FR2489927A1

FR2489927A1 - SUSPENSION EQUIPMENT OF AN APPARATUS CONNECTED TO AN EXPANSION FLEXIBLE AND ELONGATE ENERGY SUPPLY MEANS AND APPARATUS PROVIDED WITH SUCH A EQUIPMENT

Info

Publication number: FR2489927A1
Application number: FR8019595A
Authority: FR
Inventors: Daniel Demilliere-Vergnais; Robert Faure; Jean-Claude Pivot
Original assignee: Application des Gaz SA
Current assignee: Application des Gaz SA
Priority date: 1980-09-05
Filing date: 1980-09-05
Publication date: 1982-03-12
Also published as: FR2489927B1; DE3133860A1

Abstract

The invention relates to a suspension arrangement for an appliance which is connected to a device for energy supply which is of flexible and elongate form, for example with a gas lamp provided with an incandescent mantle. This suspension arrangement has an arm which forms a lever and at one end of which the appliance is suspended and at the other end of which the energy supply arrangement, for example a rubber hose, is held, and also a suspension element which forms a pivot which is connected to the arm between its two ends and which is displaceable on the arm to bring about an equilibrium between the weight of the appliance and the weight of the supply element, the arm being arranged in such a manner that in the equilibrium position it is situated on the other side of the free edge of the basic body of the appliance. As a result, the appliance can be connected to a pressurised-gas source or an electric power source and aligned with regard to its suspension point in such a manner that its geometrical axis lies in the desired direction which either corresponds exactly to the vertical or runs obliquely to points which are to be lit especially.

Description

La présente invention concerne un équipage de suspension d'un appareil alimente en énergie (gaz ou électricité, par exemple! par un moyen flexible et de forme allongée (tuyau souple en caoutchouc ou cahle électrique, par exemple). L'invention concerne également tout appareil pourvu d'un tel équipage, soit sous forme intégrée, soit à titre d'accessoire. The present invention relates to a suspension assembly of a device supplied with energy (gas or electricity, for example! By a flexible and elongated means (flexible rubber hose or electric cahle, for example). The invention also relates to all device provided with such a crew, either in integrated form or as an accessory.

L'invention est explicitée et décrite par référence aux lampes à gaz avec manchons d'éclairage incandescents. Mais bien entendu, ce type d'appareils choisi pour faire comprendre l'invention ne saurait en aucune manière limiter la portée de cette dernière. The invention is explained and described with reference to gas lamps with incandescent lighting sleeves. But of course, this type of device chosen to make the invention understood cannot in any way limit the scope of the latter.

Présentement, aux fins d'éclairage en plein air (camping par exemple), de dépannage, etc...., il existe principalement deux catégories d'appareils à gaz, portatifs ou non. Dans une première catégorie, on peut ranger les lampes destinées à fonctionner dirigées vers le haut, et se trouvant la plupart du temps posées sur une surface horizontale ; dans ces cas, l'alimentation en gaz de la lampe s'effectue par une prise horizontale. donc perpendiculaire à la direction générale de la lampe. Currently, for the purposes of outdoor lighting (camping for example), troubleshooting, etc., there are mainly two categories of gas appliances, portable or not. In a first category, one can arrange the lamps intended to function directed upwards, and being mostly placed on a horizontal surface; in these cases, the gas supply to the lamp is through a horizontal outlet. therefore perpendicular to the general direction of the lamp.

Grâce à leurs embases, ces lampes sont maintenues verticales sans aucune difficulté, en dépit du tuyau de gaz qui, compte tenu d'une certaine rigidité, vient parfois contrarier la position retenue par l'utilisateur.Thanks to their bases, these lamps are kept vertical without any difficulty, despite the gas pipe which, given a certain rigidity, sometimes comes to contradict the position retained by the user.

