FR3051888A1 - LIGHTING MODULE HAVING A LAMP-SHADE AND METHOD FOR MOUNTING THE LIGHT-SHIELD ON THE LIGHTING MODULE - Google Patents
LIGHTING MODULE HAVING A LAMP-SHADE AND METHOD FOR MOUNTING THE LIGHT-SHIELD ON THE LIGHTING MODULE Download PDFInfo
- Publication number
- FR3051888A1 FR3051888A1 FR1600849A FR1600849A FR3051888A1 FR 3051888 A1 FR3051888 A1 FR 3051888A1 FR 1600849 A FR1600849 A FR 1600849A FR 1600849 A FR1600849 A FR 1600849A FR 3051888 A1 FR3051888 A1 FR 3051888A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- lighting module
- fixing ring
- engagement portion
- cord
- lampshade
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 19
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 claims abstract description 7
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 9
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 5
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 3
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims description 3
- 239000002023 wood Substances 0.000 claims description 2
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 description 2
- 206010010904 Convulsion Diseases 0.000 description 1
- 206010069808 Electrical burn Diseases 0.000 description 1
- 206010014405 Electrocution Diseases 0.000 description 1
- 208000010496 Heart Arrest Diseases 0.000 description 1
- 206010033799 Paralysis Diseases 0.000 description 1
- 230000036461 convulsion Effects 0.000 description 1
- 238000005034 decoration Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 230000003902 lesion Effects 0.000 description 1
- 210000003205 muscle Anatomy 0.000 description 1
- 108090000623 proteins and genes Proteins 0.000 description 1
- 230000000241 respiratory effect Effects 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 230000005477 standard model Effects 0.000 description 1
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
- F21V17/06—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages the fastening being onto or by the lampholder
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
- Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
- Securing Globes, Refractors, Reflectors Or The Like (AREA)
Abstract
La présente invention concerne un ensemble d'un abat-jour (1) et d'un module d'éclairage (2), l'abat-jour (1) étant monté sur le module d'éclairage (2), l'abat-jour (1) comprenant une bague de fixation (4) délimitant en son intérieur un orifice central (5) en étant fixée autour d'une portion (6) du module d'éclairage (2) et en étant fendue en laissant une découpe (8) ouverte entre l'orifice central (5) et l'extérieur de la bague de fixation (4) suffisante pour permettre le passage d'une cordelière (7) du module d'éclairage (2). La bague de fixation (4) est maintenue sur le corps (2a) du module d'éclairage (2) uniquement en reposant sur un épaulement (9a) porté par une face supérieure du corps (2a) et l'orifice central (5) de la bague de fixation (4) entoure une portion d'engagement (6) raccordant la cordelière (7) à la face supérieure du corps (2a).The present invention relates to an assembly of a lampshade (1) and a lighting module (2), the lampshade (1) being mounted on the lighting module (2), the lampshade -day (1) comprising a fixing ring (4) delimiting in its interior a central orifice (5) being fixed around a portion (6) of the lighting module (2) and being split leaving a cutout (8) open between the central orifice (5) and the outside of the fixing ring (4) sufficient to allow the passage of a cord (7) of the lighting module (2). The fixing ring (4) is held on the body (2a) of the lighting module (2) only by resting on a shoulder (9a) carried by an upper face of the body (2a) and the central orifice (5). the fixing ring (4) surrounds an engagement portion (6) connecting the cord (7) to the upper face of the body (2a).
Description
Module d’éclairage muni d’un abat-jour et procédé de montage de l’abat-jour sur le module d’éclairageLighting module with shades and method of mounting the shade on the lighting module
La présente invention porte sur un ensemble d’un module d’éclairage et d’un abat-jour ainsi que sur un procédé de montage de l’abat jour sur le module d’éclairage, l’abat-jour pouvant être monté sur le module d’éclairage sans démontage de la connexion électrique alimentant le module d’éclairage.The present invention relates to an assembly of a lighting module and a lampshade as well as a method of mounting the lampshade on the lighting module, the lampshade can be mounted on the lighting module without dismantling the electrical connection supplying the lighting module.
Une application particulièrement avantageuse de la présente invention tient place pour un module d’éclairage suspendu par une cordelière tout en étant raccordée à une prise d’alimentation électrique. Ceci peut, de manière non limitative, avoir lieu par exemple dans une salle de bain, l’abat-jour étant en une matière, par exemple un tissu, répondant aux normes en vigueur dans cet espace.A particularly advantageous application of the present invention holds for a lighting module suspended by a cord while being connected to a power supply socket. This may, without limitation, take place for example in a bathroom, the lampshade being made of a material, for example a fabric, meeting the standards in force in this space.
De manière générale, un module d’éclairage comporte un corps portant une lampe. Ce corps est raccordé électriquement par une gaine enveloppant des fils électriques à une prise disposée à distance du corps du module d’éclairage. Cette gaine est dénommée cordelière et cette appellation lui sera conservée dans ce qui va suivre.In general, a lighting module comprises a body carrying a lamp. This body is electrically connected by a sheath wrapping electrical son to a socket disposed remote from the body of the lighting module. This sheath is called cordelière and this name will be preserved in what will follow.
La cordelière est sensiblement cylindrique et de forme allongée. La cordelière présente une extrémité raccordée électrique au corps du module d’éclairage, avantageusement par vissage des fils électriques de la cordelière dans des dominos électriques respectifs.The cord is substantially cylindrical and elongated. The cord has an end electrically connected to the body of the lighting module, preferably by screwing the electrical son of the cord in respective electric dominoes.
Il est courant qu’un abat-jour soit associé à un module d’éclairage. Un tel abat-jour sert à rabattre la lumière tout en conférant au module d’éclairage un aspect esthétique et décoratif original. Un tel abat-jour comprend une armature comportant une bague de fixation délimitant en son intérieur un orifice central, la bague de fixation étant destinée à être fixée au module d’éclairage tout en entourant une portion du module d’éclairage.It is common for a lampshade to be associated with a lighting module. Such a shade is used to turn down the light while giving the lighting module an original aesthetic and decorative appearance. Such lampshade comprises an armature comprising a fixing ring delimiting in its interior a central orifice, the fixing ring being intended to be fixed to the lighting module while surrounding a portion of the lighting module.
De cette bague de fixation partent des branches de liaison solidarisant la bague de fixation avec un premier anneau délimitant une première périphérie de l’abat jour. L’abat-jour peut présenter un deuxième anneau, moins large que le premier anneau délimitant une deuxième périphérie de l’abat jour. Les premier et deuxième anneaux servent de support pour une paroi périphérique en matériau sensiblement opaque et rabattant la lumière du module d’éclairage vers un des deux anneaux. Par exemple, pour un module d’éclairage suspendu, le premier anneau définit la périphérie supérieure de l’abat-jour tandis que le deuxième anneau définit la périphérie inférieure de l’abat-jour.From this fixing ring start connecting branches solidarisant the fixing ring with a first ring delimiting a first periphery of the lampshade. The lampshade may have a second ring, narrower than the first ring delimiting a second periphery of the lampshade. The first and second rings serve as a support for a peripheral wall of substantially opaque material and tilting the light of the lighting module to one of the two rings. For example, for a suspended lighting module, the first ring defines the upper periphery of the shade while the second ring defines the lower periphery of the shade.
