FR2584315A1 - DEVICE ADAPTABLE ON SPRAYERS TO ENABLE THE USE IN ALL POSITIONS - Google Patents
DEVICE ADAPTABLE ON SPRAYERS TO ENABLE THE USE IN ALL POSITIONS Download PDFInfo
- Publication number
- FR2584315A1 FR2584315A1 FR8510056A FR8510056A FR2584315A1 FR 2584315 A1 FR2584315 A1 FR 2584315A1 FR 8510056 A FR8510056 A FR 8510056A FR 8510056 A FR8510056 A FR 8510056A FR 2584315 A1 FR2584315 A1 FR 2584315A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- tube
- bottle
- communication
- chamber
- valve
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/0005—Components or details
- B05B11/0059—Components or details allowing operation in any orientation, e.g. for discharge in inverted position
Landscapes
- Nozzles (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
Abstract
LE TUBE PLONGEUR 5 DEBOUCHE DANS UNE CHAMBRE 11, MUNIE D'UN CLAPET 21 OUVERT QUAND LE RECIPIENT EST DROIT, FERME QUAND IL EST INVERSE. CETTE CHAMBRE COMMUNIQUE AVEC L'INTERIEUR DU RECIPIENT EN UN POINT 27, SITUE DANS LE HAUT DU RECIPIENT. EN POSITION INVERSEE, L'ENSEMBLE FORME UN SIPHON, ET LE PULVERISATEUR FONCTIONNE NORMALEMENT.THE DIVER TUBE 5 OPENS INTO A CHAMBER 11, EQUIPPED WITH A VALVE 21 OPENED WHEN THE CONTAINER IS STRAIGHT, CLOSED WHEN IT IS INVERTED. THIS BEDROOM COMMUNICATES WITH THE INTERIOR OF THE CONTAINER AT A POINT 27, LOCATED AT THE TOP OF THE CONTAINER. IN THE REVERSE POSITION, THE ASSEMBLY FORM A SIPHON, AND THE SPRAYER OPERATES NORMALLY.
Description
1. La présente invention a pour objet un dispositif adaptable sur toutes1. The present invention relates to an adaptable device on all
sortes de systèmes de pulvérisateurs kinds of sprayer systems
et de vaporisateurs de liquide pour en permettre le fonc- and liquid vaporizers to enable them to function
tionnement en toutes positions. On sait que la plupart des dispositifs de ce genre sont prévus pour fonctionner in all positions. We know that most devices of this kind are designed to work
en position droite.in a straight position.
Ces dispositifs sont conçus pour être adaptés sur le goulot d'un récipient, et un tube dit "plongeur" s'étend jusqu'au fond du flacon, o se rassemble le liquide; si le flacon est renversé, le liquide se rassemble vers le goulot et l'extrémité du tube plongeur est hors du liquide, qui ne These devices are designed to fit on the neck of a container, and a so-called "plunger" tube extends to the bottom of the bottle, where the liquid is collected; if the bottle is inverted, the liquid gathers towards the neck and the end of the dip tube is out of the liquid, which does not
peut ainsi être aspiré par le système pulvérisateur. can be sucked in by the spray system.
Certains dispositifs sont prévus pour fonctionner la tête en bas, certains enfin pour fonctionner dans toutes les positions. Ils sont plus ou moins compliqués Some devices are designed to work upside down, some finally to work in all positions. They are more or less complicated
et ne conviennent pas à toutes les applications. and are not suitable for all applications.
La présente invention a pour but un dispositif simple, élémentaire, adaptable sur tout système de pulvérisation: pompe, valve continue ou doseuse, etc., prévu normalement pour fonctionner debout, l'adjonction du dispositif selon The present invention aims at a simple device, elementary, adaptable to any spraying system: pump, continuous valve or metering, etc., normally provided for standing, the addition of the device according to
l'invention permettant le fonctionnement en toutes positions. the invention permitting operation in all positions.
