FR3006419A1

FR3006419A1 - ENCLOSURE LUMINAIRE

Info

Publication number: FR3006419A1
Application number: FR1355072A
Authority: FR
Inventors: Jean Laurent Houot
Original assignee: Lucibel SA
Current assignee: Lucibel SA
Priority date: 2013-06-03
Filing date: 2013-06-03
Publication date: 2014-12-05
Anticipated expiration: 2033-06-03
Also published as: EP2811222B1; FR3006419B1; EP2811222A1

Abstract

Ce luminaire (1) comprend un ressort (12) présentant une tige (14) d'appui, mobile entre une position armée et une position déployée, et une portion (16) spiralée rappelant la tige (14) d'appui en position déployée. De plus, le luminaire (1) comprend une languette (18) flexible, élastiquement déformable, comprenant une extrémité (20) proximale reliée au luminaire (1), une extrémité (22) distale libre avec une surface (28) d'appui destinée à venir en appui contre la paroi dans laquelle le luminaire (1) est encastré, et une portion intermédiaire d'encliquetage. La portion intermédiaire d'encliquetage comprend une surface de frottement contre laquelle est destinée à frotter la tige (14), et une surface de blocage destinée à bloquer la tige (14) d'appui dans la position armée. La surface de frottement présente un profil conformé pour provoquer la déformation élastique de la languette (18) et/ou de la tige (14) d'appui lorsque la tige (14) d'appui frotte contre la surface de frottement. La languette (18) comprend une portion (40) de liaison reliant la portion intermédiaire d'encliquetage à l'extrémité (22) distale libre.This luminaire (1) comprises a spring (12) having a support rod (14) movable between an armed position and an extended position, and a spiral portion (16) reminding the support rod (14) in the deployed position. . In addition, the luminaire (1) comprises a flexible tongue (18), elastically deformable, comprising a proximal end (20) connected to the luminaire (1), a free distal end (22) with a bearing surface (28) intended to to bear against the wall in which the luminaire (1) is embedded, and an intermediate snap portion. The intermediate snap portion comprises a friction surface against which is intended to rub the rod (14), and a locking surface for locking the support rod (14) in the armed position. The friction surface has a shaped profile to cause elastic deformation of the tongue (18) and / or the support rod (14) when the support rod (14) rubs against the friction surface. The tongue (18) comprises a connecting portion (40) connecting the intermediate snap portion to the free distal end (22).

Description

La présente invention concerne un luminaire encastrable. Les luminaires encastrables sont généralement destinés à être encastrés à travers une ouverture pratiquée dans une paroi, par exemple un faux-plafond. Ils comprennent classiquement une collerette, destinée à prendre appui contre une face avant de la paroi, et un ressort de torsion, qui permet d'exercer une force de maintien contre une face arrière de la paroi. Ainsi, le luminaire est maintenu en position à travers la paroi. Pour faciliter l'opération d'insertion du luminaire dans l'ouverture, il est connu de prévoir un système d'armement du ressort permettant de le retenir dans une position dans laquelle le ressort permet l'insertion du luminaire dans l'ouverture. Ce système est généralement complété de moyens pour libérer automatiquement le ressort une fois que celui-ci a franchi l'ouverture. Ainsi, par exemple, il est connu du document US2011180678 un système comprenant une pièce support présentant deux flancs sur lequel sont ménagées des découpes. Ces découpes reçoivent une pièce de retenue mobile en rotation par rapport à la pièce support. Cette pièce de retenue présente une portion centrale en U et deux extrémités formant levier. Le système comprend également un ressort appuyant contre une pièce d'accroche présentant une découpe formant crochet. Le crochet coopère avec la portion centrale en U pour armer le ressort. Lorsque le système est introduit dans l'ouverture d'une paroi, les extrémités formant levier prennent appui contre la paroi, si bien que la portion centrale en U pivote et libère le crochet, ce qui permet au ressort de se déployer. Cependant, ce système fait intervenir une pluralité de pièces 25 différentes et des liaisons cinématiques (pivots) entre certaines de ces pièces. Il en résulte un coût de fabrication non négligeable. De plus, certaines pièces nécessitent un usinage pour former les découpes et le crochet. On notera également que l'action d'armement du ressort nécessite plusieurs opérations de la part d'un utilisateur : déplacement du ressort et de la 30 pièce d'accroche en position armée, maintien du ressort et de la pièce dans position armée et, simultanément, rotation de la pièce de retenue pour bloquer le ressort dans la position armée grâce à la portion centrale en U. Ainsi, l'armement du ressort n'est pas « automatique » ; l'utilisateur doit déplacer la pièce de retenue.The present invention relates to a recessed luminaire. Recessed luminaires are generally intended to be recessed through an opening in a wall, for example a false ceiling. They conventionally comprise a flange, intended to bear against a front face of the wall, and a torsion spring, which allows to exert a holding force against a rear face of the wall. Thus, the luminaire is held in position through the wall. To facilitate the insertion operation of the luminaire in the opening, it is known to provide a spring arming system for holding it in a position in which the spring allows the insertion of the luminaire into the opening. This system is usually supplemented with means for automatically releasing the spring once it has crossed the opening. Thus, for example, it is known from US2011180678 a system comprising a support member having two flanks on which are formed cuts. These cutouts receive a retaining piece movable in rotation with respect to the support piece. This retaining piece has a central portion U and two ends forming a lever. The system also includes a spring pressing against an attachment piece having a hook cutout. The hook cooperates with the U-shaped central portion to arm the spring. When the system is introduced into the opening of a wall, the lever ends bear against the wall, so that the U-shaped central portion pivots and releases the hook, allowing the spring to unfold. However, this system involves a plurality of different parts and kinematic links (pivots) between some of these parts. This results in a significant manufacturing cost. In addition, some parts require machining to form the cutouts and the hook. It will also be noted that the action of arming the spring requires several operations on the part of a user: movement of the spring and the attachment piece in the armed position, maintaining the spring and the part in the armed position and, simultaneously, rotation of the retaining piece to lock the spring in the armed position through the central U-shaped portion. Thus, the arming of the spring is not "automatic"; the user must move the retainer.

Aussi, la présente invention vise à pallier tout ou partie de ces inconvénients en proposant un luminaire encastrable à coûts de fabrication contenus et pratique d'utilisation. A cet effet, la présente invention a pour objet un luminaire 5 encastrable, destiné à être inséré à travers une ouverture pratiquée dans une paroi, comprenant un ressort, le ressort présentant une tige d'appui, mobile entre une position armée dans laquelle la tige d'appui permet l'insertion du luminaire dans l'ouverture et une position déployée dans laquelle la tige d'appui s'étend latéralement pour permettre au ressort d'exercer contre une face 10 arrière de la paroi une force permettant de maintenir le luminaire inséré dans l'ouverture, et une portion spiralée enroulée sur le luminaire, destinée à rappeler la tige d'appui en position déployée, caractérisé en ce que le luminaire comprend une languette flexible, élastiquement deformable, comprenant une extrémité proximale reliée au 15 luminaire, une extrémité distale libre, et, entre l'extrémité proximale et l'extrémité distale libre, une portion intermédiaire d'encliquetage, l'extrémité distale libre comprenant une surface d'appui destinée à venir en appui contre la paroi lorsque le luminaire est inséré dans l'ouverture pour provoquer une déformation de la languette, 20 la portion intermédiaire d'encliquetage comprenant une surface de frottement, contre laquelle est destinée à frotter la tige d'appui lorsque la tige d'appui est déplacée jusqu'à la position armée, et une surface de blocage, destinée à bloquer la tige d'appui dans la position armée une fois que la tige d'appui a cessé de frotter contre la surface de frottement, 25 la surface de frottement présentant un profil conformé pour provoquer la déformation élastique de la languette et/ou de la tige d'appui lorsque la tige d'appui frotte contre la surface de frottement, de manière à armer le ressort sans manipulation de la languette par un utilisateur, et la languette flexible comprenant une portion de liaison reliant 30 mécaniquement la portion intermédiaire d'encliquetage à l'extrémité distale libre, de sorte que l'insertion du luminaire dans l'ouverture provoque, par appui sur la surface d'appui et flexion de la languette, le déplacement de la surface de blocage hors de la trajectoire décrite par la tige d'appui de la position armée vers la position déployée. 35 Ainsi, le luminaire selon l'invention offre une solution simple, donc économique, d'armement et déploiement automatiques du ressort, puisque cette solution est basée sur la coopération du ressort avec une pièce unique, à savoir la languette flexible. La languette flexible combine de façon avantageuse à la fois les fonctions de détection de la paroi par contact, d'armement et de retenue du 5 ressort par effet cliquet, et de libération de ce dernier par déformation élastique. En outre, on notera que l'armement du ressort est plus ergonomique, car réalisé en une seule opération consistant à déplacer la tige d'appui de la position déployée à la position armée. En effet, la déformation 10 élastique de la tige d'appui au contact de la surface de frottement, ou celle de la languette résultant du glissement de la tige d'appui sur la surface de frottement, permet le blocage automatique de la tige d'appui en position armée, sans intervention d'un utilisateur. Selon un mode de réalisation, le luminaire comprend des moyens 15 de retenue de l'extrémité distale, destinés à solidariser l'extrémité distale libre sur le luminaire après que celui-ci ait été inséré dans l'ouverture. Ainsi, l'extrémité distale ne revient pas dans sa position initiale. Cela évite que l'extrémité distale entre en contact avec la paroi lors du démontage du luminaire, ce qui pourrait abîmer la paroi ou entraver le 20 démontage du luminaire. Avantageusement, la portion intermédiaire d'encliquetage comprend une dent latérale d'encliquetage, formée sur une tranche de la languette, la dent latérale d'encliquetage présentant une face formant une rampe oblique, correspondant à la surface de frottement, et une face formant 25 un cran d'encliquetage, correspondant à la surface de blocage. Ainsi, la dent est conçue pour déformer la tige d'appui plutôt que la languette. Cette disposition est particulièrement avantageuse lorsque le luminaire comprend des moyens de retenue de l'extrémité distale. En effet, la languette se déformant peu, l'extrémité distale ne risque pas d'être retenue 30 contre luminaire lors de la manoeuvre de la tige d'appui vers la position armée. Selon une forme d'exécution avantageuse, la portion intermédiaire d'encliquetage présente une forme en S. Cette caractéristique favorise la déformation de la languette au passage de la tige d'appui et favorise également le retour élastique de la 35 languette dans sa position initiale, donc le blocage automatique de la tige d'appui.Also, the present invention aims to overcome all or part of these disadvantages by providing a built-in luminaire with contained manufacturing costs and convenient to use. For this purpose, the subject of the present invention is a recessed luminaire 5, intended to be inserted through an opening made in a wall, comprising a spring, the spring having a support rod, movable between an armed position in which the rod support allows the insertion of the luminaire into the opening and an extended position in which the support rod extends laterally to allow the spring to exert against a rear face of the wall a force to maintain the luminaire inserted in the opening, and a coiled portion wound on the luminaire, intended to return the support rod in the extended position, characterized in that the luminaire comprises a flexible, elastically deformable tongue, comprising a proximal end connected to the luminaire, a free distal end, and, between the proximal end and the free distal end, an intermediate snap portion, the distal end li comprising a bearing surface intended to bear against the wall when the luminaire is inserted into the opening to cause a deformation of the tongue, the intermediate snap-in portion comprising a friction surface, against which is intended to rubbing the support rod when the support rod is moved to the armed position, and a locking surface, for locking the support rod in the armed position once the support rod has stopped rub against the friction surface, the friction surface having a profile shaped to cause elastic deformation of the tongue and / or the support rod when the support rod rubs against the friction surface, so as to arm the spring without manipulation of the tongue by a user, and the flexible tongue comprising a connecting portion mechanically connecting the intermediate snap portion at the distal end free, so that the insertion of the luminaire into the opening causes, by pressing on the bearing surface and bending of the tongue, the displacement of the locking surface out of the path described by the support rod of the armed position to the deployed position. Thus, the luminaire according to the invention offers a simple, therefore economical, solution for the automatic arming and deployment of the spring, since this solution is based on the cooperation of the spring with a single piece, namely the flexible tongue. The flexible tongue advantageously combines both the functions of contact wall detection, arming and retaining the spring by ratchet effect, and release of the latter by elastic deformation. In addition, it should be noted that the arming of the spring is more ergonomic, since it is carried out in a single operation of moving the support rod from the deployed position to the armed position. Indeed, the elastic deformation of the support rod in contact with the friction surface, or that of the tongue resulting from the sliding of the support rod on the friction surface, allows the automatic locking of the rod. support in armed position, without intervention of a user. According to one embodiment, the luminaire comprises means 15 for retaining the distal end, intended to secure the free distal end to the luminaire after it has been inserted into the opening. Thus, the distal end does not return to its original position. This prevents the distal end from coming into contact with the wall during disassembly of the luminaire, which could damage the wall or hinder the disassembly of the luminaire. Advantageously, the intermediate detent portion comprises a lateral detent tooth, formed on one edge of the tongue, the lateral detent tooth having a face forming an oblique ramp, corresponding to the friction surface, and a face forming one side. a detent, corresponding to the blocking surface. Thus, the tooth is designed to deform the support rod rather than the tongue. This arrangement is particularly advantageous when the luminaire comprises retaining means of the distal end. Indeed, the tongue deforming little, the distal end is not likely to be retained 30 against fixture during the maneuvering of the support rod towards the armed position. According to an advantageous embodiment, the intermediate snap portion has an S shape. This feature promotes the deformation of the tongue during the passage of the support rod and also promotes the elastic return of the tongue to its initial position. , therefore the automatic locking of the support rod.

Selon un mode de réalisation, la tige d'appui comprend une portion distale, une branche latérale reliant la portion spiralée et la portion distale, et une portion de contact, destinée à venir au contact de la surface de frottement puis au contact de la surface de blocage lorsque la tige d'appui est déplacée vers la position armée, la portion de contact étant ménagée sur la branche latérale, à distance de la portion distale. Ainsi, la portion de contact est située à distance de la branche de liaison et de la portion spiralée, entre celles-ci. La portion distale est donc aisément préhensible par un utilisateur, 10 qui bénéficie en outre d'un effet levier facilitant la manoeuvre de la tige d'appui vers la position armée, contre les forces de frottement générées par le glissement de la portion de contact sur la surface de frottement. La branche de liaison peut en outre accueillir un organe d'amortissement destiné à s'écraser en se comprimant contre la face arrière de 15 la paroi afin d'amortir l'impact de ressort. Selon une forme d'exécution avantageuse, la tige d'appui comprend une deuxième branche latérale, reliant la portion spiralée et la portion distale, de sorte que la tige d'appui forme un U, et la languette est agencée pour s'étendre à l'intérieur du U formé par la tige d'appui, entre les 20 branches latérales. Ainsi, l'encombrement est minimal. Cela est particulièrement avantageux lorsque le luminaire comprend un dissipateur thermique présentant une pluralité d'ailettes radiales, car il est aisé d'intercaler la languette et le ressort entre deux ailettes adjacentes du dissipateur thermique, et ce sans 25 affecter sensiblement l'efficacité de la dissipation thermique. Avantageusement, la portion de contact correspond à une portion coudée de la branche latérale. Ainsi, la portion de contact est réalisée sans pièce additionnelle, ce qui limite les coûts de fabrication. 30 Selon une possibilité avantageuse, la languette comprend une portion de liaison reliant l'extrémité proximale à la portion intermédiaire d'encliquetage, et la portion de liaison s'étend de façon sensiblement perpendiculaire à la surface de blocage. Cela permet un meilleur blocage de la tige d'appui et limite la 35 déformation de la languette lorsque le ressort est armé.According to one embodiment, the support rod comprises a distal portion, a lateral branch connecting the spiral portion and the distal portion, and a contact portion intended to come into contact with the friction surface and then in contact with the surface. blocking when the support rod is moved to the armed position, the contact portion being formed on the side branch, away from the distal portion. Thus, the contact portion is located at a distance from the connecting leg and the spiral portion, therebetween. The distal portion is easily grippable by a user, 10 which also has a lever effect facilitating the maneuvering of the support rod towards the armed position, against the friction forces generated by the sliding of the contact portion on the friction surface. The link branch may furthermore accommodate a damping member intended to collapse by compressing against the rear face of the wall in order to damp the spring impact. According to an advantageous embodiment, the support rod comprises a second lateral branch, connecting the spiral portion and the distal portion, so that the support rod forms a U, and the tongue is arranged to extend to the inside of the U formed by the support rod, between the lateral branches. Thus, the size is minimal. This is particularly advantageous when the luminaire comprises a heat sink having a plurality of radial fins, since it is easy to interpose the tongue and the spring between two adjacent fins of the heat sink, and without substantially affecting the efficiency of the heat sink. thermal dissipation. Advantageously, the contact portion corresponds to a bent portion of the lateral branch. Thus, the contact portion is made without additional parts, which limits manufacturing costs. According to an advantageous possibility, the tongue comprises a connecting portion connecting the proximal end to the intermediate snap portion, and the connecting portion extends substantially perpendicular to the blocking surface. This allows for better locking of the support rod and limits deformation of the tongue when the spring is cocked.

Selon un mode de réalisation, la portion de liaison s'étend vers le bas sensiblement en direction d'une paroi périphérique d'appui en formant avec un axe perpendiculaire à la paroi périphérique d'appui un angle inférieur ou égal à 45°, notamment inférieur ou égal à 200, et de préférence inférieur ou égal à 10°. La faible inclinaison, voire l'inclinaison nulle de la portion de liaison par rapport à la verticale limite le risque que la portion de liaison libère le ressort si elle venait par inadvertance à buter contre la paroi. Selon une possibilité avantageuse, le profil de la surface de 10 frottement présente une forme arrondie pour faciliter le déplacement de la tige d'appui sur la surface de frottement. Cela permet d'introduire une progressivité dans la déformation élastique de la languette et/ou de la tige d'appui lorsque cette dernière glisse sur la surface de frottement jusqu'à la position armée. 15 D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront clairement de la description ci-après d'un mode particulier de réalisation, donné à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels : 20 - Les figures 1 et 2 représentent un luminaire selon un mode de réalisation de l'invention, - Les figures 3 à 5 illustrent les étapes de l'armement des ressorts d'un luminaire selon un mode de réalisation de l'invention, 25 - Les figures 6 à 8 illustrent les étapes de la mise en place d'un luminaire selon l'invention dans l'ouverture d'une paroi, - La figure 9 montre un ressort d'un luminaire selon un mode de réalisation de l'invention, - La figure 10 montre une languette flexible d'un luminaire selon 30 un mode de réalisation de l'invention. La figure 1 montre un luminaire 1 selon un mode de réalisation de l'invention. Le luminaire 1 correspond à un luminaire encastrable, destiné à 35 être inséré à travers une ouverture 102 pratiquée dans une paroi 100 qui peut correspondre à un faux-plafond. Le luminaire 1 peut correspondre à un spot lumineux. Le luminaire 1 peut comprendre un boîtier 2, à l'intérieur duquel peut être agencée une source lumineuse. Le boîtier 2 délimite une ouverture 3 visible sur la figure 6, par exemple sensiblement circulaire, permettant à la lumière émise par la source lumineuse de sortir du boîtier 2. A l'arrière du boîtier 2 peut être prévu un dissipateur 4 thermique. Le dissipateur 4 thermique peut comprendre une pluralité d'ailettes 6 s'étendant de façon sensiblement radiale.According to one embodiment, the connecting portion extends downward substantially in the direction of a peripheral bearing wall forming with an axis perpendicular to the peripheral bearing wall an angle less than or equal to 45 °, in particular less than or equal to 200, and preferably less than or equal to 10 °. The low inclination, or even the inclination of the connecting portion relative to the vertical limits the risk that the connecting portion releases the spring if it inadvertently to abut against the wall. According to an advantageous possibility, the profile of the friction surface has a rounded shape to facilitate the displacement of the support rod on the friction surface. This allows to introduce a progressiveness in the elastic deformation of the tongue and / or the support rod when the latter slides on the friction surface to the armed position. Other features and advantages of the present invention will become apparent from the following description of a particular embodiment, given by way of non-limiting example, with reference to the accompanying drawings, in which: FIGS. 2 show a luminaire according to one embodiment of the invention, - Figures 3 to 5 illustrate the steps of arming the springs of a luminaire according to one embodiment of the invention, - Figures 6 to 8 illustrate the steps of setting up a luminaire according to the invention in the opening of a wall, - Figure 9 shows a spring of a luminaire according to one embodiment of the invention, - Figure 10 shows a flexible tongue of a luminaire according to one embodiment of the invention. Figure 1 shows a luminaire 1 according to one embodiment of the invention. The luminaire 1 corresponds to a recessed luminaire, intended to be inserted through an opening 102 made in a wall 100 which may correspond to a false ceiling. The luminaire 1 can correspond to a luminous spot. The luminaire 1 may comprise a housing 2 inside which a light source may be arranged. The housing 2 defines an opening 3 visible in Figure 6, for example substantially circular, allowing the light emitted by the light source to exit the housing 2. At the rear of the housing 2 may be provided a heat sink 4. The heat sink 4 may comprise a plurality of fins 6 extending substantially radially.

Le luminaire 1 peut comprendre une paroi 8 périphérique d'appui destinée à venir en appui contre une face 104 avant de la paroi 100. La paroi 8 périphérique d'appui peut former collerette autour de l'ouverture du boîtier 2. Elle peut être sensiblement circulaire, comme cela est illustré sur les figures 1 à 8.The luminaire 1 may comprise a peripheral support wall 8 intended to bear against a front face 104 of the wall 100. The peripheral support wall 8 may form a collar around the opening of the housing 2. It may be substantially circular, as illustrated in Figures 1 to 8.

Le luminaire 1 peut éventuellement comprendre une paroi 10 de positionnement destinée à venir en appui contre une face 106 intérieure de l'ouverture 102 pratiquée dans la paroi 100. La paroi 10 de positionnement peut être sensiblement cylindrique, comme c'est le cas sur les figures 1 à 8. Le luminaire 1 comprend un ressort 12. Ce ressort 12 comprend 20 une tige 14 d'appui et une portion 16 spiralée. La tige 14 d'appui est mobile entre une position armée, visible sur les figures 1, 5 et 6, dans laquelle la tige 14 d'appui s'étend de façon sensiblement perpendiculaire à la paroi 8 périphérique d'appui pour permettre l'insertion du luminaire 1 dans l'ouverture 102, et une position déployée, visible 25 sur les figures 3 et 8, dans laquelle la tige 14 d'appui s'étend latéralement, au-dessus de la paroi 8 périphérique d'appui, pour permettre au ressort 12 d'exercer contre une face 108 arrière de la paroi de faux-plafond une force permettant de maintenir le luminaire 1 inséré dans l'ouverture 102. La portion 16 spiralée est enroulée sur le luminaire 1 et destinée à 30 rappeler la tige 14 d'appui en position déployée. Le luminaire 1 peut bien entendu comprendre plusieurs ressorts 12, par exemple deux ressorts 12, comme sur les figures 1 à 8. Ces deux ressorts 12 peuvent être diamétralement opposés. Selon l'invention, le luminaire 1 comprend une languette 18 flexible 35 destinée à coopérer avec le ressort 12. Il est important de noter que la languette 18 flexible est élastiquement deformable. Par languette 18 flexible élastiquement deformable on entend languette 18 apte à se déformer sous l'effet d'une contrainte extérieure qui lui est appliquée puis à revenir dans sa position initiale en l'absence d'une telle contrainte. La languette 18 peut correspondre, par exemple, à une lame métallique. Le luminaire 1 peut comprendre une languette 18 par ressort 12. Comme on peut le voir sur les figures, notamment sur la figure 10, la languette 18 comprend une extrémité 20 proximale, une extrémité 22 distale libre et, entre l'extrémité 20 proximale et l'extrémité 22 distale libre, une portion intermédiaire d'encliquetage.The luminaire 1 may optionally comprise a positioning wall 10 intended to bear against an inner face 106 of the opening 102 formed in the wall 100. The positioning wall 10 may be substantially cylindrical, as is the case on the Figures 1 to 8. The luminaire 1 comprises a spring 12. This spring 12 comprises a support rod 14 and a spiral portion 16. The support rod 14 is movable between an armed position, visible in FIGS. 1, 5 and 6, in which the support rod 14 extends substantially perpendicularly to the peripheral wall 8 for supporting the insertion of the luminaire 1 into the opening 102, and an extended position, visible in FIGS. 3 and 8, in which the support rod 14 extends laterally, above the peripheral wall 8, for allow the spring 12 to exert a force against a rear face 108 of the false ceiling wall to maintain the luminaire 1 inserted into the opening 102. The spiral portion 16 is wound on the luminaire 1 and intended to recall the support rod 14 in the deployed position. The luminaire 1 can of course comprise several springs 12, for example two springs 12, as in FIGS. 1 to 8. These two springs 12 can be diametrically opposed. According to the invention, the luminaire 1 comprises a flexible tongue 18 intended to cooperate with the spring 12. It is important to note that the flexible tongue 18 is elastically deformable. By tongue 18 elastically deformable flexible means tongue 18 able to deform under the effect of an external stress applied to it and then return to its initial position in the absence of such a constraint. The tongue 18 may correspond, for example, to a metal blade. The luminaire 1 may comprise a tongue 18 by spring 12. As can be seen in the figures, in particular in FIG. 10, the tongue 18 comprises a proximal end, a free distal end 22 and, between the proximal end and the distal end 22 free, an intermediate snap portion.

L'extrémité 20 proximale peut être avantageusement solidaire du luminaire 1. Il est notamment possible de prévoir des moyens de fixation, comme des vis 24, pour fixer solidement l'extrémité 20 proximale sur le luminaire 1. Ainsi, la languette 18 est dépourvue d'articulation sur le luminaire 1, 15 comme un axe de liaison pivot ou un guidage en translation. Seule la déformation élastique de la languette 18, et le cas échéant de la tige 14 d'appui, permet un armement et un désarmement automatiques du ressort 12. L'extrémité 20 proximale peut comprendre le cas échéant deux alésages 26 destinés chacun à recevoir une vis. 20 Ainsi, le luminaire 1 comprend deux points de fixation de la languette 18 pour éviter qu'elle pivote en subissant la contrainte du ressort 12. L'extrémité 22 distale libre comprend une surface 28 d'appui destinée à venir en appui contre la paroi 100 de faux-plafond lorsque le luminaire 1 est inséré dans l'ouverture de la paroi 100 de faux-plafond. 25 L'extrémité 22 distale libre peut s'étendre au-dessus de la paroi 8 périphérique d'appui, en regard et à distance de celle-ci. Selon une caractéristique avantageuse, la portion intermédiaire d'encliquetage peut présenter une forme de S, ce S étant conçu pour favoriser la déformation élastique de la languette 18. Cela apporte une plus grande 30 ergonomie d'utilisation. La portion intermédiaire d'encliquetage comprend une surface de frottement contre laquelle est destinée à frotter la tige 14 d'appui lorsque la tige 14 d'appui est déplacée jusqu'à la position armée. La surface de frottement présente un profil conformé pour 35 provoquer la déformation élastique de la languette 18 et/ou de la tige 14 d'appui, lorsque la tige 14 d'appui frotte contre la surface de frottement.The proximal end may advantageously be integral with the luminaire 1. In particular, it is possible to provide fastening means, such as screws 24, for securely fastening the proximal end to the luminaire 1. Thus, the tab 18 is devoid of articulation on the luminaire 1, 15 as a pivot connection axis or a translation guide. Only the elastic deformation of the tongue 18, and if necessary of the support rod 14, allows automatic arming and disarming of the spring 12. The proximal end 20 may include, where appropriate, two bores 26 each intended to receive a screw. Thus, the luminaire 1 comprises two fixing points of the tongue 18 to prevent it from pivoting under the stress of the spring 12. The free distal end 22 comprises a bearing surface 28 intended to bear against the wall 100 of false ceiling when the luminaire 1 is inserted into the opening of the wall 100 of false ceiling. The free distal end 22 may extend above the peripheral support wall 8 opposite and at a distance therefrom. According to an advantageous characteristic, the intermediate snap portion may have an S shape, this S being designed to promote the elastic deformation of the tongue 18. This provides greater ergonomics of use. The intermediate snap portion comprises a friction surface against which is intended to rub the support rod 14 when the support rod 14 is moved to the armed position. The friction surface has a profile shaped to cause elastic deformation of the tongue 18 and / or the support rod 14, when the support rod 14 rubs against the friction surface.

La portion intermédiaire d'encliquetage comprend aussi une surface de blocage destinée à bloquer la tige 14 d'appui dans la position armée. La surface de frottement est adjacente à la surface de frottement. 5 Elle est agencée dans la continuité de la surface de frottement, derrière cette dernière. La surface de blocage peut être séparée de la surface de frottement par une arête saillante ou une portion arrondie. La portion intermédiaire d'encliquetage peut comprendre une dent 10 30 latérale d'encliquetage, formée sur une tranche de la languette 18. Cette dent 30 présente une face 32 latérale, une face 34 formant une rampe oblique et une face 36 formant un cran d'encliquetage. La face 36 formant cran d'encliquetage peut correspondre à la surface de blocage. 15 La surface de blocage peut aussi correspondre à une face 38 de l'un des renfoncements du S formé par la portion intermédiaire d'encliquetage. Selon un mode de réalisation, la face 32 latérale peut correspondre à la surface de frottement. Ainsi, la languette 18 se déforme en fléchissant vers le bas lorsque la tige 14 d'appui glisse sur la surface de frottement. Par bas ou 20 haut, il faut entendre vers l'avant ou l'arrière du luminaire, c'est-à-dire vers le côté du luminaire par lequel est destiné à sortir la lumière ou le côté opposé. Il est également possible qu'une face 39 avant du S formé par la portion intermédiaire d'encliquetage corresponde à la surface de frottement. Selon une autre possibilité, la face 34 formant rampe oblique peut 25 correspondre à la surface de frottement. Ainsi, c'est essentiellement la tige 14 d'appui qui se déforme au contact de la surface de frottement. La languette 18 se déforme peu au passage de la tige 14 d'appui, ce qui est avantageux lorsque le luminaire 1 comprend des moyens de retenue de l'extrémité 22 distale, comme décrit ci-après. 30 La portion intermédiaire d'encliquetage peut comprendre plusieurs dents 30 latérales d'encliquetage, par exemple deux dents 30 opposées comme sur la figure 10. Les faces 34 formant rampes obliques créent un élargissement de la languette 18 en direction de l'extrémité 20 proximale. Cette configuration permet par exemple de coopérer avec une tige 14 d'appui en U 35 présentant un rétrécissement intermédiaire, comme cela sera décrit ci-après.The intermediate snap portion also comprises a locking surface for locking the support rod 14 in the armed position. The friction surface is adjacent to the friction surface. It is arranged in the continuity of the friction surface, behind the latter. The blocking surface may be separated from the friction surface by a projecting edge or a rounded portion. The intermediate detent portion may comprise a lateral ratchet tooth formed on a wafer of the tongue 18. This tooth 30 has a lateral face 32, a face 34 forming an oblique ramp and a face 36 forming a notch. snap. The face 36 forming latching notch may correspond to the locking surface. The blocking surface may also correspond to a face 38 of one of the recesses of the S formed by the intermediate snap portion. According to one embodiment, the lateral face 32 may correspond to the friction surface. Thus, the tongue 18 is deformed by bending downwards when the support rod 14 slides on the friction surface. Low or high, it is necessary to hear towards the front or the rear of the luminaire, that is to say towards the side of the luminaire by which is intended to leave the light or the opposite side. It is also possible that a front face 39 of the S formed by the intermediate snap portion corresponds to the friction surface. Alternatively, the oblique ramp face 34 may correspond to the friction surface. Thus, it is essentially the support rod 14 that deforms in contact with the friction surface. The tongue 18 is slightly deformed at the passage of the support rod 14, which is advantageous when the luminaire 1 comprises means for retaining the distal end 22, as described below. The intermediate snap portion may comprise a plurality of lateral ratchet teeth, for example two opposing teeth as in FIG. 10. The oblique ramp faces 34 create an enlargement of the tongue 18 towards the proximal end. . This configuration makes it possible, for example, to cooperate with a U-shaped support rod 14 having an intermediate constriction, as will be described hereinafter.

La languette 18 flexible comprend par ailleurs une portion 40 de liaison reliant mécaniquement la portion intermédiaire d'encliquetage à l'extrémité 22 distale libre. La portion 40 de liaison peut avantageusement s'étendre vers le 5 bas sensiblement en direction de la paroi 8 périphérique d'appui en formant avec un axe perpendiculaire à la paroi 8 périphérique d'appui un angle inférieur ou égal à 45°, notamment inférieur ou égal à 20°, et de préférence inférieur ou égal à 10°. La faible inclinaison, voire l'inclinaison nulle de la portion 40 de liaison par rapport à la verticale limite le risque que la portion 40 de liaison 10 libère le ressort 12 si elle venait par inadvertance à buter contre la paroi 100. L'extrémité 20 proximale, la portion intermédiaire d'encliquetage et la portion 40 de liaison reliant la portion intermédiaire d'encliquetage à l'extrémité 22 distale peuvent avantageusement s'étendre à l'intérieur d'un volume, par exemple cylindrique, délimité par la paroi 10 de positionnement, 15 tandis que l'extrémité 22 distale libre s'étend en-dehors de ce cylindre. Autrement dit, ne s'étendent pas au-dessus de la paroi 8 périphérique d'appui, ce qui limite le risque de contact entre la paroi 100 dans laquelle est insérée le luminaire 1 et une partie de la languette 18 autre que l'extrémité 22 distale libre.The flexible tongue 18 further comprises a connecting portion 40 mechanically connecting the intermediate snap portion to the free distal end 22. The connecting portion 40 may advantageously extend downward substantially in the direction of the peripheral support wall 8 forming, with an axis perpendicular to the peripheral wall 8, an angle of less than or equal to 45 °, in particular less than or equal to 20 °, and preferably less than or equal to 10 °. The small inclination, or even the inclination of the connecting portion 40 relative to the vertical limits the risk that the connecting portion 40 releases the spring 12 if it inadvertently abuts against the wall 100. The end 20 proximal, the intermediate snap portion and the connecting portion 40 connecting the intermediate snap portion to the distal end 22 may advantageously extend within a volume, for example cylindrical, defined by the wall 10 while the free distal end 22 extends out of this cylinder. In other words, do not extend above the wall 8 peripheral support, which limits the risk of contact between the wall 100 which is inserted in the luminaire 1 and a portion of the tongue 18 other than the end 22 distal free.

20 La languette 18 peut comprendre une autre portion 42 de liaison reliant l'extrémité 20 proximale à la portion intermédiaire d'encliquetage, cette portion 42 de liaison s'étendant de façon sensiblement perpendiculaire à la surface de blocage pour mieux retenir la tige 14 d'appui dans la position armée.The tongue 18 may comprise another connecting portion 42 connecting the proximal end to the intermediate snap portion, this connecting portion 42 extending substantially perpendicular to the locking surface to better retain the rod 14. support in the armed position.

25 De manière avantageuse, le luminaire 1 peut comprendre des moyens de retenue destinés à solidariser l'extrémité 22 distale libre sur le luminaire 1 après que celui-ci ait été inséré dans l'ouverture de la paroi de faux-plafond, comme cela est illustré sur la figure 2. Les moyens de retenue peuvent comprendre un organe d'accroche et un trou 44 destiné à recevoir 30 l'organe d'accroche lorsque le luminaire 1 est inséré dans l'ouverture. L'organe d'accroche peut correspondre à un ergot 46 s'étendant depuis le luminaire 1. Le trou 44 peut être ménagé dans l'extrémité 22 distale libre. Comme on peut le voir sur les figures, notamment sur la figure 9, la tige 14 d'appui peut comprendre une portion 48 distale, une branche 50 35 latérale reliant la portion 16 spiralée et la portion 48 distale, et une portion 52 de contact, destinée à venir au contact de la surface de frottement puis au contact de la surface de blocage lorsque la tige 14 d'appui est déplacée vers la position armée. La portion 52 de contact est ménagée sur la branche 50 latérale, à distance de la portion 48 distale, pour créer un bras de levier facilitant la manoeuvre d'armement du ressort 12. Cela offre également la possibilité d'adjoindre à la portion 48 distale un organe 54 d'amortissement, par exemple en matériau élastomère et de forme tubulaire, destiné à préserver la paroi dans laquelle est inséré le luminaire 1. Plus particulièrement, la portion 52 de contact peut correspondre à une portion coudée de la branche 50 latérale. Autrement dit, la coopération de 10 la tige 14 d'appui et de la languette 18 est réalisée sans pièce additionnelle. Pour une meilleure résistance du ressort 12, la tige 14 d'appui peut comprendre une deuxième branche 50 latérale, reliant la portion 16 spiralée et la portion 48 distale, de sorte que la tige 14 d'appui forme un U. La languette 18 est avantageusement agencée pour s'étendre à 15 l'intérieur de ce U, c'est-à-dire entre les branches 50 latérales. Ainsi, l'encombrement est minimal, si bien qu'il est aisé d'intercaler la languette 18 et le ressort 12 entre deux ailettes du dissipateur thermique sans affecter sensiblement l'efficacité de la dissipation thermique. La deuxième branche 50 latérale peut elle aussi comprendre une 20 portion 52 de contact agencée à distance de la portion 48 distale, pour équilibrer les efforts exercés sur la languette 18. La portion 52 de contact peut également être coudée. Avantageusement, les deux portions 52 de contact présentent une forme de U orienté vers l'intérieur du U formé par la tige 14 d'appui, et sont 25 agencées en regard l'une de l'autre pour former un rétrécissement intermédiaire. Le fonctionnement du luminaire 1 est décrit ci-après, partant d'une situation initiale dans laquelle les ressorts 12 sont déployés, comme cela est représenté sur la figure 3.Advantageously, the luminaire 1 may comprise retaining means for securing the free distal end 22 to the luminaire 1 after it has been inserted into the opening of the false ceiling wall, as is 2. The retaining means may comprise an attachment member and a hole 44 for receiving the attachment member when the luminaire 1 is inserted into the opening. The attachment member may correspond to a lug 46 extending from the luminaire 1. The hole 44 may be formed in the free distal end 22. As can be seen in the figures, in particular in FIG. 9, the support rod 14 may comprise a distal portion 48, a lateral branch 50 connecting the spiral portion 16 and the distal portion 48, and a contact portion 52. , intended to come into contact with the friction surface and then in contact with the locking surface when the support rod 14 is moved to the armed position. The portion 52 of contact is formed on the lateral branch 50, away from the distal portion 48, to create a lever arm facilitating the arming maneuver of the spring 12. This also offers the possibility of adding to the portion 48 distal a damping member 54, for example made of tubular elastomeric material, intended to preserve the wall in which the luminaire 1 is inserted. More particularly, the contact portion 52 may correspond to a bent portion of the lateral branch 50. In other words, the cooperation of the support rod 14 and the tongue 18 is made without additional parts. For better resistance of the spring 12, the support rod 14 may comprise a second lateral branch 50, connecting the spiral portion 16 and the distal portion 48, so that the support rod 14 forms a U. The tongue 18 is advantageously arranged to extend inside this U, that is to say between the lateral branches 50. Thus, the space requirement is minimal, so that it is easy to insert the tongue 18 and the spring 12 between two fins of the heat sink without substantially affecting the efficiency of the heat dissipation. The second lateral branch 50 may also include a contact portion 52 arranged at a distance from the distal portion 48 to balance the forces exerted on the tongue 18. The contact portion 52 may also be bent. Advantageously, the two portions 52 of contact have a U-shaped shape oriented towards the inside of the U formed by the support rod 14, and are arranged facing one another to form an intermediate narrowing. The operation of the luminaire 1 is described below, starting from an initial situation in which the springs 12 are deployed, as shown in FIG.

30 Un utilisateur arme les ressorts 12 en un seul mouvement, consistant à déplacer les tiges 14 d'appui vers la position armée, et au cours duquel l'utilisateur n'a pas besoin de manipuler les languettes 18 (figure 4). Au cours de ce mouvement, les tiges 14 d'appui rencontrent les surfaces de frottement, sur lesquelles elles glissent. Le profil des surfaces de 35 frottement provoque le fléchissement des languettes 18 vers le bas pour laisser passer la tige 14 d'appui, et/ou une déformation élastique des tiges 14 d'appui elles-mêmes. La déformation élastique des languettes et/ou des tiges 14 d'appui permet l'encliquetage, donc l'armement automatique des ressorts 12 lorsque 5 les languettes et/ou les tiges 14 d'appui reprennent leur forme initiale (figure 5). Les tiges 14 d'appui sont dans la position armée et bloquées dans cette position par les surfaces de blocage. Lorsque le luminaire 1 est introduit dans l'ouverture pratiquée dans la paroi (figure 6), la surface 28 d'appui de l'extrémité 22 distale libre vient au 10 contact de la face avant de la paroi, ce qui provoque le fléchissement vers le bas de la languette 18, donc le déplacement de la surface de blocage hors de la trajectoire des tiges 14 d'appui (figures 2 et 7). Ces dernières, rappelées par les portions spiralées correspondantes, se déploient donc automatiquement jusqu'à appuyer contre 15 la face arrière de la paroi (figure 8). Le cas échéant, au moment de l'insertion du luminaire 1 dans la paroi, le trou 44 de l'extrémité 22 distale libre engage l'ergot 46 du luminaire 1 pour retenir l'extrémité 22 distale libre (figure 2), autrement dit pour empêcher la languette 18 de reprendre sa forme initiale. Ainsi, l'extrémité 22 distale libre 20 n'entravera pas un éventuel démontage du luminaire 1.A user arms the springs 12 in a single movement, consisting of moving the support rods 14 towards the armed position, and during which the user does not need to manipulate the tongues 18 (FIG. 4). During this movement, the support rods 14 meet the friction surfaces on which they slide. The profile of the friction surfaces causes the tongues 18 to deflect downwards to allow the support rod 14 to pass, and / or the elastic rods 14 themselves to deform elastically. The elastic deformation of the tongues and / or the support rods 14 allows the latching, thus the automatic arming of the springs 12 when the tongues and / or the support rods 14 resume their original shape (Figure 5). The support rods 14 are in the armed position and locked in this position by the locking surfaces. When the luminaire 1 is introduced into the opening made in the wall (FIG. 6), the bearing surface 28 of the free distal end 22 comes into contact with the front face of the wall, which causes the deflection towards the wall. the bottom of the tongue 18, so the displacement of the blocking surface out of the path of the rods 14 support (Figures 2 and 7). The latter, recalled by the corresponding spiral portions, therefore deploy automatically until pressing against the rear face of the wall (Figure 8). Where appropriate, at the moment of insertion of the luminaire 1 into the wall, the hole 44 of the free distal end 22 engages the lug 46 of the luminaire 1 to retain the free distal end 22 (FIG. 2), in other words to prevent the tongue 18 from returning to its original shape. Thus, the free distal end 22 will not interfere with any disassembly of the luminaire 1.

Claims

REVENDICATIONS1. Recessed luminaire (1) intended to be inserted through an opening in a wall, comprising a spring (12), the spring (12) having a support rod (14) movable between an armed position in which the support rod (14) allows insertion of the luminaire (1) into the opening and an extended position in which the support rod (14) extends laterally to allow the spring (12) to exert against a a rear face of the wall a force to maintain the luminaire (1) inserted into the opening, and a portion (16) spiral wound on the luminaire (1), intended to return the support rod (14) in position deployed, characterized in that the luminaire (1) comprises a flexible tongue (18), elastically deformable, comprising a proximal end (20) connected to the luminaire (1), a distal end (22) free, and, between the end (20) proximal and the distal end (22) free, an intermediate portion of e nclicking, the free distal end (22) comprising a bearing surface (28) intended to bear against the wall when the luminaire (1) is inserted into the opening to cause deformation of the tongue (18), The intermediate snap portion comprising a friction surface against which is intended to rub the support rod (14) when the support rod (14) is moved to the armed position, and a locking surface , intended to lock the support rod (14) in the armed position once the support rod (14) has stopped rubbing against the friction surface, the friction surface having a shaped profile to cause the deformation elastically of the tongue (18) and / or of the support rod (14) when the support rod (14) rubs against the friction surface, so as to arm the spring (12) without manipulation of the tongue ( 18) by a user, and the flexible tongue (18) comprising a connection (40) mechanically connecting the intermediate detent portion to the free distal end (22), so that the insertion of the luminaire (1) into the opening causes, by pressing on the surface (28) support and bending of the tongue (18), the displacement of the blocking surface out of the path described by the rod (14) of support of the armed position to the deployed position.

2. Luminaire (1) according to claim 1, characterized in that the luminaire (1) comprises retaining means of the end (22) distal, for securing the end (22) distal free on the luminaire (1). ) after it has been inserted into the opening.

3. Luminaire (1) according to claim 2, characterized in that the intermediate detent portion comprises a tooth (30) latching side, formed on a wafer of the tongue (18), the tooth (30) lateral d latching having a face (34) forming an oblique ramp, corresponding to the friction surface, and a face (36) forming a detent, corresponding to the blocking surface.

4. Luminaire (1) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the intermediate snap portion has an S-shape.

5. Luminaire (1) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the rod (14) of support comprises a portion (48) distal, a branch (50) side connecting the portion (16) spiral and the distal portion (48) and a contact portion (52) intended to come into contact with the friction surface and then in contact with the locking surface when the support rod (14) is moved towards the armed position, the contact portion (52) being provided on the lateral limb (50) away from the distal portion (48).

6. Luminaire (1) according to claim 5, characterized in that the rod (14) of support comprises a second branch (50) side, connecting the portion (16) spiral and the portion (48) distal, so that the support rod (14) forms a U, and in that the tongue (18) is arranged to extend inside the U formed by the support rod (14), between the branches (50) side.

7. Luminaire (1) according to claim 5 or 6, characterized in that the portion (52) of contact corresponds to a bent portion of the branch (50) side.

8. Luminaire (1) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the tongue (18) comprises a portion (42) of connection connecting the end (20) proximal to the intermediate snap portion, and in that the connecting portion (42) extends substantially perpendicular to the blocking surface.

9. Luminaire 1 according to one of claims 1 to 8, characterized in that the portion (40) of connection extends downwardly substantially in the direction of a wall (8) support device forming with an axis perpendicular to the wall (8) support device an angle less than or equal to 45 °, in particular less than or equal to 20 °, and preferably less than or equal to 100.

10. Luminaire (1) according to one of claims 1 to 9, characterized in that the profile of the friction surface has a rounded shape to facilitate the displacement of the rod (14) bearing on the friction surface. 15