FR2491717A1

FR2491717A1 - BOX OF ELECTRIC OR ELECTRONIC DEVICES

Info

Publication number: FR2491717A1
Application number: FR8118973A
Authority: FR
Inventors: Henning Wick
Original assignee: Schroff GmbH
Current assignee: Schroff GmbH
Priority date: 1980-10-08
Filing date: 1981-10-08
Publication date: 1982-04-09
Also published as: DE3037918C2; DE3037918A1; GB2085236A; DE3037918C3; GB2085236B; FR2491717B1

Abstract

BOITIER POUR APPAREILS ELECTRIQUES OU ELECTRONIQUES, COMPRENANT UNE TETE EN FORME DE PLAQUE A PLAN QUADRANGULAIRE ET UN PIED ANALOGUE, QUATRE MONTANTS RELIANT LA TETE ET LE PIED AINSI QUE DEUX PAROIS LATERALES LOGEES ENTRE LES MONTANTS. IL COMPREND DEUX GOUTTIERES DE PRISE OUVERTES DANS LA DIRECTION DU PIED 2 ET PREVUES SUR DEUX COTES OPPOSES 8, 9 DE LA TETE 1, ET DES FENTES DE SAISIE 11 FAISANT FACE AUX GOUTTIERES DE SAISIE ET FORMEES PAR LES PAROIS LATERALES 4.BOX FOR ELECTRICAL OR ELECTRONIC APPLIANCES, CONSISTING OF A HEAD IN THE FORM OF A PLATE WITH A QUADRANGULAR PLAN AND AN ANALOGUE FOOT, FOUR UPRIGHTS CONNECTING THE HEAD AND THE FOOT AS WELL AS TWO SIDE WALLS HOSED BETWEEN THE UPRIGHTS. IT INCLUDES TWO GUTTERS OPEN IN THE DIRECTION OF THE FOOT 2 AND PROVIDED ON TWO OPPOSITE SIDES 8, 9 OF HEAD 1, AND GATE SLOTS 11 FACING THE GUTTERS AND SHAPED BY SIDE WALLS 4.

Description

Boitier d'appareil électriques ou électronique L'invention concerne unThe invention relates to a device for electrical or electronic apparatus

boîtier pour appareils électriquesou électronique; comprenant une tête ou plafond en forme de plaque quadrangulaire et un pied ou plancher semblable, quatre housing for electrical or electronic apparatus; comprising a quadrangular plate head or ceiling and a foot or similar floor, four

montants reliant la tête et le pied ainsi que deux parois la- uprights connecting the head and the foot as well as two walls la-

térales placées entre les montants. Les appareils électriques ou électroniques sont souvent mis en place de manière à pouvoir être déplacés. En particulier dans les laboratoires industriels et de recherche, de tels placed between the uprights. Electrical or electronic devices are often set up so that they can be moved. Especially in industrial and research laboratories, such

appareils sont si souvent changés de place, qu'il est-avanta- devices are so often changed places, that it is advantageous

geux que leurs boîtiers soient équipés de poignées de trans- that their housings are equipped with transmission handles

port. Il est connu de rapporter des poignées de transport sur les parois latérales de boîtiers d'appareils, celles-ci étant soit Harbor. It is known to report carrying handles on the side walls of appliance housings, which are either

vissées sur les revêtements latéraux, soit logées dans des é- screwed on the side coverings, either housed in

videments prévus à cet effet. La constitution de boîtiers avec de telles poignées de transport, souvent réalisées extractibles par pivotement, est très coûteuse, en particulier quand des renforcements supplémentaires doivent être rapportés sur les vidings provided for this purpose. The creation of boxes with such transport handles, often made extractable by pivoting, is very expensive, especially when additional reinforcements have to be reported on them.

revêtements et o quand des poignées doubles doivent être pré- coatings and where double handles should be

vues, à cause du poids élevé de l'appareil. because of the high weight of the device.

Par la Demande de Brevet allemand 28 37 722, on connaît un boîtier de table dans les parois latérales duquel sont prévues des échancrures adaptées à la dimension de poignées, et par les bords supérieurs desquelles le boîtier peut être saisi et transporté. Etant donné qu'il est nécessaire, du point de vue de la sécurité, de prévoir derrière les échancrures et contre les parois latérales, des parties de parois décalées vers l'intérieur, cette proposition est très onéreuse, même dans le cas d'une forme de construction de boîtier intégré, à cause du moule de pressage très compliqué, en dehors du fait que les bords aigus coupent les mains de-celui qui porte, ce German Patent Application 28 37 722 discloses a table case in the side walls of which are provided notches adapted to the size of handles, and the upper edges of which the housing can be grasped and transported. Since it is necessary, from the point of view of safety, to provide behind the indentations and against the side walls, parts of walls offset inwards, this proposal is very expensive, even in the case of a built-in case construction, because of the very complicated pressing mold, apart from the fact that the sharp edges cut the hands of the wearer, this

qui exclut l'utilisation de cette proposition pour des bol- which excludes the use of this proposal for

tiers d'appareils lourds. Il n'est pas moins onéreux de dis- third of heavy appliances. It is not less expensive to

poser des poignées pivotantes constituées par deux tronçons de profilés coulissant l'un dans l'autre et oscillant l'un Pivoting handles consisting of two sections of profiles sliding one inside the other and oscillating one

par rapport à l'autre, dont l'un des plus gros éléments sur- compared to the other, one of the largest

plombe la paroi latérale du boîtier (Modèle d'Utilité alle- the side wall of the casing (German Utility Model

mand NO 7 630 830).No. 7,630,830).

C'est un but de l'invention de fournir une conception de cons- It is an object of the invention to provide a conception of

truction de poignée pour boîtier, qui soit d'une part adaptée à des poids élevés d'appareils et qui puisse d'autre part truction handle for housing, which is on the one hand adapted to high weight of devices and that can on the other hand

être fabriquée extrêmement économiquement. to be manufactured extremely economically.

Pour atteindre ce but, on part d'un boîtier du type mentionné au début, tel qu'il est en outre par exemple décrit en tant que jeu d'éléments de construction dans le Modèle d'Utilité To achieve this goal, one starts from a housing of the type mentioned at the beginning, as it is further described for example as a set of building elements in the Utility Model.

allemand N*- 7 915 574 au nom de la Demanderesse. German N * - 7,915,574 in the name of the Applicant.

Le but de l'invention est atteint grâce à deux gouttières de préhension ouvertes dans la direction du pied, prévues sur The object of the invention is achieved thanks to two gripping gutters open in the direction of the foot, provided on

deux côtés opposés de la tête, et grâce à des fentes de préhen- two opposite sides of the head, and thanks to preheating slots

sion formées par les parois latérales en vis-à-vis des gouttiè- formed by the side walls opposite the gutters.

res de préhension. La dépense pour cette construction de poi- grips. The expenditure for this construction of

gnée est minimale, car elle.nécessite exclusivement une cons- is minimal, because it only requires

titution simple de pièces du boîtier présentes de toute façons <c'est-àdire de la tête et des parois latérales) et qu'aucune pièce supplémentaire n'est nécessaire (même pas une vis ou analogue). Etant donné que, selon l'invention, le boîtier est saisi directement par une de ses pièces porteuses (par la tête), une aptitude remarquable est fournie pour les charges lourdes; à cela s'ajoute qu'une prise à deux mains, ou, pour des appareils lourds, une prise par quatre personnes, sont possibles. Le boîtier selon l'invention ne présente pas de simple installation of any housing parts present in any case <ie the head and side walls) and no additional parts are needed (not even a screw or the like). Since, according to the invention, the housing is grasped directly by one of its supporting parts (by the head), a remarkable aptitude is provided for heavy loads; to this is added that a catch with two hands, or, for heavy appliances, a catch by four people, are possible. The casing according to the invention does not have any

3 2 24917173 2 2491717

pièces en saillie (suppression de dangers de blessures, net- protruding parts (eliminating the danger of injury,

toyage simplifié) et l'invention permet d'inclure sans diffi- simplification) and the invention makes it possible to include without difficulty

culté la poignée dans le dessin du boîtier. Cultured the handle in the case design.