Dans une deuxième catégorie, on peut ranger les lampes destinées à fonctionner dirigées vers le bas, soit comme appliques sur une surface verticale (mur par exemple), soit comme lampes fixées sous une paroi horizontale (plafond par exemple); dans ces cas la lampe est montée à l'extremite d'un tube métallique ayant une conformation appropriée (par exemple, coudée dans le cas d'une applique ou droite dans le cas d'un éclairage de plafond), fixé à l'autre extrémité sur la paroi en question, et servant au transport du gaz combustible ou d'un mélange combustible air- gaz. La encore, il n'est pas difficile de maintenir verticales ces lampes à gaz, compte tenu de la fixation rigide et/ou de la rigidité intrinséque du tube métallique. In a second category, one can arrange the lamps intended to function directed downwards, either as wall lamps on a vertical surface (wall for example), or as lamps fixed under a horizontal wall (ceiling for example); in these cases the lamp is mounted at the end of a metal tube having an appropriate conformation (for example, angled in the case of a wall lamp or straight in the case of ceiling lighting), fixed to the other end on the wall in question, and used for transporting combustible gas or an air-gas combustible mixture. Again, it is not difficult to keep these gas lamps vertical, given the rigid fixing and / or the intrinsic rigidity of the metal tube.

A la différence des lampes à gaz décrites précédemment, l'invention est relative à des lampes que l'on pourrait appeler réversibles , dans la mesure où elles sont portatives et peuvent fonctionner aussi bien dirigées vers le haut que dirigées vers le bas. Comme pour les lampes de la première catégorie rencontrée précédemment, leur alimentation en gaz s'effectue par un embout orienté perpendiculairement à l'axe de l'appareil, et disposé au voisinage de sa base. En position dirigée vers le haut, ces lampes sont simplement posées sur une surface horizontale, et en position dirigée vers le bas, elles sont suspendues. Unlike the gas lamps described above, the invention relates to lamps that could be called reversible, insofar as they are portable and can operate as well directed upwards as directed downwards. As for the lamps of the first category encountered previously, their gas supply is effected by a nozzle oriented perpendicular to the axis of the device, and disposed in the vicinity of its base. In the upward position, these lamps are simply placed on a horizontal surface, and in the downward position, they are suspended.

En position suspendue, il est difficile voire impossible, d'assigner à la lampe une direction prédéterminée, notamment verticale. En effet, le tuyau souple d'alimentation en gaz, à la fois par son poids et sa rigidité, fait pivoter la lampe autour de son point de suspension d'un certain angle ayant une valeur parfaitement aléatoire, de telle sorte que l'utilisateur ne peut diriger la lumière émise avec précision vers l'endroit à éclairer. In the suspended position, it is difficult or even impossible to assign the lamp a predetermined direction, in particular vertical. Indeed, the flexible gas supply pipe, both by its weight and its rigidity, rotates the lamp around its suspension point by a certain angle having a perfectly random value, so that the user cannot direct the light emitted precisely towards the place to be lit.

Or la puissance lumineuse de telles lampes à gaz étant restreinte, il est important de pallier cette luminosité limitée par une bonne orientation de la source lumineuse.However, the light power of such gas lamps being restricted, it is important to compensate for this limited brightness by correct orientation of the light source.

La présente invention a pour objet un équipage de suspension, qui permette de remédier aux inconvénients précités, rencontrés plus particulièrement dans le cas des lampes à gaz dites réversibles . Plus précisément, l'invention a pour objet un équipage permettant d'orienter l'appareil utilisé dans une position prédéterminée, par exemple verticale, quelles que soient les actions antagonistes exercées par le moyen flexible et de forme allongée d'alimentation en énergie, ou par d'autres facteurs, tels qu'un courant d'air ayant prise sur la lampe. The present invention relates to a suspension equipment, which overcomes the aforementioned drawbacks encountered more particularly in the case of so-called reversible gas lamps. More specifically, the subject of the invention is a crew making it possible to orient the apparatus used in a predetermined position, for example vertical, whatever the opposing actions exerted by the flexible and elongated means of power supply, or by other factors, such as a draft on the lamp.

Selon l'invention, l'équipage comprend d'une part un bras dont l'une des extrémités constitue moyen de suspension de l'appareil, tandis que son autre extrémité soutient le moyen d'alimentation précité, et d'autre part un moyen de suspension associé au bras entre ses deux extrémités. Suivant une forme d'exécution préférée de la disposition qui précède le moyen de suspension est susceptible de se déplacer ou de coulisser sur le bras. According to the invention, the crew comprises on the one hand an arm, one of the ends of which constitutes a means of suspending the apparatus, while its other end supports the aforementioned supply means, and on the other hand a means of suspension associated with the arm between its two ends. According to a preferred embodiment of the arrangement which precedes the suspension means is capable of moving or sliding on the arm.

Grâce à l'invention, le bras joue le rôle d'un levier, et la position mobile sur ce dernier du moyen de suspension permet de disposer l'axe de pivotement à un endroit approprié où le poids de l'appareil est équilibré par la traction exercée par le moyen d'alimentation, dans les conditions où ce dernier est utilisé. Ainsi, l'orientation de l'appareil devient indépendante des contraintes antagonistes exercées par le moyen d'alimentation, et l'utilisateur peut alors orienter l'appareil comme il l'entend, notamment en position verticale. Thanks to the invention, the arm plays the role of a lever, and the mobile position on the latter of the suspension means makes it possible to have the pivot axis at a suitable location where the weight of the device is balanced by the traction exerted by the supply means, under the conditions where the latter is used. Thus, the orientation of the device becomes independent of the opposing constraints exerted by the supply means, and the user can then orient the device as he wishes, in particular in a vertical position.

Enfin la conformation particuliere du bras permet aussi sa sus pension en direction verticale à un piton ou autre élément analogue, fixe dans une paroi verticale de sorte que la lamDe peut aussi être suspendue à une telle paroi avec son axe géométrique orienté horizontalement. Finally the particular conformation of the arm also allows its suspension in the vertical direction to a piton or other similar element, fixed in a vertical wall so that the lamDe can also be suspended from such a wall with its geometric axis oriented horizontally.

La solution selon l'invention apporte de plus un avantage inattendu, à savoir que le lien existant à une extrémité du bras avec le moyen d'alimentation permet de dégager ce dernier de l'appareil, et donc d'éviter qutil ne vienne en contact ou à proximité de la partie active de ce dernier. Pour une lampe à gaz suspendue, ceci est important car le tuyau souple (en caoutchouc) peut être écarté de la partie chaude ou brûlante de la lampe ce qui constitue un facteur déterminant de sécurité. The solution according to the invention also provides an unexpected advantage, namely that the link existing at one end of the arm with the supply means makes it possible to release the latter from the device, and therefore to prevent it from coming into contact. or near the active part of the latter. For a hanging gas lamp, this is important because the flexible hose (rubber) can be moved away from the hot or hot part of the lamp which is a determining factor of safety.

Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer
Fig. 1 est une vue en perspective d'un appareil à gaz comportant un équipage réalisé conformément à l'invention.The appended drawing, given by way of example, will allow a better understanding of the invention, the characteristics which it presents and the advantages which it is capable of providing.
Fig. 1 is a perspective view of a gas appliance comprising a crew produced in accordance with the invention.

Fig. 2 est une coupe nartielle à plus grande échelle de l'appareil au niveau de sa suspension. Fig. 2 is a nartial section on a larger scale of the device at the level of its suspension.

Fig. 3 illustre une variante d'exécution du bras de suspension de l'équipage suivant l'invention. Fig. 3 illustrates an alternative embodiment of the suspension arm of the crew according to the invention.

Fig. 4 est une vue semblable à celle de fig. 2 mais illustrant le bras de fig. 3 associé à un organe de fixation tel qu'un piton associé au dessous d'une cloison horizontale tel qu'un plafond. Fig. 4 is a view similar to that of FIG. 2 but illustrating the arm of FIG. 3 associated with a fixing member such as a piton associated below a horizontal partition such as a ceiling.

Fig. 5 illustre une autre façon d'utiliser l'équipage de suspension suivant l'invention en relation avec un piton ou analogue disposé dans une cloison verticale. Fig. 5 illustrates another way of using the suspension equipment according to the invention in connection with a peg or the like placed in a vertical partition.