La paroi périphérique de l’abat-jour n’a pas seulement une utilité pour rabattre la lumière mais agit sur la lumière pour lui donner des caractéristiques spécifiques, notamment concernant son ampleur, sa coloration et sa direction. Le volume et la forme de l'abat-jour ont aussi une influence la lumière rabattue. L’aspect décoratif de la paroi périphérique d’un abat-jour revêt donc une certaine importance.The peripheral wall of the lampshade not only has a utility for folding down the light but acts on the light to give it specific characteristics, especially as regards its size, color and direction. The volume and shape of the lampshade also have an influence on the folded light. The decorative aspect of the peripheral wall of a lampshade is therefore of some importance.
Selon l’état de la technique, la bague de fixation est sous forme d’une couronne pleine entourant entièrement l’orifice central. Un passage par l’orifice central ne peut donc se faire qu’axialement à la couronne.According to the state of the art, the fixing ring is in the form of a solid crown completely surrounding the central orifice. A passage through the central orifice can therefore be done only axially to the crown.
Selon la pratique communément suivie par l’état de la technique, pour insérer la bague de fixation de l’armature de l’abat-jour autour d’une portion d’un module d’éclairage, il convient de rendre libre au moins une extrémité de la cordelière, donc, dans le cas d’un module d’éclairage fixé au plafond, de dévisser le raccordement d’une extrémité de la cordelière avec le module d’éclairage ou de dévisser le raccordement de l’autre extrémité de la cordelière avec la prise portée par le plafond.According to the practice commonly followed by the state of the art, to insert the fixing ring of the frame of the lampshade around a portion of a lighting module, it is necessary to make free at least one end of the cord, so in the case of a ceiling-mounted lighting module, unscrew the connection from one end of the cord with the lighting module or unscrew the connection from the other end of the cord cord with the socket carried by the ceiling.
Ceci est relativement compliqué d’autant plus que pour un module d’éclairage déjà fixé au plafond par sa cordelière, les vissages et dévissages doivent se faire bras levés. De plus, il existe toujours un risque heureusement limité d’électrocution pour l’opérateur pour une mauvaise manipulation lors des vissages ou dévissages des contacts électriques.This is relatively complicated especially for a lighting module already fixed to the ceiling by its cord, the screwing and unscrewing must be arms raised. In addition, there is always a fortunately limited risk of electrocution for the operator for improper handling during screwing or unscrewing of the electrical contacts.
Enfin, la bague de fixation entourant une partie du module d’éclairage doit être maintenue en place pour ne pas balancer. En général, la solution proposée est d’intercaler la bague de fixation entre le module d’éclairage et un élément de solidarisation sous forme d’une bague de serrage présentant un pas de vis autour de son orifice central se vissant sur un filetage complémentaire porté par la partie du module d’éclairage ayant traversé la bague de fixation, le plus fréquemment la douille de la lampe du module d’éclairage.Finally, the fixing ring surrounding a portion of the lighting module must be held in place to not swing. In general, the proposed solution is to insert the fixing ring between the lighting module and a fastening element in the form of a clamping ring having a thread around its central orifice screwing on a complementary thread worn. by the part of the lighting module which has passed through the fixing ring, most frequently the lampholder of the lighting module.
Cela requiert donc des manipulations supplémentaires et des pièces spécifiques notamment filetées, ce qui augmente le coût de la solidarisation de l’abat-jour sur le module d’éclairage.This therefore requires additional manipulations and specific parts including threaded, which increases the cost of joining the lampshade on the lighting module.
Pour remédier à cela, il a été proposé par le document FR-A- 2 450 971 un élément d’adaptation destiné à la fixation d’un abat-jour sur une douille de lampe. L’abat-jour comporte une armature présentant une bague de fixation circulaire et percée d’un orifice centré. Une large fente est donc pratiquée dans l’épaisseur de la bague de fixation. La bague de fixation est ainsi sous la forme d’un anneau fendu. L'orifice central de la bague de fixation présente deux portées coniques ouvertes chacune sur l'une des faces de la bague de fixation. Les portées coniques sont complétées chacune par un siège cylindrique de part et d'autre de l'orifice. Le corps de lampe traverse l'orifice de la bague de fixation et est solidarisé avec la bague de fixation au moyen de deux écrous ou rondelles filetés. Chacun de ces écrous prend légèrement appui sur la portée conique correspondante de façon à dilater la bague de fixation et élargir la fente qui vient ainsi appliquer fortement le fond de la gorge contre l'épaisseur de la paroi au niveau de l'ouverture.To remedy this, it has been proposed by document FR-A-2 450 971 an adapter element for fixing a lampshade on a lampholder. The lampshade comprises an armature having a circular fixing ring and pierced with a centered orifice. A wide slot is made in the thickness of the fixing ring. The fixing ring is thus in the form of a split ring. The central orifice of the fixing ring has two conical bearing surfaces each open on one of the faces of the fixing ring. The conical bearing surfaces are each supplemented by a cylindrical seat on either side of the orifice. The lamp body passes through the orifice of the fixing ring and is secured to the fixing ring by means of two threaded nuts or washers. Each of these nuts is slightly supported on the corresponding conical seat so as to expand the fixing ring and widen the slot which thus strongly apply the bottom of the groove against the thickness of the wall at the opening.
Dans ce document, il est prévu une fixation entre la bague de maintien et le corps de lampe, ce qui est contraignant. Selon l’enseignement de ce document, le montage de l’armature d’abat-jour sur un module d’éclairage par sa bague de fixation fendue peut certes se faire sans débrancher la cordelière du reste du module d’éclairage. Par contre, il est nécessaire de solidariser la bague de fixation à la douille de lampe, ce qui est une opération coûteuse et complexifie le montage. L’avantage obtenu par le fait de ne plus démonter la cordelière est donc diminué voire annulé par la nécessité de prévoir un montage de la bague de fixation sur la douille du module d’éclairage.In this document, there is provided a fixing between the retaining ring and the lamp body, which is binding. According to the teaching of this document, the mounting of the shade frame on a lighting module by its split fixing ring can certainly be done without disconnecting the cord from the rest of the lighting module. On the other hand, it is necessary to secure the fixing ring to the lampholder, which is an expensive operation and complicates the assembly. The advantage obtained by not removing the cord is therefore reduced or canceled by the need to provide mounting of the fixing ring on the socket of the lighting module.