2. L'invention a pour objet un dispositif adaptable sur un système de pulvérisation de liquide, du type pompe ou valve, destiné à être monté de façon étanche dans le goulot d'un flacon et comportant un tube de sortie et un embout d'aspiration, auquel est connecté un tube plongeur 2. The subject of the invention is a device adaptable to a liquid spraying system, of the pump or valve type, intended to be mounted in a sealed manner in the neck of a bottle and comprising an outlet tube and a nozzle. suction, to which is connected a dip tube
s'étendant jusqu'au voisinage du fond du récipient, carac- extending to the vicinity of the bottom of the container,
térisé en ce que l'extrémité inférieure du tube plongeur débouche dans une chambre munie d'un clapet commandé par la pesanteur, de façon à être ouvert quand le flacon est characterized in that the lower end of the dip tube opens into a chamber provided with a valve controlled by gravity, so as to be open when the bottle is
en position droite,et fermé quand le flacon est en posi- in the upright position, and closed when the bottle is in position
tion inversée, ladite chambre étant en outre connectée par une communication de siphon à un point situé dans la reverse direction, said chamber being further connected by a siphon communication at a point in the
partie superieure du flacon.upper part of the bottle.
D'autres caractéristiques et avantages de l'inven- Other features and advantages of the invention
tion apparaîtront au cours de la description suivante, will appear in the following description,
donnée à titre d'exemple non limitatif en regard des dessins ci-joints et qui fera bien comprendre comment l'invention given by way of non-limiting example with reference to the accompanying drawings and which will make it clear how the invention
peut être réalisée.can be realized.
La Figure 1 est une vue en coupe d'un flacon, muni Figure 1 is a sectional view of a bottle, provided
d'un système de vaporisation classique. a conventional vaporization system.
Les Figures 2 et 3 representent un schema de principe explicatif de l'invention, respectivement en positions droite Figures 2 and 3 represent an explanatory diagram of the invention, respectively in right positions
et inversée.and reversed.
Les Figures 4 et 5 représentent respectivement en positions droite et inversée un exemple de réalisation de l'invention. Figures 4 and 5 respectively show in the right and inverted positions an embodiment of the invention.
La Figure 6 est une vue en coupe axiale d'une va- Figure 6 is an axial sectional view of a variation of
riante du dispositif des Figures 4 et 5. of the device of Figures 4 and 5.
La Figure 7 est une vue en coupe suivant la liane Figure 7 is a sectional view along the creeper
VII-VII de la Figure 6.VII-VII of Figure 6.
La Figure O est une vue en coupe d'une autre Figure O is a sectional view of another
variante de réalisation.variant embodiment.
La Fiaure 9 est une variante de la Figure 6, La Figure 10 est une vue en coupe suivant la ligne Fiaure 9 is a variant of Figure 6, Figure 10 is a sectional view along the line
X-X de la Figure 9.X-X of Figure 9.
3. Sur la Figure 1, un système de vaporisation classique 1, tel qu'une pompe ou une valve, est monté dans un flacon 3. In Figure 1, a conventional vaporization system 1, such as a pump or a valve, is mounted in a bottle
2 au moyen d'une coupelle 3, avec des joints appropriés. 2 by means of a cup 3, with appropriate seals.
Le système comporte un embout 10 auquel est connecté un tube plongeur 5 qui, côté aspiration, s'étend jusqu'au voisinage du fond du flacon, de façon que son extrémité 5a plonge dans le liquide aussi longtemps qu'il y en a dans le flacon. Là système de vaporisation 1 comporte un tube de The system comprises a nozzle 10 to which is connected a dip tube 5 which, on the suction side, extends to the vicinity of the bottom of the bottle, so that its end 5a plunges into the liquid as long as there is in the bottle. There vaporization system 1 comprises a tube of
soupape 6 qui sert à déclencher la vapor sation. valve 6 which serves to trigger the vapor sation.