On a représenté en fig. 1 une lampe à gaz affectée de la référence 1, comprenant une embase 2 à laquelle fait suite un corps 3 propre à soutenir par son extrémité évasée 3a un globe 4 dans lequel est placé un manchon incandescent non représenté. te corps 3 est pourvu d'un robinet d'arrêt 5 grâce auquel le bruleur disposé à l'intérieur du manchon incandescent peut être alimenté ou non par l'intermédiaire d'un tuyau flexible 6 réalisé Dréférahlement en caoutchouc et aboutissant à un embout coudé 7 associé à une coupelle 8 disposée à l'intérieur de l'embase 2. On note que la paroi de l'embase 2 est pourvue d'encoches 2a disposées de manière diamétralement opposée de telle façon que la branche horizontale de l'embout coudé soit située dans leur alignement afin de permettre au tuyau flexible 6 de traverser l'une de ces encoches. There is shown in fig. 1 a gas lamp assigned to the reference 1, comprising a base 2 which is followed by a body 3 adapted to support by its flared end 3a a globe 4 in which is placed an incandescent sleeve not shown. the body 3 is provided with a shut-off valve 5 by means of which the burner disposed inside the glowing sleeve may or may not be supplied via a flexible hose 6 made of rubber material and ending in a bent end piece 7 associated with a cup 8 arranged inside the base 2. It is noted that the wall of the base 2 is provided with notches 2a arranged diametrically opposite so that the horizontal branch of the bent end piece is located in their alignment to allow the flexible pipe 6 to pass through one of these notches.

Une lampe du genre en question peut être utilisée de maniere inversée par rapport à la représentation de fig. 1, c'est-à-dire que son -embase 2 repose sur une surface horizontale. A lamp of the kind in question can be used in reverse manner with respect to the representation of FIG. 1, that is to say that its base 2 rests on a horizontal surface.

Afin de pouvoir utiliser une telle lamne suspendue par rapport au dessous d'une cloison horizontale 9 illustrée en traits discontinus en fig. 1, on utilise un équipage de suspension conforme à l'invention. In order to be able to use such a lamina suspended relative to the underside of a horizontal partition 9 illustrated in broken lines in FIG. 1, a suspension unit in accordance with the invention is used.

Un tel équipage comprend d'abord un bras 10 dont l'une des extrémités est conformée en vue de constituer un anneau il susceptIble d'être traversé avec Jeu Dar le tuyau flexible 6 tandis que son extrémité opposée est établie sous la forme d'un crochet 12 propre à s'engager dans une perforation 8a ménagée dans 1? coupelle 8. Comme illustré sur les figures le plan de l'anneau 11 est prévu normal au bras lD et cet anneau fait face à l'embout 7.En outre il est prévu un moyen de suspension du bras ln réalisé sous la forme d'un cavalier 13 assemblé directement à un piton 14 engagé dans la cloison 9 ou par l'intermédiaire d'une tige 15 dont les deux extrémités forment chacune une boucle isba, 15d. Dans une forme préférée le cavalier est réalisé au moyen d'une lame métallique cambrée en forme de V dont l'extrémité des deux branches comporte un trou que le bras 10 traverse avec jeu. Au niveau de l'intersection des deux branches chacune d'elles est également percée pour permettre le passage soit du crochet du piton 14, soit de la boucle inférieure 15a de la tige 15. Chacune des branches du cavalier 13 comporte donc un trou 13a, 13b situé au niveau de chacune de ses extrémités. Such a crew first comprises an arm 10, one of the ends of which is shaped in order to constitute a ring which can be crossed with clearance by the flexible pipe 6 while its opposite end is established in the form of a hook 12 suitable for engaging in a perforation 8a formed in 1? cup 8. As illustrated in the figures, the plane of the ring 11 is provided normal to the arm LD and this ring faces the end piece 7. In addition there is provided a means for suspending the arm ln produced in the form of a rider 13 assembled directly to a stud 14 engaged in the partition 9 or by means of a rod 15, the two ends of which each form an isba loop, 15d. In a preferred form, the jumper is produced by means of a V-shaped curved metal blade, the end of the two branches of which has a hole which the arm 10 crosses with play. At the intersection of the two branches, each of they are also pierced to allow passage either of the hook of the stud 14, or of the lower loop 15a of the rod 15. Each of the branches of the jumper 13 therefore has a hole 13a, 13b located at each of its ends.

