DE3133860A1

DE3133860A1 - Suspension device for an appliance

Info

Publication number: DE3133860A1
Application number: DE19813133860
Authority: DE
Inventors: Daniel 69349 Francheville Demilliere-Vernais; Robert 69110 Ste Foy les Lyon Faure; Jean-Claude 69390 Vourles Pivot
Original assignee: Application des Gaz SA
Current assignee: Application des Gaz SA
Priority date: 1980-09-05
Filing date: 1981-08-27
Publication date: 1982-04-22
Also published as: FR2489927B1; FR2489927A1

Description

Aufhängevorrichtung für ein GerätSuspension device for a device

Die Erfindung betrifft eine Aufhängevorrichtung für ein Gerät, das mit einer flexiblen und langgestreckten Einrichtung zur Energiezufuhr (beispielsweise Gas oder Elektrizität) versehen ist. Diese flexible Einrichtung kann beispielsweise eine biegsame Leitung aus Kautschuk oder ein elektrisches Kabel sein. Die Erfindung betrifft gleichermaßen alle Apparate, die mit einer solchen Einrichtung versehen sind, und zwar sowohl als integrierter Bestandteil des Apparates als auch als Zubehörteil.The invention relates to a suspension device for a device with a flexible and elongated Device for energy supply (for example gas or Electricity) is provided. This flexible device can, for example, be a flexible line made of rubber or an electrical cable. The invention relates to likewise all apparatuses which are provided with such a device, both as an integrated one Part of the device and as an accessory.

Die Erfindung wird unter Bezugnahme auf mit Glühstrümpfen versehene Gaslampen erläutert und beschrieben.Dieser Verwendungszweck ist jedoch nur als Beispiel zu verstehen und soll keine Beschränkung des Anwendungsbereiches der Erfindung darstellen.The invention is illustrated with reference to FIG provided gas lamps are explained and described, but this intended use is only to be understood as an example and is not intended to be a limitation on the scope of the invention.

Gegenwärtig gibt es zum Zwecke der Beleuchtung im Freien, beispielsweise beim Camping, bei der Pannenhilfe u.dgl., zwei Haupttypen von Gasgeräten, nämlich tragbare und ■nicht tragbare. Dem ersten Typ lassen sich die Lampen zuordnen, die nach oben strahlen und die deshalb in der Mehrzahl aller Fälle auf einer waagrechten Oberfläche stehen. In diesem Fall erfolgt die Gaszufuhr für die Lampe mit Hilfe eines waagrechten Anschlusses, obgleich die Lampe ganz allgemein senkrecht ausgerichtet ist.· Aufgrund ihres Fusses werden diese Lampen ohne weiteres senkrecht gehalten, und zwar trotz der Gasleitung, die aufgrund einer gewissen Steifigkeit manchmal dieser vom Benutzer gewünschten Stellung entgegenwirkt.Currently, there are lighting for the purpose of outdoor lighting, for example for camping, roadside assistance and the like., two main types of gas appliances, namely portable and non-portable. The first type is the lamps assign that radiate upwards and therefore in the majority of all cases on a horizontal surface stand. In this case, the gas supply for the lamp takes place with the help of a horizontal connection, although the lamp is generally aligned vertically. · Because of their base, these lamps are easy to use held vertically, in spite of the gas line, which due to a certain rigidity sometimes this counteracts the position desired by the user.

Bei dem zweiten Lampentyp können die Lampen so angeordnet werden, daß sie nach unten .leuchten, wobei sie entweder auf einer senkrechten Oberfläche befestigt sind, beispielsweise einer Mauer oder unter einer Wiiagrechten Wand, beispielsweise einer Decke. In diesen Fällen ist die Lampe an dem Ende eines Metallrohres befestigt, das eine geeignete Formgebung besitzt, beispielsweise im Falle eines Wandleuchters gebogen ist, oder im Falle einer Deckenleuchte gerade ist.In the case of the second type of lamp, the lamps can be arranged in this way that they shine downwards, either being attached to a vertical surface are, for example, a wall or under a A vertical wall, for example a ceiling. In these Cases the lamp is attached to the end of a metal tube, which has a suitable shape, for example, is curved in the case of a wall sconce, or straight in the case of a ceiling lamp.