Le problème à la base de la présente invention est de monter une armature d’abat-jour sur un module d’éclairage, d’une part, sans débrancher la cordelière du reste du module d’éclairage et, d’autre part, sans mise en place de moyens de solidarisation entre l’armature et le module d’éclairage. A cet effet, la présente invention concerne un ensemble d’un abat-jour et d’un module d’éclairage, l’abat-jour étant monté sur le module d’éclairage. l’abat-jour comprenant une armature comportant une bague de fixation délimitant en son intérieur un orifice central en étant fixée autour d’une portion du module d’éclairage, le module d’éclairage comprenant une cordelière pour son alimentation électrique raccordée par une extrémité à une face supérieure d’un corps du module d’éclairage, la bague de fixation étant fendue en laissant une découpe ouverte entre l’orifice central et l’extérieur de la bague de fixation suffisante pour permettre le passage de la cordelière du module d’éclairage à l’intérieur de la bague de fixation préalablement à un montage de l’abat-jour, caractérisé en ce que la bague de fixation est maintenue sur le corps du module d’éclairage uniquement en reposant sur un épaulement porté par la face supérieure du corps et en ce que l’orifice central de la bague de fixation entoure une portion d’engagement raccordant la cordelière à la face supérieure du corps. L’effet technique obtenu par une complète refonte du mode de fixation de l’armature d’un abat-jour par sa bague de fixation sur un module d’éclairage est de solidariser la bague de fixation et le module d’éclairage de manière plus sécurisée et plus pratique pour l'utilisateur.The problem underlying the present invention is to mount a shade frame on a lighting module, on the one hand, without disconnecting the cord from the rest of the lighting module and, secondly, without establishment of securing means between the frame and the lighting module. For this purpose, the present invention relates to an assembly of a lampshade and a lighting module, the lampshade being mounted on the lighting module. the shade comprising an armature comprising a fixing ring delimiting in its interior a central orifice being fixed around a portion of the lighting module, the lighting module comprising a cord for its power supply connected by one end at an upper face of a body of the lighting module, the fixing ring being split leaving an open cutout between the central orifice and the outside of the fixing ring sufficient to allow the passage of the cord of the module lighting inside the fixing ring prior to assembly of the lampshade, characterized in that the fixing ring is held on the body of the lighting module only by resting on a shoulder carried by the face upper body and in that the central hole of the fixing ring surrounds an engagement portion connecting the cord to the upper face of the body. The technical effect obtained by a complete overhaul of the method of fixing the frame of a lampshade by its fixing ring on a lighting module is to secure the fixing ring and the lighting module more secure and more convenient for the user.
La découpe pratiquée dans la bague de fixation permet l’introduction de la cordelière en son intérieur sans démontage du raccordement d’au moins une extrémité de la cordelière avec le module d’éclairage ou une prise électrique. La bague de fixation peut ensuite venir se loger contre l'épaulement prévu à cet effet au dessus du module d'éclairage, ceci sans vissage ou démontage.The cut made in the fixing ring allows the introduction of the cord in its interior without disassembling the connection of at least one end of the cord with the lighting module or an electrical outlet. The fixing ring can then be housed against the shoulder provided for this purpose above the lighting module, this without screwing or disassembly.
Le premier point innovant de cet ensemble abat-jour et module d’éclairage réside ainsi dans la rapidité de montage et de démontage de l'abat-jour. Le remplacement devient plus pratique. Vu la facilité de démontage de l’ensemble, ce remplacement peut se faire pour des raisons d’agrément ou de décoration. Par ailleurs, la bague de fixation de l'abat-jour reste adaptable à différents modules d’éclairage.The first innovative point of this lampshade and lighting module assembly is the speed of assembly and disassembly of the lampshade. The replacement becomes more practical. Given the ease of disassembly of the whole, this replacement can be done for reasons of approval or decoration. In addition, the fixing ring of the lampshade remains adaptable to different lighting modules.
Selon l’état de la technique, quand la bague de fixation est maintenue autour d’une douille de la lampe du module d’éclairage, il est nécessaire de procéder au démontage de l'ampoule du module d’éclairage, au dévissage d’une bague de retenue filetée sur le module d’éclairage et retenant la bague de fixation entre elle et une base de la douille afin de pouvoir sortir l'abat-jour et le remplacer.According to the state of the art, when the fixing ring is held around a socket of the lamp of the lighting module, it is necessary to disassemble the bulb of the lighting module, to unscrew a retaining ring threaded on the lighting module and retaining the fixing ring between it and a base of the socket in order to be able to take out the lampshade and replace it.
Le démontage de l'ampoule implique cependant un possible contact entre la connexion électrique et l'opérateur. Or on sait que ce contact potentiel peut entraîner brûlures électriques, convulsions ou paralysies partielles temporaires, lésions musculaires, gènes respiratoires, voire arrêt cardiaque. De plus, le fait de toucher la source lumineuse peut aussi être facteur de brûlure due à son échauffement.Disassembly of the bulb however implies a possible contact between the electrical connection and the operator. However, it is known that this potential contact can lead to electrical burns, convulsions or temporary partial paralysis, muscle lesions, respiratory genes or even cardiac arrest. In addition, touching the light source can also be a burning factor due to its heating.
Tous ces risques sont éliminés avec un ensemble selon la présente invention de même qu’avec un procédé de montage selon la présente invention. La présente invention prévoit la suppression des étapes de démontage de l'ampoule lors du remplacement de l’abat-jour. Aucun contact n’est ainsi engagé pour l’opérateur avec la source lumineuse ou la connexion électrique et la sécurité de l'opérateur est garantie.All of these risks are eliminated with an assembly according to the present invention as well as with a mounting method according to the present invention. The present invention provides for the removal of the disassembly steps of the bulb during the replacement of the lampshade. No contact is thus engaged for the operator with the light source or the electrical connection and the safety of the operator is guaranteed.
En conclusion, la présente invention induit une solution innovante dans son usage, pratique par sa rapidité et sécurisante pour l'opérateur.In conclusion, the present invention induces an innovative solution in its use, practical by its speed and reassuring for the operator.
Avantageusement, une plus grande dimension perpendiculaire à la cordelière de la portion d’engagement est légèrement inférieure à une plus grande dimension perpendiculaire à la cordelière de l’orifice central de manière à permettre à la totalité de la portion d’engagement de passer par l’orifice central de la bague de fixation. Comme la portion d’engagement n’est que légèrement plus petite dans cette dimension, la portion d’engagement assure un guidage de la bague de fixation lors de son montage et dans sa position finale empêchant la bague de fixation de flotter autour de la portion d’engagement et donc de prendre une position inclinée par rapport au module d’éclairage, ce qui serait inesthétique.Advantageously, a greater dimension perpendicular to the cord of the engagement portion is slightly smaller than a larger dimension perpendicular to the cord of the central orifice so as to allow the entire engagement portion to pass through the hole. central hole of the fixing ring. As the engagement portion is only slightly smaller in this dimension, the engagement portion provides guiding of the fixing ring during its assembly and in its final position preventing the fixing ring from floating around the portion. commitment and thus to take an inclined position with respect to the lighting module, which would be unsightly.
Avantageusement, la portion d’engagement est un cylindre à base circulaire ou elliptique, un cône à section circulaire ou elliptique, une forme présentant des pans de section polygonale avec ou sans axe de symétrie, l’orifice central de la bague de fixation présentant un profil complémentaire à la section de la portion d’engagement.Advantageously, the engagement portion is a cylinder with a circular or elliptical base, a cone with a circular or elliptical section, a shape having polygonal section sections with or without an axis of symmetry, the central orifice of the fixing ring having a complementary profile to the section of the commitment portion.