Le récipient est représenté en position normale, dé- The container is shown in the normal position, de-
signée "droite" dans la description sui suit. C'est la posi- signed "right" in the following description. This is the posi-
tion habituelle de repos: le récipient est posé sur le culot avec le goulot en haut. C'est aussi une position usuelle d'utilisation. Cependant, il arrive que l'on ait à s'en servir en l'inclinant ou en le renversait. On voit alors que si on l'inverse, le liquide se rassemblera près du goulot, et l'extrémité du tube plongeur 5 débouchera dans l'air, et usual rest: the container is placed on the base with the neck at the top. It is also a usual position of use. However, it happens that one has to use it by tilting or overturning it. It can be seen that if it is reversed, the liquid will collect near the neck, and the end of the plunger tube will open into the air, and
n'aspirera plus de liquide, Le fonctionnement est en défaut. will suck no more liquid, the operation is in default.
Si on supprime le tube plongeur, le système fonctionnera If you remove the dip tube, the system will work
en position inversée, mais ne sera plus utilisable en posi- in the inverted position, but will no longer be usable
tion droite. Le but de la présente invention est de permettre right. The purpose of the present invention is to enable
le fonctionnement dans toutes les positions. operation in all positions.
Le principe de l'invention est schématisé sur les Figures 2 et 3: l'extrémité inférieure du tube plongeur débouche dans une chambre 11. Cette chambre possède deux communications, en dehors du tube plongeur. Un clapet 12, commandé par la pesanteur, est ouvert quand le flacon est en position droite (Fig. 2), et fermé quand le flacon est en position inversée (Fig. 3), et une tubulure 13 met la chambre 12 en communication avec un point 14, situé dans la partie haute du fl. con, c'est-à-dire au voisinage du The principle of the invention is shown schematically in Figures 2 and 3: the lower end of the dip tube opens into a chamber 11. This chamber has two communications, outside the dip tube. A valve 12, controlled by gravity, is opened when the bottle is in the upright position (Fig. 2), and closed when the bottle is in the inverted position (Fig. 3), and a tubing 13 puts the chamber 12 in communication with a point 14, located in the upper part of the fl. con, that is to say in the vicinity of
goulot ou du système *te pulvérisation. neck or system * you spray.
Quand le flacon est droit (Fig. 2), le clapet 12 When the bottle is straight (Fig. 2), the valve 12
est ouvert, et le système fonctionne normalement. is open, and the system is functioning normally.
Quand le flacon est inversé (Pig. 13), le liquide quiest à l'intérieur du flacon se rassemble du côté du goulot, et l'extrémité inférieure 5a du tube plongeur 5 est dans l'air. La chambre 11 est aussi dans l'air, mais le clapot 12 est fermé. l'ensemble du tube plongeur 5 de la chambre 11 et de la tubulure 13 se comporte comme un siphon, établissant une communication entre le système 1 (embout 10) et le point 14 qui est situé dans la partie du flacon occupée par le liquide. On voit que le système When the flask is inverted (Fig. 13), the liquid inside the flask gathers on the side of the neck, and the lower end 5a of the plunger tube 5 is in the air. The chamber 11 is also in the air, but the chop 12 is closed. the assembly of the plunger tube 5 of the chamber 11 and the tubing 13 behaves like a siphon, establishing a communication between the system 1 (tip 10) and the point 14 which is located in the part of the flask occupied by the liquid. We see that the system
fonctionne encore dans cette position. Le système fonc- still works in this position. The operating system
tionne donc aussi bien en position droite qu'en position inversée. therefore, both in the upright position and in the inverted position.