Das andere Ende dieser Lampe ist an der betreffenden Wand befestigt und dient als Transportmittel für brennbares Gas oder ein brennbares' Luft-Gas-.Gemisch. Auch dabei ergeben sich keine Schwierigkeiten, diese Gaslampen, in senkrechter Lage zu halten, und zwar aufgrund der starren Befestigung und/oder der dem Metallrohr eigenen Steifigkeit.The other end of this lamp is attached to the wall in question and serves as a means of transport for flammable gas or a flammable air-gas mixture. Here, too, there are no difficulties in keeping these gas lamps in a vertical position, because of the rigid attachment and / or the inherent rigidity of the metal pipe.

Im Unterschied zu den oben beschriebenen Gaslampen bezieht sich die Erfindung auf Lampen, die man "reversibel" nennen könnte, und zwar in dem Sinne, daß sie tragbar sind und sowohl nach oben als auch nach unten gerichtet werden können. Wie bei den Lampen des obengenannten ersten Typs wird ihre Gaszufuhr mit Hilfe einer Tülle bewirkt, die senkrecht zur Achse des Gerätes liegt und sich in der Nähe seiner Grundfläche befindet. In der nach oben gerichteten Stellung sind diese Lampen einfach auf einer waagrechten Fläche abzustellen und in der nach unten gerichteten Stellung werden sie aufgehängt.In contrast to the gas lamps described above the invention relates to what might be called "reversible" lamps in the sense that they are portable and can be directed both up and down. As with the lamps of the above of the first type, their gas supply is effected with the help of a nozzle which is perpendicular to the axis of the device and is near its base. In the upward position, these lamps are simple Place them on a horizontal surface and hang them in the downward facing position.

In der aufgehängten Lage ist es schwierig, wenn nicht gar unmöglich, die Lampe in einer bestimmten Richtung festzusetzen oder auszurichten, insbesondere in derIn the suspended position it is difficult, if not impossible, to move the lamp in one direction to set or align, especially in the

31333603133360

senkrechten Richtung. Tatsächlich läßt die biegsame Gaszufuhrleitung die Lampe sowohl in Folge ihres Ge- · wichtes als auch ihrer Steifigkeit um den Aufhängepunkt um einen gewissen Winkel pendeln, dessen Größe dem Zufall überlassen bleibt, so daß der Benutzer das abgestrahlte Licht nicht genau auf den zu beleuchtenden Ort richten kann. Demzufolge ist es wichtig, da die Beleuchtungsfähigkeit solcher Lampen nur beschränkt ist, diese beschränkte Beleuchtungsfähigkeit durch eine gute Ausrichtung.der Lichtquelle zu verbessern.perpendicular direction. In fact, the flexible gas supply line allows the lamp both as a result of its nature important as well as their rigidity around the suspension point by a certain angle, its size is left to chance, so that the user does not apply the emitted light exactly to the one to be illuminated Place can judge. It is therefore important, since the illuminability of such lamps is only limited, this limited illuminability by a good one Alignment of the light source.

Die Aufgabe der Erfindung besteht deshalb darin, eine Aufhängeeinrichtung zu schaffen, mit der die· oben genannten Nachteile beseitigt werden, insbesondere im Falle der oben genannten "reversiblen" Gaslampen. Insbesondere soll erfindungsgemäß eine Vorrichtung geschaffen werden, die die Ausrichtung eines Gerätes ermöglicht, das in einer bestimmten Lage verwendet wird, beispielsweise in der senkrechten, und zwar unabhängig davon, welche entgegenwirkenden Kräfte auch immer durch die Flexibilität und die langgestreckte Form der Energiezuführung oder durch andere Faktoren ausgeübt werden, beispielsweise durch einen Luftzug gegen die Lampe.The object of the invention is therefore to create a suspension device with which the above-mentioned Disadvantages are eliminated, especially in the case of the "reversible" gas lamps mentioned above. In particular According to the invention, a device is to be created that enables the alignment of a device that is in a certain location is used, for example in the vertical, regardless of which counteracting forces also always due to the flexibility and the elongated shape of the energy supply or exercised by other factors, for example by a draft against the lamp.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß eine Aufhängevorrichtung geschaffen, die sich kennzeichnet durch einen Arm, der einen Hebel bildet, an dessen einem Ende das Gerät aufgehängt ist und an dessen anderem Ende das Energiezufuhrelement getragen wird, und durch eine Aufhängeeinrichtung, die eine Drehachse bildet, welcheTo achieve this object, a suspension device is created according to the invention, which is characterized by an arm that forms a lever, at one end of which the device is suspended and at the other end the energy supply element is carried, and by a Suspension device that forms an axis of rotation, which

