FR2651960A1

FR2651960A1 - Device for trimming hedges

Info

Publication number: FR2651960A1
Application number: FR8912119A
Authority: FR
Inventors: Brejon Marie-Andree
Original assignee: BREJON MARIE ANDREE
Current assignee: BREJON MARIE ANDREE
Priority date: 1989-09-15
Filing date: 1989-09-15
Publication date: 1991-03-22
Anticipated expiration: 1995-09-15
Also published as: FR2651960B3

Abstract

Device characterised in that it comprises a sled (1) forming a bearing surface for moving it along the ground, a pole (2) fixed perpendicularly to the bearing surface of the sled, this pole being of adjustable length, a bracket (3) fixed to the free end of the pole, and means (14) at the free end of the bracket for fixing a hedge trimmer.

Description

L'invention concerne un dispositif pour le taillage de haies. The invention relates to a device for trimming hedges.

Le dispositif de 1 invention est caractérisé en ce qu'il comprend un traîneau formant une surface d'appui pour son déplacement sur le sol, un mât fixé perpendiculairement à la surface d'appui du traîneau, ce mât étant de longueur réglable, une potence fixée à l'extrémité libre du mât et des moyens à l'extrémité libre de la potence pour la fixation d'un taille-haie. The device of 1 invention is characterized in that it comprises a sled forming a support surface for its movement on the ground, a mast fixed perpendicular to the support surface of the sled, this mast being of adjustable length, a bracket fixed to the free end of the mast and means to the free end of the jib for fixing a hedge trimmer.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, le traîneau est réalisé à l'aide d'un tube coudé en U dont les deux branches sont coudées en à proximité de la base du U pour déporter la base de ce U par rapport à ses deux branches. According to another characteristic of the invention, the sled is produced using a bent U-shaped tube, the two branches of which are bent in close to the base of the U to offset the base of this U with respect to its two branches.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, l'articulation de la potence sur le mât est réalisée pour permettre son pivotement dans un plan perpendiculaire au sens de déplacement du traîneau. According to another characteristic of the invention, the articulation of the bracket on the mast is made to allow its pivoting in a plane perpendicular to the direction of movement of the sled.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, l'articulation de la potence comprend deux disques coaxiaux fixés l'un au mât, l'autre à la potence, ces disques étant pourvus de perforations pour verrouiller angulairement de manière réglable les deux disques. According to another characteristic of the invention, the articulation of the stem comprises two coaxial discs fixed one to the mast, the other to the stem, these discs being provided with perforations to lock the two discs angularly in an adjustable manner.

L'invention est représentée à titre d'exemple non limitatif sur l'unique dessin ci-joint qui est une vue en perspective du dispositif conforme à l'invention. The invention is shown by way of nonlimiting example in the single attached drawing which is a perspective view of the device according to the invention.

Ce dispositif a en conséquence pour but de faciliter les opérations de taillage des haies, particulièrement dans leur partie haute, ce taillage étant effectué de manière convenable, c'est-à-dire de manière rectiligne sans obliger l'opérateur à grimper sur un escabeau, ce qui constitue en soi un danger compte tenu des risques de chute avec le taille-haie, ainsi qu'une fatigue importante compte tenu de la nécessité de déplacer fréquemment l'escabeau après avoir arrêté et posé le taille-haie. The purpose of this device is therefore to facilitate the operations of trimming hedges, particularly in their upper part, this trimming being carried out in a suitable manner, that is to say in a rectilinear manner without forcing the operator to climb on a stepladder. , which in itself constitutes a danger given the risk of falling with the hedge trimmer, as well as significant fatigue in view of the need to frequently move the stepladder after stopping and installing the hedge trimmer.

Le dispositif représenté sur le dessin cijoint comprend un traîneau 1 sur lequel est fixé un mât 2, l'extrémité libre de ce mât comportant une potence 3 sur laquelle se fixe le taille-haie 4. The device shown in the attached drawing comprises a sled 1 on which is fixed a mast 2, the free end of this mast comprising a bracket 3 on which the hedge trimmer 4 is fixed.

Le traîneau est dans l'exemple représenté, réalisé à l'aide d'un tube métallique coudé en U, dont la base 12 des deux branches 1 est coudée et rabattue pour déporter la base 13 de ce U par rapport aux deux branches 11. In the example shown, the sled is produced using a metal tube bent in a U, the base 12 of the two branches 1 of which is bent and folded down to offset the base 13 of this U relative to the two branches 11.

Des tiges 14 sont également prévues pour relier les deux branches 11 à la base 13 afin d'assurer la rigidification du traîneau. Rods 14 are also provided for connecting the two branches 11 to the base 13 in order to stiffen the sled.

Le mât 2 est réalisé en deux parties 21, 22 coulissant télescopiquement l'une dans l'autre, de façon à permettre le réglage de la hauteur du mât. Ces deux parties sont susceptibles d'être immobilisées dans la position choisie à l'aide d'un bouton à vis 5. The mast 2 is made in two parts 21, 22 sliding telescopically one inside the other, so as to allow the height of the mast to be adjusted. These two parts can be immobilized in the chosen position using a screw button 5.

L'extrémité inférieure du mât 2 est fixée de manière amovible à l'aide d'un bouton à vis 6 au milieu de la base 13 du U, de façon à être située perpendiculairement à la surface d'appui déterminée par les branches 11 du traîneau. The lower end of the mast 2 is removably fixed using a screw button 6 in the middle of the base 13 of the U, so as to be situated perpendicular to the bearing surface determined by the branches 11 of the sled.

La partie 21 du mât est pourvue d'une poignée 7 dans laquelle est incorporé un interrupteur reliant par un câble 8 le taille-haie 4 à une prise de courant 9. The part 21 of the mast is provided with a handle 7 in which is incorporated a switch connecting the hedge trimmer 4 by a cable 8 to a socket outlet 9.

Ce câble est de préférence disposé à l'intérieur du mât 2 et de la potence 3 et débouche à proximité de la base du mât 2. L'interrupteur incorporé dans la poignée 7 est, de préférence, du type à fermeture instable, de façon que le taille-haie ne puisse être alimenté en énergie électrique que lorsque l'opérateur en tenant la poignée 7 maintient manuellement l'interrupteur en position de fermeture. This cable is preferably placed inside the mast 2 and the bracket 3 and opens near the base of the mast 2. The switch incorporated in the handle 7 is preferably of the type with unstable closure, so that the hedge trimmer can only be supplied with electrical energy when the operator, holding the handle 7, manually maintains the switch in the closed position.

La potence 3 supportant le taille-haie 4 est fixée par une articulation à l'extrémité supérieure du mât 2. Cette articulation comprend deux disques coaxiaux 10 et 11 qui sont fixés, l'un 10 à l'extrémité supérieure de la partie 22 du mât, l'autre à la potence 3, ces deux disques étant montés à rotation coaxiale l'un contre l'autre par l'intermédiaire d'une vis pourvue d'un écrou moleté de serrage 12. Ces disques 10 et 11 comportent une série de perforations 13 de façon qu'il soit possible de verrouiller de manière amovible les deux disques l'un par rapport à l'autre en plaçant une goupille 14, réalisée par exemple sous la forme d'une vis, dans deux orifices placés en correspondance de ces deux disques 10 et 11. The bracket 3 supporting the hedge trimmer 4 is fixed by an articulation at the upper end of the mast 2. This articulation comprises two coaxial discs 10 and 11 which are fixed, one 10 at the upper end of the part 22 of the mast, the other to the bracket 3, these two discs being mounted in coaxial rotation one against the other by means of a screw provided with a knurled clamping nut 12. These discs 10 and 11 have a series of perforations 13 so that it is possible to removably lock the two discs relative to one another by placing a pin 14, produced for example in the form of a screw, in two orifices placed in correspondence of these two discs 10 and 11.

Ces deux disques 10 et 11 sont disposés de manière à permettre le pivotement de la potence 3 dans un plan perpendiculaire aux branches 1 du traîneau. These two discs 10 and 11 are arranged so as to allow the pivoting of the bracket 3 in a plane perpendicular to the branches 1 of the sled.

La potence 3 est pourvue d'un moyen articulé à serrage manuel 15 pour la fixation de l'extrémité coudée de la potence 3 sur la poignée du taille-haie 4. The bracket 3 is provided with an articulated means with manual clamping 15 for fixing the bent end of the bracket 3 to the handle of the hedge trimmer 4.

L'ensemble de ces dispositions permet de positionner le taille-haie à une hauteur réglable et suivant une orientation déterminée afin d'assurer le taillage de la haie alors que l'opérateur se trouve au sol et déplace le dispositif en traînant les branches 11 sur le sol, tout en maintenant la poignée 7 et en commandant simultanément son interrupteur pour permettre l'alimentation du taille-haie. Des roues orientables ou non pourront être prévues sur les branches 11 si cela est jugé souhaitable, en fonction de la nature du sol, pour faciliter le déplacement du traîneau. All of these provisions make it possible to position the hedge trimmer at an adjustable height and in a determined orientation in order to ensure the cutting of the hedge while the operator is on the ground and moves the device by dragging the branches 11 on the ground, while maintaining the handle 7 and simultaneously controlling its switch to allow the hedge trimmer to be fed. Orientable or non-orientable wheels may be provided on the branches 11 if this is deemed desirable, depending on the nature of the ground, to facilitate the movement of the sled.

L'alimentation est obtenue par l'intermédiaire d'un câble électrique qui est relié à la prise 9 et qui se trouve donc à proximité de la base du traîneau afin de ne pas pouvoir être sectionné par les organes de coupe du taille-haie. The power supply is obtained by means of an electric cable which is connected to the socket 9 and which is therefore located near the base of the sled so that it cannot be cut by the cutting members of the hedge trimmer.

Claims

1) Device for cutting hedges, characterized in that it comprises a sled (1) forming a bearing surface for its movement on the ground, a mast (2) fixed perpendicular to the bearing surface of the sled, this mast being of adjustable length, a bracket (3) fixed to the free end of the mast and means (14) at the free end of the bracket for fixing a hedge trimmer.

2) Device according to claim 1, characterized in that the mast (2) is removably attached to the sled (1).

3) Device according to claim 1, characterized in that the sled is produced using a bent U-shaped tube whose two branches (11) are bent in (13) near the base of the U to offset the base of this U with respect to its two branches (11).

4) Device according to claim 1, characterized in that the articulation of the bracket (3) on the mast (2) is made to allow its pivoting in a plane perpendicular to the direction of movement of the sled.

5) Device according to claim 4, characterized in that the articulation of the bracket comprises two coaxial discs (10, 11) fixed one to the mast (2), the other to the bracket (3), these discs being provided with perforations (13) for angularly locking the two discs in an adjustable manner.

6) Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the mast (2) has a handle (7) provided with a switch.

7) Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises an electric cable (8) connecting the hedge trimmer (4) to a socket (9), this cable being accessible near the base of the mast.