Les Figures 4 et 5 représentent un mode de réalisa- Figures 4 and 5 show a mode of
tion de l'invention. Le dispositif représenté comporte un tube 20 de dimensions (longueur et diamètre) supérieures of the invention. The device shown comprises a tube 20 of dimensions (length and diameter) superior
à celles du tube plongeur. Le tube 20 est disposé concen- to those of the dip tube. The tube 20 is arranged
triquement autour du tube plongeur, et peut, par exemple, être maintenu par emmanchement sur l'embout 10 du système de pulvérisation. La communication 13 est alors constituée tracing around the dip tube, and may, for example, be held by fitting on the nozzle 10 of the spray system. The communication 13 is then constituted
par l'espace annulaire 13' compris entre les deux tubes. by the annular space 13 'between the two tubes.
Un clapet 21 est coincé dans l'extrémité 20a du tube 20 qui dépasse l'extrémité, inférieure 5a du tube plongeur 5. Ce A valve 21 is wedged in the end 20a of the tube 20 which protrudes from the lower end 5a of the plunger tube 5. This
clapet peut être formé par une bille 22 logée dans un man- valve can be formed by a ball 22 housed in a man-
chon 23 comportant vers le haut un siège 24 pour obturer le manchon de façon étanche quand La bille 22 vient s'y reposer en position inversée (Fig. 5). Pour retenir la bille, le manchon comporte vers l'intérieur à son extrémité inférieure un bourrelet 25. Pour faciliter l'introduction de la bille dans le logement ainsi formé, et pour assurer chon 23 having upwardly a seat 24 to seal the sleeve sealingly when the ball 22 comes to rest in the inverted position (Fig 5). To retain the ball, the sleeve has inwardly at its lower end a bead 25. To facilitate the introduction of the ball into the housing thus formed, and to ensure
le passage du liquide, das fentes 26 sont prévues dans l'ex- the passage of liquid, slits 26 are provided in the ex-
trémité inférieure du manchon. Une communication est établie entre l'intérieur et l'extérieur du tube 20 au moyen d'un trou 27 situé près du haut du tube, considéré en position lower end of the sleeve. Communication is established between the inside and outside of the tube 20 by means of a hole 27 located near the top of the tube, considered in position
droite (Fig. 4).right (Fig. 4).
Ce mode de réalisation fonctionne de la même façon que le dispositif décrit en regard des Figures 2 et 3. En position droite (Fig. 4), la bille tombe, la chambre 11, formée dans le tube 20, au bout du tube plongeur 5, est This embodiment operates in the same way as the device described with reference to FIGS. 2 and 3. In the upright position (FIG 4), the ball falls, the chamber 11, formed in the tube 20, at the end of the plunger tube 5 , is
en communication par le fond avec le milieu liquide environ- in communication from the bottom with the liquid medium about-
nant le bout du tube plongeur. Le système fonctionne norma- the end of the dip tube. The system operates normally
lement. Le liquide suit le trajet indiqué par les flèches. En position renversée (Fig. 5), la bille 22 ferme la chambre 11, et l'espace annulaire entre les deux tubes LEMENT. The liquid follows the path indicated by the arrows. In the inverted position (FIG 5), the ball 22 closes the chamber 11, and the annular space between the two tubes
forme un siphon qui se remplit par le trou 27 quand le sys- form a siphon that fills through hole 27 when the system
tème pulvérisateur aspire dans le tube plongeur 5. sprayer sucks into the plunger tube 5.
Les Figures 6 et 7 représentent une variante de mon- Figures 6 and 7 represent a variant of
tage du tube 20 sur l'embout 10. Au lieu d'un trou 27 pour la communication entre l'intérieur et l'extérieur du tube the tube 20 on the tip 10. Instead of a hole 27 for communication between the inside and the outside of the tube
, on peut prévoir des rainures 29 s'étendant à l'inté- grooves 29 extending to the inside may be provided.
rieur du tube 20, à partir de l'extrémité supérieure sur tube 20, from the upper end on
une longueur supérieure à celle de l'emmanchement. a length greater than that of the fitting.
