FR2492240A1 - Spray for perfume in bottle - has pump in neck with projecting actuating rod with press-button - Google Patents
Spray for perfume in bottle - has pump in neck with projecting actuating rod with press-button Download PDFInfo
- Publication number
- FR2492240A1 FR2492240A1 FR8022134A FR8022134A FR2492240A1 FR 2492240 A1 FR2492240 A1 FR 2492240A1 FR 8022134 A FR8022134 A FR 8022134A FR 8022134 A FR8022134 A FR 8022134A FR 2492240 A1 FR2492240 A1 FR 2492240A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- bottle
- pump
- neck
- spray
- actuating rod
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
- A45D34/02—Scent flasks, e.g. with evaporator
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1042—Components or details
- B05B11/1043—Sealing or attachment arrangements between pump and container
- B05B11/1046—Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container
- B05B11/1047—Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container the pump being preassembled as an independent unit before being mounted on the container
Landscapes
- Closures For Containers (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
Abstract
Description
La présente invention a pour objet un vaporisateur notamment pour parfum et plus particulièrement un tel vaporisateur comprenant un flacon et une pompe fixée dans le col du flacon, une tige d'actionnement de la pompe faisant saillie de celle-ci. The subject of the present invention is a vaporizer, in particular for perfume, and more particularly such a vaporizer comprising a bottle and a pump fixed in the neck of the bottle, a pump actuation rod projecting from the latter.
On connaît des vaporisateurs de ce type dans lesquels une pompe est munie à sa partie inférieure d'un tube d'aspiration et à sa partie supérieure d'une tige d'actionnement du piston susceptible également de conduire le liquide aspiré jusqu'à un diffuseur formé dans un poussoir disposé à l'extrémité libre de cette tige d'actionnement. There are known vaporizers of this type in which a pump is provided at its lower part with a suction tube and at its upper part with a piston actuating rod also capable of driving the liquid sucked up to a diffuser. formed in a pusher disposed at the free end of this actuating rod.
La pompe est montée à l'extérieur du flacon au-dessus du col de celui-ci, le tube d'aspiration pénétrant dans le flacon et la tige d'actionnement supportant le poussoir au-dessus de la pompe. The pump is mounted on the outside of the bottle above the neck thereof, the suction tube entering the bottle and the actuating rod supporting the pusher above the pump.
Cet agencement présente deux inconvénients principaux. This arrangement has two main drawbacks.
D'une part il nécessite une hauteur relativement importante au-dessus du col du flacon puisqu'il est nécessaire de loger successivement la pompe puis au-dessus de celle-ci le poussoir. Ceci complique notamment la conception du capuchon du vaporisateur qui doit être prévu pour recevoir l'ensemble de ces organes. On the one hand, it requires a relatively large height above the neck of the bottle since it is necessary to successively house the pump and then above it the pusher. This particularly complicates the design of the spray cap which must be provided to receive all of these organs.
Par ailleurs un tel empilement est assez peu esthétique puisque l'ensemble des organes mécaniques du vaporisateur est visible. Furthermore, such a stack is not very aesthetic since all the mechanical parts of the vaporizer are visible.
La présente invention vise a pallier cet inconvénient en fournissant un vaporisateur de hauteur réduite dans lequel les organes mécaniques ne sont pas apparents. The present invention aims to overcome this drawback by providing a vaporizer of reduced height in which the mechanical members are not visible.
A cet effet la présente invention a pour objet un vaporisateur notamment pour parfum comprenant un flacon et une pompe fixée au col du flacon, une tige d'actionnement de la pompe faisant saillie de celle-ci, caractérisé par le fait que la pompe est entièrement engagée a l'intérieur du col du flacon, seule la tige d'actionnement sortant du flacon. To this end, the subject of the present invention is a vaporizer, in particular for perfume, comprising a bottle and a pump fixed to the neck of the bottle, a pump actuating rod projecting therefrom, characterized in that the pump is entirely engaged inside the neck of the bottle, only the actuating rod leaving the bottle.
Ainsi on peut diminuer la hauteur du vaporisateur et plus particulièrement celle de son capuchon d'une quantité correspondant a la hauteur de la pompe. Par ailleurs du fait que les flacons de vaporisateur sont fréquemment réalisés en verre opaque ou en verre de couleur, la pompe disposée a l'intérieur du col du flacon n'est pas visible ce qui améliore d'une manière sensible l'esthétique de ce vaporisateur. Thus, the height of the vaporizer and more particularly that of its cap can be reduced by an amount corresponding to the height of the pump. Furthermore, since the spray bottles are frequently made of opaque glass or colored glass, the pump placed inside the neck of the bottle is not visible, which significantly improves the aesthetics of this bottle. spray.
La pompe peut par exemple Cette sertie sur le col du flacon. The pump can for example This set on the neck of the bottle.
Dans une forme de réalisation as7antageuse de l'invention uln poussoir est monté sur ladite tige et possède une jupe cylindrique coopérant avec une surface de guidage complémentaire sur le flacon. In an as7antageuse embodiment of the invention, a pusher is mounted on said rod and has a cylindrical skirt cooperating with a complementary guide surface on the bottle.
Cette jupe cylindrique assure ainsi le centrage du poussoir ce qui permet un actionnement régulier et progressif de la pompe. This cylindrical skirt thus ensures the centering of the pusher which allows a regular and progressive actuation of the pump.
La jupe cylindrique du poussoir peut par exemple coopérer par sa surface intérieure avec une surface de guidage convexe sur le flacon. The cylindrical skirt of the pusher can for example cooperate through its inner surface with a convex guide surface on the bottle.
Cette surface de guidage peut par exemple être formée par un élargissement du col du flacon. This guide surface can for example be formed by a widening of the neck of the bottle.
Un mode de réalisation de l'invention sera maintenant décrit de manière plus détaillée en référence la figure annexée qui est une vue en coupe axiale d'un vaporisateur selon l'invention. An embodiment of the invention will now be described in more detail with reference to the appended figure which is an axial sectional view of a vaporizer according to the invention.
Ce vaporisateur comporte d'une manière générale un flacon 1 et une pompe 2. This vaporizer generally comprises a bottle 1 and a pump 2.
La pompe 2 est de tout type connu et comporte un corps de pompe 3 à la partie inférieure duquel est monté un tube d'aspiration 4 et qui comporte a sa partie supérieure une tige d'actionnement 5. La tige 5 entraîne par son enfoncement l'actionnement d'un piston contenu dans le corps de pompe 3. La tige 5 est creuse de sorte qu'elle peut servir de conduit pour le fluide pompé à l'aide de la pompe 2. The pump 2 is of any known type and comprises a pump body 3 at the lower part of which is mounted a suction tube 4 and which has at its upper part an actuating rod 5. The rod 5 drives by its depression l actuation of a piston contained in the pump body 3. The rod 5 is hollow so that it can serve as a conduit for the fluid pumped using the pump 2.
Un poussoir 6 est monté d l'extrémité de la tige d'actionnement 5 et comporte de façon connue un diffuseur sur ses flancs latéraux. Le poussoir 6 est muni en outre d'une jupe cylindrique 7 dont le diamètre intérieur est légèrement supérieur au diamètre extérieur d'un élargissement 8 du col du flacon 1. A pusher 6 is mounted at the end of the actuating rod 5 and comprises, in known manner, a diffuser on its lateral flanks. The pusher 6 is further provided with a cylindrical skirt 7 whose internal diameter is slightly greater than the external diameter of an enlargement 8 of the neck of the bottle 1.
Ainsi lorsque le poussoir 6 est enfoncé la surface intérieure 9 de la jupe 7 coopère avec la surface extérieure convexe 10 de l'élargissement 8 pour centrer et guider le poussoir 6. Thus, when the pusher 6 is depressed, the internal surface 9 of the skirt 7 cooperates with the convex external surface 10 of the enlargement 8 to center and guide the pusher 6.
Une platine de support 11 pour la pompe se trouve en appui sur un joint 12 disposé d la partie supérieure du col du flacon 1. La platine 11 est ensuite sertie S l'aide d'une bague 13. A support plate 11 for the pump is supported on a seal 12 disposed at the top of the neck of the bottle 1. The plate 11 is then crimped using a ring 13.
Par conséquent le corps de pompe 3 qui, dans les dispositifs de l'art antérieur, émergeait pour une part importante du flacon 1 est ici entièrement disposé a l'intérieur de ce flacon et par conséquent invisible. Consequently, the pump body 3 which, in the devices of the prior art, emerged for a large part from the bottle 1 is here entirely disposed inside this bottle and therefore invisible.
De plus les moyens de montage de la pompe 2 à savoir la platine de support 11, le joint 12 et a bague de sertissage 13 sont cachés par la jupe 7 du poussoir 6. Enfin les surfaces de guidage coopérantes 9 et 10 assurent le centrage du poussoir 6 et permettent ainsi un meilleur fonctionnement de la pompe. In addition, the means for mounting the pump 2, namely the support plate 11, the seal 12 and the crimping ring 13 are hidden by the skirt 7 of the pusher 6. Finally, the cooperating guide surfaces 9 and 10 ensure the centering of the pusher 6 and thus allow better operation of the pump.
Bien entendu l'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation décrite ci-dessus à titre d'exemple non limitatif et a laquelle diverses modifications et variantes peuvent être apportées sans sortir pour autant du cadre ni de l'esprit de l'invention. Of course, the invention is not limited to the embodiment described above by way of nonlimiting example and to which various modifications and variants can be made without departing from the scope or the spirit of the invention.
C'est ainsi par exemple que la pompe 2 pourrait être vissée sur le col du flacon au lieu d'être sertie comme cela a été décrit. Thus, for example, the pump 2 could be screwed onto the neck of the bottle instead of being crimped as has been described.
De même la jupe 7 coopère dans ce mode de réalisation avec un élargissement du col du flacon. Ceci n'est évidemment pas indispensable et dans une variante la jupe 7 pourrait par exemple coopérer avec-la surface périphérique de la bague de sertissage. Similarly, the skirt 7 cooperates in this embodiment with a widening of the neck of the bottle. This is obviously not essential and in a variant the skirt 7 could for example cooperate with the peripheral surface of the crimping ring.
Claims (5)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8022134A FR2492240A1 (en) | 1980-10-16 | 1980-10-16 | Spray for perfume in bottle - has pump in neck with projecting actuating rod with press-button |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8022134A FR2492240A1 (en) | 1980-10-16 | 1980-10-16 | Spray for perfume in bottle - has pump in neck with projecting actuating rod with press-button |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2492240A1 true FR2492240A1 (en) | 1982-04-23 |
| FR2492240B1 FR2492240B1 (en) | 1984-11-09 |
Family
ID=9246962
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8022134A Granted FR2492240A1 (en) | 1980-10-16 | 1980-10-16 | Spray for perfume in bottle - has pump in neck with projecting actuating rod with press-button |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2492240A1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0662351A2 (en) * | 1993-12-15 | 1995-07-12 | Ing. Erich Pfeiffer GmbH | Dispensing device for fluids |
| CN114206401A (en) * | 2019-06-20 | 2022-03-18 | Elc 管理有限责任公司 | Aromatic bottle with diffuser |
Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR614368A (en) * | 1925-05-29 | 1926-12-13 | Evaporator set in the form of a cap for liquid containers | |
| US2035599A (en) * | 1935-05-16 | 1936-03-31 | Florman Irving | Atomizer |
| FR1281472A (en) * | 1960-12-01 | 1962-01-12 | Spray | |
| FR1502925A (en) * | 1966-10-12 | 1967-11-24 | Vaporisateurs Marcel Franck | Improvements to piston pumps for dispensing liquids or fluid pastes |
| FR1577522A (en) * | 1968-06-24 | 1969-08-08 | ||
| FR2081279A6 (en) * | 1970-03-26 | 1971-12-03 | Tech Pulverisation | |
| FR2314771A1 (en) * | 1975-06-20 | 1977-01-14 | Step Soc Tech Pulverisation | Liq. vessel spray pump - is mounted by snap fit in cup piece with groove cooperating with bead on vessel |
| FR2434943A1 (en) * | 1978-08-31 | 1980-03-28 | Wassilieff Victor | Aerosol container with built-in cleaning pump - has piston compressing air and directing jet to clean valve automatically before liquid is dispensed |
-
1980
- 1980-10-16 FR FR8022134A patent/FR2492240A1/en active Granted
Patent Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR614368A (en) * | 1925-05-29 | 1926-12-13 | Evaporator set in the form of a cap for liquid containers | |
| US2035599A (en) * | 1935-05-16 | 1936-03-31 | Florman Irving | Atomizer |
| FR1281472A (en) * | 1960-12-01 | 1962-01-12 | Spray | |
| FR1502925A (en) * | 1966-10-12 | 1967-11-24 | Vaporisateurs Marcel Franck | Improvements to piston pumps for dispensing liquids or fluid pastes |
| FR1577522A (en) * | 1968-06-24 | 1969-08-08 | ||
| FR2081279A6 (en) * | 1970-03-26 | 1971-12-03 | Tech Pulverisation | |
| FR2314771A1 (en) * | 1975-06-20 | 1977-01-14 | Step Soc Tech Pulverisation | Liq. vessel spray pump - is mounted by snap fit in cup piece with groove cooperating with bead on vessel |
| FR2434943A1 (en) * | 1978-08-31 | 1980-03-28 | Wassilieff Victor | Aerosol container with built-in cleaning pump - has piston compressing air and directing jet to clean valve automatically before liquid is dispensed |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0662351A2 (en) * | 1993-12-15 | 1995-07-12 | Ing. Erich Pfeiffer GmbH | Dispensing device for fluids |
| EP0662351A3 (en) * | 1993-12-15 | 1995-11-02 | Pfeiffer Erich Gmbh & Co Kg | Dispensing device for fluids. |
| US5692650A (en) * | 1993-12-15 | 1997-12-02 | Ing. Erich Pfeiffer Gmbh | Compact dispenser with integral mounting flange |
| CN114206401A (en) * | 2019-06-20 | 2022-03-18 | Elc 管理有限责任公司 | Aromatic bottle with diffuser |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2492240B1 (en) | 1984-11-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0085003B1 (en) | Means for preventing back-off slippage of a bottle screw cap | |
| FR2792295A1 (en) | Dispenser for liquid product such as perfume or cosmetic has fixing ring with skirt, projection placed in recess of neck, and locking ring forced inside skirt until recess in neck | |
| FR2705951A1 (en) | Distribution assembly comprising a cylindrical container comprising a piston. | |
| EP0945367A1 (en) | Fluid dispensing container with a bottle comprising a dispensing device connected to a dip tube | |
| EP1321241A1 (en) | Pressure gas cartridge for fastening apparatus and adaptor for intermediate joint | |
| FR2524348A1 (en) | Vaporising pump made with plastics parts - has spray orifice which closes automatically after vapourisation under plastics spring action | |
| EP1121203A1 (en) | Low capacity pump with enhanced compatibility | |
| EP0432070A1 (en) | Inviolable dispensing tap provided with a taxation device | |
| JPH0214767A (en) | Hand pump for thick or liquid substance in bottle | |
| EP0065432B1 (en) | Aerosol dispenser for use with a break-open product phiol | |
| EP0198763B1 (en) | Brake booster with a brake light switch | |
| FR2492240A1 (en) | Spray for perfume in bottle - has pump in neck with projecting actuating rod with press-button | |
| MXPA02000209A (en) | Liquid product dispenser with two-part body. | |
| CH641666A5 (en) | Servo electric micro manipulator for the movement on ball coordinates. | |
| FR2807954A1 (en) | Liquid atomiser with pump and side outlet nozzle has container enclosed by two side shells which actuate the pump via a flexible member when pressed | |
| FR2600870A1 (en) | FRAGRANCE SPRAY DEVICE. | |
| FR2828821A1 (en) | DISPENSING HEAD FOR A FLUID PRODUCT DISPENSER | |
| CA2520616A1 (en) | Push-button pump, in particular for a cosmetic product | |
| EP1185467B1 (en) | Dispenser fitted with an outer frame | |
| FR2810302A1 (en) | Dynamic air replenishing device for liquid product dispenser comprises flat ring forming joint sealing supported beneath pump body truncated shoulder | |
| FR2762807A1 (en) | Closing end and cap for filling pipe of vehicle fuel tank | |
| FR2710612A1 (en) | Bottle for dispensing a product stored out of contact with the air | |
| FR2584315A1 (en) | DEVICE ADAPTABLE ON SPRAYERS TO ENABLE THE USE IN ALL POSITIONS | |
| BE841901Q (en) | BABY BOTTLE | |
| EP0184662B1 (en) | Perfume-diffusing device |