Dans une forme de réalisation préférée de l'invention, les fentes de préhension sont réalisées en repliant deux fois en sens opposés de la zone de bord des parois latérales. Avec cette constitution des parois latérales, les mains ou les doigts sont pour ainsi dire guidés dans les gouttières de prise, pour autant que le milieu du rabat forme environ un In a preferred embodiment of the invention, the gripping slots are made by folding twice in opposite directions of the edge region of the side walls. With this constitution of the lateral walls, the hands or the fingers are, so to speak, guided in the grip gutters, as long as the middle of the flap forms approximately one

demi angle droit par rapport au plan de la paroi latérale. half right angle to the plane of the side wall.

Les fentes de prise-peuvent aussi être formées par repliage à angle droit des bords des parois latérales; ceci présente des avantages quand les fentes de prise sont mises à profit The gripping slots may also be formed by folding the edges of the side walls at right angles; this has advantages when the take slots are taken advantage of

pour l'aération du boîtier.for ventilation of the housing.

Il est aussi possible de réaliser simplement les fentes de It is also possible to simply make the slots of

prise en enlevant une-bande marginale de la paroi latérale. taken by removing a marginal band from the side wall.

Cette solution entraîne les coûts les plus faibles. This solution entails the lowest costs.

Pour le fabricant de boîtier, un pied réalisé identique à la tête est très avantageux, car ainsi on peut économiser les For the case manufacturer, a foot made identical to the head is very advantageous, because it can save the

moules extrêmement onéreux pour un pied particulier. Extremely expensive molds for a particular foot.

Une languette de pied rabattue à angle droit prévue sur les parois latérales sert au recouvrement de la gouttière de prise dans le pied et à l'augmentation de la stabilité de la paroi latérale. Un trou de prise peut être prévu dans le fond de la gouttière de prise. Ce trou dé prise permet d'entourer complètement avec A right angle folded foot tab provided on the side walls serves to cover the catch channel in the foot and increase the stability of the side wall. A tap hole may be provided in the bottom of the plug gutter. This hole makes it possible to surround completely with

-la main le bord de la tête à l'endroit de la prise. -the hand the edge of the head at the place of taking.

Il peut être aussi avantageux, pour des raisons de construc- It may also be advantageous for reasons of construction

tion, que la tête présente un évidement marginal dans la zone that the head has a marginal recess in the area

de la gouttière de prise.of the catch gutter.

Une forme de réalisation de l'invention sera maintenant dé- An embodiment of the invention will now be disclosed.

crite, à titre d'exemple, en liaison avec le dessin annexé, by way of example, in conjunction with the attached drawing,

4 24917174 2491717

dans lequel:in which:

la figure l représente en perspective un boîtier pour appa- FIG. 1 is a perspective view of a housing for

reil électrique ou électronique, dans lequel la fente de prise est formée par un double rabattement en sens inverse de la paroi latérale la figure 2 représente le boîtier selon la figure 1, en coupe verticale partielle la figure 3 représente un boîtier correspondant à celui de la figure 1 et en coupe verticale partielle, dans lequel les gouttières de prise sont enfermées par des parois latérales relevées la figure 4 représente en perspective une partie d'un boîtier correspondant à-la figure 1, pour lequel un trou de prise est electric or electronic reel, in which the slot is formed by a double folding in the opposite direction of the side wall; FIG. 2 represents the box according to FIG. 1, in partial vertical section; FIG. 3 represents a box corresponding to that of FIG. FIG. 1 and in partial vertical section, in which the gripping gutters are enclosed by raised side walls; FIG. 4 is a perspective view of part of a housing corresponding to FIG. 1, for which a gripping hole is

prévu dans le fond de la gouttière de prise, la tête présen- provided in the bottom of the intake gutter, the head

tant en outre un évidement du bord la figure.5 représente une coupe verticale de la zone d'une gouttière de prise d'une tête, qui présente un évidement du bord, pour un boîtier selon la figure 4; et la-figure 6 représente une coupe verticale d'un boîtier selon la figure 4, dans la zone d'une gouttière de prise d'une tête 5 is a vertical section of the region of a head gutter, which has an edge recess, for a housing according to FIG. 4; and FIG. 6 represents a vertical section of a housing according to FIG. 4, in the area of a head gutter.

qui présente un trou de prise.which has a grip hole.

Un boîtier selon l'invention pour appareil électrique-ou élec- A housing according to the invention for electrical-or electrical apparatus

tronique (voir figure 1) comprend pour l'essentiel une tête 1, un pied 2, quatre montants 3, deux parois latérales 4 et une paroi arrière ou de fond (non visible sur le dessin). Dans ce boîtier sont logés des appareils électroniques ou électriques, qui sont constitués. sous la forme de tiroirs normés en ce qui concerne leurs dimensions, et dont les plaques frontales 5 tronique (see Figure 1) comprises essentially a head 1, a foot 2, four uprights 3, two side walls 4 and a rear wall or bottom (not visible in the drawing). In this housing are housed electronic or electrical devices, which are constituted. in the form of standardized drawers with regard to their dimensions, and whose front plates 5

occupent la face avant du boîtier.occupy the front of the case.

La tête 1 ainsi que le pied 2 sont moulés sous pression ou sont en mousse dite intégrée, et ils sont réalisés identiques. Tous The head 1 and the foot 2 are molded under pressure or are so-called integrated foam, and they are made identical. All

deux sont des cadres profilés présentant un plan carré ou rec- two are profiled frames with a square or recessed plan

tangulaire et dans lesquels sont logées des tôles de couver- tangible and in which are housed cover plates

ture 6 ou de fond 7 (voir aussi les figures 2 et 3). 6 or 7 (see also Figures 2 and 3).

La tête 1 et le pied 2 sont reliés l'un à l'autre rigidement par les quatre montants 3 en aluminium embouti qui présentent un profil adéquat. La cohésion rigide est par exemple assurée par des organes d'enfichage prévus sur la tête 1 et le pied 2 et pénétrant dans les montants prof*ilés 3, ainsi que par The head 1 and the foot 2 are connected to each other rigidly by the four uprights 3 stamped aluminum which have a suitable profile. The rigid cohesion is for example ensured by plug-in members provided on the head 1 and the foot 2 and penetrating in the uprights 3, and by

des vis de liaison.connecting screws.

Des gouttières de prise 10 (voir figure 2) sont prévues sur deux côtés 8 et 9 opposés de la tête, les gouttières étant ouvertes en direction du pied 2. En face des gouttières de prise 10 s'étendent des fentes de prise 11 qui permettent de faire pénétrer par en dessous les doigts de la main dans la gouttière de prise 10. Ces fentes de prise 11 sont formées Gutter gutters 10 (see FIG. 2) are provided on two opposite sides 8 and 9 of the head, the gutters being open towards the foot 2. Opposite the engagement gutters 10 extend engagement slots 11 which allow to penetrate from below the fingers of the hand into the gutter socket 10. These grip slots 11 are formed

par une conformation particulière des parois latérales 4. by a particular conformation of the side walls 4.