On illustré à plus grande échelle en fig. 2 la manière dont le crochet 12 qui est réalisé par double cambrage à 900 de l'extrémité considérée du bras 10 coopère avec la perforation 8a de la coupelle 8. Ce crochet comporte une partie verticale 12a de longueur telle que le bras 10 en position horizontale se trouve au-delà de l'arête libre de l'embase 2, tandis que son autre partie 12b rabattue à 900 vers l'extérieur par rapport à l'anneau 11 est courte et vient se placer en dessous de la face horizontale de la coupelle 8.Le bras 10 étant en place par rapport à l'embase 2 avec le tuyau flexible 6 traversant son anneau 11 on concoit aisément qu'il soit facile de déterminer l'emplacement du cavalier 13 le long de ce bras de manière qu'une fois ledit cavalier suspendu à la boucle 15a de la tige 15 ou au piton 14 l'axe géométrique de la lampe se trouve parfaitement vertical. On peut prévoir de réaliser le cavalier à partir d'une lame élastique de telle manière que le pincement de ses branches permette son déplacement le long du bras alors que lorsqu'on relâche lesdites branches il se produit un verrouillage de leurs perforations 13b par rapport audit haras. It is illustrated on a larger scale in FIG. 2 the manner in which the hook 12 which is produced by double bending at 900 from the end considered of the arm 10 cooperates with the perforation 8a of the cup 8. This hook comprises a vertical part 12a of length such that the arm 10 in the horizontal position is located beyond the free edge of the base 2, while its other part 12b folded 900 towards the outside with respect to the ring 11 is short and comes to be placed below the horizontal face of the cup 8. The arm 10 being in place relative to the base 2 with the flexible pipe 6 passing through its ring 11 it is easy to see that it is easy to determine the location of the jumper 13 along this arm so that once said rider is suspended from the loop 15a of the rod 15 or from the stud 14 the geometric axis of the lamp is perfectly vertical. It is possible to provide for making the rider from an elastic blade in such a way that the pinching of its branches allows it to move along the arm while when these branches are released there is a locking of their perforations 13b relative to said stud farm.

Comme montré en fig. 3 on peut supprimer le cavalier 13 à condition que le bras lfl comporte une série de crans 10a ouverts en direction du bas et réalisés préférablement sous la forme de déformation dudit bras. As shown in fig. 3 the jumper 13 can be omitted provided that the arm lfl has a series of notches 10a open in the direction of the bottom and preferably produced in the form of deformation of said arm.

En vue de permettre un réglage précis il est recommandé de ménager un nombre aussi grand que possible de crans 10a. Chacun de ceux-ci coopère alors soit avec la boucle 15a de la tige 15, soit directement avec le crochet du piton 14.In order to allow precise adjustment, it is recommended to provide as large a number of notches 10a as possible. Each of these then cooperates either with the loop 15a of the rod 15, or directly with the hook of the stud 14.

On a illustré en fig. 4 un bras 10 dont la partie médiane est réalisée sous forme ondulée de manière de les crans 10a se trouvent adjacents les uns aux autres. En outre la partie verticale 12a du crochet 12 est déformée de manière à comporter une cambrure 12c ouverte en direction de l'anneau 11. On observe dans cette figure que la coupelle 8 a été remplacée par une cuvette 8' tournée vers le bas et dont le fond comporte une perforation 8'a similaire à celle 8a pour permettre le passage de la partie l2b du crochet 12. Illustrated in fig. 4 an arm 10, the middle part of which is made in a wavy form so that the notches 10a are adjacent to each other. In addition, the vertical part 12a of the hook 12 is deformed so as to include a camber 12c open in the direction of the ring 11. It can be seen in this figure that the cup 8 has been replaced by a bowl 8 'turned downwards and of which the bottom has a perforation 8'a similar to that 8a to allow the passage of the part l2b of the hook 12.

Comme montré en fig. 5 le bras 10a illustré en fig. 4 peut permettre de fixer la lampe 1 avec son axe orienté horizontalementJle bord libre de son embase 2 reposant contre une cloison verticale 16 dans laquelle est vissé le piton 14. L'anneau 11 repose alors contre le crochet du piton 14 qui est orienté horizontalement. Le bras 10 se trouve donc vertical et passe à travers l'encoche 2a de l'embase 2 située à l'opposé de celle que le tuyau flexible traverse. On fait pénétrer le crochet 11 dans la perforation 8'a de la cuvette 8' jusqu a ce que le bord de cette perforation vienne reposer dans le cambrage 12c. Comme à ce moment le tuyau flexible 6 ne peut avoir aucune influence sur la position de la lampe il suffit de régler l'enfoncement du piton 14 pour s'assurer que l'embase 2 repose bien contre la cloison 16.Pour plus de sécurité on pourrait aussi remplacer le piton 14 par un dispositif du genre happe c'est-à-dire un crampon présentant une ouverture centrale dans laquelle l'anneau 11 prévu non fermé pourrait être engagé. As shown in fig. 5 the arm 10a illustrated in fig. 4 can be used to fix the lamp 1 with its axis oriented horizontally. The free edge of its base 2 resting against a vertical partition 16 in which the bolt 14 is screwed. The ring 11 then rests against the hook of the bolt 14 which is oriented horizontally. The arm 10 is therefore vertical and passes through the notch 2a of the base 2 located opposite to that which the flexible pipe passes through. The hook 11 is made to penetrate into the perforation 8'a of the bowl 8 'until the edge of this perforation comes to rest in the arch 12c. As at this moment the flexible pipe 6 cannot have any influence on the position of the lamp, it suffices to adjust the insertion of the stud 14 to ensure that the base 2 rests well against the partition 16. For greater safety, could also replace the peg 14 by a device of the kind snaps that is to say a spike having a central opening in which the ring 11 provided unclosed could be engaged.

On a ainsi réalisé un équipage de suspension d'un appareil relié soit à une source de gaz sous pression soit à une source électrique qui permet une orientation désirée de l'axe géométrique de la lampe lorsque celle-ci est suspendue par rapport à un plafond, c'est-à-dire que son axe géométrique peut être orienté dans la direction voulue soit parfaitement verticale soit oblique suivant les points particuliers à éclairer. We thus produced a suspension system for a device connected either to a source of pressurized gas or to an electric source which allows a desired orientation of the geometric axis of the lamp when the latter is suspended relative to a ceiling. , that is to say that its geometric axis can be oriented in the desired direction either perfectly vertical or oblique depending on the particular points to be illuminated.

I1 doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qutà titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplçant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents. It should moreover be understood that the above description has been given only by way of example and that it in no way limits the field of the invention from which one would not depart by filling in the execution details described by all other equivalents.

Claims

R E V E N D I C A T I O N S

1. Suspension unit of an apparatus (1) connected to a flexible and elongated energy supply means provided (6), characterized in that it comprises an arm (10) at one end (12) of which said apparatus is suspended, and at the other end (11) from which said supply means (6) is supported, and a suspension means (15-14) associated with the arm (10) between its two ends (11, 12 ).

2. Crew according to claim 1, characterized in that the suspension means (15-14) is capable of moving along the arm (10).

3. Crew according to claim 2, characterized in that the device (1) is suspended from one end of the arm (10) by means of a suspension hook (12).

4. Crew according to claim 2, characterized in that the other end of the arm (10) comprises a ring (11) in which the supply means (6) can slide.

5. Equipment according to claim 4, characterized in that said ring (11) is arranged so as to face a connection end piece (7) of the supply means (6), forming part of the device (1) , when the latter is attached to said end (12) of the arm.

6. Crew according to claim 2, characterized in that the suspension means (15-14) comprises a metal part (13) shaped like a V, each branch of which has a hole (13b) intended to ensure the passage of the arm (10).

7. Crew according to claim 6, characterized in that a suspension rod (15) is assembled at the intersection of the two branches of the V-shaped metal part (13) by crossing holes (13a) formed at this location.

8. Gas appliance, characterized in that it is provided with a suspension system according to any one of claims 2 to 7, the supply means consisting of a flexible pipe (6).

9. Gas appliance according to claim 8, -caractérisé in that it consists of an incandescent sleeve lighting fixture.

10. Crew according to claim 2, characterized in that the suspension means (15-14) cooperates with a succession of notches (lOa) formed along the arm (10).