La communication entre la chatmbre 11 et.le haut du flacon, c'est-à-dire it peu près l'Extrémité supérieure du tube plongeur, peut être réalisée par un tube concentrique , comme sur les Figures 4 et 5, ou par un tube disposé parallèlement au tube plongeur. On peut concevoir un tube The communication between the chamber 11 and the top of the bottle, i.e., about the upper end of the dip tube, can be achieved by a concentric tube, as in Figures 4 and 5, or by a tube arranged parallel to the dip tube. We can design a tube
double 30 ayant une section analogue à celle qui est repré- double 30 having a section similar to that which is
sentée sur la Figure 8, avec un canal 81 pour le tube plon- 8, with a channel 81 for the plunger tube.
teur et un canal 82 pour le siphon.and a channel 82 for the siphon.
Il est possible de prévoir un deuxième clapet en haut du siphon, au point 14 sur la Figure 2, par exemple, qui soit fermé quand le récipient est en position droite, It is possible to provide a second valve at the top of the siphon, at point 14 in Figure 2, for example, which is closed when the container is in the upright position,
pour éviter que le siphon ne se vide, et supprimer les réa- to prevent the siphon from emptying, and to remove the
morçages à chaque utilisation en position inversée. Ce clapet peut être analogue au clapet 21 représenté sur la gurgling with each use in reverse position. This valve may be similar to the valve 21 shown on the
Figure 4, mais en position renversée. Figure 4, but in reverse position.
En variante, le tube 20 peut s'arrêter en dessous de l'embout 10, et être fixé sur le tube plongeur 5 par une pièce de liaison 35 ajourée, pour laisser passer le Alternatively, the tube 20 can stop below the nozzle 10, and be fixed on the dip tube 5 by a perforated connecting piece 35, to let the
liquide, comme représenté sur les Figures 9 et 10. liquid, as shown in Figures 9 and 10.
Claims (3)
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8510056A FR2584315B1 (en) | 1985-07-02 | 1985-07-02 | ADAPTABLE DEVICE ON SPRAYERS TO ALLOW THE USE IN ALL POSITIONS |
EP86401312A EP0210089A1 (en) | 1985-07-02 | 1986-06-17 | Device for atomizers allowing them to be used in all positions |
JP61147986A JPS6230572A (en) | 1985-07-02 | 1986-06-23 | Fixture for injector usable at arbitrary attitude |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8510056A FR2584315B1 (en) | 1985-07-02 | 1985-07-02 | ADAPTABLE DEVICE ON SPRAYERS TO ALLOW THE USE IN ALL POSITIONS |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2584315A1 true FR2584315A1 (en) | 1987-01-09 |
FR2584315B1 FR2584315B1 (en) | 1988-06-10 |
Family
ID=9320865
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8510056A Expired FR2584315B1 (en) | 1985-07-02 | 1985-07-02 | ADAPTABLE DEVICE ON SPRAYERS TO ALLOW THE USE IN ALL POSITIONS |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0210089A1 (en) |
JP (1) | JPS6230572A (en) |
FR (1) | FR2584315B1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2641480A1 (en) * | 1989-01-06 | 1990-07-13 | Step Soc Tech Pulverisation | Pump atomiser device which can be used in all positions |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2004022451A2 (en) * | 2002-09-06 | 2004-03-18 | Leafgreen Limited | Dip tube and container |
CN103350042B (en) * | 2013-06-17 | 2015-08-26 | 宁波奥特唯工具有限公司 | The energy-conservation wind blowing gun of a kind of hydrocone type |
JP6921405B2 (en) * | 2017-06-13 | 2021-08-18 | 株式会社アントレックス | Sprayer |
CN108380428B (en) * | 2018-05-15 | 2020-03-20 | 佛山安豪科技服务有限公司 | Watering can structure of spray gun |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0016839A1 (en) * | 1978-06-07 | 1980-10-15 | Yoshino Kogyosho Co., Ltd. | Sprayer used in both standing and over turning attitudes |