Les fentes de prise 11 du boîtier représenté à la figure 1 sont constituées par un double repliage, en sens inverse* de la zone marginale (voir figures 2 et 6), des parois latérales 4 logées entre les montants 3. Le milieu du rabat 12 forme The gripping slots 11 of the housing shown in FIG. 1 are constituted by a double folding, in the opposite direction * of the marginal zone (see FIGS. 2 and 6), of the lateral walls 4 housed between the uprights 3. The middle of the flap 12 form

ainsi un angle a de 450 par rapport au plan de la paroi laté- an angle α of 450 with respect to the plane of the lateral wall.

rale 4. Les fentes de prise 11 peuvent tout aussi bien être 4. Slots 11 can also be

formées par un rabat 13 à angle droit (figure 5) du bord supé- formed by a flap 13 at right angles (Figure 5) of the upper edge.

rieur de la paroi latérale 4, ou bien simplement par sépara- side wall 4, or simply by separating

tion d'une bande de bord de la paroi latérale 4. edge band of the side wall 4.

La figure 4 représente une seconde forme de réalisation d'une poignée constituée selon l'invention pour un boîtier. Le bord 14 de la tête 1 du boîtier présente un évidement marginal 15 dans la zone de la gouttière de prise 10 (voir figure 5); en outre, un trou de prise 17 est prévu dans le fond 16 de la Figure 4 shows a second embodiment of a handle formed according to the invention for a housing. The edge 14 of the head 1 of the housing has a marginal recess 15 in the region of the gutter 10 (see Figure 5); in addition, a tap hole 17 is provided in the bottom 16 of the

gouttière de saisie 10 (voir figure 6). grab gutter 10 (see Figure 6).

Dans toutes les formes de réalisation, le bord 14 de la tête In all embodiments, the edge 14 of the head

1 et la paroi latérale 4 sont dans un même plan. 1 and the side wall 4 are in the same plane.

Une gouttière de prise 10', qui est aussi prévue sur le pied 2 étant donné la constitution identique pour des raisons de coût (voir figures 2 et 3) est fermée par une languette de pied 18 de la paroi latérale 4 rabattue à angle droit; elle est ainsi invisible et inaccessible. Si la gouttière de prise de la tête 1 n'est pas utilisée pour une raison quelconque, elïe peut aussi être fermée par une paroi latérale 4 prolongée de façon adéquate ainsi que par une languette 19 de tête A gutter 10 ', which is also provided on the foot 2 being identical constitution for reasons of cost (see Figures 2 and 3) is closed by a foot tab 18 of the side wall 4 folded at right angles; it is thus invisible and inaccessible. If the head gutter of the head 1 is not used for any reason, it can also be closed by a side wall 4 extended adequately and by a tab 19 head

rabattue à angle droit (voir figure 3) de la paroi latérale 4. folded at right angles (see Figure 3) of the side wall 4.

Claims

claims

1. Enclosure for electrical or electronic apparatus, comprising

a quadrangular plate head and a similar foot, four uprights connecting the head and foot and two sidewalls lodged between the uprights,

by two gripping channels (10) open in the di-

rection of the foot (2) and provided on two opposite sides (8, 9) of the head (1), and by gripping slots (11) facing

at the catch gutters (10) and formed by the side walls

(4).

Housing according to claim 1, characterized in that the engagement slots (11) are constituted by a double flap (12) in opposite directions of the marginal zone of the side walls.

(4).

3. Bottier according to claim 1, characterized in that the engagement slots (11) are formed by a flap (13) to

right angle of the upper edge of the side walls (4).

Housing according to claim 1, characterized in that the engagement slots (11) are formed by removing a

edge band of the side walls (4).

5. Bottier according to any one of claims 1 to 4,

characterized by a foot (2) identical to the head (1).

Housing according to one of claims 2 to 5,

characterized in that the side walls (4) have a

foot tab (18) folded at right angles.

Casing according to any one of claims 1 to 6,

characterized in that a tap hole (17) is provided in the

bottom (16) of the intake gutter (10).

Housing according to one of claims 1 to 7,

characterized in that the head (1) has a recess (15)

edge in the area of the catch gutter (10).