Avantageusement, le corps du module d’éclairage porte un organe de support similaire à la portion d’engagement en présentant une dimension perpendiculaire à la cordelière supérieure à la dimension perpendiculaire de la bague de fixation, une face de l’organe de support en vis-à-vis de la portion d’engagement formant l’épaulement porté par la face supérieure du corps du module d’éclairage. L’épaulement est donc intégré au module d’éclairage et reste discret. L’épaulement est néanmoins d’une dimension assez grande pour supporter efficacement la bague de fixation.Advantageously, the body of the lighting module carries a support member similar to the engagement portion having a dimension perpendicular to the cord greater than the perpendicular dimension of the fixing ring, a face of the support member screwed to the engagement portion forming the shoulder carried by the upper face of the body of the lighting module. The shoulder is integrated into the lighting module and remains discreet. The shoulder is nevertheless of a size large enough to effectively support the fixing ring.
Avantageusement, l’organe de support et la portion d’engagement sont d’un seul et même tenant ou sont solidarisés entre eux par des moyens de solidarisation amovible. Cela concourt à la solidité de l’ensemble du module d’éclairage.Advantageously, the support member and the engagement portion are of one and the same holding or are secured to each other by removable fastening means. This contributes to the strength of the entire lighting module.
Avantageusement, quand la portion d’engagement est un cylindre à base circulaire, la bague de fixation est plane sous forme d’une couronne comportant une découpe et présentant un orifice central circulaire. Ceci correspond à un modèle standard de bague de fixation.Advantageously, when the engagement portion is a cylinder with a circular base, the fixing ring is flat in the form of a ring having a cutout and having a circular central orifice. This corresponds to a standard model of fixing ring.
Avantageusement, la couronne présente une largeur supérieure de plus du sixième du diamètre de l’orifice central circulaire et la découpe une largeur inférieure de plus du septième du diamètre de l’orifice central. Ceci rend la bague suffisamment résistante à la déformation.Advantageously, the ring has an upper width of more than one sixth of the diameter of the circular central orifice and cuts it a smaller width of more than one seventh of the diameter of the central orifice. This makes the ring sufficiently resistant to deformation.
Avantageusement, la bague de fixation et la portion d’engagement sont à base de bois, de métal ou de plastique dur, la découpe présentant des bords arrondis. La bague de fixation peut résister à des torsions et la découpe à bords arrondis ne présente aucun danger pour les doigts de l’opérateur ou pour l’endommagement de la cordelière.Advantageously, the fixing ring and the engagement portion are based on wood, metal or hard plastic, the cut having rounded edges. The fixing ring can withstand twisting and the rounded-edge cutout is safe for the operator's fingers or for damage to the rope.
Un autre aspect de l’invention concerne un procédé pour le montage d’un abat-jour sur un module d’éclairage en formant un tel ensemble, caractérisé en ce qu’il comprend les étapes suivantes : - introduction de la cordelière préalablement raccordée par une extrémité au module d’éclairage dans l’orifice central de la bague de fixation de l’armature de l’abat-jour en amont de la portion d’engagement, - déplacement de la bague de fixation le long de la cordelière vers la portion d’engagement et introduction de la portion d’engagement dans l’orifice central de la bague de fixation. - poursuite du déplacement de la bague de fixation vers le corps du module d’éclairage avec guidage de la bague de fixation par la portion d’engagement jusqu’à ce que la bague de fixation soit maintenue en reposant contre l’épaulement porté par la face supérieure du corps du module d’éclairage.Another aspect of the invention relates to a method for mounting a lampshade on a lighting module by forming such an assembly, characterized in that it comprises the following steps: introduction of the cord connected previously by one end to the lighting module in the central hole of the fixing ring of the armature of the shade upstream of the engagement portion, - displacement of the fixing ring along the cord towards the engagement portion and introduction of the engaging portion in the central hole of the fixing ring. further movement of the fixing ring towards the body of the lighting module with guiding of the fixing ring by the engagement portion until the fixing ring is held resting against the shoulder carried by the upper face of the body of the lighting module.
Tout ceci se fait sans démontage de la cordelière du module d’éclairage ou d’une prise électrique et le maintien en position finale de la bague de fixation se fait sans vissage. Une fois arrivée au niveau de la portion d’engagement, la bague de fixation ne peut plus être ôtée de la portion d’engagement par sa découpe.All this is done without disassembly of the lighting module cord or electrical outlet and maintaining the final position of the fixing ring is without screwing. Once reached at the engagement portion, the fixing ring can no longer be removed from the engagement portion by its cut.
La présente invention concerne enfin un procédé de fixation d’un module d’éclairage et de son abat-jour, caractérisé en ce que, préalablement au montage de l’abat-jour sur le module d’éclairage se faisant conformément à un tel procédé de montage, il est effectué une solidarisation de l’autre extrémité de la cordelière en étant connectée électriquement à une prise de courant, le déplacement de la bague de fixation le long de la cordelière vers la portion d’engagement puis le long de la portion d’engagement se faisant ensuite verticalement. D’autres caractéristiques, buts et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre et au regard des dessins annexés donnés à titre d’exemples non limitatifs et sur lesquels : - la figure 1 est une représentation schématique d’une vue en perspective d’un module d’éclairage fixé à un plafond par une cordelière, un abat-jour étant en début de montage autour d’une portion du module d’éclairage, le module d’éclairage et l’abat-jour formant un ensemble selon la présente invention, - la figure 2 est une représentation schématique d’une vue en perspective de ia bague de fixation de l’abat-jour de l’ensemble montré à la figure 1, cette figure 2 étant agrandie par rapport à la figure 1, - les figures 3 et 4 sont des représentations schématiques d’une vue en perspective de l’ensemble montré à la figure 1, respectivement en fin de l’étape d’introduction de la cordelière dans la bague de fixation de l’armature de l’abat-jour et lors de l’étape finale de montage de l’abat-jour sur le module d’éclairage, ces étapes se faisant selon un procédé de montage conforme à la présente invention, - la figure 5 est une représentation schématique d’une vue de face d’une bague de fixation présentant une découpe et faisant partie de l’armature d’un abat-jour d’un ensemble selon la présente invention.The present invention finally relates to a method of fixing a lighting module and its lampshade, characterized in that, prior to mounting the lampshade on the lighting module being done in accordance with such a method of mounting, it is made a connection of the other end of the cordel being electrically connected to a socket, the displacement of the fixing ring along the cord to the engagement portion and then along the portion commitment is then vertically. Other features, objects and advantages of the present invention will appear on reading the detailed description which follows and with reference to the appended drawings given as non-limiting examples and in which: FIG. 1 is a diagrammatic representation of a perspective view of a lighting module fixed to a ceiling by a cordelière, a lampshade being at the beginning of assembly around a portion of the lighting module, the lighting module and the abutment 2 is a diagrammatic representation of a perspective view of the fastener ring of the shade of the assembly shown in FIG. 1, this FIG. 2 being enlarged by FIG. Referring to FIG. 1, FIGS. 3 and 4 are diagrammatic representations of a perspective view of the assembly shown in FIG. 1, respectively at the end of the cord insertion step in FIG. fixing the armature of the lampshade and during the final step of mounting the lampshade on the lighting module, these steps being performed according to a mounting method according to the present invention, - Figure 5 is a schematic representation of a front view of a fastener ring having a cutout and forming part of the frame of a shade of an assembly according to the present invention.
En se référant à toutes les figures, la présente invention concerne un ensemble d’un abat-jour 1 et d’un module d’éclairage 2. Aux figures 1 et 3, l’abat-jour 1 est en cours de montage sur le module d’éclairage 2 et à la figure 4, l’abat-jour 1 est monté sur le module d’éclairage 2. L’abat-jour 1 comprend une armature 3, 4, 12, 13 comportant une bague de fixation 4 délimitant en son intérieur un orifice central 5 en étant fixée autour d’une portion 6 du module d’éclairage 2. Des branches 3 de liaison peuvent solidariser la bague de fixation 4 avec un premier anneau 12. Il est aussi prévu un deuxième anneau 13 pouvant être solidarisé avec le premier anneau 12 par des branches montantes faisant partie de l’armature 3, 4, 12, 13.Referring to all the figures, the present invention relates to an assembly of a lampshade 1 and a lighting module 2. In Figures 1 and 3, the lampshade 1 is being mounted on the lighting module 2 and in FIG. 4, the lampshade 1 is mounted on the lighting module 2. The lampshade 1 comprises an armature 3, 4, 12, 13 comprising a fixing ring 4 delimiting in its interior a central orifice 5 being fixed around a portion 6 of the lighting module 2. Branches 3 connecting can secure the fixing ring 4 with a first ring 12. There is also provided a second ring 13 which can to be secured to the first ring 12 by rising branches forming part of the frame 3, 4, 12, 13.
Les premier et deuxième anneaux 12, 13 ainsi que les branches montantes axialement à l’abat-jour 1 peuvent servir de support à une paroi périphérique la en matériau sensiblement opaque et rabattant une lumière du module d’éclairage 2. La paroi la peut présenter diverses formes comme une forme cylindrique ou une forme conique avantageusement tronquée.The first and second rings 12, 13 and the branches rising axially to the lampshade 1 can serve as a support for a peripheral wall of substantially opaque material and tilting a light of the lighting module 2. The wall can present various forms such as a cylindrical shape or a conical shape advantageously truncated.
Le module d’éclairage 2 comprend une cordelière 7 pour son alimentation électrique raccordée par une extrémité à une face supérieure d’un corps 2a du module d’éclairage 2. La présente invention est montrée aux figures 1 à 4 pour un module d’éclairage 2 suspendu à un plafond mais ceci n’est pas limitatif. Le module d’éclairage 2 comprend aussi une ampoule électrique pouvant être entourée d’un globe 10. Un tel module d’éclairage 2 suspendu au plafond est dénommé fréquemment lampe pendante.The lighting module 2 comprises a cord 7 for its power supply connected at one end to an upper face of a body 2a of the lighting module 2. The present invention is shown in FIGS. 1 to 4 for a lighting module 2 hanging from a ceiling but this is not limiting. The lighting module 2 also comprises a light bulb that can be surrounded by a globe 10. Such a lighting module 2 suspended from the ceiling is frequently referred to as a pendant lamp.
Dans le cas d’un module d’éclairage 2 suspendu à un plafond, la cordelière 7 s’étend sensiblement verticalement avec une première extrémité inférieure raccordée électriquement et solidarisée au corps 2a du module d’éclairage 2 et une deuxième extrémité supérieure raccordée électriquement à une prise électrique intégrée au plafond tout en étant solidarisée au plafond, par exemple par l’intermédiaire d’un crochet, la deuxième extrémité de la cordelière 7 étant enroulée autour du crochet. Un pied de lampe ou coupole 11 cache la prise et la solidarisation de la cordelière 7 au plafond.In the case of a lighting module 2 suspended from a ceiling, the cord 7 extends substantially vertically with a first lower end electrically connected and secured to the body 2a of the lighting module 2 and a second upper end electrically connected to an electrical socket integrated ceiling while being secured to the ceiling, for example by means of a hook, the second end of the cord 7 being wrapped around the hook. A lamp base or dome 11 hides the plug and the fastening of the cord 7 to the ceiling.
Comme il est visible notamment aux figures 2 et 5, la bague de fixation 4 est fendue en laissant une découpe 8 ouverte entre l’orifice central 5 et l’extérieur de la bague de fixation 4. Cette découpe 8 ouverte est suffisante pour permettre le passage de la cordelière 7 du module d’éclairage 2 à l’intérieur de la bague de fixation 4 préalablement à un montage de l’abat-jour 1. Cette découpe 8 n’a pas besoin d’être plus ouverte que pour permettre le passage de la cordelière 7.As can be seen in particular in FIGS. 2 and 5, the fixing ring 4 is split leaving a cutout 8 open between the central orifice 5 and the outside of the fixing ring 4. This open cutout 8 is sufficient to allow the passage of the cord 7 of the lighting module 2 inside the fixing ring 4 prior to a mounting of the lampshade 1. This cutout 8 need not be more open than to allow the passage of the cordelière 7.
La figure 1 montre une cordelière 7 en cours d’introduction dans l’orifice central 5 de la bague de fixation 4 tandis que la figure 3 montre une cordelière 7 introduite dans la bague de fixation 4, la bague de fixation 4 n’étant pas encore supportée par le module d’éclairage 2 à cette figure 3.FIG. 1 shows a cord 7 being introduced into the central orifice 5 of the fixing ring 4 while FIG. 3 shows a cord 7 inserted into the fixing ring 4, the fixing ring 4 not being still supported by the lighting module 2 in this FIG.
Selon l’invention, comme il est visible à la figure 4, la bague de fixation 4 est maintenue sur le corps 2a du module d’éclairage 2 uniquement en reposant sur un épaulement 9a porté par la face supérieure du corps 2a. L’orifice central 5 de la bague de fixation 4 entoure une portion d’engagement 6 raccordant la cordelière 7 à la face supérieure du corps 2a.According to the invention, as it is visible in Figure 4, the fixing ring 4 is held on the body 2a of the lighting module 2 only by resting on a shoulder 9a carried by the upper face of the body 2a. The central orifice 5 of the fixing ring 4 surrounds an engagement portion 6 connecting the cord 7 to the upper face of the body 2a.
La présente invention remplace donc, par un maintien de la bague de fixation 4 de l’abat-jour 1 par un épaulement 9a disposé au-dessus du module d’éclairage 2 et autour d’une portion d’engagement 6 tout cela sans moyen de solidarisation supplémentaire, une introduction de la bague de fixation autour de la douille de la lampe et un serrage de cette bague de fixation entre une base de la douille de la lampe et une bague de serrage comme le proposait l’état de la technique usuellement utilisé.The present invention thus replaces, by a holding of the fixing ring 4 of the lampshade 1 by a shoulder 9a disposed above the lighting module 2 and around a commitment portion 6 all without means additional securing, an introduction of the fixing ring around the lampholder and a clamping of this fixing ring between a base of the lampholder and a clamping ring as proposed in the state of the art usually used.
Afin que la portion d’engagement 6 passe complètement à travers l’orifice central 5 de la bague de fixation 4, la plus grande dimension perpendiculaire à la cordelière 7 de la portion d’engagement 6 peut être légèrement inférieure à la plus grande dimension perpendiculaire à la cordelière 7 de l’orifice central 5 de manière à permettre à la totalité de la portion d’engagement 6 de passer par l’orifice central 5 de la bague de fixation 4.In order for the engagement portion 6 to pass completely through the central orifice 5 of the fixing ring 4, the largest dimension perpendicular to the cord 7 of the engagement portion 6 may be slightly smaller than the largest perpendicular dimension. at the cord 7 of the central orifice 5 so as to allow the whole of the engagement portion 6 to pass through the central orifice 5 of the fixing ring 4.
Dans une forme de réalisation préférentielle de la présente invention, la portion d’engagement 6 peut être un cylindre à base circulaire ou elliptique, un cône à section circulaire ou elliptique.In a preferred embodiment of the present invention, the engagement portion 6 may be a circular or elliptical base cylinder, a circular or elliptical section cone.
Dans une autre alternative, la portion d’engagement 6 peut être une forme présentant des pans de section polygonale avec ou sans axe de symétrie. Ainsi, cette forme peut ne pas être de révolution autour d’un axe confondu avec la cordelière 7.In another alternative, the engagement portion 6 may be a shape having sections of polygonal section with or without axis of symmetry. Thus, this shape may not be of revolution around an axis confused with the cordelière 7.
Dans tous les cas, l’orifice central 5 de la bague de fixation 4 peut présenter un profil complémentaire à la section de la portion d’engagement 6.In any case, the central orifice 5 of the fixing ring 4 may have a profile complementary to the section of the engagement portion 6.
Le corps 2a du module d’éclairage 2 peut porter un organe de support 9 similaire à la portion d’engagement 6 en présentant une dimension perpendiculaire à la cordelière 7 supérieure à la dimension perpendiculaire à la cordelière 7 de la bague de fixation 4. Ceci permet à la bague de fixation 4 de reposer sur cet organe de support 9. De préférence, une face de l’organe de support 9 en vis-à-vis de la portion d’engagement 6 forme l’épaulement 9a porté par la face supérieure du corps 2a du module d’éclairage 2. L’organe de support 9 peut présenter une forme complémentaire de la bague de fixation 4 afin que la bague de fixation 4 repose sur cet organe de support 9 par une surface de contact la plus grande possible. En général, comme la bague de fixation 4 est sensiblement plane, l’organe de support 9 présente une surface plane sur une zone destinée à être en vis-à-vis de la bague de fixation 4 pour assurer son support. L’organe de support 9 et la portion d’engagement 6 peuvent être d’un seul et même tenant ou sont solidarisés entre eux par des moyens de solidarisation amovible. De même, l’organe de support 9 et la portion d’engagement 6 peuvent être d’un seul tenant avec le reste du corps 2a du module d’éclairage 2.The body 2a of the lighting module 2 may carry a support member 9 similar to the engagement portion 6 by having a dimension perpendicular to the cord 7 greater than the dimension perpendicular to the cord 7 of the fixing ring 4. This allows the fixing ring 4 to rest on this support member 9. Preferably, a face of the support member 9 vis-à-vis the engagement portion 6 forms the shoulder 9a carried by the face upper body 2a of the lighting module 2. The support member 9 may have a shape complementary to the fixing ring 4 so that the fixing ring 4 rests on this support member 9 by a larger contact surface possible. In general, as the fixing ring 4 is substantially flat, the support member 9 has a flat surface on an area intended to be vis-à-vis the fixing ring 4 to ensure its support. The support member 9 and the engagement portion 6 may be of one and the same holding or are joined together by removable fastening means. Similarly, the support member 9 and the engagement portion 6 may be integral with the rest of the body 2a of the lighting module 2.
De préférence, quand la portion d’engagement 6 est un cylindre à base circulaire, la bague de fixation 4 est plane sous forme d’une couronne comportant une découpe 8 et présentant un orifice central 5 circulaire. L’organe de support 9 peut alors être aussi sous la forme d’un cylindre de plus grand diamètre que la portion d’engagement 6. La base circulaire du cylindre formée par l’organe de support 9 est aussi avantageusement plane pour recevoir de manière optimale la bague de fixation 4.Preferably, when the engagement portion 6 is a cylinder with a circular base, the fixing ring 4 is flat in the form of a ring having a cutout 8 and having a central orifice 5 circular. The support member 9 can then also be in the form of a cylinder of larger diameter than the engagement portion 6. The circular base of the cylinder formed by the support member 9 is also advantageously flat to accommodate optimal fixing ring 4.
En se référant notamment à la figure 5, sans que cela soit limitatif, la couronne peut présenter une largeur supérieure de plus du sixième du diamètre de l’orifice central 5 circulaire. La découpe 8 de la bague de fixation 4 peut présenter une largeur inférieure supérieure de plus du septième du diamètre de l’orifice central 5.With particular reference to Figure 5, without limitation, the crown may have an upper width of more than one sixth of the diameter of the central orifice 5 circular. The cutout 8 of the fixing ring 4 may have an upper lower width of more than one seventh of the diameter of the central orifice 5.
En effet, il convient que la découpe 8 ne fragilise pas la bague de fixation 4. La découpe 8 doit donc être suffisante, avantageusement juste suffisante, pour permettre un passage aisé de la cordelière 7 à l’intérieur de l’orifice central 5 de la bague de fixation 4 sans être nettement plus grande. Une découpe 8 inutilement trop grande ne procurerait aucun avantage et au contraire pourrait fragiliser la bague de fixation 4. A la figure 5, une bague de fixation 4 sous forme de couronne peut présenter un diamètre extérieur φext de 58mm, un diamètre intérieur φint de 42mm, une largeur de couronne I de 8mm et une largeur de découpe Id de 6mm. Les bords de la découpe 8 sont arrondis selon un rayon de 4,5mm pour ne pas être coupants. Toutes ces dimensions sont données pour ordre d’idée et ne sont en aucun cas limitatives, d’autres dimensions pouvant être envisagées.Indeed, it is appropriate that the cutout 8 does not weaken the fixing ring 4. The cutout 8 must therefore be sufficient, advantageously just sufficient, to allow easy passage of the cord 7 inside the central orifice 5 of the fixing ring 4 without being much larger. Cutting 8 unnecessarily too large would not provide any advantage and on the contrary could weaken the fixing ring 4. In Figure 5, a fixing ring 4 in the form of ring may have an outer diameter φext of 58mm, φint internal diameter of 42mm , a crown width I of 8mm and a cutting width Id of 6mm. The edges of the cutout 8 are rounded to a radius of 4.5 mm to not be sharp. All these dimensions are given for order and are in no way limiting, other dimensions may be considered.
De manière non limitative, il peut être judicieux de fermer de manière amovible la découpe, sans que cela ne soit aucunement obligatoire dans le cadre de la présente invention. Ceci n’est pas illustré aux figures.In a nonlimiting manner, it may be wise to removably close the cut, without this being in any way obligatory in the context of the present invention. This is not illustrated in the figures.
Cela peut être fait par exemple par une fermeture articulée en pivotement à une extrémité de la découpe dans un plan radial à la bague de fixation. Cette fermeture peut pénétrer dans l’orifice central sous la pression de la cordelière s’engageant dans l’orifice central mais la fermeture peut être rappelée en position de fermeture de la découpe dès qu’aucune force n’est exercée sur cette fermeture.This can be done for example by a pivotally hinged closure at one end of the cutout in a radial plane to the fixing ring. This closure can penetrate into the central orifice under the pressure of the cord engaging in the central orifice but the closure can be returned to the closed position of the cutout as soon as no force is exerted on this closure.
Il peut aussi être possible de prévoir une fermeture pouvant rentrer en étant escamotée dans la couronne lors de l’introduction de la cordelière dans l’orifice central mais qui est rappelée en position de fermeture de la découpe après introduction de la cordelière.It may also be possible to provide a closure that can retract by being retracted into the crown during the introduction of the cord into the central orifice but which is recalled in the closed position of the cut after introduction of the cord.
De manière classique, la bague de fixation 4 et la portion d’engagement 6 peuvent être à base de métal ou de plastique dur. La découpe 8 peut aussi présenter des bords arrondis, ceci pour ne pas provoquer de risque d’accrochage ou de coupure avec notamment la cordelière 7 ou l’opérateur guidant l’armature 3, 4, 12, 13 et la bague de fixation 4 lors de l’introduction de la cordelière 7 dans l’orifice central 5 de la bague de fixation 4. L’invention concerne aussi un procédé pour le montage d’un abat-jour 1 sur un module d’éclairage 2 en formant un tel ensemble. Le procédé comprend une première étape d’introduction de la cordelière 7 préalablement raccordée par une extrémité au module d’éclairage 2 dans l’orifice central 5 de la bague de fixation 4 de l’armature 3, 4, 12, 13 de l’abat-jour 1 en amont de la portion d’engagement 6.Conventionally, the fixing ring 4 and the engagement portion 6 may be based on metal or hard plastic. The cutout 8 may also have rounded edges, so as not to cause a risk of snagging or cutting with in particular the cord 7 or the operator guiding the armature 3, 4, 12, 13 and the fixing ring 4 when the introduction of the cord 7 in the central hole 5 of the fixing ring 4. The invention also relates to a method for mounting a shade 1 on a lighting module 2 by forming such a set . The method comprises a first step of introducing the cord 7 previously connected at one end to the lighting module 2 in the central orifice 5 of the fixing ring 4 of the armature 3, 4, 12, 13 of the shade 1 upstream of the engagement portion 6.
Ceci est fait par le déplacement de la bague de fixation 4 vers la cordelière 7 sous l’action manuelle d’un opérateur, l’opérateur saisissant une ou des branches de l’armateur pour le guide de la bague de fixation 4 vers la cordelière 7. Ce déplacement peut se faire horizontalement et à distance du module d’éclairage 2. Ce déplacement peut aussi se faire à n’importe quel endroit de la cordelière 7, étant donné que la section de la cordelière 7 demeure sensiblement la même entre ses deux extrémités dont l’une est solidarisée avec le module d’éclairage 2 et l’autre solidarisée avec une prise électrique, avantageusement au plafond d’une pièce.This is done by the displacement of the fixing ring 4 towards the cord 7 under the manual action of an operator, the operator grasping one or more branches of the owner for the guide of the fixing ring 4 towards the cord. 7. This displacement can be done horizontally and at a distance from the lighting module 2. This displacement can also be done anywhere on the cord 7, since the section of the cord 7 remains substantially the same between its two ends, one of which is secured to the lighting module 2 and the other secured to an electrical socket, preferably to the ceiling of a room.
Le procédé comprend aussi une deuxième étape de déplacement de la bague de fixation 4 le long de la cordelière 7 vers la portion d’engagement 6 et d’introduction de la portion d’engagement 6 dans l’orifice central 5 de la bague de fixation 4. Dans le cas d’une cordelière 7 verticale, par exemple fixée à une extrémité à un plafond, ce déplacement se fait verticalement de haut en bas.The method also comprises a second step of moving the fixing ring 4 along the cord 7 towards the engagement portion 6 and introducing the engagement portion 6 into the central orifice 5 of the fixing ring 4. In the case of a vertical cord 7, for example fixed at one end to a ceiling, this movement is done vertically from top to bottom.
Le procédé comprend aussi une troisième étape de poursuite du déplacement de la bague de fixation 4 vers le corps 2a du module d’éclairage 2 avec guidage de la bague de fixation 4 par la portion d’engagement 6 jusqu’à ce que la bague de fixation 4 soit maintenue en reposant contre l’épaulement 9a porté par la face supérieure du corps 2a du module d’éclairage 2. Ce support par l’épaulement 9a doit être suffisant pour maintenir en position la bague de fixation 4 par rapport au module d’éclairage 2, par exemple sans que la bague de fixation 4 et en conséquence l’armature 3, 4, 12, 13 et l’abat-jour 1 ne balancent par rapport au module d’éclairage 2.The method also comprises a third step of continuing the displacement of the fixing ring 4 towards the body 2a of the lighting module 2 with guidance of the fixing ring 4 by the engagement portion 6 until the locking ring fixing 4 is held while resting against the shoulder 9a carried by the upper face of the body 2a of the lighting module 2. This support by the shoulder 9a must be sufficient to maintain the position of the fixing ring 4 relative to the module of 2, for example without the fixing ring 4 and consequently the armature 3, 4, 12, 13 and the lampshade 1 do not swing relative to the lighting module 2.
Dans un mode préférentiel d’application de l’invention, celle-ci concerne un procédé de fixation d’un module d’éclairage 2 et de son abat-jour 1In a preferred embodiment of the invention, it relates to a method of fixing a lighting module 2 and its lampshade 1
Ceci peut être fait à un plafond d’une pièce de construction immobilière, cette pièce pouvant être une pièce d’habitation ou une pièce fonctionnel comme une salle de bains ou toute autre pièce éclairée d’une construction immobilière. Ceci n’est pas limitatif et il peut s’agir aussi d’une suspension à un pied, l’ensemble formant un lampadaire, ou à un mur, l’ensemble formant alors une applique.This can be done at a ceiling of a building part, this room can be a living room or a functional room such as a bathroom or any other illuminated part of a building. This is not limiting and it can also be a suspension to a foot, the assembly forming a floor lamp, or a wall, the assembly then forming a wall lamp.
Dans ce procédé de fixation, préalablement au montage de l’abat-jour 1 sur le module d’éclairage 2 se faisant conformément à un procédé de montage tel que décrit précédemment, une extrémité de la cordelière 7 étant solidarisée au module d’éclairage 2, il est effectué une solidarisation de l’autre extrémité de la cordelière 7, par exemple mais non limitativement au plafond, en étant connectée électriquement à une prise de courant, pouvant être portée par le plafond. Ensuite, le déplacement de la bague de fixation 4 le long de la cordelière 7 vers la portion d’engagement 6 puis le long de la portion d’engagement 6 se fait verticalement vers le bas en direction du module d’éclairage 2.In this fixing method, prior to mounting of the shade 1 on the lighting module 2 is in accordance with a mounting method as described above, one end of the cord 7 being secured to the lighting module 2 , the other end of the cord 7, for example but not limited to the ceiling, is connected to the ceiling by being electrically connected to a socket that can be carried by the ceiling. Then, the displacement of the fixing ring 4 along the cord 7 towards the engagement portion 6 and then along the engagement portion 6 is vertically downwards towards the lighting module 2.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1600849A FR3051888B1 (en) | 2016-05-26 | 2016-05-26 | LIGHTING MODULE HAVING A SHADE AND METHOD FOR MOUNTING THE SHADE ON THE LIGHTING MODULE |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1600849A FR3051888B1 (en) | 2016-05-26 | 2016-05-26 | LIGHTING MODULE HAVING A SHADE AND METHOD FOR MOUNTING THE SHADE ON THE LIGHTING MODULE |
| FR1600849 | 2016-05-26 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3051888A1 true FR3051888A1 (en) | 2017-12-01 |
| FR3051888B1 FR3051888B1 (en) | 2020-03-06 |
Family
ID=56896610
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1600849A Active FR3051888B1 (en) | 2016-05-26 | 2016-05-26 | LIGHTING MODULE HAVING A SHADE AND METHOD FOR MOUNTING THE SHADE ON THE LIGHTING MODULE |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3051888B1 (en) |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2364645A1 (en) * | 1973-12-24 | 1975-06-26 | Murjahn Kg Vlm | Lampshade attacher for lamp fittings - has resilient ring open at one point with exterior holders for attachment to fitting |
| FR2450971A1 (en) * | 1979-03-09 | 1980-10-03 | Midi Moulages Plast | Annular adaptors for electric lamp holder supports - pref. moulded from polypropylene, polyamide or polyoxymethylene |
| GB2406899A (en) * | 2003-10-09 | 2005-04-13 | Spearmark Internat Ltd | A lampshade hanger |
| FR2892161A1 (en) * | 2005-10-17 | 2007-04-20 | Cyril Cavaille | Rod and rigid arm connecting device for e.g. ceiling-mounted luminaire, has lamp holder cover and locking cup having dimensions, such that cap is moved in rotation around axis normal to median planes of domes for coinciding openings |
-
2016
- 2016-05-26 FR FR1600849A patent/FR3051888B1/en active Active
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2364645A1 (en) * | 1973-12-24 | 1975-06-26 | Murjahn Kg Vlm | Lampshade attacher for lamp fittings - has resilient ring open at one point with exterior holders for attachment to fitting |
| FR2450971A1 (en) * | 1979-03-09 | 1980-10-03 | Midi Moulages Plast | Annular adaptors for electric lamp holder supports - pref. moulded from polypropylene, polyamide or polyoxymethylene |
| GB2406899A (en) * | 2003-10-09 | 2005-04-13 | Spearmark Internat Ltd | A lampshade hanger |
| FR2892161A1 (en) * | 2005-10-17 | 2007-04-20 | Cyril Cavaille | Rod and rigid arm connecting device for e.g. ceiling-mounted luminaire, has lamp holder cover and locking cup having dimensions, such that cap is moved in rotation around axis normal to median planes of domes for coinciding openings |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3051888B1 (en) | 2020-03-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR3064901A1 (en) | CONSTRUCTION OF ELECTRICALLY POWERED SHAFT | |
| FR2930319A1 (en) | LIGHT APPLICATOR | |
| FR3007472A1 (en) | CONNECTION DEVICE FOR ASSEMBLING TWO PROFILES. | |
| EP1868460B1 (en) | Self-locking connecting device | |
| FR3051888A1 (en) | LIGHTING MODULE HAVING A LAMP-SHADE AND METHOD FOR MOUNTING THE LIGHT-SHIELD ON THE LIGHTING MODULE | |
| FR2985326A1 (en) | FRONT PANEL BRACKET MOUNT | |
| FR2664365A1 (en) | Cover for suspension casing for lamp, and corresponding casing | |
| EP0064453B1 (en) | Hand lamp for incandescent bulbs with a fixed protective cage and a removable socket | |
| FR2904403A1 (en) | Lighting device, has assembling unit with shank formed on foot receiving bulb and shade, and hollow tube formed on shade, where shank and tube cooperates by complementary cylindrical surfaces | |
| EP3004733A1 (en) | Device for securing a luminaire fitting by mechanical clamping without the need for a tool | |
| FR2837910A1 (en) | FIXING SUPPORT, ESPECIALLY FOR RECESSED LUMINAIRE | |
| EP1528190A1 (en) | Door with a lockable handle adapted for said door | |
| FR2914487A1 (en) | Electrical lighting bulb for use in edifice, has coaxial opaque stub provided with proximal section that includes electrical conductive pads connecting stub to conductive pads of bulb support | |
| FR2696900A1 (en) | End fittings for sections of telescopic fishing rods - includes ferrule fixed to front extremity of front section, on which cylindrical socket is screwed, with intermediate rings enclosed within each rod section acting as line guides | |
| FR2474142A1 (en) | Self locking clamp for supporting light bulb socket fitting - to inhibit accidental unscrewing of the supporting adaptor | |
| EP0269539A2 (en) | Disengageable snap coupling between a light bulb and its fitting | |
| FR2881032A1 (en) | Jewel e.g. stud earring, for e.g. ear lobe, has ear post cooperating at its one end with locking unit occupying one position to place post in or withdraw post from piercing, and another position to prohibit exit of post out of the piercing | |
| FR2879415A1 (en) | Hair pin for maintaining mass of hair, has lock arm with body whose length is lower than that of hairpin body and fixed and free ends directed towards gripping and insertion ends of hair pin body, and engagement space engaging mass of hair | |
| EP1477733B1 (en) | Fastening system for shade | |
| EP4342524A1 (en) | Phototherapy treatment device | |
| FR2930979A1 (en) | Lighting device i.e. interior lamp, has lampshade connected on base, and lampshade structure covered with removable elastic envelope adopting shape of structure, where base is equipped with box for receiving bulb | |
| WO1998051886A1 (en) | Stay | |
| WO2018069451A1 (en) | Accessory for hair strand | |
| FR2783898A1 (en) | Light fitting with mobile decorative panel, particularly for children's rooms | |
| FR2539215A1 (en) | Electrical safety accessory for decorative lighting box and constituent parts of this accessory |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20171201 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 8 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 9 |