de fixer ledit panneau (1, 101) à cet autre composant (8, 108) et en ce qu'il comporte au moins un élément conducteur (6, 106) de l'électricité extérieur à ladite matière adhésive destiné à fournir à ladite matière de la chaleur produite par effet Joule dans l'élément conducteur.  1. Panel intended to be assembled by gluing to another component, characterized in that it comprises a substrate (2, 102) carrying at least one adhesive material (7, 107) sensitive to heat and which allows to fix said panel (1, 101) to this other component (8, 108) and in that it comprises at least one conductive element (6, 106) of electricity external to said adhesive material intended to supply said material with heat produced by Joule effect in the conductive element. 2. Panneau selon la revendication 1, caractérisé en ce2. Panel according to claim 1, characterized in that que ledit substrat comporte une feuille de verre (Z, 102).  said substrate comprises a glass sheet (Z, 102). 3. Panneau selon l'une des revendications 1 ou 2, carac-  3. Panel according to one of claims 1 or 2, characterized térisé en ce que l'élément conducteur de l'électricité est constitué par  in that the electrically conductive element is constituted by au moins un revêtement (6, 106) déposé sur le substrat.  at least one coating (6, 106) deposited on the substrate. 4. Panneau selon la revendication 3, caractérisé en ce  4. Panel according to claim 3, characterized in that que le revêtement possède une conductivité d'au moins 0, l Siemens/m.  the coating has a conductivity of at least 0.1 Siemens / m. 5. Panneau selon l'une des revendications 3 ou 4, carac-  5. Panel according to one of claims 3 or 4, characterized térisé en ce que le revêtement est déposé par pulvérisation d'un métal,  characterized in that the coating is deposited by sputtering a metal, tel que, par exemple, le cuivre, l'aluminium ou leurs alliages.  such as, for example, copper, aluminum or their alloys. 6. Panneau selon l'une des revendications 3 à 5, carac-  6. Panel according to one of claims 3 to 5, characterized térisé en ce que ladite matière adhésive est déposée sur le revêtement conducteur.  characterized in that said adhesive material is deposited on the conductive coating. 7. Panneau selon l'une des revendications 1 à 6, carac-  7. Panel according to one of claims 1 to 6, characterized térisé en ce que ladite matière adhésive est une matière thermoplas-  characterized in that said adhesive material is a thermoplastic material tique qui est de préférence choisie parmi les élastomères de la famil-  which is preferably selected from elastomers of the family. Z5 le des butyles.Z5 the butyls. 8. Panneau selon la revendication 7, caractérisé en ce  8. Panel according to claim 7, characterized in that que ladite matière thermoplastique possède une dureté Shore A supé-  said thermoplastic material has a higher Shore A hardness than rieure à 2 à 20'C et inférieure à 1 à 600C.  less than 2 at 20 ° C and less than 1 at 600C. 9. Panneau selon l'une des revendications 6 à 8, carac-  9. Panel according to one of claims 6 to 8, characterized térisé en ce que le revêtement conducteur est déposé sous forme d'une  in that the conductive coating is deposited in the form of a bande le long de la périphérie du substrat et en ce que la matière adhé-  band along the periphery of the substrate and that the adhered material sive est déposée sur le revêtement conducteur sous forme d'au moins  sive is deposited on the conductive coating in the form of at least un cordon (7, 107).a bead (7, 107). 10. Panneau selon la revendication 9, caractérisé en ce que le revêtement conducteur est déposé sur la périphérie d'une face (3, 103) du substrat et déborde sur au moins une partie d'une tranche (4, 104) de celui-ci, et en ce que le cordon de matière adhésive est déposé sur la parge du revêtement disposée sur la face du substrat.  10. Panel according to claim 9, characterized in that the conductive coating is deposited on the periphery of a face (3, 103) of the substrate and overflows on at least a portion of a wafer (4, 104) thereof. ci, and in that the bead of adhesive material is deposited on the parge coating disposed on the face of the substrate. 11. Panneau selon l'une des revendications 1 à 10, ca-  11. Panel according to one of claims 1 to 10, ractérisé en ce qu'il constitue un vitrage pour véhicule tel qu'un pare-  characterized in that it constitutes a glazing for a vehicle such as a brise, une lunette arrière ou une vitre latérale fixe.  breeze, a rear window or a fixed side window. 12. Procédé d'assemblage d'un substrat à un autre com-  12. Method of assembling a substrate to another compound posant à l'intervention d'une matière adhésive mettant en oeuvre, par  subject to the intervention of an adhesive material using, for example, exemple, un panneau selon l'une des revendications 1 à 11, caracté-  for example, a panel according to one of claims 1 to 11, characterized risé en ce qu'au moins un des éléments (2, 7, 8, 102, 107, 108) inter-  in at least one of the elements (2, 7, 8, 102, 107, 108) between venant dans l'assemblage porte un élément conducteur de l'électricité (6, 106) pouvant dissiper de la chaleur par effet Joule, et ence que  coming into the assembly carries an electrically conductive element (6, 106) that can dissipate heat by the Joule effect, and that la matière adhésive (7, 107) et l'élément conducteur étant mis en pré-  the adhesive material (7, 107) and the conductive element being sence l'un de l'autre, la matière adhésive est chauffée par l'élément conducteur, les autres éléments (2, 8, 102, 108) de l'assemblage étant  the adhesive material is heated by the conductive element, the other elements (2, 8, 102, 108) of the assembly being en contact ou mis en contact avec la matière adhésive chaude.  in contact or in contact with the hot adhesive material. 13. Procédé selon la revendication 12, caractérisé en  13. The method of claim 12, characterized in ce que le substrat est un vitrage pour véhicule et en ce que l'autre com-  the substrate is a vehicle glazing and in that the other posant est constitué par la partie du véhicule, par exemple une feuil-  posing is the part of the vehicle, for example a sheet of lure (9, 109) destinée à recevoir ledit vitrage.  lure (9, 109) for receiving said glazing.
FR8022536A 1980-10-21 1980-10-21 PANEL FOR ASSEMBLY BY BONDING AND METHOD OF ASSEMBLY Granted FR2492478A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8022536A FR2492478A1 (en) 1980-10-21 1980-10-21 PANEL FOR ASSEMBLY BY BONDING AND METHOD OF ASSEMBLY
GB8130994A GB2086263B (en) 1980-10-21 1981-10-14 Glued panel assemblies

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8022536A FR2492478A1 (en) 1980-10-21 1980-10-21 PANEL FOR ASSEMBLY BY BONDING AND METHOD OF ASSEMBLY

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2492478A1 true FR2492478A1 (en) 1982-04-23
FR2492478B1 FR2492478B1 (en) 1983-06-17

Family

ID=9247170

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8022536A Granted FR2492478A1 (en) 1980-10-21 1980-10-21 PANEL FOR ASSEMBLY BY BONDING AND METHOD OF ASSEMBLY

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2492478A1 (en)
GB (1) GB2086263B (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2517664A1 (en) * 1981-12-04 1983-06-10 Boussois Sa Thermoplastic string for bonding glass pane e.g. windscreen to frame - comprises ethyl-vinyl!-acetate or ethylene! ethyl acrylate! copolymer
EP0081426A1 (en) * 1981-12-04 1983-06-15 Boussois S.A. Thermoplastic strip for securing a glass sheet, process for securing it and conducting layer used therefor
FR2531421A1 (en) * 1982-08-04 1984-02-10 Boussois Sa Thermoplastic cord for fastening a glass sheet, process for fastening the latter and conductive layer employed for this purpose.
FR2543535A1 (en) * 1983-03-31 1984-10-05 Saint Gobain Vitrage Laminated windscreen for direct bonding to frame