JPS55157352A (en) * | 1979-05-28 | 1980-12-08 | Yoshino Kogyosho Co Ltd | Sprayer used in both normal and upside down position |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS588346U (en) * | 1981-07-09 | 1983-01-19 | タカ産業株式会社 | Fishing cooler band |
-
1985
- 1985-07-02 FR FR8510056A patent/FR2584315B1/en not_active Expired
-
1986
- 1986-06-17 EP EP86401312A patent/EP0210089A1/en not_active Withdrawn
- 1986-06-23 JP JP61147986A patent/JPS6230572A/en active Pending
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0016839A1 (en) * | 1978-06-07 | 1980-10-15 | Yoshino Kogyosho Co., Ltd. | Sprayer used in both standing and over turning attitudes |
JPS55157352A (en) * | 1979-05-28 | 1980-12-08 | Yoshino Kogyosho Co Ltd | Sprayer used in both normal and upside down position |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
PATENTS ABSTRACTS OF JAPAN, vol. 5, no. 31 (C-45)[703], 25 février 1981; & JP - A - 55 157 352 (YOSHINO KOGYOSHO K.K.) 08-12-1980 * |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2641480A1 (en) * | 1989-01-06 | 1990-07-13 | Step Soc Tech Pulverisation | Pump atomiser device which can be used in all positions |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2584315B1 (en) | 1988-06-10 |
EP0210089A1 (en) | 1987-01-28 |
JPS6230572A (en) | 1987-02-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CA2134056C (en) | Dispensing assembly with a membrane variable-volume compression chamber | |
EP0486355A1 (en) | Dispenser for a liquid to pasty product and holding device for this dispenser | |
EP0016839A1 (en) | Sprayer used in both standing and over turning attitudes | |
FR2612890A1 (en) | DOSER ASSEMBLY FOR PASTY OR SEMI-LIQUID PRODUCT | |
FR2953818A1 (en) | FILLING DEVICE | |
FR2584315A1 (en) | DEVICE ADAPTABLE ON SPRAYERS TO ENABLE THE USE IN ALL POSITIONS | |
EP0234969B1 (en) | Handpump which can be operated in any position | |
FR2643338A1 (en) | Dosing dispensing device with a pump for fluid products | |
FR2792620A1 (en) | Dispensing unit and flexible support, for flexible pouch containing liquid, has bush for connection to pump and has two internal nozzles which may be connected to tube extending into pouch | |
EP0448467B1 (en) | Push button with an internal nozzle, with lateral projection for a high pressure and high pace atomising pump | |
FR2742138A1 (en) | Dispenser for cocktail beverages | |
FR2904613A1 (en) | Refillable bottle refilling device for cooperating with positioning unit, has guiding unit that is placed in upper part of device and cooperates with positioning unit of refillable bottle | |
FR2627708A1 (en) | DEVICE FOR ALLOWING THE USE IN ALL POSITIONS OF A VAPORIZER VALVE | |
FR2810302A1 (en) | Dynamic air replenishing device for liquid product dispenser comprises flat ring forming joint sealing supported beneath pump body truncated shoulder | |
FR2551828A1 (en) | Pressurised fluid distribution valve | |
EP1044141B1 (en) | Dispensing head and its cap for liquid product container | |
FR2915975A1 (en) | Coolness maintaining device for e.g. soda bottle, has stopper provided with screw pitch system at its bottom, groove located at top and bottom parts of insulated hermetically closed container, and gutter situated inside of cap | |
EP0325519A1 (en) | Valve operating in all positions | |
FR2564153A1 (en) | Pump, fitted to a container, for the pressurised diffusion of a fluid | |
EP0621153A1 (en) | Filler pipe for fuel tank, especially for motor vehicle | |
FR2677616A1 (en) | Perforated homeopathic dose-tube | |
FR2569943A1 (en) | Dropwise device | |
WO1999032232A1 (en) | Dispensing device with flexible envelope | |
EP1149776A3 (en) | Valve | |
FR2602437A2 (en) | Improved gun for spraying liquids |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |