FR2892161A1

FR2892161A1 - Rod and rigid arm connecting device for e.g. ceiling-mounted luminaire, has lamp holder cover and locking cup having dimensions, such that cap is moved in rotation around axis normal to median planes of domes for coinciding openings

Info

Publication number: FR2892161A1
Application number: FR0510550A
Authority: FR
Inventors: Cyril Cavaille
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2005-10-17
Filing date: 2005-10-17
Publication date: 2007-04-20

Abstract

The device has a lamp holder cover with a dome (12) and an annular surface (13) with housings (14) to receive rods (8). An opening in the dome is prolonged by an opening (16) in the surface for a passage of an arm. A locking cup has an opening in its dome prolonged by another opening in its annular surface. The cover and the cup have dimensions, such that, when the cup is placed on the cover, the cap is moved in rotation around an axis normal to median planes of the domes to coincide the openings and seal the openings while not sealing a part of the openings at center of dome apexes. An independent claim is also included for a method of integrating two rods with an arm.

Description

DISPOSITIF DE SOLIDARISATION D'UN ENSEMBLE CONSTITUE DE TIGES ET D'UN BRASDEVICE FOR SOLIDARIZING AN ASSEMBLY CONSISTING OF RODS AND AN ARM

DANS UN PLAN PERPENDICULAIRE AUX TIGES ET PROCEDE DE SOLIDARISATION DES TIGES ET DU BRAS La présente invention concerne un dispositif permettant de solidariser des tiges et un bras dans un plan perpendiculaire aux tiges. Plus particulièrement, l'invention permet de solidariser des tiges formant une partie de l'armature support d'un voile avec un bras dans un plan perpendiculaire aux tiges. L'invention concerne en particulier un dispositif de solidarisation d'au moins deux tiges rigides constituant une partie de l'armature d'un luminaire avec un bras rigide, par exemple un pied de lampe, ou avec un bras souple et flexible, par exemple un fil électrique vertical, supportant une douille d'ampoule électrique. La présente invention concerne en outre un procédé de montage d'un dispositif de solidarisation mentionné ci-dessus. The present invention relates to a device for securing rods and an arm in a plane perpendicular to the rods. More particularly, the invention makes it possible to secure rods forming part of the support frame of a web with an arm in a plane perpendicular to the rods. The invention relates in particular to a device for securing at least two rigid rods constituting part of the armature of a luminaire with a rigid arm, for example a lamp base, or with a flexible and flexible arm, for example a vertical electrical wire, supporting an electric bulb socket. The present invention further relates to a method of mounting a securing device mentioned above.

Traditionnellement, les luminaires fantaisies suspendus sont constitués d'une armature en profilé en acier, présentant en son sommet un anneau de fixation relié par deux à quatre tiges de maintien en profilé d'acier de section identique à l'armature. L'assemblage de l'anneau de fixation, des tiges de maintien et de l'armature définissant le volume du luminaire est effectué au moyen de soudures. Le luminaire est alors fixé, suspendu à la douille électrique au moyen d'un filetage extérieur de la douille, qui reçoit l'anneau de fixation du luminaire et l'assemblage est verrouillé par une bague écrou de la douille électrique. Un tel dispositif présente comme inconvénient que pour monter ou démonter l'abat-jour ou l'applique suspendu, il faut préalablement monter sur une chaise ou un escabeau et démonter l'ampoule électrique et la poser à l'abri, puis remonter et dévisser les bagues écrous, redescendre et prendre l'abat- jour ou l'applique à suspendre, faire passer l'anneau de fixation autour du filetage de la douille électrique et la maintenir en position au moyen de la bague écrou qu'il faut alors revisser. Enfin, il faut aller chercher l'ampoule électrique et la remettre en place dans la douille électrique. Ce mode de fixation est long et pratiqué autant de temps passé en situation d'équilibre. La présente invention a donc pour but de fournir un dispositif qui fonctionne indépendamment du filetage externe de la douille et de la bague écrou de la douille. Le nouveau dispositif selon l'invention peut s'adapter à une douille sans filetage, à chemise lisse et il peut être compatible avec toute autre douille en matière plastique. La présente invention a également pour but de fournir un dispositif de solidarisation de tiges faisant partie d'une armature de luminaire avec un bras supportant une douille d'ampoule électrique, ce bras pouvant être souple et relié à un plafond, ou ce bras pouvant être rigide et reposant sur une surface, comme la surface du sol ou d'un meuble. Dans le premier cas, le luminaire est suspendu à un plafond, et dans le second cas le luminaire repose sur le sol ou un meuble. Le luminaire peut également être solidarisé à un bras horizontal fixé sur une surface verticale comme un mur. A cet effet, l'invention concerne un dispositif de solidarisation d'au moins deux tiges et d'un bras dans un plan perpendiculaire auxdites tiges, caractérisé en ce qu'il comprend - une coiffe de douille constituée d'un dôme demi sphérique, d'une surface annulaire plane externe autour dudit dôme située dans le plan médian dudit dôme demi sphérique, ladite surface annulaire plane comportant au moins deux logements destinés à réceptionner lesdites au moins deux tiges, la coiffe de douille comportant une ouverture dans le dôme, ladite ouverture du dôme se projetant dans le plan médian selon un segment de longueur égale au rayon dudit dôme et d'une largeur donnée, ladite ouverture du dôme étant prolongée par une ouverture dans ladite surface annulaire, lesdites ouvertures permettant le passage d'un bras longitudinal et son positionnement selon l'axe perpendiculaire au plan médian dudit dôme demi sphérique ; - une cloche de verrouillage constituée d'un dôme demi sphérique, d'une surface annulaire plane externe autour dudit dôme située dans le plan médian dudit dôme demi sphérique, la cloche de verrouillage comportant une ouverture dans le dôme, ladite ouverture du dôme se projetant dans le plan médian selon un segment de longueur égale au rayon dudit dôme et d'une largeur donnée, ladite ouverture du dôme étant prolongée par une ouverture dans ladite surface annulaire, lesdites ouvertures permettant le passage d'un bras longitudinal et son positionnement selon l'axe perpendiculaire au plan médian dudit dôme demi sphérique ; ladite coiffe de douille et ladite cloche de verrouillage ayant des dimensions telles que, lorsque ladite cloche de verrouillage est placée sur ladite coiffe de douille, la coiffe de verrouillage peut être mue en rotation autour de l'axe perpendiculaire aux plans médians desdits dômes et passant au centre des dômes demi sphériques, d'une part pour faire coïncider lesdites ouvertures desdits dômes et par rotation pour occulter lesdites ouvertures par lesdits dômes en laissant non occultée seulement une partie des ouvertures située au centre des sommets desdits dômes. Selon un mode de réalisation de la présente invention, ladite coiffe de douille et ladite cloche de verrouillage sont telles que la cloche de verrouillage lorsqu'elle est placée sur ladite coiffe de douille peut être enclenchée sur celle-ci au moyen d'une gorge réalisée dans la surface externe dudit dôme de ladite coiffe de douille, au voisinage de l'intersection du dôme de ladite coiffe de douille et de ladite surface annulaire de ladite coiffe de douille et d'un bosselage réalisé sur la surface interne dudit dôme de ladite cloche de verrouillage, au voisinage de l'intersection du dôme de ladite cloche de verrouillage et de ladite surface annulaire de ladite cloche de verrouillage. De préférence, ladite coiffe de douille comporte quatre logements pour recevoir chacun une tige. Traditionally, the fancy pendant luminaires consist of a frame of steel profile, having at its top a fixing ring connected by two to four retaining rods of steel section of identical section to the frame. The assembly of the fixing ring, the holding rods and the frame defining the volume of the luminaire is made by means of welds. The luminaire is then fixed, suspended from the electrical socket by means of an external thread of the socket, which receives the fixing ring of the luminaire and the assembly is locked by a nut ring of the electric socket. Such a device has the disadvantage that to mount or dismantle the lampshade or suspended wall, it must first be mounted on a chair or stepladder and disassemble the light bulb and put it in the shelter, then back and unscrew the nut rings, go down again and take the shade or hanging wall, pass the fixing ring around the thread of the electric socket and hold it in position by means of the nut ring which must then be screwed back . Finally, you have to get the light bulb and put it back in the socket. This method of attachment is long and practiced as much time spent in equilibrium. The present invention therefore aims to provide a device that operates independently of the external thread of the sleeve and the bushing nut ring. The new device according to the invention can be adapted to a socket without thread, with a smooth jacket and it can be compatible with any other plastic sleeve. The present invention also aims to provide a device for securing rods forming part of a luminaire frame with an arm supporting an electric bulb socket, this arm can be flexible and connected to a ceiling, or this arm can be rigid and resting on a surface, such as the surface of the floor or furniture. In the first case, the luminaire is suspended from a ceiling, and in the second case the luminaire rests on the floor or a piece of furniture. The luminaire can also be secured to a horizontal arm attached to a vertical surface such as a wall. To this end, the invention relates to a device for securing at least two rods and an arm in a plane perpendicular to said rods, characterized in that it comprises: - a sleeve cap consisting of a half-spherical dome, an outer planar annular surface around said dome located in the median plane of said half-spherical dome, said planar annular surface having at least two housings for receiving said at least two rods, the socket cap having an opening in the dome, said opening of the dome projecting in the median plane along a segment of length equal to the radius of said dome and of a given width, said opening of the dome being extended by an opening in said annular surface, said openings allowing the passage of a longitudinal arm and its positioning along the axis perpendicular to the median plane of said half-spherical dome; a locking bell consisting of a half-spherical dome, an outer planar annular surface around said dome located in the median plane of said half-spherical dome, the locking bell having an opening in the dome, said opening of the dome projecting in the median plane according to a segment of length equal to the radius of said dome and of a given width, said opening of the dome being extended by an opening in said annular surface, said openings allowing the passage of a longitudinal arm and its positioning according to the axis perpendicular to the median plane of said half-spherical dome; said socket cap and said locking cap having dimensions such that, when said locking cap is placed on said socket cap, the locking cap can be rotated about the axis perpendicular to the median planes of said domes and passing in the center of the semi-spherical domes, on the one hand to make said openings of said domes coincide and by rotation to conceal said openings by said domes leaving unobstructed only a portion of the openings located at the center of the tops of said domes. According to an embodiment of the present invention, said sleeve cap and said locking bell are such that the locking bell when placed on said socket cap can be engaged thereon by means of a groove made in the outer surface of said dome of said socket cap, in the vicinity of the intersection of the dome of said socket cap and said annular surface of said socket cap and a boss made on the inner surface of said dome of said bell locking, in the vicinity of the intersection of the dome of said locking bell and said annular surface of said locking bell. Preferably, said bushing cap comprises four housings for each receiving a rod.

L'invention concerne en outre un dispositif de solidarisation d'au moins deux tiges et d'un bras perpendiculaire aux deux tiges, le bras étant rigide et étant placé sur un support de lampe, par exemple une lampe de chevet. The invention further relates to a device for securing at least two rods and an arm perpendicular to the two rods, the arm being rigid and being placed on a lamp support, for example a bedside lamp.

Le dispositif de solidarisation peut également solidariser au moins deux tiges avec un bras souple, par exemple un fil relié à une douille d'ampoule pendant au plafond. L'invention concerne en outre un procédé de solidarisation d'au moins deux tiges avec un bras, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes : a) On place chaque tige par indexation, dans chaque logement de la coiffe de douille telle que décrite ci-dessus ; b) On place une coiffe de douille et une cloche de verrouillage telles que décrites ci-dessus en contact l'une de l'autre de manière que la cloche de verrouillage soit mobile en rotation autour de l'axe perpendiculaire aux plans médians desdits dômes et passant au centre des dômes demi sphériques ; c) On fait coïncider l'ouverture de la coiffe de douille réalisée dans le dôme et dans la surface annulaire de ladite coiffe de douille avec l'ouverture de la cloche de verrouillage réalisée dans le dôme et dans la surface annulaire de ladite cloche de verrouillage ; d) On fait pénétrer ledit bras dans lesdites ouvertures et on place ledit bras selon l'axe perpendiculaire aux plans médians desdits dômes ; e) On fait mouvoir en rotation autour dudit axe ladite cloche de verrouillage par rapport à ladite coiffe de douille jusqu'à occulter lesdites ouvertures par lesdits dômes en laissant non occultée seulement une partie des ouvertures située au centre du sommet desdits dômes. La description suivante, en regard des dessins annexés, permettra de mieux comprendre comment l'invention peut être mise en pratique. The securing device can also secure at least two rods with a flexible arm, for example a wire connected to a bulb socket while on the ceiling. The invention furthermore relates to a method of joining at least two rods with one arm, characterized in that it comprises the following steps: a) each rod is placed by indexing, in each housing of the socket cap such as described above; b) placing a sleeve cap and a locking bell as described above in contact with each other so that the locking bell is rotatable about the axis perpendicular to the median planes of said domes; and passing in the center of half-spherical domes; c) The opening of the socket cap made in the dome and in the annular surface of said socket cap is made to coincide with the opening of the locking bell made in the dome and in the annular surface of said locking bell. ; d) said arm is penetrated into said openings and said arm is placed along the axis perpendicular to the median planes of said domes; e) is rotated about said axis of said locking bell relative to said sleeve cap until conceal said openings by said domes leaving unobstructed only a portion of the openings in the center of the top of said domes. The following description, with reference to the accompanying drawings, will provide a better understanding of how the invention can be practiced.

La figure 1 représente un dispositif de fixation d'une armature de luminaire selon la technique antérieure ; La figure 2 est une vue en perspective d'une cloche de verrouillage du dispositif de solidarisation d'au moins deux tiges et d'une bras selon la présente invention ; La figure 3 est une vue en perspective d'une coiffe de douille d'un dispositif selon l'invention ; La figure 4 est une vue en coupe de la coiffe de douille de la figure 3; La figure 5 est une vue de côté de la coiffe de douille de la figure 3 ; La figure 6 est une vue de dessus de la cloche de verrouillage d'un dispositif selon l'invention ; La figure 7 est une vue en coupe de la cloche de verrouillage de la figure 6; La figure 8 est une vue de côté de la cloche de verrouillage de la figure 6; La figure 9 est une vue en perspective du dispositif selon l'invention, la cloche de verrouillage et la coiffe de douille étant placées l'une sur l'autre ; La figure 10 est une vue selon la figure 9, avec la tige supportant une ampoule électrique ayant pénétré dans le dispositif de l'invention ; et La figure 11 est une vue en perspective montrant comment le dispositif selon l'invention solidarise la tige. Sur la figure 1 on a représenté un dispositif de maintien d'une armature de luminaire. Cette armature 1 est reliée à un anneau de fixation 2 par l'intermédiaire de quatre tiges de maintien 3. L'anneau de fixation 2, les tiges de maintien 3 et l'armature 1 sont en acier et dont soudés et forme le volume du liminaire. Une douille électrique 4 présentant un filetage externe est suspendu au plafond par l'intermédiaire d'un support 5 rigide ou souple comprenant un fil électrique. L'ampoule électrique 6 est fixée à la douille électrique 4 par une bague écrou 7 qui comporte un filetage interne et qui vient serrer l'anneau de fixation 2 du lampadaire quand on visse la bague écrou 7 sur la douille 4. Un tel dispositif a pour inconvénient que pour monter ou démonter l'abat-jour ou l'applique suspendu, il faut préalablement monter sur une chaise ou un escabeau et démonter l'ampoule électrique et la poser à l'abri, puis remonter et dévisser les bagues écrous, redescendre et prendre l'abat-jour ou l'applique à suspendre, faire passer l'anneau de fixation autour du filetage de la douille électrique et la maintenir en position au moyen de la bague écrou qu'il faut alors revisser. Enfin, il faut aller chercher l'ampoule électrique et la remettre en place dans la douille électrique. Ce mode de fixation est long et pratiqué autant de temps passé en situation d'équilibre. L'invention a donc pour but de simplifier le montage et le maintien d'un luminaire suspendu au plafond. Figure 1 shows a device for fixing a luminaire frame according to the prior art; Figure 2 is a perspective view of a locking bell of the device for securing at least two rods and an arm according to the present invention; Figure 3 is a perspective view of a socket cap of a device according to the invention; Figure 4 is a sectional view of the socket cap of Figure 3; Figure 5 is a side view of the socket cap of Figure 3; Figure 6 is a top view of the locking bell of a device according to the invention; Figure 7 is a sectional view of the locking bell of Figure 6; Figure 8 is a side view of the locking bell of Figure 6; Figure 9 is a perspective view of the device according to the invention, the locking bell and the sleeve cap being placed one on the other; Figure 10 is a view according to Figure 9, with the rod supporting a light bulb having penetrated into the device of the invention; and Figure 11 is a perspective view showing how the device according to the invention secures the rod. In Figure 1 there is shown a device for holding a luminaire frame. This armature 1 is connected to a fastening ring 2 by means of four holding rods 3. The fixing ring 2, the holding rods 3 and the armature 1 are made of steel and welded and form the volume of the opening. An electrical socket 4 having an external thread is suspended from the ceiling by means of a rigid or flexible support 5 comprising an electric wire. The electric bulb 6 is fixed to the electrical socket 4 by a nut ring 7 which has an internal thread and which tightens the fixing ring 2 of the lamppost when screwing the nut ring 7 on the sleeve 4. Such a device has for inconvenience that to mount or dismantle the lampshade or the suspended wall lamp, it must first be mounted on a chair or stepladder and disassemble the light bulb and put it in the shelter, then reassemble and unscrew the nut rings, go down and take the lampshade or wall hanging, pass the fixing ring around the thread of the electric socket and hold it in position by means of the nut ring which must then be screwed down. Finally, you have to get the light bulb and put it back in the socket. This method of attachment is long and practiced as much time spent in equilibrium. The invention therefore aims to simplify the assembly and maintenance of a luminaire suspended from the ceiling.

Le même problème se pose pour des luminaires qui sont placés sur un pied rigide reposant sur le sol, par exemple des lampes de chevet. La douille est alors reliée au pied et en fait il faut inverser la figure 1 pour avoir un système identique à l'exception du pied qui est rigide à la place d'un support 5 qui peut être souple. Lorsque la douille est endommagée, il est nécessaire de la changer, ce qui demande encore plus de manoeuvre car la douille est fixée au pied de la lampe de chevet, et donc le démontage de l'ancienne douille et le remontage de la nouvelle douille sont assez compliqués. Un problème similaire se pose pour des lampes qui sont des appliques murales. L'invention a donc pour but de faciliter le montage et le démontage d'un luminaire, qu'il soit un plafonnier, une lampe de chevet ou une applique murale. A cet effet, l'invention concerne dans son aspect le plus général, un dispositif de solidarisation d'au moins deux tiges 8 et d'un bras 9 perpendiculaire aux tiges 8, comme on l'a représenté sur les figures 9 à 11. Sur ces figures 9 à 11 on a représenté un bras 9 vertical, mais ce bras 9 peut être horizontal ou incliné, et le dispositif de solidarisation fonctionnera dans une position quelconque du bras 9. Les deux tiges 8, selon un aspect plus particulier de l'invention, font partie d'une armature de luminaire. Le dispositif de solidarisation selon la présente invention comporte deux parties essentielles ; une coiffe de douille 10 et une cloche de verrouillage 11 qui verrouille les tiges 8, la coiffe de douille 10 et le bras 9. Sur la figure 3 on a représenté la coiffe de douille 10 en perspective, sur la figure 4 la coiffe de douille est représentée en coupe et sur la figure 5 la coiffe de douille est représentée en vue de côté. La coiffe de douille 10 est constituée d'un dôme 12 demi sphérique, d'une surface annulaire 13 qui est plane et qui est située à l'extérieur du dôme 12. On appelle "plan médian" le plan passant par le plus grand diamètre du dôme, et représenté par la plan P sur la figure 3. La surface annulaire 13 est donc située dans ce plan P médian. On appelle "axe XX" l'axe perpendiculaire au plan P et passant par le centre du dôme 12. La surface annulaire 13 de la coiffe de douille 10 comporte au moins deux logements 14 destinés à recevoir les tiges 8 qui peuvent faire partie de l'armature d'un luminaire. Bien entendu, il y aura autant de logements 14 que de tiges 8 à solidariser. L'angle que font les logements 14 entre eux est quelconque mais de préférence il sera de 90 si on prévoit 4 tiges à solidariser et 120 si on prévoit 3 tiges à solidariser, etc. The same problem arises for luminaires that are placed on a rigid foot resting on the floor, for example bedside lamps. The socket is then connected to the foot and in fact it is necessary to reverse Figure 1 to have an identical system except for the foot which is rigid instead of a support 5 which can be flexible. When the socket is damaged, it is necessary to change it, which requires even more maneuvering because the socket is attached to the foot of the bedside lamp, and therefore the disassembly of the old socket and the reassembly of the new socket are quite complicated. A similar problem arises for lamps that are wall sconces. The invention therefore aims to facilitate the assembly and disassembly of a luminaire, whether it is a ceiling lamp, a bedside lamp or a wall lamp. For this purpose, the invention relates in its most general aspect, a device for securing at least two rods 8 and an arm 9 perpendicular to the rods 8, as shown in Figures 9 to 11. In these figures 9 to 11 there is shown a vertical arm 9, but this arm 9 may be horizontal or inclined, and the securing device will operate in any position of the arm 9. The two rods 8, according to a more particular aspect of the invention. invention, are part of a luminaire frame. The securing device according to the present invention comprises two essential parts; a bushing cap 10 and a locking bell 11 which locks the rods 8, the bushing cap 10 and the arm 9. In FIG. 3, the bushing cap 10 is shown in perspective, in FIG. 4 the bushing cap is shown in section and in Figure 5 the bushing cap is shown in side view. The sleeve cap 10 consists of a half-spherical dome 12, an annular surface 13 which is flat and which is located outside the dome 12. The term "median plane" is the plane passing through the larger diameter of the dome, and represented by the plane P in Figure 3. The annular surface 13 is located in this median plane P. Is called "axis XX" the axis perpendicular to the plane P and passing through the center of the dome 12. The annular surface 13 of the sleeve cap 10 has at least two housings 14 for receiving the rods 8 which may be part of the frame of a luminaire. Of course, there will be as many housings 14 as rods 8 to join. The angle that the housing 14 between them is any but preferably it will be 90 if there are 4 rods to be joined and 120 if there are 3 rods to join, etc.

Les logements 14 sont réalisés selon un rayon de l'anneau 13. La coiffe de douille 10 comporte en outre une ouverture 15 dans le dôme 12 et d'une ouverture 16 dans l'anneau 13 dans le prolongement de l'ouverture 15. La longueur de l'ouverture 15 qui se projette dans le plan P est égale au rayon du dôme et sa largeur est donnée, mais peut varier. La largeur de l'ouverture 15 ainsi que la largeur de l'ouverture 16 sont identiques et sont prévues pour laisser le passage du bras 9 à solidariser. The housings 14 are made according to a radius of the ring 13. The sleeve cap 10 further comprises an opening 15 in the dome 12 and an opening 16 in the ring 13 in the extension of the opening 15. The length of the aperture 15 which projects in the plane P is equal to the radius of the dome and its width is given, but may vary. The width of the opening 15 and the width of the opening 16 are identical and are provided to allow the passage of the arm 9 to be secured.

A l'extrémité 17 de l'ouverture 15, au centre du dôme 12, l'ouverture 15 a une forme légèrement arrondie. Le bras 9 peut donc passer dans les ouvertures et se positionner très facilement selon l'axe XX perpendiculaire au plan médian P du dôme 12 demi sphérique. At the end 17 of the opening 15, in the center of the dome 12, the opening 15 has a slightly rounded shape. The arm 9 can therefore pass through the openings and position itself very easily along the axis XX perpendicular to the median plane P of the half-spherical dome 12.

Sur la figure 2 on a représenté la cloche de verrouillage 11. Cette cloche de verrouillage est identique à la coiffe de douille 10 à l'exception qu'elle ne comporte pas de logement 14. Selon un mode de réalisation de la présente invention la cloche de verrouillage a une surface annulaire dont les bords externes peuvent être crantés ou ondulés dans un but purement esthétique. Les éléments identiques de la cloche de verrouillage ont les mêmes références que les éléments de la coiffe de douille, avec un "prime" en plus. La cloche de verrouillage 11 est destinée à être placée sur la coiffe de douille 10. FIG. 2 shows the locking bell 11. This locking bell is identical to the socket cap 10, except that it has no housing 14. According to one embodiment of the present invention, the bell lock has an annular surface whose outer edges can be notched or corrugated for purely aesthetic purposes. The identical elements of the locking bell have the same references as the elements of the socket cap, with a "bonus" in addition. The locking bell 11 is intended to be placed on the socket cap 10.

Selon un mode de réalisation de la présente invention, la cloche de verrouillage 11 et la coiffe de douille 10 ont des côtes telles qu'il existe un frottement important entre la cloche de verrouillage 11 et la coiffe de douille 10, ce qui permet de les faire coopérer entre elles et de les faire mouvoir en rotation l'une par rapport à l'autre autour de l'axe XX. Comme on peut le voir sur les figures 9 à 11, quand la cloche de verrouillage 11 et la coiffe de douille 10 effectuent un mouvement de rotation dans le sens de la flèche F (figure 11), les ouvertures 15, 15' et 16, 16' peuvent correspondre les unes avec les autres ou elles peuvent être occultées respectivement par les dômes 12, 12'. Les ouvertures peuvent donc être ouvertes ou fermées, et lorsqu'elles sont ouvertes elles peuvent laisser passer le bras 9, puis, lorsqu'elles sont fermées, elles bloque le bras 9 qui supporte une douille 18 qui bien butter contre la partie interne de la coiffe de douille 11. Selon un mode de réalisation de la présente invention, on peut prévoir une gorge 19 réalisée dans la surface externe du dôme 12 de la coiffe de douille 10, au voisinage de l'intersection du dôme 12 et de la surface annulaire 13 et un bosselage 20 réalisé sur la surface interne du dôme 12' de la cloche de verrouillage 11, au voisinage de l'intersection du dôme 12' de la cloche de verrouillage 11 et de la surface annulaire 13' de la cloche de verrouillage. La gorge 19 et le bosselage 20 coopèrent entre eux et la cloche de verrouillage et la coiffe de douille sont alors solidarisées entre elles et peuvent uniquement avoir un mouvement de rotation l'une par rapport à l'autre. Les figures 9 à 11 montrent comment on peut solidariser le bras 9 avec les tiges 8. Comme on l'a dit, en premier lieu on introduit les tiges 8 dans les logements 14 respectifs et ensuite on place autour du bras 9 la cloche de verrouillage et la coiffe de douille en faisant coïncider leurs ouvertures, puis, du fait que le bras présente un renflement à son extrémité libre, à savoir une douille qui ne peut passer par les ouvertures 17 et 17', la douille 18 vient en butée contre la face interne du dôme de la coiffe de douille 10, on fait alors tourner la coiffe de douille et/ou la cloche de verrouillage pour occulter les ouvertures, et de ce fait le bras 9 et les tiges 8 sont solidarisés entre eux. L'application la plus visée dans la présente invention est l'application à la fixation d'une armature de luminaire, mais le dispositif selon la présente invention peut être appliqué à la solidarisation de n'importe quelles tiges avec n'importe quel bras muni d'un renflement à une extrémité. According to one embodiment of the present invention, the locking bell 11 and the sleeve cap 10 have ribs such that there is a significant friction between the locking bell 11 and the sleeve cap 10, which allows the to cooperate with each other and to make them move in rotation relative to each other about the axis XX. As can be seen in FIGS. 9 to 11, when the locking bell 11 and the sleeve cap 10 rotate in the direction of the arrow F (FIG. 11), the openings 15, 15 'and 16, 16 'can correspond with each other or they can be concealed respectively by the domes 12, 12'. The openings can thus be open or closed, and when they are open, they can let the arm 9 pass, then, when they are closed, they block the arm 9 which supports a bush 18 which well butter against the inner part of the In one embodiment of the present invention, a groove 19 can be provided in the outer surface of the dome 12 of the socket cap 10, in the vicinity of the intersection of the dome 12 and the annular surface. 13 and a boss 20 made on the inner surface of the dome 12 'of the locking bell 11, in the vicinity of the intersection of the dome 12' of the locking bell 11 and the annular surface 13 'of the locking bell. The groove 19 and the boss 20 cooperate with each other and the locking bell and the sleeve cap are then secured to each other and can only have a rotational movement relative to each other. FIGS. 9 to 11 show how the arm 9 can be secured to the rods 8. As mentioned above, the rods 8 are first inserted into the respective housings 14 and then the locking bell is placed around the arm 9. and the socket cap by making their apertures coincide, then, because the arm has a bulge at its free end, namely a socket that can not pass through the openings 17 and 17 ', the sleeve 18 abuts against the inner face of the dome of the socket cap 10, the sleeve cap and / or the locking bell are then rotated to conceal the openings, and thus the arm 9 and the rods 8 are secured to each other. The most targeted application in the present invention is the application to the fixing of a luminaire frame, but the device according to the present invention can be applied to the joining of any rods with any arm provided a bulge at one end.

Claims

1. Device for securing at least two rods (8) and an arm (9) in a plane perpendicular to said rods (8), characterized in that it comprises: - a sleeve cap (10) consisting of a half-spherical dome (12) with an outer plane annular surface (13) around said dome located in the median plane P of said semi-spherical dome (12), said flat annular surface (13) having at least two housings (14) for receiving said at least two rods (8), the socket cap (10) having an opening (15) in the dome, said dome opening (15) projecting in the median plane P along a segment of length equal to radius of said dome (12) and of a given width, said opening of the dome (15) being extended by an opening (16) in said annular surface (13), said openings (15, 16) allowing the passage of an arm (9) and its positioning along the axis XX perpendicular to the median plane P of said half-spherical dome; - a locking bell (11) consisting of a half-spherical dome (12 '), an outer plane annular surface (13') around said dome located in the median plane P of said half-spherical dome (12 '), the locking bell (11) having an opening (15 ') in the dome (12'), said opening (15 ') of the dome projecting in the median plane P along a segment of length equal to the radius of said dome and a given width, said opening (15 ') of the dome being extended by an opening (16') in said annular surface, said openings (15 ', 16') allowing the passage of the longitudinal arm (9) and its positioning along the axis perpendicular to the median plane of said half-spherical dome; said sleeve cap (10) and said locking bell (11) having dimensions such that, when said locking bell (11) is placed on said socket cap (10), the locking cap (11) can be moved in rotation about the axis XX perpendicular to the median planes of said domes and passing in the center of the semi-spherical domes, firstly to make said openings of said domes coincide and secondly by rotation to conceal said openings by said domes leaving not obscured only part of the openings located in the center of the tops of said domes.

2. Device according to claim 1, characterized in that said bushing cap (10) and said locking bell (11) are such that the locking bell (11) when placed on said bushing cap (10) can be engaged thereon by means of a groove (19) formed in the outer surface of said dome of said socket cap, in the vicinity of the intersection of the dome of said socket cap and said annular surface of said cap socket and boss (20) formed on the inner surface of said dome of said locking bell, in the vicinity of the intersection of the dome of said locking bell and said annular surface of said locking bell.

3. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that said sleeve cap (10) comprises four housings (14) for each receiving a rod (8).

4. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the arm is rigid.

5. Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the arm is flexible.

6. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the arm comprises a bulge (18) at one of its ends.

7. A method of joining at least two rods with an arm, characterized in that it comprises the following steps: a) Place each rod (8) in each housing (14) of the socket cap (10) according to any of claims 1 to 3. b) The sleeve cap (10) and the locking cap (11) according to any one of claims 1 to 3 are placed in contact with one another so as to that the locking bell and the sleeve cap are rotatable about the axis XX perpendicular to the median planes of said domes and passing in the center of the half-spherical domes; c) The opening of the socket cap made in the dome and in the annular surface of said socket cap is made to coincide with the opening of the locking bell made in the dome and in the annular surface of said locking bell. ; d) said arm is penetrated into said openings and said arm is placed along the axis perpendicular to the median planes of said domes; and e) rotating in rotation about said axis said locking bell relative to said sleeve cap until conceal said openings by said domes leaving unobstructed only a portion of the openings located at the center of the top of said domes.

8. Device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the rods (8) are parts of a luminaire frame.