FR2589984A1 - Fastenable lighting apparatus and lighting module usable in such an apparatus - Google Patents
Fastenable lighting apparatus and lighting module usable in such an apparatus Download PDFInfo
- Publication number
- FR2589984A1 FR2589984A1 FR8516762A FR8516762A FR2589984A1 FR 2589984 A1 FR2589984 A1 FR 2589984A1 FR 8516762 A FR8516762 A FR 8516762A FR 8516762 A FR8516762 A FR 8516762A FR 2589984 A1 FR2589984 A1 FR 2589984A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- plate
- lamp
- support
- block
- skirt
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
- F21V21/02—Wall, ceiling, or floor bases; Fixing pendants or arms to the bases
- F21V21/04—Recessed bases
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
- F21S8/02—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
- F21V21/14—Adjustable mountings
- F21V21/30—Pivoted housings or frames
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)
Abstract
Description
Appareil d éclairage encastrable et module d'éclairage utilisable dans un tel pareil. Recessed lighting fixture and lighting module usable in such a place.
La présente invention concerne les appareils d'éclairage du type comprenant un support de lampe muni de moyens élastiques de retenue dans un logement d'une structure porteuse fixe, dans une position où une plaque appartenant au support, percée d'une ouverture de passage de la lumière et située devant la lampe, s'appuie sur la structure. Elle trouve une application particulièrement importante, bien que non exclusive, dans le domaine des appareils d'éclairage utilisant des lampes de puissance modérée fonctionnant sous basse tension, prévus pour être encastrés dans le plafond de locaux habitables ou commerciaux. The present invention relates to lighting devices of the type comprising a lamp support provided with elastic means for retaining in a housing of a fixed support structure, in a position where a plate belonging to the support, pierced with a passage opening of the light located in front of the lamp rests on the structure. It finds a particularly important, although not exclusive, application in the field of lighting fixtures using moderate wattage lamps operating under low voltage, intended to be recessed in the ceiling of habitable or commercial premises.
On connait déjà de nombreuses lampes du type ci-dessus défini. En particulier on connait des lampes destinées à être montées dans des faux plafonds en staff. Le logement est alors ménagé dans le faux plafond et les moyens élastiques sont constitués par des lames de ressort qui prennent appui élastiquement sur la structure porteuse. Cette solution a des inconvénients. Numerous lamps of the type defined above are already known. In particular, we know of lamps intended to be mounted in false staff ceilings. The housing is then formed in the false ceiling and the elastic means consist of spring leaves which bear elastically on the supporting structure. This solution has drawbacks.
Les lames ressort, fortement bandées, rendent la manipulation de l'appareil difficile et les extractions et remises en place nécessaires pour remplacer la lampe provoquent une dégradation rapide de la paroi de l'ouverture. Souvent, on souhaite que l'appareil soit orientable en azimuth : tout changement d'orientation représente un risque de dégradation supplémentaire.The spring blades, strongly bandaged, make handling of the device difficult and the extraction and replacement necessary to replace the lamp cause rapid degradation of the wall of the opening. Often, it is desired that the device be orientable in azimuth: any change in orientation represents a risk of additional degradation.
Enfin il est difficile de réaliser une ouverture parfaitement circulaire dans un faux plafond, ce qui -rend nécessaire de donner à la plaque des dimensions nettement supérieures à celle de l'ouverture. La présence de cette plaque débordante est souvent peu esthétique.Finally, it is difficult to produce a perfectly circular opening in a false ceiling, which makes it necessary to give the plate dimensions significantly greater than that of the opening. The presence of this overflowing plate is often unsightly.
Si au surplus on souhaite prévoir une lampe orientable susceptible d'être montée dans un faux plafond de faible épaisseur (en contre-plaqué par exemple) il faut prévoir un masque destiné à limiter les fuites de lumière lorsque la lampe est dans sa position la plus inclinée. Jusqu'ici, cette nécessité a conduit à placer la lampe relativement loin de la plaque pour laisser de la place au masque, ce qui augmente l'encom brement
L'invention vise à fournir un appareil d'éclairage répondant mieux que ceux antérieurement connus aux exigences de la pratique, notamment en ce qu'il autorise de nombreuses manipulations sans dégradation de la structure porteuse et en ce qu'ii peut être réalisé avec un faible encombrement et avec une-plaque noyée dans la structure.If, moreover, it is desired to provide an adjustable lamp capable of being mounted in a false ceiling of small thickness (in plywood for example), it is necessary to provide a mask intended to limit light leaks when the lamp is in its most tilted. So far, this necessity has led to placing the lamp relatively far from the plate to make room for the mask, which increases the space requirement.
The invention aims to provide a lighting device that better meets those previously known to the requirements of practice, in particular in that it allows numerous manipulations without degradation of the support structure and in that it can be carried out with a small footprint and with a plate embedded in the structure.
Dans ce but l'invention propose notamment un appareil d'éclairage caractérisé en ce qu'lu comprend une virole de diamètre inférieur aux dimensions de la plaque d'appui, destinée à recevoir les moyens de retenue et encastrable de façon permanente dans un élément de structure. For this purpose, the invention proposes in particular a lighting apparatus characterized in that it comprises a ferrule with a diameter less than the dimensions of the support plate, intended to receive the retaining means and permanently recessed in an element of structure.
L'appareil d'éclairage peut être utilisé tel quel. Cependant, sa virole est avantageusement solidarisée par moulage d'un pavé de matériau de structure, comprenant un liant durcissable, tel que le staff. On peut ainsi prévoir d'origine, dans le pavé, un chambrage de réception de la plaque ayant une profondeurcorrespondante à l'épaisseur de la plaque (auquel cas la plaque sera de niveau avec le pavé) ou supérieure à cette dernière afin qu'il n'y ait aucune saillie. The light fixture can be used as is. However, its ferrule is advantageously secured by molding a block of structural material, comprising a curable binder, such as staff. It is thus possible to provide from the outset, in the block, a recess for receiving the plate having a depth corresponding to the thickness of the plate (in which case the plate will be level with the block) or greater than the latter so that it there is no projection.
On voit que le support de lampe peut ainsi être orienté dans la virole, qui sera généralement métallique, sans risque de dégradation. Cela impose que la virole soit cylindrique. Mais, lorsqu'on souhaite simplement disposer de quelques orientations, la virole peut avoir d'autres formes et être approximativement carrée ou hexagonale. We see that the lamp holder can thus be oriented in the shell, which will generally be metallic, without risk of degradation. This requires that the shell is cylindrical. But, when it is simply desired to have a few orientations, the shell can have other shapes and be approximately square or hexagonal.
Dans un mode avantageux de réalisation, le support comprend deux lames élastiques parallèles fixées en leur milieu à la plaque et destinées à prendre appui par leurs extrémités sur la virole et un bloc basculant comportant une jupe cylindrique montée sur la plaque de façon à pouvoir tourner autour d'un axe parallèle à celle-ci. La jupe a alors des dimensions à peine supérieures à celles d'un réflecteur appartenant à la lampe. In an advantageous embodiment, the support comprises two parallel elastic blades fixed in their middle to the plate and intended to bear at their ends on the ferrule and a tilting block comprising a cylindrical skirt mounted on the plate so as to be able to rotate around an axis parallel to it. The skirt then has dimensions barely greater than those of a reflector belonging to the lamp.
A la jupe peuvent être fixées des pattes encadrant la lampe et destinées à porter celle-ci, éventuellement par l'intermédiaire d'un étrier dégageable.To the skirt can be attached legs framing the lamp and intended to carry the latter, optionally by means of a releasable stirrup.
De façon à pouvoir disposer d'une lampe inclinable, sans augmenter pour autant l'encombrement, on peut placer le support et son axe d'articulation sur la plaque à proximité immédiate de cette dernière et prévoir une échancrure dans la jupe. Celle-ci forme masque d'un côté. Les fuites de lumière vers la virole du côté de l'échancrure peuvent être éliminées par un masque semi-cylindrique fixé à la plaque. Mais on peut également donner un traitement de noircissement à la virole. In order to be able to have a tilting lamp, without increasing the overall size, the support and its hinge pin can be placed on the plate in the immediate vicinity of the latter and provide a notch in the skirt. This forms a mask on one side. Light leaks towards the ferrule on the side of the notch can be eliminated by a semi-cylindrical mask fixed to the plate. But we can also give a blackening treatment to the shell.
L'invention propose également un module utilisable dans un appareil d'éclairage du type qui vient d'être défini, mais pouvant également être utilisé isolément, par exemple dans un faux plafond en contreplaqué, moins friable qu'un faux plafond en staff. Ce module, qui peut présenter un encombrement vertical réduit, comprend un support ayant une plaque percée d'un trou excentré radialement et muni de moyens constituant un axe de basculement parallèle à la plaque pour un bloc comportant une jupe de diamètre correspondant à celui du réflecteur de la lampe destiné à l'appareil, échancrée d'un côté pour permettre le basculement depuis une position perpendiculaire à la plaque jusqu'à une position limite d'inclinaison, et des pattes encadrant la lampe et portant les jonctions de courant d'alimentation de cette dernière, la plaque étant avantageusement munie de plus d'un masque opaque semi-cylindrique placé du côté de l'échancrure de la jupe. The invention also proposes a module usable in a lighting device of the type which has just been defined, but which can also be used in isolation, for example in a false plywood ceiling, less brittle than a false staff ceiling. This module, which may have a reduced vertical size, comprises a support having a plate pierced with a radially eccentric hole and provided with means constituting a tilt axis parallel to the plate for a block comprising a skirt of diameter corresponding to that of the reflector of the lamp intended for the apparatus, notched on one side to allow tilting from a position perpendicular to the plate to a limit tilt position, and of legs framing the lamp and carrying the power supply junctions of the latter, the plate being advantageously provided with more than an opaque semi-cylindrical mask placed on the side of the notch of the skirt.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit d'un mode particulier de ré; sation, donné à titre d'exemple non llmitatiX La description se réfère aux dessins qui l'accompagnent, dans lesquels
- La Figure 1 est une vue en élévation d'un appareil,
- La Figure 2 est une vue de gauche de la Fig.11 la virole et l'élément de structure n'étant pas représentée,
- La Figure 3 est une vue de dessous de la
Fig.2.The invention will be better understood on reading the following description of a particular mode of re; sation, given by way of example not llmitatiX The description refers to the accompanying drawings, in which
- Figure 1 is an elevational view of an apparatus,
- Figure 2 is a left view of Fig.11 the shell and the structural element not being shown,
- Figure 3 is a bottom view of the
Fig. 2.
L'appareil représenté sur les figures comporte une virole support 10 de forme cylindrique solidarisée de façon permanente d'un pavé 12. La virole sera généralement en métal, tandis que le pavé sera en un matériau de nature comparable à celle des faux plafonds habituels. Généralement le pavé 12 sera constitué en staff moulé directement sur la virole 10. Pour éviter que cette dernière ne glisse dans le pavé, l'accrochage est avantageusement renforcé en prévoyant des saillies 13, dirigées vers l'extérieur, sur la virole 10. On voit sur la Fig. 1 que la virole se termine en retrait par rapport à la face externe du pavé 12 et qu'un chambrage 14 est prévu dans ce dernier. Ce chambrage a un diamètre et une profondeur correspondant à ceux d'une plaque 16 appartenant au support de lampe prévu pour se monter dans la virole. Le chambrage 14 pourrait avoir une profondeur supérieure, de façon à ce que la plaque 16 se trouve dans l'épaisseur même du pavé. Dans d'autres cas, il peut être supprimé. The device shown in the figures comprises a support shell 10 of cylindrical shape permanently secured to a block 12. The shell will generally be made of metal, while the block will be made of a material of a nature comparable to that of conventional false ceilings. Generally the block 12 will be made of staff molded directly on the shell 10. To prevent the latter from sliding into the block, the attachment is advantageously reinforced by providing projections 13, directed outwards, on the shell 10. We see in Fig. 1 that the shell ends set back with respect to the external face of the block 12 and that a recess 14 is provided in the latter. This recess has a diameter and a depth corresponding to those of a plate 16 belonging to the lamp holder intended to be mounted in the shell. The recess 14 could have a greater depth, so that the plate 16 is in the same thickness of the block. In other cases, it can be deleted.
Le support de lampe destiné à être monté dans la virole comporte la plaque 16 percée d'une ouverture de passage de la lumière. Cette ouverture présente une forme ovalisée dans le sens correspondant à l'inclinaison que l'on peut donner à la lampe. il suffit que la lampe soit inclinable d'un'seul côté dans la mesure où elle est orientable. La plaque 16 porte deux équerres munies de pions définissant un axe de rotation 22 parallèle à la plaque. Les moyens élastiques de retenue du support de lampe dans la virole comportent deux lames ressort parallèles 24 fixées en leur milieu et dont les parties terminales recourbées vers l'intérieur sont prévues pour prendre appui sur la virole en se déformant (Fig.3). The lamp holder intended to be mounted in the shell comprises the plate 16 pierced with an opening for the passage of light. This opening has an oval shape in the direction corresponding to the inclination that can be given to the lamp. the lamp only needs to be tiltable on one side since it is adjustable. The plate 16 carries two brackets provided with pins defining an axis of rotation 22 parallel to the plate. The elastic means for retaining the lamp support in the shell comprise two parallel spring blades 24 fixed in the middle and whose end portions curved inwards are provided to bear on the shell while deforming (FIG. 3).
Le bloc basculant portant la lampe comporte une jupe cylindrique 26 dans laquelle s'engagent les pions 22 et deux pattes 28. Une rondelle de friction peut être prévue pour retenir la jupe dans l'orientation qu'on lui a donnée. La lampe 30 comporte un réflecteur dont les dimensions correspondant à celles de la jupe 26. Pour faciliter le montage et le démontage, l'arrivée 32 de courant d'alimentation dans laquelle est montée la lampe est fixée sur un étrier 34 dégageable des pattes 28 par flexion de ces dernières, en les amenant dans la position montrée en traits mixtes sur la Fig.1. The tilting block carrying the lamp comprises a cylindrical skirt 26 in which the pins 22 engage and two tabs 28. A friction washer can be provided to retain the skirt in the orientation that it has been given. The lamp 30 comprises a reflector, the dimensions of which correspond to those of the skirt 26. To facilitate assembly and disassembly, the inlet 32 of supply current in which the lamp is mounted is fixed on a bracket 34 which can be released from the tabs 28 by bending the latter, bringing them into the position shown in phantom in Fig. 1.
Pour qu'il soit possible d'incliner le bloc basculant sans pour autant devoir écarter l'axe 22 de la plaque 16, la jupe présente une échancrure suivant un plan oblique. Dans le cas illustré en Fig.2, cette échancrure permet de donner à la lampe une inclinaison de 45-, comme cela apparait en traits mixtes. Un masque permet d'éviter les fuites de lumière vers l'intérieur du faux plafond. il est constitué par une cloison de forme semi-cylindrique 36 présentant une hauteur suffisante pour dépasser le bord de la jupe lorsque le porte lampe est dans sa position d'inclinaison maximale. So that it is possible to tilt the tilting block without having to move aside the axis 22 of the plate 16, the skirt has a notch in an oblique plane. In the case illustrated in Fig. 2, this notch allows the lamp to be tilted 45-, as it appears in phantom. A mask prevents light from leaking into the interior of the false ceiling. it is constituted by a semi-cylindrical partition 36 having a height sufficient to exceed the edge of the skirt when the lamp holder is in its position of maximum inclination.
Claims (8)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8516762A FR2589984B3 (en) | 1985-11-13 | 1985-11-13 | BUILT-IN LIGHTING APPARATUS AND LIGHTING MODULE FOR USE IN SUCH AN APPARATUS |
FR8603998A FR2596141B2 (en) | 1985-11-13 | 1986-03-20 | BUILT-IN LIGHTING APPARATUS |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8516762A FR2589984B3 (en) | 1985-11-13 | 1985-11-13 | BUILT-IN LIGHTING APPARATUS AND LIGHTING MODULE FOR USE IN SUCH AN APPARATUS |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2589984A1 true FR2589984A1 (en) | 1987-05-15 |
FR2589984B3 FR2589984B3 (en) | 1988-06-17 |
Family
ID=9324756
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8516762A Expired FR2589984B3 (en) | 1985-11-13 | 1985-11-13 | BUILT-IN LIGHTING APPARATUS AND LIGHTING MODULE FOR USE IN SUCH AN APPARATUS |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2589984B3 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2490956A (en) * | 2011-05-20 | 2012-11-21 | Astro Lighting Ltd | Lighting unit with demountable lamp housing, fireproofing and removable waterproofing structure |
-
1985
- 1985-11-13 FR FR8516762A patent/FR2589984B3/en not_active Expired
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2490956A (en) * | 2011-05-20 | 2012-11-21 | Astro Lighting Ltd | Lighting unit with demountable lamp housing, fireproofing and removable waterproofing structure |
GB2490956B (en) * | 2011-05-20 | 2013-07-03 | Astro Lighting Ltd | A lighting unit |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2589984B3 (en) | 1988-06-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CA2041906A1 (en) | Lighting fixture | |
EP0562057A1 (en) | Adjustable spotlight mounting device. | |
FR3069906A1 (en) | AUTOMOBILE HEADLIGHT | |
CH629341A5 (en) | ARTICULATED LAMP SOCKET. | |
FR2683616A1 (en) | Flush-fit (recessed) lighting apparatus, associated decorative part and insert for such a decorative part | |
EP0587521B1 (en) | Display device for poster support | |
FR2589984A1 (en) | Fastenable lighting apparatus and lighting module usable in such an apparatus | |
FR2743864A1 (en) | RECESSED LIGHTING APPARATUS | |
EP1475564B1 (en) | Device for supporting and aiming the reflector, for a luminaire recessed in the ground | |
EP1348903B1 (en) | Mounting bracket, in particular for a recessed lamp | |
FR2756613A1 (en) | BUILT-IN LIGHTING APPARATUS | |
FR2562638A1 (en) | Lighting projector | |
FR2625847A1 (en) | Device for magnetic connection between a light bulb and its socket | |
FR2859011A1 (en) | Ceiling component for in-ceiling light has holding ring with mounting position in which opening is exposed to access lamp, operating position in which holding ring forms counter bearing for lamp end | |
FR2712377A1 (en) | Adjustable lighting support to be connected in multi-sheet conductive panels. | |
EP0466584B1 (en) | Light projector | |
FR2596141A2 (en) | Flush-fitting lighting apparatus | |
FR2716710A1 (en) | Device for fixing a light source in a support for receiving a projector. | |
EP0495696A1 (en) | Electrical distribution line and adapter for such a line | |
EP1321707A1 (en) | Mounting bracket, in particular for a recessed luminaire | |
FR2787168A1 (en) | DEVICE FOR FIXING A SHEATH ON A SUBSTANTIALLY PLANAR SUPPORT | |
FR2620515A1 (en) | Orientable support for flush-fitted lamp | |
FR2892161A1 (en) | Rod and rigid arm connecting device for e.g. ceiling-mounted luminaire, has lamp holder cover and locking cup having dimensions, such that cap is moved in rotation around axis normal to median planes of domes for coinciding openings | |
FR2896849A1 (en) | DEVICE FOR ATTACHING AN ACCESSORY, OF THE AUDIOVISUAL OR COMPUTER TYPE, IN PERIPHERY OF A SUBSTANTIALLY PLANAR SUPPORT | |
FR3006419A1 (en) | ENCLOSURE LUMINAIRE |