mit dem genannten Arm zwischen seinen beiden Enden verbunden ist, wobei sich die Einrichtung in Bezug auf den Arm zwecks Gewichtsausgleiches zwischen dem Gerät und der Zufuhrleitung verschieben läßt, wobei der Arm so angeordnet ist, daß er in seiner Gleichgewichtsstellung sich jenseits der freien Kante des Gerätebodens befindet.is connected to said arm between its two ends, the device in relation can move on the arm for the purpose of weight compensation between the device and the supply line, wherein the arm is arranged so that it is in its equilibrium position is beyond the free edge of the device base.

Erfindungsgemäß spielt der Arm die Rolle eines Hebels, wobei die bewegliche Lage der Aufhängevorrichtung auf ihm die Anordnung der Schwenkachse an einer geeigneten Stelle ermöglicht, an der das Gewicht des Gerätes sich im Gleichgewicht mit der Zugkraft befindet, die durch das ZufUhrungselement unter den Bedingungen ausgeübt wird, in denen das Gerät eingesetzt wird. Auf diese Weise ist die Ausrichtung des Gerätes von Gegenkräften unabhängig, die durch das Zuführungselement ausgeübt werden, und der Benutzer kann das Gerät wunschgemäß ausrichten, insbesondere in die senkrechte Lage bringenAccording to the invention, the arm plays the role of a lever, wherein the movable position of the suspension device on it the arrangement of the pivot axis at a suitable Place where the weight of the device is in equilibrium with the pulling force exerted by the feeding element is exercised under the conditions in which the device is used. To this In this way, the alignment of the device is independent of opposing forces exerted by the feed element and the user can align the device as desired, in particular bring it into the vertical position

Durch die erfindungsgemäße Lösung wird ferner ein überraschender Vorteil erzielt, der darin besteht, daß die Verbindung, die an dem einen Armende mit dem Zufuhrelement besteht, es zuläßt, daß dieses Element von dem Gerät gelöst werden kann, wodurch verhindert wird, daß das Zufuhrelement in Berührung mit oder in die Nähe des aktiven Teils des Gerätes kommt. Für eine aufhängbare Gaslampe ist dies ein wichtiger Punkt, weil die biegsame Leitung, die aus Gummi bestehen kann, von dem warmen oder brennenden Teil der Lampe entfernt werden kann, eine Tatsache, die einen wesentlichen Sicherheitsfaktor darstellt.The solution according to the invention also achieves a surprising advantage, which consists in that the connection which exists at one end of the arm with the feed element allows this element can be released from the device, thereby preventing the feed element from contacting or in the proximity of the active part of the device comes. For a hanging gas lamp, this is an important point because the flexible pipe, which can be made of rubber, of removed from the warm or burning part of the lamp can, a fact that is an essential safety factor.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher · erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to the exemplary embodiments shown in the drawing. explained.

In der Zeichnung zeigen:In the drawing show:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung ausgestatteten Gasgerätes,1 is a perspective view of a device equipped with the device according to the invention Gas appliance,

Fig. 2 eine Tei1 Schnittansicht des Gerätes von F i g.1 in Höhe der Aufhängung, in einem größeren Maßstab,FIG. 2 is a partial sectional view of the device from FIG. 1 at the height of the suspension, on a larger scale,

Fig. 3 eine andere Ausführungsform des Aufhängungsarmes der erfindungsgemäßen Vorrichtung und Fig. 3 shows another embodiment of the suspension arm of the device according to the invention and

Fig. 4 eine mit Fig. 2 vergleichbare Ansicht, jedoch mit dem Arm von Fig. 3, der mit einem Befestigungs· element verbunden ist, das wiederum unter einer waagrechten Wand angeordnet ist. ·4 shows a view comparable to FIG. 2, but with the arm of FIG. element is connected, which in turn is arranged under a horizontal wall. ·

In Fig. 1 ist eine Gaslampe 1 dargestellt, die einen Grundkörper 2 aufweist, an den sich ein Körper 3 anschließt, der an seinem erweiterten Ende 3a eine Kugel 4 trägt, in der ein nicht dargestellter Glühstrumpf angeordnet ist. Der Körper 3 ist mit einem Sperrhahn.5 versehen, durch den der Brenner, welcher im Inneren des Glühstrumpfes angeordnet ist, durch einen flexiblen Schlauch 6 gespeist oder nicht gespeist werden kann. Dieser Schlauch 6 besteht vorzugsweise aus Gummi und mündet in einen Krümmer 7, der mit einer Schale 8 verbunden ist, welche im Inneren des Grundkörpers 2 ange-In Fig. 1, a gas lamp 1 is shown, which has a base body 2, to which a body 3 is connected, which carries a ball 4 at its enlarged end 3a, in which a mantle (not shown) is arranged. The body 3 is provided with a stopcock.5 through which the burner, which is inside the Incandescent mantle is arranged, fed through a flexible hose 6 or not fed. This hose 6 is preferably made of rubber and opens into a bend 7 which is connected to a shell 8 which is located inside the main body 2

ordnet ist.Man erkennt, daß die Wand des Grundkörpers 2 mit Aussparungen 2a versehen ist, welche diametral gegenüberliegen, so daß der waagrechte Schenkel des Krümmers, der in Verlängerung dieser Aussparung liegt, ermöglicht, daß der flexible Schlauch 6 die eine oder andere Aussparung durchquert. .You can see that the wall of the body 2 is provided with recesses 2a, which are diametrically opposed, so that the horizontal leg of the Elbow, which is in extension of this recess, allows the flexible hose 6 or one crosses another recess. .

Eine Lampe.der oben beschriebenen Art läßt sich auch umgekehrt zu der Darstellung von Fig. 1 verwenden, d.h. ihr Grundkörper 2 kann auf einer waagrechten Oberfläche sitzen.A lamp of the type described above can also be used reverse to the representation of Fig. 1, i.e. its base body 2 can be on a horizontal surface sit.

Um eine solche Lampe verwenden zu können, die an einer waagrechten Wand 9 aufgehängt ist, welche in Fig. 1 strichpunktiert dargestellt ist, benutzt man eine Aufhängeeinrichtung der erfindungsgemäßen Art.To be able to use such a lamp that is connected to a horizontal wall 9 is suspended, which is shown in phantom in Fig. 1, one uses a suspension device of the type according to the invention.

Eine solche Aufhängeeinrichtung weist zunächst einen Arm 10 auf, welcher einen Hebel bildet, dessen eines Ende so geformt, ist, daß ein Haltering 11 entsteht, -durch den mit Spiel der flexible Schlauch 6 hindurchgeführt werden kann, während sein anderes Ende die Form eines Aufhängehakens 12 besitzt, welcher in eine fiffnung 8a eingreifen kann, die in der Schale 8 ausgebildet ist. Wie aus den Zeichnungsfiguren hervorgeht, erstreckt sich die Ebene des Halterings 11 normal (senkrecht) zum Arm 10,und dieser Haltering ist dem Krümmer 7 zugewendet. Ferner ist für den Arm 10 eine Aufhängevorrichtung vorgesehen, und zwar in Form eines Reiters 13, welcher direkt mit einer Ringschraube 14 in Eingriff steht, die direkt oder mit Hilfe einer Stange 15 in die Wand 9 eingreift, wobei die beiden Enden dieser Stange 15 je eine Schlaufe 15a,15b bilden.Such a suspension device initially has an arm 10 which forms a lever, one of which The end is shaped in such a way that a retaining ring 11 is produced, -through which the flexible hose 6 is passed with play can be, while its other end has the form of a hanging hook 12 which is in a Fiffnung 8a, which is formed in the shell 8, can engage. As can be seen from the drawing figures, extends the plane of the retaining ring 11 normal (perpendicular) to the arm 10, and this retaining ring is the Elbow 7 facing. Furthermore, a suspension device is provided for the arm 10, in the form of a Rider 13, which is directly engaged with an eyebolt 14, directly or with the help of a Rod 15 engages in wall 9, the two ends of this rod 15 each forming a loop 15a, 15b.

Bei. einer bevorzugten Ausführungsform besteht der · Reiter aus einer Metallplatte, die in Form eines V umgebogen ist, bei dem das Ende der beiden Schenkel ein Loch 13a, 13b aufweist, welches von dem Arm 10 mit Spiel durchquert wird. In Höhe der Schnittstelle der beiden Schenkel weisen diese je eine gleiche Durchbohrung auf, die den Durchtritt entweder des" Hakens der Ringschraube 14 oder der unteren Schlaufe 15a der Stange 15 ermöglicht. Jeder Schenkel des Reiters 13 ist also, wie oben erläutert, mit einem Loch 13a, 13b versehen, das sich etwa am Ende jedes Schenkels befindet.At. A preferred embodiment consists of Rider made from a metal plate shaped like a V. is bent, in which the end of the two legs has a hole 13a, 13b, which from the arm 10 is traversed with play. In the amount of the interface of the two legs each have the same through-hole, which allows the passage of either the " Hook of the eyebolt 14 or the lower loop 15a of the rod 15 allows. Each leg of the So rider 13 is, as explained above, provided with a hole 13a, 13b, which is approximately at the end of each Thigh is located.

In Fig. 2 ist in vergrößertem Maßstab dargestellt, wie der Haken 12, der durch eine zweifache 90°-Krümmung des betreffenden Endes des Armes 10 entsteht, mit dem Durchbruch 8a der Schale 8 zusammenwirkt. Dieser Haken weist einen senkrechten Teil 12a auf, dessen Länge so bemessen ist, daß sich der Arm 10 in waagrechter Gleichgewichtslage jenseits der freien Kante des . Grundkörpers 2 befindet, während sein anderer Teil 12b, welcher um 90° in Bezug auf den Ring 11 "nach außen umgebogen ist, kurz ist und unterhalb der waagrechten Fläche der Schale 8 liegt. Da der Arm 10 in Bezug auf den Grundkörper 2 mit d^m elastischen Schlauch- 6 an Ort und Stelle gehalten wird, welcher den Ring 11 durchquert, ist leicht einzusehen, daß sich die Lage des Reiters 13 längs des Arm so wählen läßt, daß dann, wenn der Reiter einmal in der Schlaufe 15a der Stange 15 oder in der Ringschraube 14 eingehängt ist, die geometrische Achse der Lampe absolut senkrecht liegt. Die horizontale Bewegungsfreiheit des Reiters 13 in Bezug auf den geraden Teil des Arms 10 ermöglicht es, daß letzterer wie ein Hebel arbeitet und daß die gesuchteIn Fig. 2 is shown on an enlarged scale, how the hook 12, which by a two-fold 90 ° curvature of the relevant end of the arm 10 arises, cooperates with the opening 8a of the shell 8. That hook has a vertical part 12a, the length of which is dimensioned so that the arm 10 is in the horizontal Equilibrium position beyond the free edge of the. Base body 2 is located, while its other part 12b, which is bent outwards by 90 ° with respect to the ring 11 ″, is short and below the horizontal Surface of the shell 8 is. Since the arm 10 in relation to the base body 2 with d ^ m elastic hose 6 on Is held in place, which traverses the ring 11, it is easy to see that the position of the Rider 13 can be selected along the arm so that when the rider is once in the loop 15a of the rod 15 or is suspended in the eyebolt 14, the geometric axis of the lamp is absolutely perpendicular. the horizontal freedom of movement of the rider 13 with respect to the straight part of the arm 10 enables the latter works like a lever and that the one sought

.... .-- . . 31338ÜU - 10.... .--. . 31338ÜU - 10

Gleichgewichtslage gefunden wird, ohne daß dadurch die Lage oder Ausrichtung der Lampe 1 nachteilig beeinflußt wird. Der Reiter kann aus einer elastischen Platte bestehen, bei der das Zusammenpressen ihrer Schenkel seine Verschiebung längs des Armes ermöglicht, wobei die genannten Schenkel, wenn sie wieder losgelassen werden, eine Verriegelung ihrer Löcher 13a, 13b in Bezug auf den Arm bewirkt.Equilibrium is found without thereby the position or orientation of the lamp 1 is adversely affected. The rider can be made of an elastic Consist of a plate in which the compression of its legs enables it to be displaced along the arm, said legs, when released, locking their holes 13a, 13b in relation to the arm causes.

Wie in Fig. 3 gezeigt, läßt sich der Reiter 13 ersetzen, wenn der Arm 10 eine Reihe Kerben 10a aufweist, die sich nach unten zu öffnen und vorzugsweise durch Verformung des Arms" hergestel 11 werden.. Um eine genaue Justierung zu ermöglichen, muß eine möglichst große Anzahl, solcher Kerben 10a vorgesehen werden. Jede dieser Kerben arbeitet entweder mit der Schlaufe 15a der Stange 15 zusammen oder direkt mit dem Haken der Ringschraube 14,As shown in Fig. 3, the tab 13 can be replaced when the arm 10 has a series of notches 10a, the to open downwards and preferably by deforming the arm "manufactured 11 .. To an accurate To enable adjustment, the greatest possible number of such notches 10a must be provided. Any of these Notching works with either loop 15a of the rod 15 together or directly with the hook of the eyebolt 14,

In Fig. 4 ist ein Arm 10 dargestellt, dessen mittlerer Teil wellenförmig ausgebildet ist, so daß die Kerben 10a nebeneinander liegend auftreten*In Fig. 4, an arm 10 is shown, the middle Part is wave-shaped, so that the notches 10a occur side by side *

Somit ist eine' Aufhängevorrichtung für ein Gerät geschaffen worden, das entweder an eine Druckgasquelle oder eine el ektrische" Stromquel1e angeschlossen ist, wobei diese Aufhängung eine gewünschte Ausrichtung der geometrischen Achse der Lampe ermöglicht, wenn letztere an einer Decke aufgehängt ist, d.h. daß ihre geometrische Achse in die gewünschte Richtung gebracht werden kann, die entweder genau der senkrechten entspricht oder schräg auf besonders zu beleuchtende Punkte verlaufen soll.Thus, a 'suspension device has been created for a device that is either connected to a pressurized gas source or an electrical "power source is connected, this suspension enables a desired orientation of the geometrical axis of the lamp, if the latter is suspended from a ceiling, i.e. its geometric axis can be brought in the desired direction, which either corresponds exactly to the vertical or at an angle should run on points to be specially illuminated.

Claims

3 Ί 33860. ■ Patent attorneys:. . TISCHER KERN & BREHM Albert-Rosshaupter-Strasse 65 D 8000 Munich 70 Telephone (089) 7605520 - Telex 05-212284 patsd Telegrams Kernpatent Munich App-6921 Ke / hö August 27, 1981 APPLICATION DES GAZ 15, Rue Chateaubriand F -75008 Paris / France Hanger for a device Patent claims ■ ^

1. ) Hanging device for a device, which is connected to a device for supplying energy, which is flexible and elongated, characterized in that the hanging device has an arm (10) forming a lever, at one end (12) of which the device is suspended and at the other end (11) of which the energy supply device is held, furthermore a suspension element

(14,15), which forms a pivot axis which is connected to the arm (10) between its two ends and those on the arm for balancing the weight of the device and the weight of the feed element is displaceable, the arm (10) being arranged so that it is in the The equilibrium position is on the other side of the free edge of the base body (2) of the device.

2. Suspension device according to claim 1, characterized marked that the (14,15) with successive grooves (10a) cooperates, which are located along the arm (10).

3.. Gas appliance, characterized in that that it is provided with a suspension device according to claims 1 and 2, wherein the gas supply element is a flexible hose (6) is.

4. Gas devices according to claim 3, characterized in that that it forms a gas lamp provided with a mantle.

-3-