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2568567A1 (en) * 1984-08-03 1986-02-07 Boussois Sa PROCESS FOR APPLYING ALUMINUM COATING ON GLASS AND WINDSHIELD OR REAR WINDOW OBTAINED
EP0492786A3 (en) * 1990-12-24 1993-11-18 Ford Motor Co Reversible attachment of members using dielectric heating
US6284360B1 (en) 1997-09-30 2001-09-04 3M Innovative Properties Company Sealant composition, article including same, and method of using same
US6316099B1 (en) 1999-03-31 2001-11-13 3M Innovative Properties Company Multi-layered sealant
EP1728840A1 (en) * 2005-06-01 2006-12-06 Sika Technology AG Method for application and adhesion
IL188311A (en) * 2007-01-22 2011-05-31 Erowa Ag System and method for joining non-transparent parts by means of a radiation curable adhesive

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE677495A (en) * 1963-04-16 1966-08-01
US3756881A (en) * 1971-01-11 1973-09-04 St Denman Method of coupling articles of unlike materials

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE677495A (en) * 1963-04-16 1966-08-01
US3756881A (en) * 1971-01-11 1973-09-04 St Denman Method of coupling articles of unlike materials

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2517664A1 (en) * 1981-12-04 1983-06-10 Boussois Sa Thermoplastic string for bonding glass pane e.g. windscreen to frame - comprises ethyl-vinyl!-acetate or ethylene! ethyl acrylate! copolymer
EP0081426A1 (en) * 1981-12-04 1983-06-15 Boussois S.A. Thermoplastic strip for securing a glass sheet, process for securing it and conducting layer used therefor
FR2531421A1 (en) * 1982-08-04 1984-02-10 Boussois Sa Thermoplastic cord for fastening a glass sheet, process for fastening the latter and conductive layer employed for this purpose.
FR2543535A1 (en) * 1983-03-31 1984-10-05 Saint Gobain Vitrage Laminated windscreen for direct bonding to frame

Also Published As

Publication number Publication date
GB2086263B (en) 1984-08-30
FR2492478B1 (en) 1983-06-17
GB2086263A (en) 1982-05-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0217703B1 (en) Electrically heated vehicle window
EP0545896B1 (en) Direkt motor vehicle glazing and manufacture
EP0121481B1 (en) Mounting a glass panel by means of adhesives in an opening of a vehicle
EP0494824B1 (en) Motor vehicle glazing incorporating means of adhesion
EP0427619B1 (en) Heated laminated glass window for vehicles
CA2469708C (en) Heated pane with an electrically-conductive surface coating
EP0394089B1 (en) Electrically heated car windshield
FR2492478A1 (en) PANEL FOR ASSEMBLY BY BONDING AND METHOD OF ASSEMBLY
EP0130123B1 (en) Motor vehicle glazing and method of manufacturing it
EP0014141A1 (en) Laminated glass with a high impact resistance
WO2007085599A1 (en) Automotive glazing
EP0128837B1 (en) Ready-made window panes, especially for motor vehicles
BE1004164A3 (en) Glass substrate bearing an electric circuit and manufacturing method.
EP0537067A1 (en) Vehicle glazing pre-assembled with an elastomeric frame
CA1337172C (en) Laminated glass with electro-conductive layer
BE890747A (en) PANEL FOR ASSEMBLY BY ADHESIVE AND ASSEMBLY METHOD
JP2002521307A (en) Coated transparency with undercoat for edge sealing
EP0377376A1 (en) Method for mounting a glass pane by glueing, device for performing said method and glass panes so applied
EP1094528A2 (en) Solar module with filled up edges
EP0410839A2 (en) Heatable and reflecting vehicle window
FR2608669A1 (en) GLAZING READY TO BE INSTALLED AND METHOD FOR MANUFACTURING AND FIXING THE SAME
EP0402254A1 (en) Ribbon glazing consisting of hot-melt material suited to be glued by induction
FR2716416A1 (en) Glazing strip used for fitting and sealing windows especially for automobiles or also in buildings
FR3092812A1 (en) Method of assembly / disassembly of a glazing by a hot-melt seal in which a heating system is trapped
WO2004010737A1 (en) Heated glass pane

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse